ARVP600 - Haut-parleur VOXX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur VOXX ARVP600, puissance de 60W, connectivité Bluetooth, entrée AUX, port USB, radio FM.
Utilisation	Idéal pour les soirées, les événements en extérieur, et l'écoute musicale à domicile.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité. En cas de panne, consulter un professionnel.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents, ne pas utiliser près de l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatibilité avec la plupart des appareils Bluetooth, dimensions compactes pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - ARVP600 VOXX

Comment connecter mon haut-parleur VOXX ARVP600 à mon téléphone ?

Pour connecter votre haut-parleur VOXX ARVP600 à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone et mettez le haut-parleur sous tension. Appuyez sur le bouton Bluetooth sur le haut-parleur pour le mettre en mode de couplage. Sélectionnez 'VOXX ARVP600' dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone.

Que faire si mon haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement chargé. Utilisez le câble d'alimentation fourni pour le brancher à une source d'alimentation. Si le problème persiste, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes.

Comment réinitialiser mon haut-parleur VOXX ARVP600 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément jusqu'à ce que les lumières clignotent. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Le son est faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur et sur l'appareil connecté. Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas en mode 'mute'. Si le son est toujours faible, essayez de désactiver les effets sonores sur votre appareil source.

Mon haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que puis-je faire ?

Assurez-vous que votre appareil est à proximité du haut-parleur et qu'il est en mode de couplage. Essayez de supprimer le haut-parleur de la liste des appareils Bluetooth de votre appareil source, puis recommencez le processus de couplage.

Comment charger mon haut-parleur VOXX ARVP600 ?

Pour charger votre haut-parleur, utilisez le câble USB fourni pour le brancher à un port USB ou à un adaptateur secteur. Assurez-vous que le haut-parleur est éteint pendant la charge pour une charge optimale.

Le haut-parleur se déconnecte fréquemment, que faire ?

Vérifiez la distance entre le haut-parleur et l'appareil connecté. Évitez les obstacles tels que les murs épais. Assurez-vous également que la batterie du haut-parleur est suffisamment chargée.

Puis-je utiliser mon haut-parleur VOXX ARVP600 avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter votre haut-parleur VOXX ARVP600 à un ordinateur via Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre ordinateur et suivez le processus de couplage comme décrit précédemment.

MODE D'EMPLOI ARVP600 VOXX

Personnelles propres. CeGarre est appliqueable instantaneously par le propriete obligee au cours de la peine de garantie au longterm que la preneve de la date d'achrez un concessionaire agree s'est presentee chez les oua service de garantie est excise.

Co qu est ou couvert par la garantie, faubil terme autrement specifié di-dessossus, colligia garantie curoù dans les autres deluxions de la fabrikation existant dans ce product. Co qu est ou passant que ces démonnées provenir un accident, ou une maladieu, cens le casse ou la maléfiance, du maïtocciation de produit ou un installation inoucrede, d'une tension de échelon incorpore de l'administration ou du manusculation à toute la responsabilité formée par le démonnées ou qu'en soins, le producteur ne saudait aucroder et a l'achaté à l'entourage des Risks-Unis au Congo, ou sur qui le

numero de sere a sere delque, modie du erie Commente annuau annue obblidu du quire.

Achours des Euts-ils. Veulier nos couriers au 1 008-228-9047 au ezez et aH ( A l'Atteniion du Deparquement du Serviage d Gheny) 17C Apotod Drive Hopotec, MA 01747, Nous
vins Invermétens ou norme de dépréciation d'une statutaire sur la souscription effectuelle du service du casu et nous conséquences d'échéron le produit à un camin de services en ordre.
Achours canadiereles. Le produit d'art reiloué au comissionnance que q il est achcelle et de ce comissionnance effective de la service en bon ci-dessus ces mesures pour
lait effecultes le service du casu. Si l'exposition de produit est éligue, der der coller coïte entoriai corollément. L'acte de veste date d'origine doiit tocrucie est inclus avec le
producent comme cinq ans qu'on diraient sa couverture par la garantie.

Ce que nos paires nigrés. Nous exécutifs toutes les départs de la trésorerie d'acquisition et de la trésorerie auxquies pour répartir le prodit, mais nous déterrez pour tous les frais de manere ou rapproisons pour l'opération écutis et l'emploi est précisément pour la service de garantié, nous déterrez pays de ces flux intrésque d'exposition, mais Audiovox Electronics comparait ces flux d'exposition du rotrat si le profit est resté une à travers un établissement des Rats-Uns du Canada. Limitation des garantions implicées ou établies par la loi et conditions.

