HG03066 - Non catégorisé ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HG03066 ULTIMATE SPEED

1. Familiarisez-vous avec la fonction et les composants tels que le mécanisme de pliage et les pieds

réglables. Assurez-vous que les supports d’essieux sont en parfait état de fonctionnement.

2. Installez la barre centrale à travers le trou central à la hauteur requise, puis fixez-la à l’aide du

boulon de fixation. Remarque: pendant l’utilisation, poussez toujours la goupille dans les tuyaux de support et d’insertion.

3. Toujours sécuriser le véhicule contre tout déplacement accidentel comme suit :

- Appliquer des cales pour les roues - Embrayer le véhicule (« P » sur une boîte de vitesses automatique) - Tirer le frein à main

4. Les pieds des supports d’essieux doivent être complètement déployés.

5. Assurez-vous que le boulon de fixation est correctement positionné (il doit dépasser de l’autre côté

de la barre centrale). Fixez le boulon de fixation contre tout glissement à l’aide de la goupille de sécurité.

6. Assurez-vous que les positions de supports fournies par le fabricant sont en bon état de

7. Placez les chandelles sous le véhicule aux emplacements prévus à cet effet ou très près de ceux-ci

(voir le manuel du véhicule).

8. Abaissez le véhicule lentement et avec précaution sur les supports d’essieux. Les supports d’essieux

doivent être solidement fixés et à niveau.

9. Après utilisation des supports d’essieux : lorsque vous retirez le boulon de fixation, tenez la barre

centrale afin qu’elle ne tombe pas à travers le trou central. Entretien et vérification Avant chaque utilisation, vérifier l’état des supports d’essieux et des soudures. Ne jamais utiliser des supports d'essieux endommagés. Aucune pièce de rechange n'est disponible pour ce produit. En cas d'endommagement ou de casse du produit, mettez celui-ci au rebut. Le boulon de fixation et le mécanisme de fixation doivent être en parfait état de fonctionnement. m AVERTISSEMENT! Risque de blessures! Ne jamais utiliser les supports d’essieux ou ses pièces pour aucune autre utilisation que celle décrite par le fabricant. Le fabricant décline toute responsabilité quant à l’utilisation incorrecte des supports d’essieux !11FR/CH Nettoyage et entretien Pour procéder au nettoyage et à l’entretien, utilisez exclusivement un chiffon non pelucheux légèrement humide. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre. Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition.12 FR/CH Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800 919270 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Suisse Tél.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: owim@lidl.ch13IT/CH CAVALLETTO PIEGHEVOLE Introduzione Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d‘uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi. Istruzioni Si prega di leggere le istruzioni attentamente e di seguire i consigli per la sicurezza Per evitare lesioni alle persone o danni alle cose, usare il prodotto con attenzione ed esclusivamente per lo scopo previsto. Danni causati da un uso improprio o dall'inosservanza delle istruzioni non è coperto dalla garanzia. IMPORTANTE: CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONE FUTURA. Uso previsto Solo per uso privato - Sollevare una macchine per cambio gomme. Specifiche tecniche Numero modello: HG03066 Carico massimo: 2000kg (per cavalletto) Altezza perno I: 24 cm Altezza perno II: 26,7 cm Altezza perno III: 29,5 cm Altezza perno IV: 32,2 cm Altezza perno V: 35 cm Altezza perno VI: 37,7 cm Istruzioni per la sicurezza Controllare sempre che i cavalletti sia in perfetto stato. Non utilizzare mai cavalletti danneggiati. Usare i cavalletti solo su una superficie piana, stabile. Non usare mai i cavalletti singolarmente - usare sempre entrambi nello stesso momento. Prima del primo utilizzo, familiarizzare con i cavalletti e con il meccanismo di chiusura, e assicurarsi che la vite di fissaggio e il perno di sicurezza siano collocati correttamente. m ATTENZIONE! Far scendere sempre lentamente e con attenzione la macchina dai cavalletti.14 IT/CH Prima di iniziare a lavorare sul veicolo, assicurarsi che i cavalletti e il veicolo siano stabili. Usare sempre 2 cavalletti per un veicolo, mai più di 2. Non usare mai il cric su un veicolo che già si trova sui cavalletti. Non usare mai i cavalletti per veicolo a 3 ruote o per rimorchi. m ATTENZIONE! Non collocare mai sui cavalletti carichi che superino la capacità di carico specificata per ciascuna coppia (2000 kg per cavalletto). Un carico troppo elevato può causare danni ai cavalletti o un guasto completo. Posizionare il carico sempre al centro dell'alloggiamento. Se non si solleva il veicolo in linea retta, utilizzare sempre 2 cavalletti e solo su terreno piano e solido. L'utilizzo dei cavalletti su terreni non portanti può portare ad una distribuzione ineguale del carico ed eventualmente ad una perdita totale della capacità portante. Non utilizzare mai i cavalletti su superfici di ghiaia. L'inosservanza di queste norme può causare danni ai cavalletti, perdita di carico e quindi danni materiali, gravi lesioni personali o incidenti mortali. Usare questo prodotto solo con i componenti descritti nelle istruzioni e usarli solo per l'uso previsto. Sostenere il peso sollevato immediatamente con i cavalletti. Contenuto della confezione Istruzioni di montaggio 1 2 3 415IT/CH Utilizzo dei cavalletti