41920A70 - Système hifi Leviton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Compatible avec les systèmes audio haute fidélité, connectivité avancée.
Utilisation	Conçu pour améliorer la qualité sonore des systèmes Hi-Fi, facile à installer.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les ports pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des appareils compatibles, éviter l'exposition à l'humidité.
Informations Générales	Idéal pour les audiophiles, garantie limitée, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - 41920A70 Leviton

Comment configurer le Leviton 41920A70 pour la première fois ?

Pour configurer le Leviton 41920A70, commencez par le brancher à une source d'alimentation. Ensuite, suivez les instructions du manuel pour connecter les câbles audio et configurer les paramètres via le menu affiché à l’écran.

Pourquoi le son est-il faible ou inaudible ?

Vérifiez d'abord que le volume n'est pas au minimum. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés et que les haut-parleurs sont fonctionnels. Testez avec une autre source audio si nécessaire.

Comment connecter mon smartphone au Leviton 41920A70 ?

Pour connecter votre smartphone, utilisez Bluetooth en activant le mode de couplage sur le Leviton 41920A70. Ensuite, recherchez le dispositif dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le système ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la connexion à l'alimentation. Essayez de brancher le système sur une autre prise. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service clientèle pour une assistance technique.

Comment mettre à jour le firmware du Leviton 41920A70 ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez le système à Internet. Accédez au menu des paramètres et recherchez l'option de mise à jour. Suivez les instructions à l'écran pour installer la dernière version du firmware.

Le système émet des bruits de fond, que faire ?

Les bruits de fond peuvent être causés par des interférences. Vérifiez que les câbles sont correctement isolés et éloignés des appareils électroniques qui pourraient causer des interférences. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le système.

Comment réinitialiser le Leviton 41920A70 aux réglages d'usine ?

Pour réinitialiser le système, accédez au menu des paramètres et recherchez l'option de réinitialisation aux réglages d'usine. Confirmez votre choix et attendez que le système redémarre.

Quels types de fichiers audio sont compatibles avec le Leviton 41920A70 ?

Le Leviton 41920A70 prend en charge divers formats audio, notamment MP3, WAV et AAC. Consultez le manuel pour une liste complète des formats pris en charge.

MODE D'EMPLOI 41920A70 Leviton

Manuel de l'utilisateur

DIRECTIVES IMPORTANTES

1. S'assurer de bien dire et comprendre toutes les directives. Observer tous les averisations et consignes apparaisant sur le dispositif.
2. Ne pas installer ce dispositif à proximé d'une source d'eau – comme une baignoire, un bac à laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine -, dans un sous-sol humide ni pres d'une piscine.
3. Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; elles sont sous tension et peuvent partager un danger.
4. CONSERVER LES PRESENTES DIRECTIVES.

CONSIGNES DE SECURITE

1. Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de composants de communication pendant un orage.
2. Ne jamais installer de composants de communication dans des endroits mouillés à moins qu'il s'agisse de dispositifs conçus spécifique pour cet usage.
3. Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni des fils non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à l'interface réseau.
4. Toujours proceder prudemment lorsqu'on installe ou on modifie du cablage de communication.

AVENTISSEMENT

LES BORNES MARQUÉES DU SYMBOLE SONT DANGEREUSES QUAND ELLES SONT SOUS TENSION. LEUR CÁBLAGE EXTERNE DOIT ÉTRE EFFECTU PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE.

Leviton, son logo et son design sont des marques de commerce de Leviton Manufacturing Co., Inc., déposées dans de nombreux pays de par le monde.

Table des matieres

DIRECTIVES IMPORTANTES 14

CONSIGNES DE SECURITE 14

Introduction 16

Charactéristiques 16

Contenu de l'emballage 16

Description des faces 17

Face avant. 17

Face arriere 18

Connexions a effectuer 19

Mises en garde 19

Connexions audio. 19

Sorties audio 19

Entrées audio 20

Fonctionnement du système 20

Face avant. 20

Sélection de la source 20

Volume et égalisation 21

Commande via une connexion RS232 22

Réglages 22

Commandes RS232 22

Soutien technique 24

Garantie 24

Introduction

Le modele 41920-A70 de Leviton est un amplificateur de mixage audio de 40 W ( classe D) ayant une sortie de 70 ou de 100 V. Il est doté de deux entrées stéreo (3,5 mm et RCA), d'une entrée optique audionumérique et d'une entrée de microphone (à condensateur, dynamique ou sans fil) ou d'appareil (niveau de ligne). Il offre en outre des fonctions de priorisation des sorties (ducking), d'égalisation et de mixage d'entrées.