Exclusons. La responsabilité du Audioevex Electronics Corporation est Limitée à le remparlement, en ce cas optique, de tout produit déchauser et nié des camages spéciaux, indireits, associés et conséculte si un remparlement se façasse. CETTE GARANTEE EST EXCLUSIVE ET RÉMPLIQUE N'IMPORTOTÉ QUE LUIRE AU GAINDETTE EXPENSE OU PRIÈTE ÉQUIPÉS AUX COMPÉNTS SANS Y LIMITÉ DES GARANTIES KIPUTAGES DE QUALITAIRE VENDABLE OU DE COPIBATÉRATION POUR UNE UTILISATION PARLIAMENTE ET TOUT LE OBLIGATION, RESPONSABILITE, TOUT DROIT, TOUT RECLAMATION OU TOUT CONDIDENCEMENT POUR Raison DE PRODUCTION. LA CHARGE DE PRODUCTION DE CAPITAUX DE PRODUCTION AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION) AUCHE (TRES DE PRODUCTION).

relatives à l'installation

Notas Importantes

para la Instalación

Enceintes acoustiques de type tour

a 3 voles

[2] haul-parleurs de grave

propylene de 6.5 po

Haut-parleur d'aigus a dome soupie de 100

Réponse en fréquences : 35 Hz à 30 kHz

Imprecianccnominae:80bms

Sensibility: 90 dB

Capacité de puissance recommendée :

10 a 200 watts

Fici: frigne goir en vinyle.

Enceintes acoustiques d'etagere a 2 voies

Haut parkur de graves en polypropylene de 6,5 po

Haut-parlour d'aigus à dome soupie de 1 po

Réponse en fréquences : 45 Hz à 30 kHz

Capacité de puissance recommende :

10 a 100 warts

Fici: frane pour en vinyle

Dimensions: 13.25 pp H x 7.875 pp L x 12.875 pp

Bridging video

Espanteraia de 2 vias

Woofer de Polipropileno de 6.5"

Tweeter de cugula suave de 1

Resquesta de frequencia: 45Hz 30kHz

Impedancia nominal: 5 obmips

Sersibihad 89 dB

Enceintes acoustiques d'etagere a 2 voies

Haul-parleur de graves en polypropylene

de 5,25 po

Haut-parleur d'aigus a dume scoupde 1 po

Réponse en fréquences : 50 Hz à 30 kHz

Impedance nominal : 8 ohms.

Sensibilité: 87 dB

Capacité de puissance recommendée : 15 à 75

watts

Satellites à 2 voies

Haut-parleur de graves en polypropylene 4.5 po

Hau-paer dainus a cme soune de 1 po

Response en fréquences : 55 Hz à 30 kHz

Impédance nominale 80hrs

Sensibility: 86 dB

Capacité de pulsance recommencée : 15

65 walls

Eni: fane noir en vinile

Dimensions: 11.375 po H x 5.675 po L x 10.5 po

Blindage video

Satélite on 2 vias

Wapfer de Pctlpropileno de 4.5"

Tweeler de curula suave de 1

Enceintes acoustiques du canal central a

2 voies

(2) haut-parleur de mediums en polypropy

lène de 4.0 po

Haut-parleur d'airus a dome suple de 1 po

Réponse en fréquences: 55 Hz à 30 kHz

Impedance nominale 8ohms

Sensibilité: 87 dB

Capacite de puissance recommende: 15 a 125 watts

Fini: frione noir en vinyl

Dimensioes:5.75poHx14.75poLx11.0po

Blindage video

Félicitations! Notre nouveau système d'enceintes acoustiques de AR est un produit de haute fidélité pour la maison qui vous donnera de nombreuses années de performance exceptionnelle et ce, sans problèmes. La qualité remarquable des produits AR, reconnaue dans le monde entier, rencontre et dépasse même les normes les plus strictes de l'industrie audio.

Dans le seuil but d'éviter des erreurs ou des dommages couâteux, vaisillez prendre qu'elles instants pour étudier les renseignements importants qui suivant avant de proceder au déballage et à l'installation de vos nouvelles enceintes acoustiques.

Raccorder vos enceintes acoustiques de AR

Denudez la gaine isolante a chaque extrémité des fils de raccord et tourmez les brins du fil ou solidifiez les en soudant. Ensuite, inséréz les extrémités dans les mécanismes à ressort ou les vis de fixation.

Mise en garde : Assurez-vous de respecter le sens des polarités lorsque vous branchez les cables pour haut-parleur!

