TFB5160 WH - Campainhas de porta CATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TFB5160 WH CATA

• Incidents resulting from physical breakage not attributable to a manufacturing defect (ca- sings, glass, trim, plastics, filters, controls, etc.). This warranty does not affect the consumer rights in accordance with current legislation. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the re- cycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.PT SEGURANÇA Estimado cliente: Agradecemos o facto de ter adquirido o nosso exaustor. Pedimos que leia aten- tamente estas instruções para conseguir uma instalação, utilização e manu- tenção ideais do mesmo. Este eletrodoméstico foi concebido e fabricado exclusivamente para uma utili- zação doméstica. Por favor, leia atentamente as presentes instruções de modo a garantir uma instalação, utilização e manutenção ótimas do exaustor. Verifique o eletrodoméstico antes de instalá-lo. Caso verifique danos ou falhas no exaustor não o utilize, contacte o seu distribuidor ou instalador. Atenção: Respeite o cumprimento da legislação em vigor relativamente à extração de fumos e gases e à ventilação do ambiente. Não ligue o exaustor a outra conduta de extração, ventilação ou ar quente que já esteja a ser utilizada por outros aparelhos alimentados a gás ou a outro combustível. Para um funcionamento ótimo e seguro não deve ultrapassar-se a depressão de 4 Pa (0,04 mbar) no local. Neste sentido, deve dispor de suficientes entradas de ar permanentes a fim de evitar a estanquidade do local. No caso de uma utilização simultânea do exaustor e de outros aparelhos ali- mentados a gás ou a outro combustível, deve estar prevista uma ventilação adequada da divisão. Ligação do exaustor à rede Atenção: Antes de ligar o exaustor: corte a corrente elétrica e verifique que a tensão e frequência fornecida estão de acordo com a indicada na chapa de características do equipamento. Se o eletrodoméstico estiver equipado com uma ficha, ligue-o a uma base de tomadas de acordo com as normas em vigor, colocada num local acessível. Se o eletrodoméstico não estiver equipado com uma ficha, ligue-o diretamente à rede elétrica, protegido por um dispositivo de corte geral omnipolar de fácil acesso no caso de ter de o desconectar de acordo com a legislação local. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabri- cante, pelo serviço de pós-venda ou por pessoal devidamente qualificado a fim de evitar perigo.PT Utilização do exaustor Atenção : durante uma descarga eletroestática (por ex., um raio) o exaustor pode deixar de funcionar. Isto não significa risco de danos. Corte a corrente elétrica do exaustor e, após um minuto, volte a ligá-lo. As crianças com idade inferior a 8 anos devem permanecer afastadas, exceto se estiverem sob supervisão permanente. Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com uma idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, desde que supervisionadas por alguém responsável pela sua segurança ou desde que tenham recebido as instruções necessárias relativamente à utilização segura do eletrodoméstico e compreendam os perigos implicados. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção a levar a cabo pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. De modo a evitar eventuais incêndios limpe regularmente o filtro metálico. Mantenha sempre o controlo sobre os recipientes com óleo quente. Não flameje alimentos por baixo do exaustor. As partes expostas podem aquecer quando são utilizados eletrodomésticos de cozedura. Informação legal O fabricante: - Declara que este equipamento cumpre os requisitos fundamentais relativa- mente ao material elétrico de baixa tensão, previstos na diretiva 2014/35/UE e de compatibilidade eletromagnética previstos na diretiva 2014/30/UE. - Não se responsabiliza pelo não cumprimento das indicações do presente ma- nual e das normas de segurança em vigor relativas à correta utilização do equipamento. - Não se responsabiliza pelos danos causados resultantes de uma instalação, utilização ou manutenção indevidas do eletrodoméstico. - Reserva-se o direito de efetuar qualquer modificação sem aviso prévio no eletrodoméstico ou no presente manual. Se necessitar de assistência técnica ou informação adicional acerca dos nossos produtos, contacte o seu distribuidor ou um serviço técnico oficial autorizado.PT

INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO À CORRENTE

Deve terse previamente em consideração uma ventilação adequada para a divisão da casa, se se utiliza simultaneamente um exaustor e aparelhos que sejam alimentados a gás ou outro tipo de combustível. O ar evacuado não deve ser enviado por condutas que sejam utilizadas para evacuar os fumos de aparelhos alimentados a gás ou outro combustível. Os regulamentos que dizem respeito à evacuação de ar têm de ser respeitados. Este produto está pensado apenas par a USO DOMÉSTICO. Para a evacuação de fumos para o exterior utilizar um tubo rígido de PVC de pelo menos Ø l20 mm. As restrições anteriores não se aplicam a exaustores sem saída de fumos para o exterior (sis- tema de recirculação com filtro de carvão activo). O aparelho tem de ser ligado diretamente à rede elétrica através de um disjuntor omnipolar com uma abertura mínima de 3 mm entre os contactos. O responsável pela instalação tem de garantir que foi realizada a ligação elétrica correta e que esta está em conformidade com o diagrama da cablagem. O cabo não pode ser dobrado nem comprimido. Verifi que regularmente se existem danos na tomada e no cabo elétrico. Se o cabo de ali- mentação estiver danifi cado, este tem de ser substituído por um conjunto ou cabo especial, disponíveis junto do fabricante ou do respetivo fornecedor de serviços. AVISO: Este é um aparelho de Classe I e TEM DE estar ligado à terra. Este aparelho é fornecido com um cabo de alimentação de 3 núcleos, colorido da seguinte forma: Castanho = L ou ativo Azul = N ou neutro Verde e amarelo = E ou terra

Se a campana for utilizda a sua versão ASPIRANTE conectar a peça plática cónica de saida, fornecida com a campana a um conduto de evacuação conectado directamente com o exterior. VERSÃO DEFILTRAÇÃO (RECICLAGEM INTERNA) Quando não existe um conduto de escape da a ventilação para o exterior, pode utilizar um filtro de carbono. O ar é depurado por meio do filtro e é expulso de novo no ambiente. O ar liberta-se na sala a través de uma tubagem de ligação que passa pelo armário suspenso e liga-se a anilha de ligação fornecida. - Para utilizar o aparéelo nesta versão, proceda da maneira seguinte: - Coloque o filtro de carvão activado - Coloque de novo as redes. Apenas para dispositivos de cozedura a gás: A distância mínima até ao exaustor tem de ser, pelo menos, de 65 cms.PT USO Este aparelho extrai os vapores da cozinha para eliminar odores e manter a melhor qualidade e nível óptimos do ar na sala. O aparelho também lhe permite iluminar a área de cozedura. Para obter um melhor desempenho do seu exaustor, é recomendável deixá-lo em funcio- namento durante pelo menos 15 minutos após o cozimento.

