DB1040 - Caisson de basses POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DB1040 POLK au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Caisson de basses |
| Puissance RMS | 200 Watts |
| Impédance | 4 Ohms |
| Dimensions | 30.5 x 30.5 x 30.5 cm |
| Poids | 9.07 kg |
| Type de haut-parleur | Subwoofer de 10 pouces |
| Fréquence de réponse | 28 Hz - 200 Hz |
| Connectivité | Entrées RCA |
| Installation | Facile à installer dans un véhicule |
| Maintenance | Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer le caisson |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité excessive |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - DB1040 POLK
Questions des utilisateurs sur DB1040 POLK
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Caisson de basses au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DB1040 - POLK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DB1040 de la marque POLK.
MODE D'EMPLOI DB1040 POLK
PolkAudiospecifielagammedepuissanced' amplification recommendeepourchacundeseshaut-parleursnonampliés. Cettespécificationesttypiquementexpriméeenwattspar canal(parex.20-200w/Canal).Ilestimportantdeben comprendrelasignificatièndeceschiffresavantdechoisir unamplificatéuounnrécepteurpouvoshaut-parleurs. Lepremierchiffreindiquelapuissancenominalimum requisepourassurerunepformanceconvenabledansune piécenormale.Ledeuxiemechiffreindiquelapuissance nominalemaxumadmissibleparvoshaut-parleurs-cechiffre nedoitpasetreconfonduaveclaspécificationde"capacité depuissance)etn'impliquepasquelehautparleurpeut soutenircettepuissancedefaconcontinuesansrisque d'endommagement.Nousspecifionsunegammede puissanced' amplificationétendueparequelesfabricants decomposantsélectroniquesn'utilisentpastoujourslamème methodepourtéterminlerapuissanceeadmissible.Enfait,les amplificateursmoinspuissantsdequalitéssupérieuredonnent unmeilleurrendementquelesamplificatespluspuissants dequalitéinférieure.
L'automobiletleschevaux-vapeursontunebonneanalogie.
Votreautomobileaebaucouplusdechevaux-vapeurqueceux
requisparsonutilisationquotidienne,vouspermettant
probabledt'atteindreles190km/houplus!Vousneroulez
paspourautantafondlacaisseentouttemps(dumoinsnous I'esperons.)Cependant,cettereservedepuissancevous permetdebienacceleresurlesrampes
d'accès, d'éviterlesaccidentsetdedoublesercucritairement. C'estpourtcettemémeraisonquenouvrosrecommandons d'utiliserunamplificatéeurouunrécepteur'd'unepuissance nominaleplusélevéequelacapacitédepuissancespecifiée pourvoshaut-parleurs.Eneffet,ceteréservedepuissance leurpermettradereproduirescrétessonoresmomantées sanseffortetsansdistorsion,assurantunegammedynamique maximaleetuneperformanceoptimale,memeatreshaut volume.Ilestquandémefortementdéconseiléd'ecouter notrechaîneaudio«afondlacaise»entouttemps.
Unhaut-parleurpeutetreendommagelorsqu'unamplificateur,
quellesquesitsapuissance,estpousseaudeladeses
limits.L'amplificateursurchargegegenerealorsunniveauelevededistorsionaudible,lesondevenantraqueeteraillé.
Sivousentendezdeldastorsion,baissezvelolumesinon
vousrisquezd'endommagervoshaut-parleurs.Unhaut-parleur,
quellesquesitsacapacitedepuissance,risqued'etre
endommagelorsquel'amplificaturestpousseaudelade
seslimitesdedistorsion.
GUIDEDEDEMARRAGE
Inspectezvoshaut-parleursavecsoin.Sivousconstazesdesdommagesous'ilmanquepedsièces,contactezvretreven-deurPolkAudio.Conservezlaboiteetl'emballage—ilsassurerontlameilleureprotectiondevoshaut-parleursencasdetransitéventuel.
CONSTRUCTIONUNCAISSON POURVOTRESUBWOOFERdb
Votresubwooferdbaeteconcupourfonctionnerndans uncaisson.AI'airlibre,anscaisson,inepourrajamais ateindreuinniveaudeperformancesatisfaisant.Ilvous fautdoncuncaisson.1snesontpasconcuspOUR etreutilisenesbaffleininioual'airlibre.Cettemethode d'utilisationannulelagarantie.
Vouspouvezconstruirevotreproprecaisson,acheterun caissonprefabriquéouenkit,oudemanderavotrerevengeur PolkAudiod'élaboreretdefabriqueruncaissonquirepondra avosbesoinsspecifiques.Lesssubwooferdsdbontpolyvalents etpeuventétremontésdansdescaissonsdediversformats etconfigurations.