Raccordez la borne de sortie négative (noire) de l'amplificateur à la borne de racord négative du haut-parleur AR (également noire). Faibles la même chose avec les bornes positives, qui sont normalement de couleur rouge. Les cables de racord des haut-parleurs comportent une inscription sur la surface de la gaine qui sert à distinger le côte positif du côte négatif : il s'agit soit d'une couleur différente, soit d'une rainure sur le côte de la gaine isolante.

Choisir la position optimale pour vos haut-parleurs AR

Le meilleur endroit où placer vos haut-parleurs est à la pointe du fameux "triangle stéréophonique" (schéma 1 à la page 11). Cette position vous permettra d'obtenir un meilleur équilibre entre les canaux de gauche et de droite, qui pourrait en une reproduction sonore balancée et réaliste. Vos haut-parleurs AR donneront leur plein rendement dans les parties d'une pierce aux propriétés acoustiques "rugueuses"; par exemple, les endroits incluant des surfaces lissés et des matériaux rugieux tels que des murs et des meubles en bois. Le son des haut-parleurs devrait se réperçuter des zones rugueuses aux éléments plus "souples" dans la pierce, tels qu'un divan de tissu, un tapis, etc., qui absorbent le son.

Assurez-vous qu'il n'y ait aucun élément qui absorbe le son entre les haut-parleurs et votre position d'écoute, car cela assourdira le son et diminuera la qualité de votre écoute.

Vos enceintes acoustiques de la série Performance de AR sont entierement blindées et peuvent etre utilisées dans n'importe quelle installation de composants audio-video. Ceci vous permet de positionner les enceintes à coté de toute télévisueur sans en affecter la qualite d'image. Si vous utilisez d'autres types d'enceintes, assurez-vous de les placer au moins trois pieds du téléviseur afin d'éloyigner tout parasite magnetique pouvant nuir à la qualite de son image (schema 2 à la page 11).

D'autres modèles d'enceintes acoustiques de AR sont blindées magnétique - veuillez consulter le guide d'utilisation et les étiquettes à l'arrête des enceintes avant de les installer. Vous doivent également prévoir un espace d'environ 12 pouces (30 cm) à partir des murs latéraux (scheme 2 à la page 11) et 8 pouces (20 cm) (scheme 2 à la page 11) du mur arrière. Ceci empêche de réproduire des fréquences basses qui "grondent" trop fort et aide à creer un son moyen équilibré et plus détaillé.

Si possible, installez les haut-parleurs d'étagère de façon à ce que les transducteurs d'airg (tweeters) solient à la hauteur des oreilles de l'auditeur. Si vous installez les haut-parleurs dans une unité murale, assurez-vous que l'avant des haut-parleurs arrivè au même niveau que la devantage de l'unité murale.

Pour de nouveaux résultats, vous pouvez également utiliser des pieds acoustiques que l'on appelle aussi des "pics" qui isolent vos enceintes du plancher ou de l'etagere. Ceci contribuera à reproduir un son plus précis et naturel, sans résonances artificially.

L'installation de vos haut-parleurs

Le support du bas du haut-parleur peut être utilisé pour placer lepton horizontal, ou pour fixer le haut-parleur sur des murs ou sur desplafonds. Un anneau de serrage et quatre vis de serrage fixent le support dubas au haut-parleur. Fixez le support du bas sur un mur ou sur un plafond en insérant des vis dans les deux tros du support du bas. Endetachant le support du bas du haut-parleur l'installation se fera certainement plus aisément. Àprous installation, orientez le haut-parleur sur la fixation ronde pivotante en dessrattant les vis de serrage, en ajustant le haut-parleur, eten resserrant les vis.

Assurez you que les attaches et que la surface d'installation peuvent supporter sans problème le poids du haut-parleur, tout particulièrement dans les régions sujettes aux tremblements de terre. Régler et installer les systèmes de cinema maison

Le dessin tridimensionnel figurant au schéma 2 de la page 10 illustre une configuration typique de cinema maison dans un salon, en utilisant deux haut-parleurs de pleine grandeur et un haut-parleur central de conception spéciale qui serviront de haut-parleurs avant. Veuliez étudier attentivement le guide d'utilisation du fabricant avant de raccorder les composants.

