SLATE 4 - Equipement DJ GEMINI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur DJ
Marque	Gemini
Modèle	SLATE 4
Connectivité	USB 2.0
Sorties audio	Sortie Master RCA, sortie casque 1/4"
Entrée microphone	1/4"
Logiciel compatible	Serato DJ Intro
Fonctions de lecture	Play/Pause, Cue, Sync, Pitch Fader
Pads de performance	Hot Cue, Manual Loop, Auto Loop, Sampler, Roll, Slicer, Bank
Effets FX	3 slots FX avec sélection et niveau/beats
Dimensions (approx.)	45 x 25 x 5 cm
Poids (approx.)	2 kg
Alimentation	Bus USB
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter les liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans un environnement sec
Garantie	1 an limitée
Accessoires inclus	Câble USB, guide d'installation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - SLATE 4 GEMINI

Comment brancher le contrôleur Gemini SLATE 4 ?

Connectez le câble USB fourni au port USB de l'ordinateur et au port USB OUT du contrôleur. Branchez vos enceintes aux sorties Master RCA et votre casque à la sortie Headphone 1/4".

Quels logiciels sont compatibles avec le SLATE 4 ?

Le SLATE 4 est livré avec Serato DJ Intro. Il est également compatible avec la version complète de Serato DJ (pads supplémentaires débloqués).

Comment utiliser les pads Hot Cue ?

Par défaut, les pads sont en mode Hot Cue. Appuyez sur les pads 1 à 8 pour ajouter/déclencher des points de repère. Maintenez Shift et appuyez sur un pad pour supprimer le point de repère correspondant.

Comment régler le pitch (hauteur) ?

Utilisez le Pitch Fader (curseur) pour accélérer (vers +) ou ralentir (vers -) la piste. Maintenez Shift et appuyez sur Range pour modifier la plage de réglage (ex: ±8%, ±16%).

Pourquoi le son ne sort-il pas des enceintes ?

Vérifiez que les enceintes sont branchées aux sorties Master RCA et que le volume master est suffisant. Assurez-vous que le logiciel Serato DJ détecte le contrôleur et que les pistes sont chargées.

Comment mettre à jour le firmware du SLATE 4 ?

Visitez le site www.geminisound.com pour vérifier les mises à jour. Téléchargez le logiciel de mise à jour et suivez les instructions fournies. Généralement, il faut connecter le contrôleur en mode de mise à jour.

Puis-je utiliser un microphone avec le SLATE 4 ?

Oui, branchez un micro avec une fiche 1/4" dans l'entrée MIC INPUT à l'arrière. Le signal micro est mélangé à la sortie Master.

Comment créer une boucle automatique (Auto Loop) ?

Appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez Auto Loop (pad correspondant). Ensuite, appuyez sur les pads 1 à 8 pour activer des boucles de différentes longueurs (par exemple 1, 2, 4 temps). Appuyez à nouveau sur le pad pour désactiver la boucle.

Que faire si le contrôleur n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Essayez un autre câble USB et un autre port USB. Réinstallez le logiciel Serato DJ Intro et redémarrez l'ordinateur. Sur Windows, vérifiez les pilotes dans le Gestionnaire de périphériques.

Comment contacter le support technique Gemini ?

Rendez-vous sur www.geminisound.com/support pour accéder au formulaire de contact ou consulter la FAQ. Vous pouvez enregistrer votre produit pour être informé des mises à jour.

MODE D'EMPLOI SLATE 4 GEMINI

INTRODUCTION (Français)

Merci d'avoir acheté notre ardoise ou SLATE 4 USB controller. Nous sommes convaincus que la plate-forme de Gemini de produits non seulement rendront votre vie plus facile grâce à l'utilisation des tous derniers progrès technologiques en connectivité multiplate-forme et reproduction sonore mais déclenchera la barre pour DJ et produits audio professionnels. Avec le soin approprié & entretien, votre appareil sera probablement des années de service fiable et sans interruption. Tous les produits Gemini sont couverts par une garantie limitée 1 an*.

