DV5942E1 - Leitor dvd LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DV5942E1 LG

usar Discos que podem ser reproduzidos DVD(discode8cm/12cm)CDdeaudio(discode8cm/12cm)Alemdessesformatos, este aparelhoecapazdereproduzir CD-R CD-RWquecontenhafaixasdeaudio arquivosMP3.Observacoes Dependendodascondicoesdoequipamentoutilizado gravacao

outras funcoespodem ser adicionadas.Consultetambem instrucoesqueacompanham DVDs.AlgunsDVDs com propositos comerciaispodemnao ser reproduzidos neste aparelho. Codigo regionaldoaparelho dediscosdeDVDEsteaparelhodeDVDeprojetado fabricadopara reproducaodesoftware DVDcodificadopara regiao"2".O codigo deregiao nos rotulosdealgunsdiscosdeDVDindicaquetipodeaparelhoecapazdereproduzirtaisdiscos.Esteaparelhoecapazdereproduzir somente discosdeDVDidentifica-dos como "2" "ALL"(TODAS).Sevocereproduzirquaisquer outros discos, mensagem"CheckRegionalCode"(verifique

codigo deregiao) aparecera

teladotelevisor.AlgunsdiscosdeDVDpodemnaoapresentarnenhumselode codigo deregiao, mesmo que sua reproducaosejaproibidaporlimitacoesdearea.ObservacaosobreCDscodificados formatoDTSParaevitar possibilidadededanos sistemadeaudio,abaixe volume antes dereproduzir esse tipodedisco,ajuste volumegradualmente mantenha volumebaixo.Para

capitulo quedeseja.Dependendododisco,pode ser impossivel gravarqualquer capitulo. Faixa(somenteCDde audio) Partesde filme obramusical

CDdeaudio.Cadafaixarecebe numerodefaixaparavocepoderlocalizar faixaquedeseja. INTRODUCAO Antes

desligue aparelhodepoisde remover

panomacioligeiramenteumedecido com uma solucao suave dedetergente.Nao use solventes fortes, como alcool,benzina

"thinner", poiselespodemdanificar

superficie doaparelho.Para obter uma imagemclaraOaparelhodeDVDe dispositivodealtatecnologia precisao.Se lentesdeleitura optica

gastas, haveraperda qualidadedaimagem.Recomenda-se uma inspecao manutencaoregular, cada horasde uso (dependendodoambiente queeleeutilizado).Paraobtermais detalhes, consulte revendedormais proximo devoce. Observacoes sobre discos ManuseiodosdiscosNao toque

ladododiscoqueereproduzido.Segure discopelasbordasparaquenaohajaimpressoesdigitais

superficie. Naocolepapel fitaadesiva disco.ArmazenamentodosdiscosDepoisdereproduzir

sua caixa.Nao exponhadiretamentealuzdo sol, fontesdecalor nao deixe veiculosestacionados expostos aluzdo sol, poispodehaver consideravel aumento

temperatura dentrodoveiculo.LimpezadosdiscosImpressoesdigitais poeira disco causam perda qualidadedaimagem distorcao

som. Antesdereproduzir

panobemlimpo, com movimentosdo centro para extremidades.Nao use solventesfortes como alcool, benzina, "thinner", outros limpadores sprayanti-estaticafeitoparalimpezadediscosdevinil. Sobre

simbolos dosdiscos nas instrucoesQualquersecaocujotitulotenha dosseguintessimbolosrefere-se somente

anca para capitulo faixa SEGUINTE. Pressione segure por dois segundos para avancar procurar. Para tras/procurar

capitulo/faixa atual para capitulo/ faixa ANTERIOR. Pressione segure por dois segundos para voltar procurar. PARAR(9) Interrompe reproducao. PAUSA(;) Causa uma pausa temporaria reproducao

pressione varias vezes para exibir quadro quadro. REPRODUZIR

modo "standby" (temporariamente desligado) Acende luz vermelha quando aparelho esta modo "standby" (desligado). Sensor remoto Aponte controle remoto

controle Mostra operacao atual

aparelho. Indica funcao

titulo que esta sendo reproduzido CHP/TRK Indica numero

capitulo faixa que esta sendo reproduzido Indica tempo total

selecaoDVD/TVSelecionaomododeoperacaodocontrole remoto (ver pagina 11).POWERLigaoudesligaoaparelhodeDVD.Estebataonao esta disponivel.DISPLAYAcessoaopaineldecontrole que aparece natela (esquerda/direita/acima/abaixo) Selecionaumitemnomenu SelecionaocanalealteraovolumedaTV.MENUAcessoaomenudeumdiscoDVD. Inverso LENTO(

RANDOM (ALEATORIO) Reproduzirfaixasemordem aleatoria.

