HG03066 - Kerzen ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Ultimate Speed
Modell	HG03066
Produkttyp	Achsständer (Unterstellböcke)
Verwendungszweck	Heben eines Autos zum Reifenwechsel (Hausgebrauch)
Maximale Tragfähigkeit (pro Ständer)	2000 kg
Anzahl der mitgelieferten Ständer	2 (als Paar)
Einstellbare Höhen	24 cm, 26,7 cm, 29,5 cm, 32,2 cm, 35 cm
Pflege	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen; vor jeder Verwendung überprüfen
Sicherheit	Auf ebenem und stabilem Untergrund verwenden; immer beide Ständer verwenden; nicht überlasten; nicht an dreirädrigen Fahrzeugen verwenden
Ersatzteile	Keine Ersatzteile verfügbar; bei Beschädigung entsorgen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst Frankreich	Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]
Kundendienst Schweiz	Tel. [phone] (0,08 CHF/Min., Mobil max. 0,40 CHF/Min.)

Häufig gestellte Fragen - HG03066 ULTIMATE SPEED

Wie hoch ist die maximale Tragfähigkeit der Achsständer?

Jeder Ständer kann bis zu 2000 kg tragen. Diese Grenze niemals überschreiten.

Wie verwendet man die Achsständer richtig?

Stellen Sie die Ständer auf einen ebenen und stabilen Untergrund. Verwenden Sie immer beide Ständer. Setzen Sie die Mittelstange auf die gewünschte Höhe ein und sichern Sie sie mit dem Befestigungsbolzen und dem Sicherungsstift. Senken Sie das Fahrzeug langsam auf die Ständer ab.

Kann ich nur einen Ständer verwenden?

Nein, es ist zwingend erforderlich, immer beide Ständer zum Abstützen des Fahrzeugs zu verwenden. Verwenden Sie niemals nur einen Ständer.

Auf welchem Untergrund sollte ich die Ständer platzieren?

Stellen Sie die Ständer auf festen, ebenen und waagerechten Boden. Nicht auf Kies, lockerer Erde oder instabilen Oberflächen verwenden.

Wie pflegt man die Achsständer?

Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Zustand der Ständer und der Schweißnähte. Reinigen Sie sie mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Was tun bei einem beschädigten Ständer?

Verwenden Sie niemals einen beschädigten Ständer. Es sind keine Ersatzteile verfügbar; entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften.

Wie lautet die Garantie des Produkts?

Das Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenzettel als Kaufbeleg auf.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

In Frankreich: Telefon [phone] oder E-Mail [e-mail]. In der Schweiz: Telefon [phone] (Tarif: 0,08 CHF/Min., Mobil max. 0,40 CHF/Min.).

Welche einstellbaren Höhen sind verfügbar?

Die Ständer bieten 5 einstellbare Höhen: 24 cm, 26,7 cm, 29,5 cm, 32,2 cm und 35 cm.

Kann ich die Ständer für ein dreirädriges Fahrzeug verwenden?

Nein, die Ständer dürfen nicht für dreirädrige Fahrzeuge oder Anhänger verwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG03066 ULTIMATE SPEED

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

CHANDELLES

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Anweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Um Sach- und Personenschäden zu vermeiden, verwenden Sie das Produkt mit Sorgfalt und ausschließlich zu dem hier beschriebenen Zweck. Beschädigungen durch nicht sachgemäße Handhabung und Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sind von der Garantie ausgeschlossen.

WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

● Bestimmungsgemäße Verwendung

Nur für den privaten Gebrauch – Zum Aufbocken des Fahrzeugs beim Reifenwechsel.

● Technische Daten

Modell-Nummer: HG03066

Stützhöhe III: 29,5 cm

Maximale Tragkraft: 2000 kg

Stützhöhe IV: 32,2 cm

(pro Unterstellbock)

Stützhöhe V: 35 cm

Stützhöhe l: 24 cm

Stützhöhe VI: 37,7 cm

Stützhöhe II: 26,7 cm

Sicherheitshinweise

Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Unterstellböcke auf ihren einwandfreien Zustand. Verwenden Sie niemals beschädigte Unterstellböcke!
■ Verwenden Sie die Unterstellböcke ausschließlich auf ebenem, festen Untergrund.
■ Verwenden Sie immer beide Unterstellböcke zusammen. Verwenden Sie niemals nur einen einzelnen Unterstellbock.
Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Klappmechanismus der Unterstellböcke vertraut. Achten Sie stets darauf, dass Haltebolzen und Sicherheitsstift richtig sitzen.