ENREGISTREMENT

Rendez-vous sur www.geminisound.com pour enregistrer votre ardoise. Enregistrement de votre produit permet à Gemini pour vous tenir au courant des développements de nouveaux produits tels que les mises à jour ou améliorations.

PRÉPARATION POUR UNE PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez vous assurer que vous trouverez ces accessoires inclus avec le contrôleur de l'ardoise :

(1) Slate
(1) câble USB
(1) Instructions d'Installation de logiciels Intro DJ Serato
(1) mode d'emploi
(1) sécurité et renseignements sur la garantie

INSTALLATION DE SLATE

Localiser la carte d'installation Intro DJ Serato dans la boîte pour télécharger et installer le logiciel. Une fois installé Branchez votre ardoise sur votre ordinateur. Puis connectez les haut-parleurs aux sorties RCA et casque à la sortie casque. Allumez votre ordinateur, l'open Serato DJ Intro et la musique de charge pour les ponts. Vous êtes maintenant prêt à DJ avec votre ardoise Gemini pour Serato DJ Intro!

VUE DE DESSUS/CÔTÉ

CONTRÔLES

M A STER OUTPUT - Branchez une extrémité des câbles RCA dans la sortie MASTER (B) sur le panneau arrière. Branchez l'autre extrémité des connecteurs RCA dans n'importe quelles entrées disponibles sur votre haut-parleur, le mélangeur ou le système de sonorisation.

USB OUT - Branchez le câble USB dans le USB OUT (A) sur le panneau arrière. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur.

HEADPHONE OUTPUT - L'ardoise contient un 1/4" sortie casque (C) qui permet un contrôle indicés titres avant la lecture à travers les sorties master.

MIC INPUT - Branchez un câble 1/4 po dans le MIC d'entrée (D) à l'entrée d'un microphone.

COMMANDES DE LECTURE

BROWSING TRACKS/FOLDERS - Rotation des aides (19) de la molette les parcourir à la recherche de fichiers et de dossiers dans votre logiciel de DJ. Pour charger une piste, sélectionnez une piste, puis appuyez sur un des boutons de chargement (14).

PLAY/PAUSE - en appuyant sur lecture/PAUSE (2) commencera la lecture de la piste sélectionnée. En appuyant sur PLAY/PAUSE à nouveau va interrompre la lecture et tenir la piste à la position actuelle.

CUE - Lorsque l'appareil est en mode lecture, appuyez sur lecture/PAUSE (2) pour mettre en pause la piste. Alors que la piste est en pause, appuyez sur le CUE (3) pour définir le point de repère à la position actuelle. L'indicateur CUE s'allume lorsque le point de repère est réglé. En appuyant sur le repère à nouveau vous emmènera au point de repère et pauser la piste.

SYNC - Sur SYNC (1) fera la piste pour une synchronisation avec la piste actuellement jouer ou repérée dans les autres ponts.

PITCH FADER - Déplacer le contrôle de PITCH FADER (7) va accélérer la tonalité lorsque déplacés vers [+] et le deaccelerate le terrain lorsqu'il se déplace vers [-].

Maintenant SHIFT (22) et en appuyant sur la touche RANGE (8) permet de régler la plage de l'atténuateur de contrôle au sein de votre logiciel de DJ

CONTRÔLES DE PERFORMANCE PAD

CHOOSING A PAD MODE - Lorsque mis en marche les touches par défaut en mode Hot Cue. Pour changer de mode, maintenez la touche MODE (13) et appuyez sur la touche 1-8. Le mot écrit sous le tapis détermine quel mode pad est défini (HOT CUE, MANUAL, AUTO, SAMPLER, ROLL, HOT LOOP, SLICER, BANK).

HOT CUE - Appuyer sur les touches 1 à 8 pour ajouter/déclencher des points de repère. Maintenant SHIFT et en appuyant sur les touches 1-8 supprimera les points de repère. (Tampons 6-8 sont uniquement utilisés lorsque la version complète de DJ Serato est achetée.)