Sivousdecidezdeconstruirevotreprecaisson,construisez-levecsoin.Assurez-vousqu'ilestcelléhermétiquementpouruneperformanceoptimale.
VouspouvezcontacternotreeServicealaClienteleau 1-800-377-7655(dulundiauvend-redi,de9h00a18h00, HNE,CanadaetauxÉ.-U.seulement.Al'exterieurdes É.-U.etduCanada,signazole:410-358-3600)oupar courriela:polkcs@polkaudio.com.N'hesitezpasà communiquereaucnoussivousavezdesquisitionssur voresystemedehaut-parleurs.Ilnousferaplaisirde vousdonneruncoupdemain.
CAISSONSSCELLESRECOMMANDES
db840et840 Dvc0,35pi3(9,9L)
db1040et1040 dvc0,66pi3(18,7L)
Assurez-vousquevoitr amplificateurpeutsoutenirleschargesspecifiées.
DIAGRAMASDECABLEADOPARALOSMODELSdb840,db1040Ydb1240(Conexióndebobinadevoz
Assurez-vousquevoitr amplificateurpeutsoutenirleschargesspecifiées.
DIAGRAMAS DE CABLEADO PARA LOS MODELOS db840vvc, db1040vvc Y db1240vvc CON DOS BOBINAS DE VOZ
Lesssubwooferdsbserontencoreplusperformantsaprès unepériodederodageconvenable.Pourbienrodervos nouveauxsubwoofoers,jouezdelamusiquepour20-30heu resavolumemodéré.Ensuiteallez-yafondlacaisse!
OBTENEZPLUSD'INFORMATION ENLIGNEA:
www.polkaudio.com/car/faqad/index.php
REGLAGEOPTIMALD'UNSEPARATEUR
Nousrecommandonsl'utilisationd'unseparateuractifavec filtrepassa-basregleaaunefrequenced80-90Hzavecune pente12a18dBparoctave.C'estlereglageoptimalpourla plupartdesvoitures.
INVERSIONDEPHASE
Selonl'emplacementdevotresubwooferenrelationaveclles autreshaut-parleurs,vousdevrezpeut-etreinverserlapase d'undescomposantsdevotresystemepourobtenirunneilleurmelangesubwoofer-médiums.Inverserlapasesignifie toutsimplement'd inverserleffilpositifetefilnegatifdes bornesdel' amplificateur.Sivousdécidezd' inverserlapase, n'inversezlaphasequed'unseulgroupedehaut-parleurs(soit leshaut-parleursprincipaux,soitlessub-woofers,jamaisles deux).
COUPUREDESBASSESFREQUENCESENSVOYEESAUX TRANSDUCTEURSDEMEDIUMS(POURLES SYSTEMESUTILISANTUNSUBWOOFER).
Maintenantquevoitresystemeestmunid'unsubwoofer, youdsesirezpeut-etereduirelesbassesfrequencesquisontenvoyeesavostransducteursrdemmediums.Ceciamelioreralesondesmediumsetaugmenteraleurcapaciteedepuiss-ance.llyadeuxfaconsd'attenuerlesbassesfrequencesavantqu'ellesn'atteignentlestransducteursrdemmediums.La premierestd'dutiliserunfiltr-condensateurplaced'entree duhaut-parre.Cecondensateurestconnecteeenserie,une desesextrimitsconnecteaucablepositifdevotreamplificatetreI'autoreconnectélabornepositivedevotretranducteur.Cetypedecondensateur(200mfd(microfarad) @ 100V,non-polarise)estdisponibledanslaplupartdes magasinsd'electroniquecomeLaSource/RadioShack. L'autrefacond'tenuerlesbassesfrequencesestd'utiliserun separateurelectroniquequiattenuelesfrequencessousles 100Hz .Vouspouvezvousprocurercetypedeseparateurchez
votrefevendeuragreePolkAudio.
ASSISTANCETECHNIQUEOUSERVICE
Si, aprèsavoisuitsuitotteslesinstructionss,vouesproviez
desdifficultés,verifieztoutsvosconnexions.Assurezvous
quevoscomposantselectroniquesfonctionnentcorrectement
enconnectantunautrehaut-parleurauxsortiesh.p.Par
example,sivousn'obtenezpasdesonduhaut-parleurdu
canalgauche,connectezlehaut-parleurducanalroditala
sortieducanalgauche.Sivousn'obteneztoujourspasdeson
dececanal,leproblemeprovientdevotreamplificateurou
d'uneutrecomp-osantelectroniqueedesource.Sivousconcluez
queleproblemeestrelieauhaut-parleur,communiquezavec
votrefevendeurPolkAudio.LesrevendeursagresPolkAudio
sontlesmieuxqualifiesspourvousofffriderseconseilsoude
l'assistance.VospouvrezcontactemnoteServiceaClientele
au1-800-377-7655(dulundiauvendredi,de9h00a18h00, HNE,CanadaetauxE.-U.seulement.AIextérieurse-E.-U. etduCanada,signazole:410-358-3600)ouparcourriela: polkcs@polkaudio.com.N'hesitezpasacommuniqueravec
noussivousavezdesquestionssuvvotresystemede
haut-parleurs.