\section*{Caracteristiques}

Sortie audio mono à 40 W.
- Sortie à tension constante de 70 ou de 100V .
Commande par connexion RS232 ou infrarouges.
- Fonction de priorisation des sorties (ducking).
- Possibilité de 16 identificateurs en cas de commande d'amplificateurs distincts via des connexions RS232.
- Prise en charge de microphones à condensateur, dynamiques et sans fil.
- Entrée MIC pouvant accepter les signaux symétriques ou asymétriques.
- Deux entrées audio stéreo et une entrée audionumérique (à fibres optiques).
Commande de volume, des graves et des aigus.
- Transitions rapides.
- Refroidissement par convection (aucun ventilateur requis).
Témoins d'alimentation et d'êtat.

Contenu de l'emballage

• Amplificateur de mixage audio [1]
  Supports de fixation [2]
• Vis [4]
• Bornier enchachable [1]
• Cables RS232 [1]
• Adaptateur d'alimentation de 24 V c.c. [1]
• Pieds en plastique [4]
• Manuel de l'utilisateur [1]

Description des faces

Face avant

123

1. INPUT SEL : bouton de sélection de l'entrée (1 pour les deux prises RCA, 2 pour la mini prise de 3,5 mm et 3 pour la prise numérique).
2. MIC/LINE/BASS/TREBLE : choix de l'attribut à régler (volume du micro/volume de l'appareil/résponse en graves/résponse en aigus).
3. / ADJUST: réglage de l'entrée sélectionnée ou de l'attribut choisi.

: augmentation
: réduction

MUTE: mise en sourdine de l'entrée selectionnée.

Face arrière

1. Témoin d'alimentation qui s'allume en rouge quand le dispositif est sous tension.
2. MIC INPUTS: connecteur tripolaire à vis captive et selector de source (48V pour les microphones à condensateur, MIC pour les microphones dynamiques et LINE pour les appareils à niveau de ligne)
3. AUDIO : mini prise de 3,5 mm pour une source audio stéreo.
4. Selecteur de code d'adressage hexadécimal RS2342 (16 possibités de 0 à F).
5. IR : point de connexion d'une cible d'infrarouges à utiliser avec une télécommande du même type.
6. 24V : point de connexion d'un adaptateur d'alimentation de 24 V c.c.
7. L/R : prises gauche et droite pour une source RCA.
8. DIGITAL AUDIO: point de connexion d'une source audionumérique (format PCM seulement).
9. RS232: connecteur tripolaire à vis captive pour la commande par cable série.
10. OUTPUT: points de connexion de haut-parleurs de 70 ou de 100 V.

Connexions à effectuer

Mises en garde

1. NE PAS faire fonctionner le dispositif sans charge.
2. Les haut-parleurs DOIVENT est raccordés avant la mise sous tension.

Connexions audio

Sorties audio

Entres audio

Entrée de microphone

Sélecteur de source

48V: microphones à condensateur requérant une alimentation « fantôme » de 48 V.
- MIC : microphones dynamiques sans alimentation.
LINE: microphones sans fil ou apparéils à niveau de ligne.

Entree audionumérique

Point de connexion de sources audionumériques.

Avis : cette entrée ne peut prendre en charge/décoder que les signaux en format PCM. Si le lecteur de CD/DVD est en mode DTS ou AC3, il faut le régler au format PCM avant de le connecter à l'amplificateur.

Fonctionnement du système

Face avant

Sélection de la source

Le dispositif peut amplifier trois entrées possibles : RCA, 3,5 mm ou audionumérique. Pour désirée, cette qu'on peut, il suffit d'appuyer sur le bouton de seLECTION.

Volume et égalisation

L'attribut sélectionné sera celui qui sera modifié au moyen des boutons de réglage. Si on sélectionne MIC ou LINE, c'est le volume qui sera touché. Si on selectionné BASS ou TREBLE, c'est la réponse en fréquence qui sera touchée.