painel traseiro.Uma descarga energia eletrostatica pode causardanospermanentes

uma fontedeeletricidade.*Chave System Select (selecao sistema) *Chave System Select (selecao

sistema) Voce pode reproduzir discos formatoNTSC PAL,utilizando chave "System Select"paraselecionar sistema apropriado. PAL:para quando

aparelho PAL-TV.NTSC:para quando

aparelho NTSC-TV.AUTO:para quando

aparelho deTV com sistemaMulti.

sistemado seu aparelho deTV,

cores imagem podem naoaparecernormalmente.

aparelho desligado. para (SCART) ConexaodaTV com

jack SCART.Chavede selecao VIDEOOUTPUT (SAIDA VIDEO) SelecioneS-VIDEOOUT COMPONENTVIDEOOUT, dependendo como vocetiverfeito conexaodo aparelho deDVD com

Certifique-se dequeo aparelho deDVD esteja conectadodiretamenteaotelevisor. Ajuste otelevisorparautilizarocanalcorretodeentradadevideo. Naoconecteo jack desaidadeaudiodo aparelho deDVDao jack "phono" (tomada gravacao) doseusistemadeaudio. Naoconecteseu aparelho deDVDatravesdoseu aparelho devideocassete.A imagem doDVD pode serdistorcida pelo sistemade protecao contra copia. Conexao comum aparelho

Conecteos jacks AUDIOOUT esquerdo edireitodo aparelho deDVDaos jacks deentradadeaudio esquerdo edireitodotelevisor (A) utilizandooscabosdeaudio. Conexao S-Video

preciso ativara saida digital aparelho deDVD. (Veja "Saida audio digital", pagina 13). Sommulti-canaldigitalUmaconexaomulti-canal digital forneceamelhor qualidade desom.Para isso,

Ligue conectores doaltifalanteFRONTAL (F) Esquerdo eDireitonos conectores deentrada correspondentes doseu receptor.

Ligue conectores doaltifalantePOSTERIOR (R) Esquerdo eDireitonos conectores deentradadoseu receptor.

conectar seuaparelho

DVD pelaprimeira vez, oprimeiromenu

controle tela pergunta que idioma voce prefereusarcomseuaparelho

Pressione 3/4 para selecionar item desejado.

tela exibira aselecao atual

item selecionado, alem das outras selecoespossiveis. Enquantoo item desejado estiver selecionado, pressione2,emseguidapressione 3/4 para selecionar aopcaodesejada.

Pressione SELECT/ENTER para confirmar suaselecao.Alguns itens podemexigirprocedimentos adi- cionais.

imagem. 4:3 Panscan: Selecione quandoum televisor comum

umaimagem sao cortados. 16:9 Wide: Selecione quandoum televisor

kHz, entaoseleccionea opcao 96kHz. Quando estaescolhae feita, aparelho transmitiracada tipo desinalsem qualquer processamento. Ajustes doaltifalanteSeleccioneos ajustes altifalante, incluindoo balanco dovolumee o tempo deretardoou verifique ajustes doaltifalante.Os ajustes doaltifalantesoestaraoactivosnaSaida Analogica Multi-Canal. (Veja "Ajustes Altifalante", pagina 21.) Outros ajustes DRCeVocais podem seralterados.Prima3/4paraseleccionaroitem desejado prima SELECT/ENTERpara ligar desligar (On Off). ControlodeGamaDinamica (DRC) Noformato DVD, pode ouviramelhor qualidade possivel desomgracasa tecnologia deaudio digital. Todavia, podera querer comprimir agamadinamicadasaidadeaudio

diferenca entreossonsmaisaltoseosmais baixos). Assim, podera ouvirumfilmecomosommais baixo, sem perder aclaridadedosom. Ligue oDRC (on) paraobteresteefeito.Vocal Ligue oVocalapenas quando reproduzir umDVDdeKaraokemulti-canal.OscanaisKaraokedodiscoirao reproduzir umsomestereonormal. DVD PREPARACAO

Test Return R RAntesdofuncionamento (Cont.) Interdicao deacessoaprogramasNiveldeinterdicaoOsfilmesemDVD podem conter cenasnao aconselhaveis amenores. Assim, osdiscos podem conter informacao interdicao que aplicam atodoodiscoou a algumas cenas.Estascenas tem oito niveis

opcionalmente alguns discos, podem serseleccionadascenasmais adequadas. niveis variamde pais para pais. funcao interdicao deacesso permite-lhe impedir que criancas vejam certos discosou que sejam escolhi-dasascenasaltenativas.

primeira utilizacao: Indique uma palavra-chave

digitos utilizandoasteclas numericas ede seguida prima SELECT/ENTER.Introduzaa palavra passe novamente prima SELECT/ENTER para confirmar.Quandoja tiver uma palavra passe:Introduzaa palavra-chave

oito disponiveis utilizando

restricoes, enquanto que oito (8) tem omaiornumero

seleccionar Unlock, interdicao acesso naoesta activa. disco sera reproduzido totalidade. Niveis

seleccionar umdos niveis, serao reproduzidas todas cenas dofilme com nivel igual oumenor.As cenas com nivel mais alto naoserao reproduzidas anaoser que exista uma cena alternativa disco. alterna- tiva deveserdomesmo nivel oumenor. nao existir cena alternativa, reproducao para. Temde introduzir palavra-chave de4 digitos oumudaro nivel interdicao para poder reproduzir disco.

