HG03066 - Chandelles ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ultimate Speed
Modèle	HG03066
Type de produit	Chandelles (supports d'essieux)
Utilisation prévue	Soulever une voiture pour changer les pneus (usage domestique)
Capacité de charge maximale (par chandelle)	2000 kg
Nombre de supports livrés	2 (par paire)
Hauteurs réglables	24 cm, 26,7 cm, 29,5 cm, 32,2 cm, 35 cm
Entretien	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux légèrement humide ; vérifier avant chaque utilisation
Sécurité	Utiliser sur surface nivelée et stable ; toujours utiliser les deux supports ; ne pas surcharger ; ne pas utiliser sur véhicule à 3 roues
Pièces détachées	Aucune pièce de rechange disponible ; en cas de dommage, mettre au rebut
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente France	Tél. [phone], e-mail: [e-mail]
Service après-vente Suisse	Tél. [phone] (0,08 CHF/min, mobile max. 0,40 CHF/min)

FOIRE AUX QUESTIONS - HG03066 ULTIMATE SPEED

Quelle est la capacité de charge maximale des chandelles ?

Chaque chandelle peut supporter jusqu'à 2000 kg. Ne jamais dépasser cette limite.

Comment utiliser correctement les chandelles ?

Placez les chandelles sur une surface nivelée et stable. Utilisez toujours les deux chandelles. Installez la barre centrale à la hauteur souhaitée et fixez-la avec le boulon de fixation et la goupille de sécurité. Abaissez lentement le véhicule sur les chandelles.

Puis-je utiliser une seule chandelle ?

Non, il est impératif d'utiliser toujours les deux chandelles pour soutenir le véhicule. N'utilisez jamais une seule chandelle.

Sur quel type de sol dois-je placer les chandelles ?

Placez les chandelles sur un sol ferme, plat et nivelé. Ne pas utiliser sur du gravier, de la terre meuble ou toute surface instable.

Comment entretenir les chandelles ?

Avant chaque utilisation, vérifiez l'état des chandelles et des soudures. Nettoyez-les avec un chiffon non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire en cas de chandelle endommagée ?

N'utilisez jamais une chandelle endommagée. Aucune pièce de rechange n'est disponible ; mettez le produit au rebut conformément à la réglementation locale.

Quelle est la garantie du produit ?

Le produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat.

Comment contacter le service après-vente ?

En France : téléphone 0800 919270 ou e-mail [e-mail]. En Suisse : téléphone 0842 665566 (tarif : 0,08 CHF/min, mobile max. 0,40 CHF/min).

Quelles sont les hauteurs réglables disponibles ?

Les chandelles offrent 5 hauteurs réglables : 24 cm, 26,7 cm, 29,5 cm, 32,2 cm et 35 cm.

Puis-je utiliser les chandelles pour un véhicule à 3 roues ?

Non, les chandelles ne doivent pas être utilisées pour les véhicules à 3 roues ni pour les remorques.

MODE D'EMPLOI HG03066 ULTIMATE SPEED

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

CAVALLETTO PIEGHEVOLE

FR/CH Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 8

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les domaines d'application cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

Instructions

Veuillez lire attentivement les instructions et suivre les consignes de sécurité. Pour éviter toutes blessures corporelles ou tous dommages matériels, utilisez le produit soigneusement et uniquement aux fins prévues. Les dommages causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des instructions ne sont pas couverts par la garantie.

IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Utilisation prévue

Produit prévu exclusivement pour une utilisation domestique : soulever une voiture pour effectuer des changements de pneus.

Caractéristiques techniques

Numéro de modèle : HG03066

Hauteur du moyeu III : 29,5 cm

Capacité de charge

Hauteur du moyeu IV : 32,2 cm

maximale :

2000 d'geur du moyeu V : 35 cm

(par chandelle)

Hauteur du moyeu VI : 37,7 cm

Hauteur du moyeu l : 24 cm

Hauteur du moyeu II : 26,7 cm

Consignes de sécurité

Assurez-vous toujours que les supports d'essieux sont en parfait état de fonctionnement. Ne jamais utiliser des supports d'essieux endommagés.
Utilisez les supports d'essieux uniquement sur une surface nivelée et stable.
- Ne jamais utiliser les supports d'essieux séparément : toujours utiliser les deux à la fois.
Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec les supports d'essieux et le machinisme de pliage, et assurez-vous que le boulon de fixation et la goupille de sécurité sont correctement positionnés.

