TFB5160 WH - Timbres de puertas CATA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato TFB5160 WH CATA en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre TFB5160 WH CATA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Timbres de puertas en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones TFB5160 WH - CATA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. TFB5160 WH de la marca CATA.
MANUAL DE USUARIO TFB5160 WH CATA
Agradecemos la compra de nuestra campana. Le rogamos lea atentamente estas instrucciones para una optima instalacion, uso y mantenimiento de la mesma.
Este aparato ha sido disnado y fabricado exclusivamente para uso domestico. Compruebe el aparato antes de instalarlo. No utilise la campana si presenta daños o desperfecos, en ese caso contacte con su distribuidor o instalador.
Atencion: Respete el complimiento de la legislacion vigente sobre calidad de humos y ventilacion del ambiente. No connecte la campana aanother conducto de homo, aireacion o aire caliente ya en uso porothers aparatos alimentados por gas u other combustible.
Para un funciona optimumo y seguro no debe superarse una depresion de 4 Pa (0,04 mbar) en el recinto. Paraarlo disponible de entrada de aire permanentes suficientes a fin deatar la estanqueidad del local.
Debe estar prevista una ventilación conveniente de la habitación si se utilizes simultáneamente una campana extractor de cucina y aparatos alimentados por gas u otro combustible.
Conexión de la campana a la red
Atencion: antes de conectar la campana: corte el suministro electrico y compruebe que la tension y fecuencia suministrada coincide con la indicada en la placac de calorificas del equipo.
Si el aparato está provisto de un enchufe, conecte la campana a una base de enchufes conforme a las normas vigentes situada en una zona accesible.
Si el aparato no está provisto de un enchufe, conecte el aparato directamente a la red electrica, protegida por un dispositivo separator accesible para su desconexión, omnipolar, acorde a la reglamentación local.
Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios posventa o por personalrial significado similar con el fin de evitar un peligro.
Uso de la campana
Atencion: durante una descarga electroestatica (p. ej. un rayo) la campana peut dejar de configurar. Esto no supone riesgo de danos. Corte el suministro electrico de la campana y vuelva a conectar transcurrido un minuto.
ES
Los niños menos de 8 años deben permanecer alejados a menos que estén bajo supervisión permanente.
Este aparato pueda usar lo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si está bajo supervisión de un responsable de su seguridad o se les ha dato las instrucciones apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implicca. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y el mantenimiento arealizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
Para evaporar posibles incendios limpie periodicamente el filtró metalico.
Controle permanente los recipientes con aceite caliente.
No flamee alimentos bajo la campana.
Las partes accesibles peuvent calentarse cuando se utilizes con aparatos de coccción.
Información legal
El fabricante:
- Declara que este equipo cumple los requisitos esencias sobre material electrico de baja tensión, prescritos en la directiva 2014/35/EU y de compatibiliad electromagnética prescrita por la directiva 2014/30/EU.
- No se hace responsable por la no observacion de lasindicaciones del presente manual y las normas de seguridad vigentes para el correcto uso del equipo.
- No se hace responsable de los días causados por una instalación, uso o mantenimiento Incorrectos del aparato.
- Se reserva el derecho de efectuar cualquier modificacion sin previo avis en el equipo o el presente manual.
Contacte con su distribuidor o un service专业技术o oficial autorizzato en caso que necesse asistencia专业技术o informacion adicional sobre nuestros produits.
INSTALACION e INSTALACION ELECTRICA
Debe estar prevista una ventilacion conveniente de la habitacion si se utilizes simultaneamente una campana extractor de cocina y aparatos alimentados por gas u other combustible. El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se aplicen para evacuar los humos de aparatos alimentados por gas u other combustible. Los replantes respecto a la evacuation de aire tienen que ser respetados. Este producto está pensado solo para USO DOMESTICO.
Para la evacuacion de humos al exterior usar un tubo de PVC rigo de min. 120 mm.
Se recomienda no colocar@codos en el tubo salida, con una distancia inferior entre la calidad campana y el codo de 1 metro.Las restricciones anteriores no aplican a campanas sin calidad de humos al exterior (sistema de recirculacion con filtro de carbon activo).
El aparato debe conectarse directamente a la red electrica mediante un disyuntor omnipolar con una aperture minima de 3mm entre los contactos.
El instalador debe garantizar una connexion elctrica correcta y que cumpla con el esquema de cableado.
El cable no debe quedar doblado ni comprimido.
Compruebe regularmente el enchufe y el cable de alimentacion en busca de daños. Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por un cable oconjunto especial que podra adquirir del fabricante o de su distribuidor local.
ADVERTENCIA: Este es un dispositivo de Clase I y DEBE conectarse a tierra.