Commande via une connexion RS232

Réglages

Réglage	Valeur
Débit en bauds	9 600
Parité	Aucune
Bits de données	8
Bit d'arrêt	1
Contrôle de flux	Aucun

Commandes RS232

Commande	Action	Code rétroactif
1A1.	Sélection de l'entrée 1	A: 1 -> 1
2A1.	Sélection de l'entrée 2	A: 2 -> 1
3A1.	Sélection de l'entrée 3	A: 3 -> 1
0A0.	Mise en sourdine complète	Mute
1A0.	Mise en sourdine du micro	Mute MIC
2A0.	Mise en sourdine de l'appareil	Mute LIN
3A0.	Activation de la barrière antiparasite	Gate On
4A0.	Déactivation de la barrière antiparasite	Gate Off
0A1.	Réactivation du son	Réactivation du son
600%	Vérification des régles	A: 1 -> 1Volume of MIC : 50Volume of LINE : 50Bass of LINE : 4Treble of LINE : 4Ducking Off
601%	Hausse du volume du micro	Volume of MIC: 51
602%	Baisse du volume du micro	Volume of MIC: 51
603%	Hausse du volume de l'appareil	Volume of LINE: 51
604%	Baisse du volume de l'appareil	Volume of LINE: 51
605%	Hausse de la réponse en graves	Bass of LINE: 4
606%	Baisse de la réponse en graves	Bass of LINE: 4
607%	Hausse de la réponse en aigus	Treble of LINE: 4
608%	Baisse de la réponse en aigus	Treble of LINE: 4
609%	Réinitialisation des valeurs par défaut	Init OK
610%	Activation/désactivation de la fonction de priorisation des sorties	Ducking on/Ducking off
4[x][x]%	Préroglage du volume de la fonction de priorisation des sorties. Les « x » permettent de désir un niveau de 00 à 60 (61 niveaux en tout).	Ducking of LINE: 50
5[x][x]%	Préroglage du volume du micro. Les « x » permettent de désir un niveau de 00 à 60 (61 niveaux en tout).	Volume of MIC: 50
7[x][x]%	Préroglage du volume de l'appareil. Les « x » permettent de désir un niveau de 00 à 60 (61 niveaux en tout).	Volume of LINE: 50
8[x][x]%	Préroglage de la réponse en graves. Les « x » permittent de désir un niveau de 00 à 08 (9 niveaux en tout).	Bass of LINE: 4
9[x][x]%	Préroglage de la réponse en aigus. Les « x » permittent de désir un niveau de 00 à 08 (9 niveaux en tout).	Treble of LINE: 4

Remarques :

les nombres entre crochets sont variables;
les crochets en tant que tels n'apparaissent pas dans les commandes RS232;
- les points après les lettres font partie des commandes.

Fonction de priorisation des sorties (ducking)

Lorsque des signaux proviennent de l'entrée MIC, le volume de l'appareil utilisé, le cas échéant, sera automatiquement réduit au niveau préréglé. Quand les signaux ne sont plus Perkins, après cinq secondes, le volume augmentera automatiquement à son niveau initial. Pour activer ou désactiver cette fonction, il suffit d'envoyer à nouveau la commande « 610% »

Adressage

• Le code d'adressage hexadecimal peut aller de « 0 » à « F », Lorsqu'on envoie des commandes RS232, il faut tener compte de ce code.
• Si le code est « 0 », les commandes n’auront pas besoin de préfixe.
• Si le code est une valeur entre « 1 » et « F », seules les commandes précédées de cette valeur seront acceptées par l'amplificateur.
• Le code doit être séparé de la commande par une barre oblique.
• Par exemple, pourmettre en sourdine complete un amplificateur dont le code d'adressage et « 5 »,la commande RS232 devra se dire « 5/0A0. »
• On n'a pas besoin d'ajouter de préfixe quand le code d'adressage est « 0 »

Examples

1. Pour passer à l'entrée 2, la commande RS232 est « 2A1. »
2. Pour augmenter le volume de l'appareil raccordé, la commande RS232 est « 603% »
3. Pourmettrelevolume du microa «21»,la commande RS232 est « 521% 1
4. Pour vérifier les réglages de l'amplificateur, la commande RS232 est « 600% »
5. Si le code d'adressage est « 0», la commande « 601% » aura pour effet d'augmenter le volume du micro. Si toute fois le code est « 2», cette commande ne fonctionnera pas. Pour obtenir le résultat对你, il faudrait alors envoyer la commande « 2/601% »

Soutien technique

Pour obtenir du soutien technique, priere de composer le 1-800-824-3005.

Garantie

On-obtenir de plus amples renseignements en se rendant au http://french.leviton.com/OA HTML/SectionDisplay.jsp?section=60958&minisite=10251.

Network Solutions

41920-A70

MANUAL DEL USUARIO

INSTRUCCIONES IMPORTANTES