Seleccione primeiro caracter utilizando

digitos prima SELECT/ENTER.5Introduzaomesmo codigo uma segunda vezeconfirme-o premindo SELECT/ENTER..6PrimaSETUP para sairdomenu.Caso esquecado codigo

digitos Casose esqueca palavra-chave, siga passos descritosabaixo.1PrimaSETUP para veromenude configuracao. 2Utilizeasteclas numericas para introduziro codigo "210499". palavra-chave

modode pausa. 2Pode avancar imagem

imagem premindo PAUSE varias vezes

ser reproduzido, prima REPEAT.

ser reproduzido, prima REPEAT uma segunda vez.

televisao. 3Parasairdomodode repeticao, prima REPEAT uma terceira vez.

televisao. Repeticao A-BPara repetir uma sequenciade

surge por alguns instantes ecra

leitor).3Paracancelar sequencia, prima A-B. Pesquisa tempo funcao pesquisa detempo permite-lhe iniciar

segundos esquerda para

introduzir numeros errados,prima CLEAR para apagar numeros que introduziu

seguidadigiteos numeros correctos. Dispoe de10 segundos para premir SELECT/ENTER confirmar tempode inicio.

reproducao inicia-se apartir tempo seleccionado.

introduziu umtempoinvalido,areproducao faz-se apartir pontoem que encontra. ZoomA funcao deZoom permite-lhe ampliar

pausa imagem para activar

funcao deZoom. premir ZOOM varias vezes, nivel

ampliacao aumenta ate 6vezes.2Utilize1/2/3/4 para mover

imagem ampliada. 3PrimaCLEAR para regressar

pausa imagem. Nota funcao zoom pode naofuncionar

alguns discosdeDVD.A funcao zoom pode naofuncionar

efeito.1PrimaSOUND para seleccionar"3DSUR"durante reproducao.2Paradesligar efeito3DSurround,primaSOUND novamente para seleccionar"NORM". Pesquisa demarcadorPodeiniciar reproducao partirde pontomemorizado.Podem ser memorizados ate

maximo nove marcacoes para

disco.Para escolher umacena marcada 1Durante reproducaododisco,primaSEARCH. menu pesquisa

numero demarcador que deseja apagar. 3PrimaCLEAR.

angulo seleccionado surge ecra. Mudara linguagem audioPrimaAUDIO varias vezes durante reproducao para ouvir

varias linguagensde audio

faixasde audio. Legendas PrimaSUBTITLE varias vezes durante reproducao para ver

reproducao,primanovamentePLAYouPAUSE.EscolheroutrafaixaPrimaSKIP/SCAN.ou>umavezduranteareproducao para avancar para afaixaseguinteou regressar inicio dafaixaaserlida.PrimaSKIP/SCAN.duasvezes para recuar para afaixaanterior.NocasodeumCDdeaudio,podeescolherdirecta-menteumafaixacarregandonasteclas numericas durante(0-9)areproducao. Repetir Faixa/Todas/Desligado 1Pararepetirafaixa que esta aserlida,primaREPEAT.Surgeo icone

repeticaoe "OFF" surgem ecra

paragempara entrar modo

edicao programa. Surge amarcaadireitada palavra Program noladodireitodoecrademenu. Nota PrimaPROGRAM para sairdomododeedicaode pro- grama. Amarcadesaparece. Prima3/4para seleccionar afaixaeprimaSELECT/ENTERpara colocar afaixa seleccionada lista

programacao. Repitaopasso3para colocar mais faixas lista

programacao.MenudeCD audio MenuMP3 Prima2.Aultimafaixa programada queseleccionoueindicadanalistade programacao.

Prima3/4para seleccionar afaixa que deseje reproduzir inicialmente. PrimaTITLEparaavancarparaa pagina seguinte. PrimaMENUpararegressara pagina anterior. PrimaPLAYpara iniciar areproducao.A reproducao efeitanaordemdasfaixas programadas. reproducao para apos todasasfaixasdalistade programacao teremsido reproduzidas umavez. Para regressarareproducao normal quandoem modo

ajuste iniciais "Disco

direitos reservados. "DTS"