Voustrouverezplusd'information,desarticles
pratiques,desmisesajourdenosmanuelsetdes
articles/vete-mentsgriffes«PolkAudio»envisitant
www.polkaudio.com.
ESPANOL
Les haut-parleurs et subwoofoers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonores extrémentement elevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable de perte d'ouie, de blessure ou de dommages matériaux causés par l'usage abusif de ses produits.
Tenez compte de recommandations suivantes et faites preuve de discernement lorsque vous contrôle le volume:
- Limitez l'exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).
- Un volume sonore elevé dans une automobile peut nuir à la conduite sécuritaire.
- Vous étés tenu de connaître les lois locales régissant le volume sonore mobile. Pour plus d'information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez: www.polkaudio.com/education/article/SPL/ Ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l'adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html
db840dvc db1040dvc db1240dvc
SUBWOOFER—FICHETECHNIQUE
| ParamètresThiele/Small | ||||
| Typesubwoofoersubwoofoersubwoofoer | ||||
| Dimensiondutransducteur8"10"12" | ||||
| (203.2mm)(254mm)(304.8mm) | ||||
| Impédancenominaledual4Ohmdual4Ohmdual4Ohm | ||||
| Réponseenfréquences30-200Hz | 28-200Hz | 27-200Hz | ||
| Fs(Hz) | 43Hz | 35Hz | 30Hz | |
| Re | 3.4 Ohm/coil | 3.4 Ohm/coil | 3.4 Ohm/coil | |
| 3.4Ohm/bob. | 3.4Ohm/bob. | 3.4Ohm/bob. | ||
| Le | 2.47mH | 5.1mH | 5.1mH | |
| Qms14.1 10.4 | 10.4 | |||
| Qes | 0.62 | 0.66 | 0.49 | |
| Qts | 0.59 | 0.62 | 0.50 | |
| Vas | 0.55ft3 | 1.07ft3 | 2.40ft3 | |
| 15.8L | 30.29L | 67.9L | ||
| Sd | 35.65in2 | 54.25in2 | 80.6in2 | |
| (230cm2) | (350cm2) | (520cm2) | ||
| Cap.depuis.(wattsencontinu) | 180Watts | 270Watts360Watts | ||
| Cap. de puis. (watts - créé) | 360 Watts | 540 Watts | 720 Watts | |
| Sensibilité(SPL1w/1m) | 85dB/series86dB/series88dB/series | |||
| Xmax (Linear/Linéaire) | 0.24" | 0.35" | 0.35" | |
| (6.1mm) | (9.0mm) | (9.0mm) | ||
| Diamètre - bobine acoustique | 1 1/2" | 2" | 2" | |
| (38.1mm) | (50.8mm) | (50.8mm) | ||
| Profondeurdemontage(ensurface) | 4"51/2" | 6" | ||
| (100mm) | (138.9mm) | (152.4mm) | ||
| Profondeur de montage (par dessous) | 4 9/16" | 6 1/4" | 6 3/4" | |
| (115.8mm)(158.2mm) | (171.4mm) | |||
| Diamètre de montage | 7 1/16" | 9 1/16" | 11" | |
| (179.4mm)(230.2mm) | (279.4mm) | |||
Récapération du produit - Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s'appliquer à la récapération de ce produit. Pour plus d'information, communiqué avec le revendeur de ce produit ou avec l'import- auteur/distributeur de ce produit dans cette pays. Vous trouvez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio : 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tél.: +1 410 358-3600
ESPANOL
ESPECIFICACIONESDELSUBWOOFER
db840db1040db1240
| Parámetrospequeiros/Thiele | |||
| Tiposubwooersubwooersubwoofer | |||
| Tamañodeleexcitadordeewoofer8"10"12" | (203.2mm)(254mm)(304.8mm) | ||
| Impedancianominal4Ohm4Ohm4Ohm | |||
| Respuestadefrecuencias30-200Hz | 28-200Hz | 27-200Hz | |
| Fs(Hz) | 42Hz | 35Hz | 30Hz |
| Re | 3.5Ohm | 3.5Ohm | 3.5Ohm |
| Le | 2.3mH3.0mH3.0mH | ||
| Qms | 13.4 | 9.110.4 | |
| Qes | 0.58 | 0.59 | 0.46 |
| Qts | 0.56 | 0.55 | 0.44 |
| Vas | 0.54ft3(15.4L)(28.3L) | 0.99ft3(71.85L) | 2.54ft3 |
| Sd | 35.65in2(230cm2) | 54.25in2(350cm2) | 80.6in2(520cm2) |
| Administración de potencia (W continua) | 180 Watts | 270 Watts | 360 Watts |
| Administración de potencia (W Tmaxa) | 360 Watts | 540 Watts | 720 Watts |
| Sensibilitidad (SPL a 1 W/m) | 85dB | 86dB | 88dB |
| Desplazamenteinealmaximo(Xmax) | 0.24"0.3"(6.1mm) | 0.3"(7.5mm) | (7.5mm) |
| Diámetro de la bobina de voz | 1 1/2"(38.1mm) | 2"(50.8mm) | 2"(50.8mm) |
| Profundidadaddemontajeporarriba | 4"51/2"(100mm) | 6"(138.9mm) | (152.4mm) |
