DV5942E1 - Lecteur dvd LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Marque	LG
Modèle	DV5942E1
Alimentation	100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	10 W
Dimensions (L x P x H)	430 x 250 x 45 mm
Poids	2 kg
Formats de disque pris en charge	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW
Sortie vidéo	Composite (RCA), S-Vidéo, Composante (Y/Pb/Pr)
Sortie audio analogique	2 canaux stéréo (RCA)
Sortie audio numérique	Optique (TOSLINK) et coaxiale (RCA)
Décodeurs audio intégrés	Dolby Digital, DTS, MPEG 2
Fonctionnalités principales	Lecture DVD/CD, zoom, recherche, arrêt sur image, lecture aléatoire et programmée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé LG pour les réparations
Informations générales	Lecteur DVD polyvalent compatible avec les systèmes home cinéma

FOIRE AUX QUESTIONS - DV5942E1 LG

Comment connecter le lecteur DVD à un téléviseur ?

Utilisez un câble vidéo composite (RCA jaune) ou S-Vidéo, ou composante (Y/Pb/Pr) pour la meilleure qualité. Branchez les fiches dans les entrées correspondantes du téléviseur. Pour l'audio, utilisez les sorties audio analogiques (rouge/blanche) ou une sortie numérique optique/coaxiale si votre téléviseur le permet.

Comment connecter le lecteur à un amplificateur home cinéma ?

Pour un son multicanal, utilisez la sortie numérique optique ou coaxiale du lecteur et branchez-la à l'entrée numérique correspondante de l'amplificateur. Assurez-vous que la sortie numérique est activée dans le menu de configuration du lecteur (paramètre 'Sortie audio numérique').

Que faire si l'image est de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions vidéo : utilisez un câble de qualité et assurez-vous qu'il est bien branché. Essayez un autre type de sortie (composante plutôt que composite). Nettoyez également le disque avec un chiffon doux. Si le problème persiste, vérifiez les réglages de sortie vidéo dans le menu du lecteur.

Comment nettoyer le lecteur DVD ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs. Pour la lentille, utilisez un disque de nettoyage spécial. N'ouvrez pas l'appareil.

Quels types de disques puis-je lire ?

Ce lecteur lit les DVD (DVD-Vidéo, DVD±R/RW) et les CD (CD-Audio, CD-R/RW). Il peut également lire les MP3 et JPEG selon la compatibilité. Vérifiez la notice pour les formats spécifiques.

Comment régler la sortie audio numérique ?

Appuyez sur la touche 'Menu' ou 'Setup' de la télécommande. Allez dans 'Audio' puis 'Sortie numérique'. Sélectionnez le format souhaité (PCM, Bitstream) en fonction de votre amplificateur. Pour un son Dolby Digital ou DTS, choisissez 'Bitstream'.

Que faire si le lecteur ne lit pas un disque ?

Vérifiez que le disque est propre et sans rayures. Assurez-vous qu'il est compatible (DVD, CD). Essayez de nettoyer la lentille avec un disque de nettoyage. Si le problème persiste, éteignez et rallumez l'appareil. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction zoom ?

Pendant la lecture, appuyez sur la touche 'Zoom' de la télécommande. Utilisez les touches directionnelles pour agrandir ou réduire l'image. Pour revenir à la taille normale, appuyez plusieurs fois sur 'Zoom' jusqu'à 'x1'.

Le lecteur peut-il lire des DVD de toutes les régions ?

Ce lecteur est généralement verrouillé pour une région spécifique (par exemple, région 2 pour l'Europe). Pour lire des DVD d'autres régions, vous devrez peut-être débloquer le code régional, ce qui peut annuler la garantie. Consultez la notice pour plus d'informations.

Comment mettre à jour le firmware ?

LG fournit rarement des mises à jour pour ce modèle. Vérifiez sur le site web de LG si une mise à jour est disponible. Généralement, il faut graver le fichier sur un CD-R et insérer le disque dans le lecteur. Suivez les instructions fournies avec la mise à jour. Attention : une mauvaise mise à jour peut endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI DV5942E1 LG

Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, Veuillez lire attentivement ce livret d'instruction en entier.