⚠ VORSICHT! Lassen Sie das Fahrzeug stets langsam und vorsichtig auf die Unterstellböcke herab.

Vergewissern Sie sich vor jedem Arbeitsbeginn, dass die Unterstellböcke und das Fahrzeug einen sicheren Stand haben.
■ Verwenden Sie stets 2 Unterstellböcke – Niemals mehr als 2.
■ Wenn ein Fahrzeugende bereits aufgebockt ist: Niemals das andere Fahrzeugende anheben.
■ Verwenden Sie die Unterstellböcke niemals bei 3-rädrigen Fahrzeugen oder Anhängern.

⚠ VORSICHT! Belasten Sie die Unterstellböcke niemals über die je Paar angegebene Tragkraft hinaus (2000 kg pro Unterstellbock). Eine zu hohe Belastung kann zu Beschädigungen an den Unterstellböcken oder zu vollständigem Versagen führen. Positionieren Sie die Last stets in der Mitte der Aufnahme. Falls Sie das Fahrzeug nicht gerade anheben, verwenden Sie stets 2 Unterstellböcke und ausschließlich auf ebenem, festen Untergrund. Die Verwendung der Unter stellböcke auf nicht tragfestem Untergrund kann zu einer ungleichen Lastverteilung und eventuell zu einem völligen Verlust der Tragkraft führen. Verwenden Sie die Unterstellböcke niemals auf Schotterdecken. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Beschädigungen der Unterstellböcke, Verlust der Ladung und dadurch zu Sachbeschädigungen, schweren Personenschäden oder zu tödlichen Unfällen führen.

■ Verwenden Sie das Produkt ausschließlich mit den in dieser Anleitung beschriebenen Bauteilen und für die hier beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung.
Stützen Sie angehobene Lasten sofort mit den Unterstellböcken ab.

Lieferumfang

Unterstellböcke verwenden

1. Machen Sie sich mit der Funktion und den Bestandteilen wie dem Klappmechanismus und den verstellbaren Beinen vertraut. Kontrollieren Sie die Unterstellböcke auf ihren einwandfreien Zustand.

2. Stellen Sie die Mittelsäule im Mittelrohr auf die gewünschte Höhe ein und arretieren Sie diese mit dem Haltebolzen.

Hinweis: Während der Verwendung muss der Haltebolzen stets durch die Mittelsäule und durch das Mittelrohr geführt werden.

1. Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen ab indem Sie:

- Radkeile unterschieben

- Gang einlegen (Automatik "P")

- Handbremse anziehen

1. Die Beine der Unterstellböcke müssen vollkommen ausgeklappt sein.

2. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Sitz des Haltebolzens (er muss auf der gegenüberliegenden Seite des Mittelrohrs wieder heraustreten)! Sichern Sie den Haltebolzen gegen ein Herausrutschen mit dem Sicherungsstift.

3. Überprüfen Sie die vom Fahrzeughersteller vorgesehenen Auflagepunkte auf einwandfreien Zustand.

4. Positionieren Sie die Unterstellböcke unter dem Fahrzeug an den vorgesehenen Auflagepunkten oder sehr nahe an den vorgesehenen Auflagepunkten (siehe Betriebsanleitung des Fahrzeugs).

5. Lassen Sie das Fahrzeug langsam und vorsichtig auf die Unterstellböcke herab. Die Unterstellböcke müssen sicher und gerade stehen.

6. Nach dem Einsatz der Unterstellböcke: Halten Sie die Mittelsäule fest, wenn Sie den Haltebolzen hingusziehen, damit diese nicht durch das Mittelrohr nach unten fällt.

● Wartung und Kontrolle

Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Unterstellböcke und die Schweißnähte auf einwandfreien Zustand. Verwenden Sie niemals beschädigte Unterstellböcke!
Für dieses Produkt sind keine Ersatzteile verfügbar. Sollte das Produkt beschädigt oder zerbrochen sein, muss das Produkt entsorat werden.
■ Die Haltebolzen und der Klappmechanismus müssen einwandfrei funktionieren.

⚠️ ACHTUNG! Unfallgefahr! Verwenden Sie die Unterstellböcke und deren Teile zu keinem anderen Zweck als dem hier vom Hersteller beschriebenen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei nicht vorschriftsmäßiger Verwendung der Unterstellböcke!

● Reinigung und Pflege

Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege nur ein leicht angefeuchtetes fusselfreies Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CHANDELLES

Introduction

E-Mail: [e-mail]

CAVALLETTO PIEGHEVOLE

- Introduzione

E-Mail: [e-mail]