41920A70 - Sistema hi-fi Leviton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador mezclador de audio
Marca	Leviton
Modelo	41920A70
Potencia de salida	40 W (clase D)
Tensión de salida	70 V o 100 V constante
Alimentación	Adaptador de corriente 24 V CC incluido
Entradas de audio	2 estéreo (RCA + mini jack de 3,5 mm), 1 óptica digital (PCM), 1 micrófono (combo balanceado/no balanceado)
Salida de audio	Monoaural en bornero para altavoces de 70/100 V
Control	RS232 (9600 baudios, 8N1), infrarrojo, botones en el panel frontal
Funciones especiales	Priorización de salidas (ducking), ecualización de graves/agudos, direccionamiento de hasta 16 amplificadores
Micrófono	Admite micrófonos de condensador (48 V), dinámicos e inalámbricos
Refrigeración	Por convección, sin ventilador
Indicadores	Luz indicadora de alimentación y estado
Contenido del paquete	Amplificador, soportes de montaje, tornillos, bornero, cable RS232, adaptador de 24 V, patas de plástico, manual
Garantía	Consulte el sitio web de Leviton

Preguntas frecuentes - 41920A70 Leviton

¿Cuál es la potencia de este amplificador?

El amplificador entrega una potencia de 40 W en clase D, con una salida de tensión constante de 70 o 100 V.

¿Qué tipos de entradas de audio puedo usar?

Dispone de dos entradas estéreo (RCA y mini jack de 3,5 mm), una entrada óptica digital (solo formato PCM) y una entrada de micrófono (combo que acepta micrófonos de condensador, dinámicos o fuentes de línea).

¿Puedo controlar el amplificador de forma remota?

Sí, a través de una conexión RS232 (cable incluido) o por infrarrojo (receptor IR opcional).

¿Cómo funciona la función de priorización (ducking)?

Cuando el micrófono recibe una señal, el volumen de la fuente de audio (LINE) se reduce automáticamente al nivel preestablecido. Después de 5 segundos de silencio, el volumen vuelve a su nivel inicial.

¿Qué tipos de micrófonos son compatibles?

La entrada MIC acepta micrófonos de condensador (alimentación fantasma de 48 V activable), micrófonos dinámicos y micrófonos inalámbricos (ajuste en LINE).

¿Cómo ajustar la ecualización?

Use los botones BASS y TREBLE en el panel frontal para ajustar graves y agudos. También puede hacerlo a través de RS232 con los comandos 605% a 608%.

¿Cómo conectar varios amplificadores?

Cada amplificador tiene un selector de dirección hexadecimal (0 a F). Para controlar un amplificador específico en RS232, anteponga a la orden la dirección seguida de una barra oblicua (ejemplo: '5/0A0.' para silenciar en la dirección 5).

¿Qué hacer si el amplificador no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente 24 V CC esté correctamente conectado. El indicador de alimentación debe encenderse en rojo. Si no, pruebe otro enchufe o contacte al soporte.

¿Puedo usar una fuente digital que no sea PCM?

No, la entrada óptica solo decodifica el formato PCM. Si su fuente está en DTS o AC3, ajústela a PCM antes de conectarla.

¿Dónde encontrar soporte técnico?

Contacte a Leviton al 1-800-824-3005 o consulte el sitio http://french.leviton.com para más información sobre la garantía.

MANUAL DE USUARIO 41920A70 Leviton

1. Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto.
2. No utilise這些 producto circa del agua, por exemple, circa de baneras, tinas, lavaderos o lavabos, en sotanos humedes o circa de piscinas.
3. Nunca introduzca objetos de ningún tipo a工程技术 de las aberturas de这些东西 productos, ya que pueda hacer contacto con voltajes peligrosos.
4. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

INFORMATION DE SEGURIDAD

1. Nunca instale cableado con componentes de comunicaciones durante una tormenta electrica.
2. Nunca instale componentes de comunaciones en un local mojado, si los componentes no han sido disnados asignificamente para ser usados en locales mojados.
3. Nunca toque alambres o terminales sin aislante, si el cableado no ha sido desconectado de la interfaz de la red.
4. Tenga precaución cuando este instalando o modificando cableado o componentes de comunaciones.

ADVERTENCIA

LAS TERMINALES MARCADAS CON ESTE SIMBOLO SON TERMINALES PELADAS PELIGROSAS. EL CABLEADO EXTERNO DE ESTAS TERMINALES REQUIERE SER REALIZADO POR UNA PERSONA CALIFICADA.

Leviton y Leviton Block & Design son marcas registradas de Leviton Manufacturing Co., Inc. y son marcas commerciales registradas en muchos países en todo el mundo.