| Profundidad de montaje por abajo | 4 9/16"(115.8mm)(158.2mm) | 6 1/4"(171.4mm) | 6 3/4"(171.4mm) |
| Diámetrodemontaje | 71/16"91/16"(179.4mm)(230.2mm) | 11"(279.4mm) | |
Polk Audio Inc. garantit - a I'acheteur au detail original seulement--que ce produit Polk Audio Subwoofer db (le produit) sera exempt de defectuosites imputables aux pieces d'origine et a la main d'oeuvre pour une période de un (1) an a partir de la date de I'achat au detail original chez un revendeur agreé Polk Audio. Cependant, cette garantie sera automatiquement annulée avant l'expiration de la période de (1) un an si I'acheteur original vend ou transfere le produit a tout autre part. L'ache- teur au detail original sera nommé ci-après «vous». Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillezmplir la (les) carte(s) d'enregistrement de produit et la (les) poster a I'usine a I'adresse inscrite sur la (les) carte(s) d'enregistrement danssledxix(10)joursssuviantladatedel'achatoriginal.
Les produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d'achat, francs de port et assurés, au revendeur agrée Polk Audio de qui vous avez acheté le produit, ou à l'usine Polk Audio, 2550 Britannia Boulevard, Suite A, San Diego, California 92154. Les produits doivent être expédiés dans leur carton d'expédition original ou dans un contenant équivalent. En tout cas le propriétaire doit asumer tout risque de perte ou de dommage en transit. Si, suite à l'examen du produit à l'usine Polk ou chez le revendeur agrée Polk Audio, il est déterminé que la défectuosièt est imputable aux materiaux d'origine ou à la main d'oeuvre au cours de la période de la garantie spécifiée, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio réparera ou remplacera, à sa guise, le produit sans frais additionnels saufs dans les cas décrits ci-dessous. Tout piece ou produit remplace devient la propriété de Polk Audio. Les produits réparésouremplacessouslagarantievousserontexpediésfrancsdeportdansundeldairaisonnable.
Cette garantie n'inclut pas le service ou les pieces nécessaires à la réparation des dommages provoqués par accident, désastre, abus, néligence, mode d'expédition ou emballage inadéquat, utilisation commerciale, tensions supérieures au maximum prescrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable à un défaut de pieces d'origine ou de main d'oeuvre, ou par le service, l'aréparation, outotemodificationdproduit'n'ayantpasété autoriséouapprovêparPolkAudio.
Cetie gantie prnd presence sur tautes ares garanties enonces. Si la defectuosite de ce produit est imputable aux pices d'origine ou a la main d'oeuvre selon les conditions de la garantie exprimees ci-dessus, voote seuil recourt sera la reparation ou le remplacement selon les conditions decrites ci-dessus. Dans aucun cas Polk Audio, Inc. pourra-t-elle etre tenue responable pour tout dommage accessoire ou indirect cause par l'utilisation ou par l'incapacite d'utilisation du produit, meme si Polk Audio, Inc. ou un revendeur agreee Polk Audio, a ete avise de la possiblite de tel domnage, ou pour toute reclamation par tout autre parti.
Cerains etats ne permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects, les limitations et exclusions exprimees ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans voite cas. Cette garantie you accorde des droits legaux specifiques; vous pouriez eglementavoird'autresdroitsquipourraientvarierd'etatenetat.
Cetie gantie s'apique seulem aux pruits achetes au Canada, au Etats-Unis dAmérique et ses possiosons, et dans les clubs audio et d'échange des forces armées des E.U. et de l'OTAN. Les modalités et les conditions de garatie applicables auxproduitsachetésdansd'autrespayssontdisponibleschezdsistributionesagreEsPolkaioetablisdanscespays.
polkaudio
5601 Metro Drive
Baltimore, Maryland 21215
800-377-7655