©

©

©

©

©

©

©

©

Connexions (Suite)

Connexion à un équipement optionnel

Connexion à un amplificateur équipé de deux canaux analogiques stéréo ou Dolby Surround

Connectez les prises AUDIO OUT droite et gauche du lecteur DVD

Sur les prises audio gauche et droite de votre amplificateur, récepteur ou appareil stéréo, au moyen des câbles audio (A).

Connexion d'un amplificateur équipé de deux canaux stéréo numériques (MIC) ou d'un récep-teur audio/vidéo équipé d'un décodeur multicanal (Dolby Digital™, MPEG 2 ou DTS)

1 Connectez une des prises DIGITAL AUDIO OUT (NUMERIQUE AUDIO) (OPTIQUE O ou COAXIALE X) du lecteur DVD à la prise correspondante sur l'amplificateur. Utilisez un câble audio numérique (OPTIQUE O ou COAXIALE X).

2 Il faudra activer la sortie numérique du lecteur. (Voyez le paragraphe "Sortie audio numérique" page 13).

T Son numérique multicanal

Un connexion multicanal apporte la meilleure qualité de son. Pour cela il vous faut un récepteur audio/vidéo multicanal qui prend en charge un ou plusieurs formats audio pris en charge par votre lecteur DVD (MPEG 2, Dolby Digital et DTS). Vérifiez dans le manuel du récepteur ainsi que sur le logo qui se trouve à l'avant du récepteur.

Avertissement:

En raison de l'autorisation de licence DTS, en cas de sélection du flux audio DTS, la sortie numérique sera en sortie numérique DTS.

Arrière du lecteur DVD

graph TD
    A["TO TV"] --> B["OPTICAL"]
    A --> C["S-VIDEO COMPONENT VIDEO OUTPUT"]
    A --> D["5-VIDEO OUT"]
    A --> E["5'-VIDEO OUT"]
    A --> F["5'-VIDEO OUT"]
    A --> G["AUDIO OUT"]
    A --> H["AUDIO INPUT"]
    I["OPTICAL"] --> J["DIGITAL INPUT"]
    K["CDAXIAL"] --> L["DIGITAL INPUT"]
    M["A"] --> N["AUDIO INPUT"]
    O["X"] --> P["X"]
    Q["FAL"] --> R["AUTO NTM"]
    S["AVIO OUT"] --> T["VIDEO OUT"]

Amplificateur (récepteur)

N Remarques

• Si le format de sortie audio numérique ne correspond pas avec les capacités de votre appareil, le récepteur produit un son déformé puissant ou aucun son.
• Un son Digital Surround (environnement numérique) six canaux est obtenu uniquement si le récepteur est équipé d'un décodeur multicanal numérique.
• Pour voir le format audio du DVD actuel dans l'affichage à l'écran, appuyez sur AUDIO.

Raccordement analogique à un récepteur A/V multiplex avec raccords à 6 Canaux (Dolby AC-3, DTS)

Ce lecteur DVD comporte un décodeur multiplex. Cela permet la lecture de DVDs enregistrés en Multiplex Ambiophonique sans recourir à un décodeur d'appoint.

1 Branchez les jacks des haut-parleurs CENTRAL et d'EXTRÈME GRAVES au. Les haut-parleurs central et d'extrême graves (C) aux jacks correspondants du récepteur.
2 Branchez les jacks des haut-parleurs AVANT gauche et AVANT droit(F) aux jacks correspondants du récepteur.
3 Branchez les jacks des haut-parleurs ARRIÈRE gauche et ARRIÈRE droit (R) aux jacks correspondants du récepteur.
4 Effectuez les réglages audio appropriés du menu Réglage de la Sortie et des Haut-parleurs (Output and Speaker Settings). Reportez-vous à la page 13.

Arrière du lecteur DVD

graph TD
    A["TSC"] --> B["OPTICAL"]
    B --> C["TO TV"]
    C --> D["COAXIAL"]
    D --> E["S-VIDEO OUT"]
    E --> F["VIDEO OUTPUT"]
    F --> G["C"]
    G --> H["R"]
    H --> I["ANALOG 31CH AUDIO INPUT"]
    I --> J["Center Subwoofer"]
    I --> K["Front R"]
    I --> L["Near R"]
    I --> M["Front L"]
    I --> N["Near L"]

Amplificateur (récepteur)

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

Specifiche

Generalità

Botões numéricos 0-9