Avertissement ! Faites toujours descendre le véhicule des supports d'essieux lentement et avec précaution.

Avant de commencer à effectuer des travaux sur le véhicule, assurez-vous que les supports d'essieux et le véhicule sont stables.
Utilisez toujours 2 supports d'essieux pour un véhicule, jamais plus de 2.
- Ne jamais utiliser le vérin sur un véhicule déjà monté sur les supports d'essieux.
■ Ne jamais utiliser les supports d'essieux pour les véhicules à 3 roues ou pour les remorques.

Attention ! Ne surchargez jamais les chandelles au-delà de la capacité de charge indiquée pour chaque paire (2000 kg par chandelle). Une charge trop élevée peut causer des dégâts sur les chandelles ou provoquer une défaillance complète. Placez toujours la charge au milieu de l'emplacement prévu à cet effet. Si le véhicule ne se soulève pas de niveau, utilisez alors 2 chandelles et uniquement placées sur un sol ferme et plat. L'utilisation de chandelles sur un sol mou et non stable peut entraîner une répartition inégale de la charge et éventuellement une perte totale de la capacité de charge. Il est interdit d'utiliser des chandelles sur des couches de gravier. Le non-respect de ces instructions peut endommager les chandelles, causer une perte de la charge et ainsi provoquer des dégâts matériels, des blessures corporelles graves, voire la mort.

Utilisez ce produit uniquement avec les composants décrits dans les instructions et utilisez-le uniquement aux fins prévues.
Soutenez immédiatement le poids soulevé à l'aide des supports d'essieux.

• Éléments livrés
  

Utilisation des supports d'essieux

1. Familiarisez-vous avec la fonction et les composants tels que le mécanisme de pliage et les pieds réglables. Assurez-vous que les supports d'essieux sont en parfait état de fonctionnement.

2. Installez la barre centrale à travers le trou central à la hauteur requise, puis fixez-la à l'aide du boulon de fixation.

Remarque : pendant l'utilisation, poussez toujours la goupille dans les tuyaux de support et d'insertion.

1. Toujours sécuriser le véhicule contre tout déplacement accidentel comme suit :

- Appliquer des cales pour les roues

- Embrayer le véhicule ( « P » sur une boîte de vitesses automatique)

- Tirer le frein à main

1. Les pieds des supports d'essieux doivent être complètement déployés.

2. Assurez-vous que le boulon de fixation est correctement positionné (il doit dépasser de l'autre côté de la barre centrale). Fixez le boulon de fixation contre tout glissement à l'aide de la goupille de sécurité.

3. Assurez-vous que les positions de supports fournies par le fabricant sont en bon état de fonctionnement.

4. Placez les chandelles sous le véhicule aux emplacements prévus à cet effet ou très près de ceux-ci (voir le manuel du véhicule).

5. Abaissez le véhicule lentement et avec précaution sur les supports d'essieux. Les supports d'essieux doivent être solidement fixés et à niveau.

6. Après utilisation des supports d'essieux : lorsque vous retirez le boulon de fixation, tenez la barre centrale afin qu'elle ne tombe pas à travers le trou central.

Entretien et vérification

Avant chaque utilisation, vérifier l'état des supports d'essieux et des soudures. Ne jamais utiliser des supports d'essieux endommagés.
Aucune pièce de rechange n'est disponible pour ce produit. En cas d'endommagement ou de casse du produit, mettez celui-ci au rebut.
Le boulon de fixation et le mécanisme de fixation doivent être en parfait état de fonctionnement.

⚠ AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! Ne jamais utiliser les supports d'essieux ou ses pièces pour aucune autre utilisation que celle décrite par le fabricant. Le fabricant décline toute responsabilité quant à l'utilisation incorrecte des supports d'essieux !

Nettoyage et entretien

Pour procéder au nettoyage et à l'entretien, utilisez exclusivement un chiffon non pelucheux légèrement humide.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service après-vente Suisse

Tél.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)