LWP273B - Machine à laver LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LWP273B LG

the vent clamp. Loosen the clamp and carefully remove the exhaust vent from the dryer exhaust outlet. Lock nut Adjustable feet Adjustable feet Adjustable feet Higher Lower Move the dryer to the desired place. The appliance and pedestal assembly must be placed on a solid and level floor for proper operation. Adjust the legs of the appliance and pedestal by turning with a wrench. Then, adjust the lock unt toward the pedestal while holding the pedestal leg using a wrench. NOTE If the screws are not installed properly, noise and vibration may result. NOTE T-clip Retainer5 pour machine àlaver/combopour le séchoirpour le séchoirpour machine àlaver/comboÉcrou deverrouillagePied réglable Pied réglablePied Allongés IMPORTANT: Lire et suivre ces instructions à la lettre NOTICE L'installateur doit avoir une formation électrique et mécanique et une experience convenable pour cegenre de travail.La sécurité est primordiale: la vôtre et celle des autres.D'importantes instructions de sécurité sont indiquéesdans ces instructions et sur votre appareil. Lire etobserver attentivement toutes ces instructions desécurité.Retirer le piédestal, les materiels d'installation etles instructions du carton de transport.Positioner la machine à laver/combo sur le haut dupiédestal. AVERTISSEMENT Risque dû au poids excessif de la machine: Plus de deux personnes sont necessaires pourdéplacer et installer l'appareil et l'assemblage dupiédestal.Ne pas laisser les enfants jouer sur le tiroir.Ne pas marcher sur le manche.Un plancher robuste et solide est essentiel pour unelaveuse à chargement frontal qu’un modèle àchargement sur le dessus. Si le plancher est en boiset/ou autre construction, il faudra le renforcer. Lalaveuse à chargement frontal effectue un essoragebeaucoup plus rapide que les autres appareils,causant ainsi plus de vibrations. Si le plancher n’estpas robuste, la laveuse peut vibrer. L’on entendra etsentira les vibrations dans la maison.

Avant d’installer le lave-linge, enlevez tous lesobjets se trouvant sur le sol et nettoyez-le. La présence de poussière, d’eau, d’huile, dedétergent ou autre peut provoquer des vibrationsdues à un mauvais contact des pieds avec le sol. Apres que la laveuse est de niveau, serrer les ecrousde verrouillage vers le haut de la base de la laveuse.Tous les ecrous de verrouillage doivent etre serres. Sur un emplacement propre, mettez le socle àniveau en réglant ses pieds. REMARQUEL’utilisation d’une cuvette est déconseillée. Elle pourrait empêcher la mis à niveau du lave-linge etdonc provoquer des vibrations. Si vous devez l'utiliser, veillez à l'installercorrectement. REMARQUENe pas allonger les pieds niveleurs plus quenécessaire pour mettre la laveuse de niveau. Plus les pieds sont allongés, plus la laveuse vibre.REMARQUEA cause du poids de la machine à laver/combo, plusde deux personnes sont nécessaires pour installation.REMARQUESi la machine à laver ou le combo sont déjà installés :les débrancher, détacher le(s) tuyau(x) d'entréedu(des) robinet(s) d'eau, détacher le tuyaud'évacuation et vider tous les tuyaux:REMARQUEFRENCH6 Écrou de verrouillage Pied réglable Pied réglable Assurez-vous que les trous du piédestal sont alignés avec les trous de l’appareil. Insérez et serrez 4 vis à chaque coin pour fixer solidement l’appareil au piédestal. Nivelez la machine à laver/combo sur le piédestal en ajustant les pieds. Si les supports ne sont pas correctement installés, vous pourriez entendre du bruit et sentir des vibrations. Placez l’appareil à l’endroit désiré. REMARQUE Déplacer la machine à laver/combo à l'endroit où vous voulez les disposer. Verification diagonale En pressant les bords du dessus de la laveuse de facon diagonale, l’appareil ne devrait pas bouger (verifier les deux sens). Si l’appareil bascule, regler les pieds de nouveau. REMARQUE Il est essentiel que les pieds soient bien réglés. Ceci doit être fait pendant que la laveuse essore avec une charge. Effectuer un test de la laveuse pour s’assurer qu’elle est mise de niveau de façon appropriée. Mettre environ 6 lb de vêtements dans l’appareil. Presser POWER( alimentation), RINSE+SPIN(rinçage + essorage) et START/PAUSE( marche/pause), dans cet ordre. Lorsque l’appareil essore à haute vitesse, s’assurer que la laveuse est stable. Sinon, régler les pieds de façon appropriée. Utiliser la clé (fournie) pour régler les pieds jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de vibration. Ensuite serrer les écrous de verrouillage pour empêcher tout autre changement. REMARQUE Écrou de verrouillage Pied réglable Pied réglable L'appareil et le piédestal doivent être placés sur un sol solide et plat pour un fonctionnement approprié. Ajuster les pieds de l'appareil et le piédestal en tournant à l'aide d'une clé à vis. Ensuite ajuster le frein d'écrou vers le piédestal en tenant le pied du piédestal avec la clé à vis. REMARQUE FRENCH7 pour machine àlaver/combopour le séchoirpour le séchoirpour machine àlaver/combo A cause du poids du séchoir, plus de deux personnes sont nécessaires. REMARQUE Positionner le séchoir sur le haut du piédestal. Au cas où le séchoir a été installé préalablement, le désinstaller selon les instructions suivantes: REMARQUE A. Désinstaller le séchoir électrique:

1) Débrancher le fil électrique.

2) Laisser assez d'espace entre le séchoir et le mur

pour permettre de desserer la bride d'évent. Desserer la bride et enlever l'évent d'échappement(exhaust vent) de la sortie d'air(exhaust outlet) du séchoir avec attention. B. Désinstaller le séchoir de gaz:

1) Débrancher le fil électrique.

2) Couper l'alimentation en gaz.

3) Laisser assez d'espace entre le séchoir et le mur

pour permettre de desserer la bride d'évent. Desserer la bride et enlever l'évent d'échappement(de la sortie d'air du séchoir avec attention. Retirer le piédestal, les objets d'installation et les instructions du carton de transport. Assurez-vous que les trous du piédestal sont alignés avec les trous de l’appareil. Insérez et serrez 2 vis à chaque coin pour fixer solidement l’appareil au piédestal.