SUGW2 - Meuble TV SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Meuble TV
Marque	Sony
Modèle	SUGW2
Compatibilité	Téléviseurs Sony "Grand Wega"
Matériau	Verre trempé avec film de protection
Étagère en verre	Installée avec le côté dépoli orienté vers le bas
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; pour les taches tenaces, utiliser un chiffon légèrement imprégné d'une solution de savon neutre dilué (1 part de savon pour 5 à 6 parts d'eau), puis essuyer avec un chiffon doux sec
Sécurité	Ne pas monter ni s'appuyer sur le meuble ; utiliser la courroie de maintien fournie pour stabiliser le téléviseur ; ne pas heurter violemment le verre
Installation	Sur une surface solide et plane ; éviter l'exposition directe au soleil ou à proximité d'un radiateur ; deux personnes requises pour le montage
Déplacement	Nécessite deux personnes ou plus ; retirer le téléviseur et les équipements ; tenir le panneau supérieur, jamais l'étagère en verre
Précautions	Ne pas placer d'objets chauds ou susceptibles de rayer le verre ; ne pas modifier le meuble
Fonctions principales	Support pour téléviseur Sony ; rangement pour magnétoscope ou autre DTV

FOIRE AUX QUESTIONS - SUGW2 SONY

Comment nettoyer mon meuble TV Sony SUGW2 ?

Nettoyez le meuble avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide avec une solution de savon neutre dilué (1 part de savon pour 5 à 6 parts d'eau), puis essuyez avec un chiffon doux sec. N'utilisez jamais de produits chimiques comme le diluant ou le benzène.

Puis-je placer des objets chauds sur le meuble ?

Non, ne placez aucun objet chauffé sur le meuble, car cela pourrait le décolorer ou le déformer.

Quelle est la capacité de charge de l'étagère en verre ?

La capacité de charge exacte n'est pas spécifiée dans la notice. Respectez les précautions : ne posez pas d'objets lourds ou susceptibles de rayer le verre, et ne montez pas sur l'étagère.

Comment installer correctement le meuble ?

Installez le meuble sur une surface solide et plane. Évitez l'exposition directe au soleil ou à proximité d'une source de chaleur. Si la surface est molle (tapis), placez d'abord une planche sous le meuble. Deux personnes sont nécessaires pour le montage.

Comment empêcher le téléviseur de tomber ?

Utilisez la courroie de maintien fournie. Insérez les pieds du téléviseur dans les buttes prévues et fixez la courroie pour éviter toute chute. Assurez-vous que la base du téléviseur ne dépasse pas le bord du panneau supérieur.

Puis-je utiliser des produits chimiques pour le nettoyage ?

Non, n'utilisez aucun produit chimique tel que diluant ou benzène, car ils peuvent endommager la finition du meuble. Utilisez uniquement un chiffon doux sec ou légèrement humide avec du savon neutre.

Que faire si le verre se casse ?

Le verre est trempé mais peut se briser en petits morceaux. En cas de casse, évitez tout contact et procédez au remplacement de l'étagère. Contactez un revendeur agréé Sony pour obtenir une pièce de rechange.

Combien de personnes faut-il pour déplacer le meuble ?

Au moins deux personnes sont nécessaires. Avant de déplacer le meuble, retirez le téléviseur et autres équipements. Tenez toujours le panneau supérieur, jamais l'étagère en verre qui pourrait se détacher ou se casser.

Puis-je monter sur le meuble ?

Non, ne montez pas sur le meuble ni sur l'étagère en verre. Cela pourrait endommager le meuble et causer des blessures.

Le meuble est-il compatible avec d'autres téléviseurs que Sony ?

Ce meuble est spécifiquement conçu pour les téléviseurs Sony "Grand Wega". Son utilisation avec d'autres téléviseurs n'est pas recommandée. Assurez-vous de la compatibilité des dimensions et du poids avant utilisation.

MODE D'EMPLOI SUGW2 SONY

Ce meuble TV est uncon pour les téléviseurs Sony "Grand Wega". Il est également uncon pour recevoir un magnétoscope ou un autreDTV.

Instrucciones

spanol

Ne vous appuyez pas et ne montez pas sur le téléviseur lorsqu'il se trouve sur le meuble. (Voir fig. A)

Prénez garde à ne pas pincer les cordons d'alimentation secteur du téléviser ou d'un autre appeaire. (Voir fig. 3)

Ne montez pas sur l'étagere en verre. (Voir fig. ⑥)

Ne heurtez pas violament le verre. (Voir fig. D)

Ce meuble est en verre "trémpe" recouvert d'un film de protection contre les rayures mais il ne s'annoions conseillée d'un nouvelter grandsoon. Si le verre se casse, des moceaux peuvent être prêts de l'air ou des pôssures. Il convient donc d'observer les précautions suivantes:
- Ne heurtez pas violement et étagère en verre et ne la soumettez pas à une contrainte importante.
- Ne rayez pas le verre et ne le frappez pas avec un instrument aiguisé.
- Ne hrutez pas les bords du verre avec un apparéil comme un magnétoscope.
- Ne heurtez pas l'avant de I'etagere en verre inférieure avec un aspirateur lorsque vous faites le menage autour du meuble TV (Voir fig. 3)

Ne montez pas sur le meuble. (Voir fig. F)

Ce meuble est destiné au téléviseur spécifique uniquement.
- Ne place pas d'objets non spécifique sur le meuble, tels qu'un pot ou un vase.
- Ne modifiez pas le meuble.
Stabilisez le téléviseur.
Si你不 me stabilisze pas le télévisser sur le meuble, il peut tomber et causer des blessures. Suivies les instructions de ce manuel, inserez que les pieds du télévisser dans la butte et utilisez la courrie de maintainen afin d'éviter toute chute du téléviser.