MANUAL - Utilisez ce mode pour définir les boucles manuelles. En appuyant sur la touche 1 Démarrer ensemble un manuel Loop In point, pad 2 volonté fixera le point Loop Out. Si

la boucle est active frapper la touche 1 ou 2 volonté vous permettre d'ajuster l'In/Out des points de la boucle. Plaquette 3 tournera loop ON/OFF. PAD 4 sera la moitié la taille actuelle de la boucle. Touche 7 passera l'on/off de boucle et Retrigger la boucle et Pad 8 vont doubler la boucle de courant, tampons 5 et 6 ne sont pas utilisés.

AUTO LOOP - En mode automatique, en appuyant sur les touches 1-8 activera Auto boucles de différentes tailles. Appuyez sur la touche pour éteindre la boucle.

SAMPLER - Déclenchement instantané d'échantillons SP-6 à l'aide des touches 1 à 6. (Touches 5 et 6 sont uniquement utilisés lorsque la version complète de DJ Serato est achetée.) Blocs 7 et 8 ne sont pas utilisés.

ROLL - (Uniquement version disponible lorsqu'il est plein de DJ Serato est achetée). En appuyant sur les touches 1-8 mettra boucle rouleaux de longueur spécifiée tant que la touche est maintenue. La piste va glisser et continuer à jouer de position initiale de tête de lecture lorsque vous soulevez votre doigt sur le pavé.

HOT LOOP - (Uniquement version disponible lorsqu'il est plein de DJ Serato est achetée). Mode de boucle chaude vous permettra de vous engager une boucle définie depuis les points de repère, que vous avez défini. Appuyer sur la touche une fois pour passer au point de repérage et de créer une boucle. La taille de la boucle peut être basculée sur le lecteur virtuel dans la zone taille de boucle. Appuyez à nouveau sur la touche s'éteint la boucle. Maintenez Maj enfoncée et appuyez sur la touche pour re-déclencher le Point de repère avec la boucle sur.

SLICER - (Uniquement version disponible lorsqu'il est plein de DJ Serato est achetée). Une plage spécifiée (ou domaine) est divisé en huit parties égales, et ces huit sections en tranches sont assignées sur les plaquettes de performances respectives. Tenant la touche Mode et appuyer une fois sur trancheuse pour le premier mode, est un domaine de trancheuse mouvants. Appuyant sur trancheuse deux fois, pour le second mode est une trancheuse domaine fixe ou la « boucle ». Utilisez le bouton paramètre pour définir la quantification de la fonction de trancheuse. La quantification peut être définie de quatre manières : 1/8, 1/4, 1/2 et 1. Maj + bouton PARAMETER fixera le domaine. Le domaine peut être définie à l'un des six réglages: 2 temps, 4 temps, 8 battements, 16 battements, 32 battements ou 64 battements.

BANK - (Uniquement version disponible lorsqu'il est plein de DJ Serato est achetée). En mode Banque, garnitures de contrôler les banques de samples de SP-6 tout en tampons 5-8 de 1-4 commande SP-6 canaux de sortie.

CONTRÔLES DE FX

FX SELECT - Maintenez SHIFT (22) et appuyez sur FX1 (9), FX2 (10), ou FX3 (11) pour sélectionner l'effet pour cet emplacement.

FX ON/OFF - Appuyez sur FX1 (9), FX2 (10), ou FX3 (11) pour activer ou désactiver le FX actuellement sélectionné.

FX LEVEL & BEATS - Tournant FX montant & profondeur (12) contrôlera le paramètre de FX slot 1-3. Maintenez SHIFT (22) et en tournant la volonté FX montant & profondeur (12) ajustent le multiplieur FX bat.

EN UTILISANT LES INFOBULLES DE DJ SERATO

Cliquez sur l'icône conseils pour activer les info-bulles. Il est situé à côté du bouton de réglage dans le coin supérieur droit de l'écran. Info-bulles offrent un moyen pratique d'apprendre les différentes fonctions des Intro DJ Serato.