Tabla de contenido

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 26

INFORMATION DE SEGURIDAD 26

Introduccion 28

Descripción 28

Contenido del paquete 28

Descripción del Panel 29

Panel frontal 29

Panel posterior 30

Conexión del systema 31

Precauciones de uso 31

Conexión de la postal de sonido 31

Salida de sonido 31

Entrada de sonido 32

Operación del Sistema 32

Panel frontal 32

Conmutación del sonido 32

El mezclador amplificador de sonido 41920-A70 de Leviton es un amplificador de potencia de 40 varios (clase D), con una calidad ya sea de 70V o 100V. Tiene 2 entradas estéreo (3.5 mm y RCA), 1 entrada de fibra de sonido digital y 1 entrada MIC. Este incluye una funciona de prioridad de silenciamiento (bajado), control de EQ, mezclador MIC y es compatible con 3 temas de MIC (condensador, dinálico y entrada de sonido de linea).

Characteristicas

• Salida de sonido mono en 40Watts
• Soporta salute de voltaje constante de 70V o 100V
  Control RS-232 e IR
• Función de silenciamiento prioritario (bajado)
  16@cduGs de identificacion para controlar amplificadores seperados a través de RS-232
• Soporta microfonos condensados, dinámicos e inalámbricos
• Las entradas MIC soportan senales balanceadas y no balanceadas
• Dos entradas de sonido estéreo y una entrada de sonido digital (fibra)
• Volumen/grave/agudo
• Velocidad de conmutación rápida
• Enfiambre por convecction, no besoina ventilador
• Indicadores LED para energia y estado

Contenido del paquete

• 1 x Amplificador de energia
• 2 x orejas de montaje
• 4 x Tornillos
• 1 × Bloque terminal conectable
• 1 x Cable RS232
• 1 x Adaptador de energia (24V CD)
• 4 × Pies plácicos
• 1 x Manual del usuario

Descripciónes de los paneles

Panel frontal

1. INPUT SELECT - (selección la entrada) 1 es para los 2 connectores RCA, 2 es para los mini connectores de 3.5mm y 3 es para la entrada de sonido digital optica (fibra)
2. AUDIO CONTROL - (control de sonido) Selección la característica paraaabustar con este botón. Ajustan el volumen MIC y Linea. ajusta la respuesta de Frequencia alta y baja. De graves/agudos
3. ADJUST - Ajustar o silencia el sonido correspondiente

:ajustaaumentode nivel
:ajustaba bajada de nivel

MUTE: Silencia la calidad de la entrada selectionada

Panel posterior

1. POWER INDICATOR (indicador de energia) brilla rojo cuando Tiene energia
2. MICROPHONE INPUT - (ENTRADA DE MICROFONO) conductor de tornillo 3-polos para entrada del micrófono, el interruptor selección 48V (para micrófono condensado), MIC (para micrófonos dinámicos) y LINEA para la entrada del nivel de linea.
3. 3.5MM INPUT - (ENTRADA 3.5MM) mini conductor de 3.5mm para entrada de sonido estéreo.
4. ID CODE - (CODIGO DE IDENTIFICACION) 16@códigos desde 0 a F (hexadecimal) para comandos RS-232
5. IR INPUT- (ENTRADA IR) Conecta a un IR para permitir el uso del control remoto IR
6. PORT POWER - (ENTRADA DE ENERGIA) Conecta al adaptor de energia (24VDC)
7. RCA INPUT- (ENTRADA RCA) Entrada de sonido L+R
8. DIGITAL AUDIO INPUT - (ENTRADA DE SONIDO DIGITAL) Conecta a la entrada de sonido digital optica (sólo formatting PCM)
9. RS232 - conector de tornillo 3-polos para control en serie.
10. AUDIO OUTPUT - (SALIDA DE SONIDO) Conecta con parlantes de 70V o 100V

Conexión del sistema

Precauciones de uso

1. No opera sin carga
2. Los parlantes se DEBEN conectar antes de aplicar la energia

Conexión de la postal de Sonido

Salida de sonido

Entrada de sonido

Entrada del Micrófono

• 48V Cuando se selección la entrada MIC proportionsaré alimentación fantasma de 48V para microfonos condensados.
• MIC Cuando se selección entrada MIC se usa para conectar con microfonos dinámicos y no suministra energia fantasma de 48V.
  LINE Cuando se selecciona entrada MIC se usa para conectar con fuentes de sonido de nivel de linea o salidas de microfonos inalámbricos.

Entrada de Sonido Digital

Se usa para conectar con dispositivos de fuente de sonido digital

Note:Esta entrada de audio digital solo puede soportar/decodificar senales de formatting PCM. Si el CD/DVD es de Formatting DTS o AC3, ajuste el tocador a calidad de formatting PCM antes de conectar.

Operación del sistema

Panel frontal

Conmutación de Audio

Hay tres entradas de sonido commutables; Entrada RCA, entrada de 3.5mm y una entrada de sonido digital (fibra). Estos conmutan a工程技术 del boton de seleccion de entrada.