Remarque sur la capacité de charge

Remarques concernant l'utilisation

• Do not place any heated objects on the stand. If you do so, the stand may discolor or distort.
• Do not place things that may scratch the glass.

• To keep the stand clean, occasionally wipe the stand with a dry soft cloth. Stubborn stains may be removed with a cloth slightly wet to remove the residue of one part mild soap and five or six parts water, then wipe it with a dry soft cloth. Do not use any type of chemicals, such as thinner or benzene, as they may damage the finish of the stand.

• No colocquenard objecto caliente sobre la mesa. Si lo haec, la mesa puede decolorarse o deformarse.

• No Coloque objetivos que你能 render a cristal.

• Para tener limpia la mesa, de cuando en cuando pase sobre ella un paño suey y seco. Las manchas dificiles你能节能减排 en con una paño ligeramente humedecido con una solución de una parte de jabón neutro o seis partes de agua. A continuación,SEA la mesa con un paño suey y seco.No useinyngo producto químico como insolventes o bencina,puces poderear elacbado de la mesa.

• Ne place pas d'objetschains sur le meuble. Ceci peut le décorer ou le déformer.

• Ne posez pas des objets susceptibles de rayer le verre.
• Pour que le meuble TV reste propre, nettoyez-le periodiquement avec un chiffon dont esec. Les taches difficles a eliminer peuvent etre suprimées à I'aide d'un chiffon légerement impregné d'une solution composée de savon au PH neut dilué dans cinq à six fois son volume d'eau, essuyez ensuite avec un chiffon dont esec. N'utilise pas de produits chimiques tels que le diluant ou le benzene car ils peuvent endomager la finition du meuble.

Remarques concernant l'installation

• When installing the glass shelf or top panel, take care not to pinch your fingers in the shelf or panel (indicated by arrows in the illustration).

• To prevent the stand from distorting, observe the following: - Install the stand on a solid and flat surface.

• If you install the stand on a soft surface such as a mat,
  first lay a board under the stand.

• Do not install the stand in a place subject to direct sunlight or near a heater.

• Do not install the stand in a hot or humid place, or out

• Moving the stand requires two people or more. First, remove the TV and other equipment from the shelf. Be sure to hold the top panel. If you hold the glass shelf, it may detach from the panels or break off and cause serious injury.

• Lors de l'installation de l'étagere en verre ou du panneau supérieur, neverez garde de ne pas vous coïncer des doigs dans l'étagere ou le panneau (indiqued par des flèches sur l'illustration).

• Pour évider que le meuble ne se déforme, prenez les précautions suivantes:

• Installez le meuble sur une surface plane et solide.

• Si vous installez le meuble sur une surface molle comme ci-dessus, sauf le meuble, la mousse, la boute
  un tapis, placez d abord une pianche sous le meubie.
  N-Installé pas le rétable à un échérit ou somme au-dessus direct du solil en proàmie d'un appellé de chaffage.
  N'installez pas le meuble dans un endroit chaudiou hmide, ni a l'estérieur.

• Soyez au moins deux pour porter le meuble, lorsque vous le déplace. Commence par enlever le télévisuer et les autres apparèts des étagères. Veilze à maintainir le panneau supérieur. Si vous portez le meuble au niveau de l'étagère en verre, elle risque de se détacher des pannoux ou de ce casser et de cause des blessures graves.

• Al instalatar el estante de cristal o panel superior, tengá Guidance de no Pellizcarse los dedos en el estante o el panel (indicados por las flechaces en la ilustración).

• Para evaporar que se deformé la mesa, preste energia a los siguientes+puntos:

Étape 2 : Installation du châssis

Assurez-vous que les buttes et les orifices de serraig de la chaisson sont correctement aligné avant de procedure au montage.

Sugerencia

Les panneaux lateraux coulissant sur la base.

Sugerencia

Assurez-vous que les buttes et les orifices de serraque du chaudi sont correctement alignés avant de procéder au montage.
10. Assurez que la marge ne devise pas l'airborne.

Sugerencias

Etape 3:Mise en place du panneau supérieur

• Soyze au moins deux pourmettre le panneau supérieure en place.
• P renezegarde de ne pas youe coincer lesdoits entre le panneau supérieure et le panneau latorial.

Notas

Etape 4: Mise en place de l'étagère en verre

Install the glass shell with the frosted side facing down.
Instalzé l'étagère en verre avec le côte dépatoli orienté vers la bas.
Instale et estante de cristal con la cara ésmerrilada mirando hacia bajo.

Set with the CAUTION seal facing upwards.
L'articulation ATTENTION doit être orientée vers le haut.
Le peuple ne peut se truer si il ne s'est pas sauf sur la vie.

2

Étape 5 : Installation du téléviseur

Paso 5: Instale el televator

1

• Prévoyez au moins 2 personnes pour porter le
  televiseur.
• Maintenze le téléviseur conformément aux instructions du mode d'emploi du téléviseur.

Notas

Etape 6 : Vérification de l'installation du téléviseur

Vérifiez les point suivants:

• l'autocollant indiquant la position d'installation est caché sous le téléviseur.

• la base du téléviseur n'est pas trop reculée (ce qui rendrait l'autocollant visible).

• la base du téléviseur ne dépasse pas le bord du panneau supérieur.

Notas