Este aparato se suministra con un cable de alimentacion de tres nucleos coloreados como sique:
Marrón = L o positivo
Azul = N o negativo
Verde y amarillo = E o tierra
VERSION DE SUCCION
Si la campana fuera realizada en su version "SUCCION", conectar la pieza de plástico de salute, suministrada con la campana a un conducto de evacuación conectado directamente conel exterior.
VERSION DE FILTRADO (RECICLADO INTERNO)
Cuando no existe un conductor de escape para la ventilacion al exterior,可以更好izar un bajo de carbono.
El aire se depura por medio del filtro y se expulsa de nuevo en el entorno.
El aire se libera en la estancia a工程技术 de conexión que pasa por el armario suspendido y se conecta al anillo de conexión suministrado.
Para utiliser el aparato en esta version, proceda del modo suiviente:
- Abra las rejillas.
- Colique el filtro Carbón Activo.
- Coloque de nuevo las rejoillas.
Solo para aparatos de cocción a gas: La distancia minima hasta la campana debe ser como是最imo 65 cms.
USO
Este aparato extae los humos de la cucina para eliminar olores ymantener la calidad y nivel optimo de aire en la habitacion. El aparato también permite iluminar el area de cocinado.
ES
Rocker Switch
Botón Luz
Lado izquierdo de la campana
Botón Velocidades Lado derecho de la campana
“=”: Velocidad alta
“-”: Velocidad baja
"O": Off
Para Obtener un mejor rendimiento de su campana se recomiendadeer enfuncionamento durante almenos 15 Minutes una vez acabado el cocinado.
Atencion: corte siempre el suministro eletrico antes de realizar el mantenimiento de la campana. En caso de averia, contacte a un distribuidor oficial o un agente autorizzato.
Limpieza externa: use detergente liquido, no corrosivo y evite el uso de productos de limpieza abrasivos y disolventes.
No utiliser dispositivos de limpieza por alta presión o vapor.
Important: aumente la fecuencia de limpieza/sustitucion de filtros si la campana se usa mas de 2 horas diarias. Utilice sempre filtros originales del fabricante.
Filtros de carbón activo
Deben ser reemplazados cada 3 meSES.
Filtros de grasa
Para evaporar posibles incendios limpielos rigurosamente una vez al mes o cuando el testigo indicator lo advierte. Paraarlo, desmonte los filtros y lávelos con agua caliente y detergente. No usar abrillantador. Si usa lavavajillas (podía enegrecer las partes metálicas sin afectar a su capacité funcional), disponga verticalmente los filtros para evaporar que se deposen restos solidos.
Reemplazo lamparas
Atencion: no manipule las lamparas hasta que se haya cortado el suministro electrico y haya disminuido su temperatura.
- Important: utilise lamparas新品 as de acuerdo a lo indicado en la plac de caracteristicas de la campana.
En caso de iluminacion LED, no fjjar la vista directamente a la luz.
Utilice lamparas con reflector de aluminio para sustituir lamparas halogenas. No utilise lamparas dicroicas - riesgo de sobrecalentamento.
Para adquirir recambos de lamparas LED contacte con el Servicio Tecnico o distribuidor de lamarca.
| Problema Causa / Solución | |
| No funciona las lámparas Es posible | que sea Necessary un cambio, pero antes se debe revisar que la lámpara está correctamente colocada y que el contacto es correcto. Recuerde que las lámparas no están cubiertas por la garantía. Desconecte la campana de corriente antes de Manipular las lámparas. Utilice lámparas de las mismas propiedades descritas en la placá de característica. Se aconseja utiliser lámparas suministradas por el fabricante de la campana. |
| El motor funciona, pero parece haberipedido rendimiento o capacidad deextracción | La velocidad selecciónada es demasiado bajo / Se-leccionar una velocidad mayorRevisar el Filtro Metálico (filtro de grasa). Si no seha lavado recentemente, pueda estar obstruido porgrasa o sclerosis. Desmontarlo y lavarlo en agua caliente y detergente, ydeojarlo secar antes de volver amontarlo.Asegurar que el tubo salute de aire no ha sido obs-truido. |
| La campana funciona correctamente, pero el olor de la comida persiste. | Si está utilizing la campana en modo recirculación,el Filtro de Carbón Activo debe ser reemplazado. |
| La campana no funciona Revisar que | a campana está connectada a corriente.Revisar que no han saltado los fusibles o automáticos. |
| La campana sigue sin funciona | Si, después de haber comprobado los+puntos co-mentados más arriba=aún no se ha solventado su problema,contacte con el servicios专业技术 o con su distribuidor. |
EL FABRICANTE garantiza la conformidad de este producto, que ha sido Diseñado para uso únicos y exclusivo dométrico, durante un periodo de tres (3) años, aatar desde la Fecha de la factura, tique de compra o albarán de entrega (en casos de vente a distancia) donde figure debidamente el aparato adquirido.