MANUTENÇÃO DO EXAUSTOR

Atenção: desligue sempre a corrente eléctrica antes de realizar a manutenção do exaustor. Em caso de avaria, contacte um distribuidor oficial ou um agente autorizado. Limpeza exterior: utilize detergente líquido, não corrosivo e evite utilizar produtos de limpeza abrasivos e dissolventes. Não utilize dispositivos de limpeza de alta pressão ou a vapor. Importante: aumente a frequência de limpeza/substituição dos filtros se utiliza o exaus- tor mais do que 2 horas por dia. Utilize sempre os filtros originais do fabricante. Filtros de carvão activo Devem ser substituídos de 3 em 3 meses. Filtros de gordura para evitar possíveis incêndios, limpe-os rigorosamente uma vez por mês ou quando a luz de aviso indicar. Para isso, desmonte os filtros e lave-os com água quente e detergente. Se utilizar a máquina de lavar loiça (pode escurecer as partes metálicas sem afetar a sua capacidade funcional), coloque verticalmente os filtros para evitar a acumulação de resíduos sólidos. Rocker Switch iluminação Velocidade do extractor “ ”: Velocidade alta do extractor “ ”: Velocidade baixa do extractor “O”: OffPT Substituição de lâmpadas Atención: não manipule as lâmpadas até que tenha desligado a corrente eléctrica e a temperatura tenha diminuído. Importante: utilize lâmpadas novas de acordo com a indicação da placa de caracterís- ticas do exaustor. No caso da iluminação LED, não fixar o olhar diretamente na luz. Utilize lâmpadas com reflector de alumínio para substituir lâmpadas de halogéneo. Não utilize lâmpadas dicróicas - risco de sobreaquecimento. Para adquirir lâmpadas LED sobresselentes contacte o Serviço Técnico ou o distribuidor da marca. FAQS Problema Causa / Solução As lâmpadas não funcionam Uma mudança pode ser necessária, mas primeiro verifique se a lâmpada está posicionada corretamen- te e se o contato está correto. Lembre-se de que as lâmpadas não são cobertas pela garantia. Desconec- te o capô atual antes de manusear as lâmpadas. Use lâmpadas com as mesmas propriedades descritas na placa de identificação. É aconselhável usar lâmpadas fornecidas pelo fabricante do exaustor. O motor funciona, mas parece ter so- licitado capacidade de desempenho ou extração A velocidade selecionada é muito baixa / Selecione uma velocidade maior Verifique o filtro metálico (filtro de gordura). Se não tiver sido lavado recentemente, pode estar entupido com gordura ou sujidade. Desmonte-o e lave-o em água quente e detergente, e deixe secar antes de remontá-lo. Certifique-se de que o tubo de saída de ar não esteja obstruído. O exaustor funcion, mas o cheiro da comida persiste. Se você estiver usando o exaustor no modo de re- circulação, o filtro de carbono ativo deve ser subs- tituído. O exaustor não funciona Verifique se o exaustor está conectado à energia. Verifique se os fusíveis ou automático não saltaram. O exaustor ainda não funciona Se, depois de ter verificado os pontos mencionados acima, o seu problema ainda não tiver sido resolvido, entre em contato com o serviço técnico ou com o seu distribuidor.PT GARANTIA + WEEE O FABRICANTE garante a conformidade deste produto, que foi projectado para uso exclusi- vamente doméstico, durante um período de três (3) anos, a contar da data da factura, ticket de compra ou nota de entrega (nos casos de venda à distância), onde figure devidamente o aparelho adquirido. Esta garantia inclui materiais e mão-de-obra, bem como a deslocação do pessoal técnico do Serviço Oficial mais próximo (excepto no caso de produtos que pelo seu pequeno tamanho e fácil mobilidade deverão ser transportados pelo utilizador para o Serviço Técnico Oficial). Para a aplicação da presente Garantia o consumidor deverá entrar em contacto com o distri- buidor ou o serviço de Atendimento ao Cliente da Cata Electrodomésticos. O Fabricante poderá exercer o seu direito de decisão de reparar ou substituir o produto defei- tuoso quando o custo de uma das duas opções for considerado desproporcionado. Se a reparação ou substituição não for possível ou apropriada, o consumidor poderá optar por uma rebaixa no preço ou pelo cancelamento da compra (segundo o especificado no RD Lei 1/2007 ou segundo legislação vigente).

“CLÁUSULAS DE EXCLUSÃO

A presente garantia não será aplicada nas seguintes circunstâncias:”

• Incumprimento das indicações reflectidas no manual de instruções.

• Uso inadequado ou desgaste normal do produto (filtros, lâmpadas, juntas, borrachas, esmal- tes, pinturas…).

• Manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas.

• Falta de limpeza ou de operações de manutenção periódica do produto.

• Avarias ou danos causados por efeitos químicos ou electroquímicos da água ou pelo contacto com substâncias inapropriadas, fora do estabelecido no manual de instruções.

• Incidentes derivados de uma rotura física, não atribuível a um defeito de fabrico (resguardos, vidros, elementos de cobertura, plásticos, filtros, comandos…). A presente garantia não afecta os direitos do consumidor segundo a legislação vigente. O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reci- clagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de resi- dência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España T . +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es Atención al Cliente: 902 410 450 / +34 938 521 818 - info@cnagroup.es SAT Central Portugal: +351 214 349 771 - service@junis.pt new tech