38084 - Commutateur Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur matriciel HDMI 4x2
Marque	Lindy
Modèle	38084
Compatibilité HDMI	HDMI 2.0, 18 Gbit/s, HDCP 2.2
Résolution maximale	3840x2160 @ 60 Hz 4:4:4 8 bit avec HDR
Entrées vidéo	4 x HDMI Type A (femelle)
Sorties vidéo	2 x HDMI Type A (femelle)
Sorties audio	1 x Toslink optique (extraction audio sortie A), 1 x 3,5 mm stéréo (extraction audio sortie A)
Contrôle	Boutons poussoirs sur l’unité et télécommande IR
Gestion EDID	16 modes prédéfinis sélectionnables par interrupteur DIP
Fonctions supplémentaires	Downscaling automatique 4K vers 1080p sur sortie B, audio pass-through jusqu’à 7.1 canaux
Boîtier	Métallique
Alimentation	5 VDC, 1 A (adaptateur secteur multi-pays fourni)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Humidité relative	20 % à 90 % (sans condensation)
Contenu de l’emballage	Matrice HDMI, télécommande IR avec pile CR2025, adaptateur secteur multi-pays, 2 équerres de montage, manuel d’utilisation
Garantie	2 ans, assistance technique gratuite à vie

FOIRE AUX QUESTIONS - 38084 Lindy

Comment connecter la matrice HDMI Lindy 38084 ?

Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension. Connectez les sources (PC, lecteur Blu-ray, console) aux ports d'entrée HDMI. Connectez les affichages aux sorties HDMI. Branchez l'alimentation 5V, puis allumez les affichages, la matrice, puis les sources.

Comment sélectionner une entrée pour une sortie ?

Utilisez les boutons Output A et Output B sur le panneau avant pour sélectionner l'entrée souhaitée (IN1 à IN4). La télécommande IR permet également cette sélection.

Que faire si aucun signal n'apparaît sur l'affichage ?

Vérifiez les connexions HDMI, assurez-vous que la matrice est sous tension (LED allumée), et que la source est allumée. Essayez de changer le mode EDID via l'interrupteur DIP (par exemple position 0000 pour AUTO). Redémarrez les appareils dans l'ordre : affichages, matrice, sources.

Comment utiliser la télécommande IR ?

Dirigez la télécommande vers le capteur IR sur le panneau avant. Utilisez les touches IN1-IN4 pour sélectionner directement une entrée pour OUTPUT A ou OUTPUT B. Les flèches permettent de naviguer entre les entrées. La pile CR2025 est incluse.

Qu'est-ce que la gestion EDID et comment la configurer ?

L'EDID permet à la source de connaître les capacités de l'affichage. L'interrupteur DIP à 4 positions (numéroté 1-0) offre 16 modes prédéfinis, allant de AUTO (0000) à des résolutions et canaux audio spécifiques. Réglez selon votre configuration.

Comment extraire l'audio de la sortie A ?

La sortie A dispose d'une extraction audio via Toslink optique et une prise 3,5 mm stéréo. Branchez votre système audio sur l'une de ces sorties. L'audio est extrait du signal HDMI de la sortie A.

Quelle est la différence entre la sortie A et la sortie B ?

Les deux sorties peuvent afficher des sources indépendantes. La sortie B bénéficie d'un downscaling automatique du 4K vers 1080p si nécessaire. L'extraction audio n'est disponible que sur la sortie A.

La matrice est-elle compatible avec le 4K HDR ?

Oui, elle prend en charge le 4K Ultra HD à 60 Hz avec HDR (High Dynamic Range) et la chrominance 4:4:4 8 bit, sous réserve de câbles HDMI de qualité.

Comment mettre à jour le firmware de la matrice ?

Le port Service à l'arrière est dédié aux mises à jour du firmware. Contactez le support Lindy pour obtenir le fichier et la procédure. En l'absence de mise à jour, il n'est pas nécessaire d'y toucher.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez la pile (CR2025) et son installation. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur IR sur le panneau avant. Si le problème persiste, utilisez les boutons poussoirs de l'unité comme alternative.

MODE D'EMPLOI 38084 Lindy

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Switch Matrix 4x2 HDMI 2.0 18G est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.

Cette matrice HDMI est une solution hautes performances pour distribuer les contenus de plusieurs sources sur deux affichages. Prenant en charge les signaux HDMI 2.0 18G, cette matrice permet la transmission de résolutions 4K Ultra HD 60Hz, avec une prise en charge additionnelle de l'HDR (High Dynamic Range) qui garantit que le contenu vidéo est visible avec une luminosité améliorée, des contrastes plus importants et une gamme de couleurs beaucoup plus large, idéal pour les solutions Digital Signage dans la vente au détail, l'hôtellerie ou la création de configurations éducatives attrayantes.