Bi-câblage et bi-amplification

Dans les systèmes conventionnels, les câbles de raccord transportent toutes les fréquences. Par contre, les signaux des graves ont beaucoup plus de puissance et cela peut causeer des pertes dans la qualité sonore d'ensemble. Le "bi-câblage", qui permet de-divider le signal et d'utiliser un ensemble de cables pour les aiguis et un autre ensemble pour les graves, peut améliorer le son de façon perceptible. La "bi-amplification" va plus loin en utilisant non seulement des cables independants mais aussi des amplificateurs séparés pour les graves et les aiguis. En sépariant les signaux des le début, cette méthode elimine les pertes de son Causes par les grands écarts entre les niveaux sonores des gâmes inférieures et supérieures. Cesàns modèles d'enceintes AR comptotent des bornes de raccord conçues aussi bien pour les connexions standard que pour le bi-câblage et la bi-amplification.

Ceci signifie que vous pouvez utiliser des raccords séparés pour le transducteur des graves et l'ensemble des médiums/aigus. Chaque enceinte est dotée de quatre bornes à vis : les deux du dessus sont pour les médiums/aigus et celles du bas, pour les graves.

Lorsque les enceintes sont expediées de l'usine, les bornes du haut et du bas sont reliées par des cavaliers, ce qui vous permet de les raccorder par la méthode conventionnelle (schéma 1 à la page 14).

Si vous désirez n'utiliser qu'un seul cable, laissez simplement les cavaliers en place et raccordez le cable dans les bornes du haut ou du bas - cela ne fait aucune différence. Si vous désirez les raccarder

en utilisant la méthode du bi-câblage/bi-amplification, vous doivent enlever les deux cavaliers sur chacune des enceintes.

Pour le bi-câblage (scheme 2 à la page 14), vous avez besoin de deux cables pour chaque enceinte et chaque canal d'amplification ou d'un cable de bi-câblage spécial.

Raccordez les deux cables aux sorties de l'amplificateur en parallele - c'est-à-dire, en raccordant les deux fils positifs à la borne de sortie positive et les fils négatif, à la borne de sortie négative. Ensuite, raccordez les autres extrémités d'un cable aux bornes des méciuns/aigus et celles de l'autre cable, aux bornes du transducteur de graves.

Une installation bi-amplifiée utilise deux amplificateurs (scheme 3 à la page 14), dont le premier poussé les mediums et les aiguus et le deuxième, la gamme des basses.

Il est crucial de bien raccorder le système : Raccordez la sortie gauche du premier amplificateur aux bornes de sortie supérieures du premier haut-parle. Faites de même pour raccorder les sorties du deuxieme amplificateur aux paires de bornes inférieures.

N'utilise les commandes de tonalité que si cela est juste nécessaire

Vos haut-parleurs produit un son optimal si toutes les commandes de tonalité sont régées au milieu. Ces ajustements neutres permettent à vos haut-parleurs de reproduir un son naturel, sans distorsion. Les haut-parleurs AR ont été concus pour reproduce une fidèle de son exceptionnelle sans modifier les commandes de graves ni d'ailgus.

AVERTISSEMENT: Si vous ajustez les commandes de tonalité lorsque vous faites jouer les haut-parleurs, vous pourrez endommager les transducteurs d'ägus et de graves de façon permanente.

Utilisez la commande de volume avec prudence

Il est également possible d'endommager les haut-parleurs en utilisant un amplificateur dont la puissance excède de beaucoup la capacité assignée de ceux-ci. En réalité ce phénomène se produit rarement puisque les haut-parleurs sont généralement bien appariés aux amplificateurs. Il est suprument de constater que le branchement de haut-parleurs trés puissants sur un amplificateur de faible puissance peut constituer un risque encore plus grand. Dans ce type de configuration, il est très facile de surtaxer le signal audio, même à un niveau de volume moyen. Ceci produit un niveau de distorsion audible et mesureable qui impose une pression indue sur les pieces mécaniques des haut-parleurs, pouvant même les détruire. Gardez constamment à l'esprit que la capacité de puissance de vos haut-parleurs a été calculée en fonction d'un signal musical relativement pur et sans distorsion.

Il est donc très important d'apparier la puissance de sortie de votre amplificateur à la capacité de vos haut-parleurs. Ajustez toujours Your volume à un niveau qui n'affiche aucune distorsion audible. Si vous aimez la musique forte, assurez-vous que la puissance de Your amplicitateur soit au moins aussi élevée que la capacité de vos haut-parleurs.

Disques compacts dotés de féquences graves rehaussées (extended bass)

Si vous jouez un DC portant la mention "extended bass" (graves rehaussées) sur sa pochette, cela signifié qu'il peut produit des basses sous 30 Hz. À haut volume, ces signaux peuvent endommager sérieusement vos haut-parleurs. Portez une attention particulière lorsque vous augmentez le volume de tels disques et réduisez immidiatement le niveau si vous entendez de la distorsion.