Control de volumen/EQ

Este atributo se selecciona a trovés del botón de selección de entrada, el qual se ajusta con los botones de ajuste. Cuando se selecciona MIC y LINEA este es el volumen el que se ajusta. Cuando se selecciona Bass y Treble (graves/agudos) la的回答a de Frequencia es la que se ajusta.

Control RS-232

Programación

Programación	Valor
Velocidad de transmisión	9600
Paridad	Ninguno
Bits de datos	8
Bits de parada	1
Control de flujo	Ninguno

Comandos RS-232

Comando	Descripción de Función	Evaluación de)código
1A1.	Cambia el audio a la entrada 1	A: 1 -> 1
2A1.	Cambia el audio a la entrada 2	A: 2 -> 1
3A1.	Cambia el audio a la entrada 3	A: 3 -> 1
0A0.	Silencia el sonido de la calidad MIC y de lignea	Mudo
1A0.	Silencia el sonido del MIC	MIC mudo
2A0.	Silencia el sonido de la calidad de lignea	LIN Muda
3A0.	Activa la puerta de ruido	Puerta activa
4A0.	Desactiva la puerta de ruido	Puerta desactiva
0A1.	Activar audio	Activar audio
600%	Comprueba el estado	A: 1 -> 1 Volumen MIC: 50 Volumen de Línea: 50 Graves de Línea: 4 Agudo de Línea: 4 Bajo apagado
601%	Sube el volumen MIC	Volumen MIC: 51
602%	Baja el volumen MIC	Volumen MIC: 51
603%	Sube el volumen de Línea	Volumen de Línea: 51
604%	Baja el volumen de Línea	Volumen de Línea: 51
605%	Sube el volumen de Graves	Graves de Línea: 4
606%	Baja el volumen de Graves	Graves de Línea: 4
607%	Sube el volumen de Agudos	Agudos de Línea: 4
608%	Baja el volumen de Agudos	Agudos de Línea: 4
609%	Iniciación, regresa a la programación de fabrica	Inic. bien
610%	Activa/desactiva la funciona de silenciamiento prioritario	Bajada activada/desactivada
4[x][x]%	Prefija el nivel de volumen de la funciona de silenciamiento prioritario. [xx] Fija el nivel de [00] a [60]. 61 niveles en total	Bajada de Línea: 50
5[x][x]%	Prefija el volumen MIC, [xx] Fija el nivel de [00] a [60]. 61 niveles en total	Volumen MIC: 50
7[x][x]%	Prefija el volumen de Línea, [xx] Fija el nivel de [00] a [60]. 61 niveles en total	Volumen MIC: 50
8[x][x]%	Prefija el nivel de Graves, [xx] Fija el nivel de [00] a [08]. 9 niveles en total	Graves de línea: 4
9[x][x]%	Prefija el nivel Agudos, [xx] Fija el nivel de [00] a [08]. 61 niveles en total	Agudos de línea: 4

Nota:

• Los númeroos dentro de los corchetes [ ] son variables
• Los corchetes [ ] no está incluidos en los comandos RS232
• Cualquier "." punto afterwards de las letras es parte del commando

Funciónprioridaddelsilenciamiento(Bajar):

Cuando seenta MIC, el volumen del sonido de linea bajo automatamente al nivel prefijado. Si no hayseoedentadaMICpor5segundos,el volumen regresarayautomaticallya su nivel original Paraactivar/desactivar lafunciondeprioridaddelsilenciamiento,envieelcomando "610% " de nuevo.

Dirección ID

• Las identificaciones van de 0 a F (hexadecimal). Cuando se envian comandos RS232,要注意 como se fija la direccion de ID
• Si la direccion es 0, los comandos RS232 no necessitan un prefix
• Si la direccion es 1 F , solamente un commando enviado con el prefix de la direccion ID correcto afectará el amplificador
• El preferjo se-agrega a los comandos poniendo "ID/" delante del commando
• Por exemple, para silenciar un amplificador con un ID de 5, el commando RS232 que se necesita es 5/0A0.
• No se necesitaregar "ID/" antes del commando cuando ID es 0

Ejmplos:

1. Para commas la entrada 2 a la calidad de ligne, el commando es: 2A1.
2. Para subir el volumen de la calidad de ligne, el commando es: 603%
3. Para fazer el volumen MIC a "21", el commando es: 521%
4. Para revisar el estado del trabajo, el commando es: 600%
5. Si el ID es 0, enviando el commando 601% augmentará el volumen MIC. Sin embargo, si el ID es 2, enviando el commando 601% no trabajo y el volumen MIC se mantendra sin combustiar. El commando correcto es 2 / 601%

Soporte专业技术

Para soporte专业技术lame al [phone]

Garantia

Para mayor informacion vaya a www.leviton.com/warranty