Esta garantía incluye tanto materiales como mano de obra, y el desplazimiento del personalístico del Servicio Oficial más proximo (excepto en el caso de produits que por su(PCueño taman y movilidad deben ser transporte por el usuario al Servicio Técnico Oficial).
Para la aplicación de la presente Garantía, el consumidor deberá ponarse en contacto con el distribuidor o el service de Atencion al Cliente de Cata Electrodomesticos.
El Fabricanteoulderaejercusuderecho dedecisionedepararorreemplazarel producto defec-tuosowhen elcostedeuna delas dosoptionsequidere desproportionado.
Si la reparación o sustitución no fiese posible o apropiada, el consumidoroulda optar por una rebaja en el precio o por la cancelacion de la comprasegún lo especificado en el RD Ley 1/2007 o segun legislacion vigente.
"CLAUSULAS DE EXCLUSION
La presente garantía no se aplicará en los siguientes supuestos:
- El incumplimiento de lasindicaciones reflejadas en el Manual de instructaciones.
- Uso inadequado o desgaste normal del producto (filtros, bombillas, juntas, gomas, esmaltes, pinturas...).
- Manipulación indefinida del本身就是 por persona no autorizada.
- Falta de limpieza o de operaciones deostenimiento periodico del producto.
- Averías o daños causados por efectos químicos o electroquímicos del agua o por el contacto con substancias inapropiadas, fuera de lo establishido en el manual de instruciones.
- Incidencias derivadas de una rotura张家, no attribuible a un defecto de fabricacion (carcasas, cristales, embellecedores, plasticos, filtros, mandos,...).
La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto según legislación vigente.
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puedaatar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debeentar al punto de recoilección de equipos electricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurar de que este producto se desea che correctamente, usted ayudar a Severity posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salute publica, lo which podra occur-rir si este producto no se manipula de forma adequada. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto, pongase en contacto con la administracion de su ciudad, con su service de desechos del hogar o con la tienda donte compré el producto.
EL FABRICANTE garantiza la conformidad de este producto, que ha sido Diseñado para uso únicos y exclusivo dométrico, durante un periodo de tres (3) años, aatar desde la Fecha de la factura, tique de compra o albarán de entrega (en casos de vente a distancia) donde figure debidamente el aparato adquirido.
Esta garantía incluye tanto materiales como mano de obra, y el desplazimiento del personalístico del Servicio Oficial más proximo (excepto en el caso de produits que por su(PCueño taman y movilidad deben ser transporte por el usuario al Servicio Técnico Oficial).
Para la aplicación de la presente Garantía, el consumidor deberá ponarse en contacto con el distribuidor o el service de Atencion al Cliente de Cata Electrodomesticos.
El Fabricanteoulderae jercersuderecho dedecisionedepararorreemplazarel producto defec-tuosowhen elcostedeuna delas dosoptionsequidere desproportionado.
Si la reparación o sustitución no fiese posible o apropiada, el consumidoroulda optar por una rebaja en el precio o por la cancelacion de la comprasegún lo especificado en el RD Ley 1/2007 o segun legislacion vigente.
"CLAUSULAS DE EXCLUSION
La presente garantía no se aplicará en los siguientes supuestos:
- El incumplimiento de lasindicaciones reflejadas en el Manual de instructaciones.
- Uso inadequado o desgaste normal del producto (filtros, bombillas, juntas, gomas, esmaltes, pinturas...).
- Manipulación indefinida del本身就是 por persona no autorizada.
- Falta de limpieza o de operaciones deostenimiento periodico del producto.
- Averías o daños causados por efectos químicos o electroquímicos del agua o por el contacto con substancias inapropiadas, fuera de lo establishido en el manual de instruciones.
- Incidencias derivadas de una rotura张家, no attribuible a un defecto de fabricacion (carcasas, cristales, embellecedores, plasticos, filtros, mandos,...).
La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto según legislación vigente.
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puedaatar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debeentar al punto de recoilección de equipos electricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurar de que este producto se desea che correctamente, usted ayudar a Severity posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salute Pública, lo which podra occur-rir si este producto no se manipula de forma adequada. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto, pongase en contacto con la administracion de su ciudad, con su service de desechos del hogar o con la tienda donte compré el producto.
FR
Filtros de carvão activo
Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España
Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9.08570. Torello.Barcelona. España
T. +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101
www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es
Atencion al CLIENTE: 902 410 450 / +34 938 521 818 - info@cnagroup.es
SAT Central Portugal: +351 214 349 771 - service@junis.pt