Contenu de l'emballage

■ Matrice HDMI
■ Télécommande IR et pile CR2025
■ Alimentation multi-pays (UK, EU, US & AUS), prise DC: 5.5/2.1mm
■ 2 x équerres de montage
- Ce manuel

Caractéristiques

■ Conforme HDMI 2.0 18Gbit/s, HDCP 2.2
■ Prend en charge les résolutions jusqu'à 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit, avec HDR
■ Prise en charge HDMI audio pass-through jusqu'à 7.1CH
- Extraction audio de la sortie A vers Toslink (optique) et 3.5mm audio analogique
- Downscaling automatique sur la sortie B – 4K vers 1080p
■ Gestion EDID
- Contrôle de commutation par boutons poussoirs sur l'unité et à l'aide de la télécommande IR

Spécifications

• Entrées: 4 x HDMI Type A (femelle), capteur IR
  ■ Sorties: 2 x HDMI Type A (femelle), 3.5mm audio stéréo (femelle), Toslink optique (femelle)
  ■ Boitier métallique
• Température de fonctionnement: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
  ■ Température de stockage: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)
  ■ Humidité relative: 20 - 90% RH (sans condensation)
  ■ Alimentation: 5VDC 1A

Installation

Merci de vous assurer que tous les appareils sont hors tension avec d'effectuer les connexions. Connectez les sources tel qu'un PC, lecteur Blu-ray ou console de jeu aux ports d'entrée HDMI de la matrice. Connectez ensuite les affichages hautes définitions aux ports de sortie de la matrice HDMI. Lorsque toutes les connexions sont effectuées, alimentez les appareils.

Pour finir, démarrez les appareils dans l'ordre suivant: affichages, matrice HDMI, appareils sources. Veuillez patienter quelques minutes pour que les appareils s'apparient et que les signaux apparaissent.

Utilisation

Panneau avant

Num.	Nom	Fonction
1	IR	Capteur IR
2	Power LED	LED indicatrice d'alimentation
3	Output A LED	L'entrée sélectionnée s'allume pour la sortie (Output) A
4	Output B LED	L'entrée sélectionnée s'allume pour la sortie (Output) B
5	Bouton Output A	Sélectionne l'entrée pour la sortie A
6	Bouton Output B	Sélectionne l'entrée pour la sortie B
7	EDID	Gestion EDID pour sélectionner les signaux de sortie vidéo et audio

Panneau arrière

Num.	Nom	Fonction
1	Ports en entrée	Connecte les sources HDMI
2	Sortie (Output) A	Connecte un affichage HDMI
3	Sortie B	Connecte un affichage HDMI
4	Sortie Toslink (optique)	Extrait l’audio de la sortie A en audio Toslink (optique)
5	Sortie 3.5mm stéréo	Extrait l’audio de la sortie A en 3.5mm stéréo analogique
6	Service	Pour la mise à jour du firmware
7	DC 5V	Connecte l’alimentation 5VDC 1A

EDID Management

Mode EDID	Fonction EDID
0000	AUTO (EDID Pass-through)
0001	Copie de l'EDID de la sortie HDMI A
0010	Copie de l'EDID de la sortie HDMI B
0011	720, 60Hz, 4:4:4, 8bit. 2 Channel Audio, 24-bit, 48Khz, sans formats
0100	1920x1080, 60Hz, 4:4:4, 8bit. 2 Channel Audio, 24-bit, 4khz. sans formats.
0101	1920x1080, 60Hz, 4:4:4, 8bit. 6 Channel Audio, 24-bit, 192Khz. Dolby Digital and DTS-Audio
0110	1920x1080, 60Hz, 4:4:4, 8bit. 8 Channel Audio, 24-bit, 192Khz, DTS Audio, Dolby Digital Plus, DTS-HD, Dolby True HD, Dolby Digital
0111	3840x2160, 30Hz, 4:4:4, 8bit. 2 Channel Audio, 24-bit, 48Khz. sans formats
1000	3840x2160, 30Hz, 4:4:4, 8bit. 6 Channel Audio, 24-bit, 192Khz. Dolby Digital and DTS-Audio
1001	3840x2160, 30Hz, 4:4:4, 8bit. 8 Channel Audio, 24-bit, 192Khz. DTS Audio, Dolby Digital Plus, DTS-HD, Dolby True HD, Dolby Digital.
1010	3840x2160, 60Hz, 4:2:0, 8bit. 2 Channel Audio, 24-bit, 48Khz. sans formats.
1011	3840x2160, 60Hz, 4:2:0, 8bit. 6 Channel Audio, 24-bit, 192Khz. Dolby Digital and DTS-Audio
1100	3840x2160, 60Hz, 4:2:0, 8bit. 8 Channel Audio, 24-bit, 192Khz, DTS Audio, Dolby Digital Plus, DTS-HD, Dolby True HD, Dolby Digital.
1101	3840x2160, 60Hz, 4:4:4, 8bit. 2 Channel Audio, 24-bit, 48Khz, sans formats.
1110	3840x2160, 60Hz, 4:4:4, 8bit. 6 Channel Audio, 24-bit, 192Khz, Dolby Digital and DTS Audio.
1111	3840x2160, 60Hz, 4:4:4, 8bit. 8 Channel Audio, 24-bit, 192Khz, DTS Audio, Dolby Digital Plus, DTS-HD, Dolby True HD, Dolby Digital.

Télécommande IR

1	Sélectionne l’entrée pour Output A
2	Sélectionne l’entrée précédente ou suivante pour Output A
3	Sélectionne l’entrée pour Output B
4	Sélectionne l’entrée précédente ou suivante pour Output B

Introduzione

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l' Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy