RCD695 - Lecteur/enregistreur de cd SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD avec radio et cassette
Marque	Samsung
Modèle	RCD695
Dimensions (L × H × P)	400 × 170 × 240 mm
Poids approximatif	3 kg
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz ou pile 9 V (type 6F22, non fournie)
Puissance de sortie	2 × 2 W RMS
Gammes radio	FM : 87,5 – 108 MHz ; AM (PO) : 530 – 1605 kHz ; GO (LW) : 144 – 290 kHz (selon modèles)
Réponse en fréquence (CD)	20 Hz – 20 kHz
Réponse en fréquence (cassette)	125 Hz – 6,3 kHz
Types de supports	CD audio, cassette audio (compacte)
Fonctions de lecture CD	Lecture, pause, recherche, saut, programmation (15 plages), répétition (1, tout, A-B)
Fonctions d'enregistrement	Enregistrement depuis CD ou radio sur cassette
Égaliseur	Pop, Rock, Classic
Fonctions supplémentaires	S.BASS (renforcement des graves), minuterie (timer), mise en veille automatique (sleep), entrée microphone, prise casque
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Entretien et nettoyage	Nettoyer les têtes de cassette, galets et cabestans avec un chiffon doux imbibé d'alcool isopropylique
Sécurité	Laser de classe 1 ; ne pas ouvrir le boîtier ; débrancher en cas d'orage

FOIRE AUX QUESTIONS - RCD695 SAMSUNG

Comment régler l'horloge sur le Samsung RCD695 ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Clock pendant au moins 2 secondes. Utilisez les touches TUNING ▲/▼ pour régler les heures, puis appuyez sur Clock. Ensuite, réglez les minutes et appuyez à nouveau sur Clock pour confirmer.

Puis-je programmer l'ordre de lecture des plages d'un CD ?

Oui, jusqu'à 15 plages. Insérez un CD, arrêtez la lecture, appuyez sur Program, sélectionnez la plage avec ◀◀ ou ▶▶, puis appuyez sur Program. Répétez pour chaque plage. Lancez la lecture avec ▶/❚❚.

Comment enregistrer un CD sur cassette ?

Insérez une cassette vierge dans le compartiment. Assurez-vous que la protection anti-effacement est retirée. Appuyez sur CD pour sélectionner la source, puis sur Record. L'enregistrement démarre automatiquement au début de la première plage. Pour une synchronisation optimale, utilisez la touche SYN.REC. CD → TAPE de la télécommande.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont correctement installées (3 piles 1,5 V de type AA, non fournies) et non usées. Essayez de rallumer avec la touche POWER.

Comment utiliser la fonction de répétition A-B ?

En cours de lecture CD, appuyez sur CD/TAPE REPEAT (A←B) pour marquer le point A. Appuyez à nouveau pour marquer le point B. La section entre A et B sera répétée 5 fois. Pour annuler, appuyez une troisième fois.

Comment régler la minuterie (timer) pour s'endormir avec la musique ?

Appuyez plusieurs fois sur Sleep jusqu'à afficher la durée souhaitée (de 10 à 90 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai. Pour annuler, appuyez jusqu'à voir OFF.

Puis-je connecter un casque ou un microphone ?

Oui. Branchez un casque (jack 3,5 mm) dans la prise Casque à l'arrière pour une écoute privée. Branchez un microphone (jack 3,5 mm) dans la prise Micro pour chanter ou parler via les haut-parleurs.

Comment améliorer la réception radio ?

Redressez et orientez l'antenne FM pour un meilleur signal. Pour AM (PO), faites pivoter l'appareil. En FM, si le son est parasité, appuyez sur FM Mode pour passer en mode Mono, ce qui réduit le bruit.

Comment nettoyer les têtes de lecture de la cassette ?

Ouvrez le compartiment cassette. Utilisez un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique pour nettoyer délicatement les têtes de lecture (1), le galet presseur (2) et le cabestan (3). Laissez sécher avant utilisation.

Que faire si l'appareil ne réagit plus ou affiche des erreurs ?

Débranchez l'appareil du secteur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, appuyez sur la touche S.BASS tout en maintenant la touche POWER enfoncée pendant 5 secondes pour réinitialiser l'appareil. En dernier recours, contactez un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI RCD695 SAMSUNG

PpeynpekdeHn no co6IIODeHHIO 6e3OnacHOCTn

JIA3EPHOE N3DEJINE KJIACCA 1

JI3EPHOI3DEJNE KJIACCA1

3TOTnpnnpbBaTeNbKOMnakT DnCKOB KlaaccnDnpyetcKaK JIA3EPHOE N3DEJME KLIACCA1.

PNEIOCTEPEXEHME

ONACHOCTB POKAPKEHIN

TOKOM. HE OTKPbIBATb

IcnoB3ObaHne opraHOB perynpobKn
nN BblOnHeHne npOeDpy, He
codepkauxxCBaDHHO IHCTpykuuN,
MOKET npBBeCTN K ONaCHOMy 6JIyHeHIO
JyHOM Ja3epa.

ONACHOCTb

IOPAXEHN3JNEKTPNHECKIM

TOKOM. HE OTKPbIBATb

PNEOCTEPEXEHME-

HEBUNIMOE JIA3EPHOE N3JUYEHNE.

PNI CHRTN KOPNYCAI

OTKJIIOUeyHmBLOKINPOBOyHbIX

KOHTAKTOB 36E7AEITEIINADAHN

IIOJnyIa3EPA

3TOT CnMBOJ yKa3bIbaET, YTO BHyTpN daHOrO n3dJIeNIA IMeETcR ONaCHOE HApJXKeHHe, KOToPoE MoKcT PpUBeCTN K NopaxKeHHIO 3JIeKTPnueCKmTOKOM

3TOT CnMBOJ yka3bIbaeT, YTO B DOKyMeHTaUH Ha N3dJIne HMeETcBaxKaHa INCTpyKUIN NO ERO NcNoJIb3OBAHINIO JIn O6CnyXNBAHNO.

PNEyPExKdEHnE:Bo n36ekaHne noXapa nn nopaxeHn

3JIeKTPnueckmTOKOM,HeDONYCKaHTe nonaHaHnaDaHHoro n3dJIINr NOI DOXJb NJI IN B yCIOBnB bICOKOBBlaXHOCTN.

IPEDOCTEPEXEHNE:YTObI N3BEXKATb ONACHOCTN IOPAXEHNIA

3JIKTPNUECKIM TOKOM, NOJHOCTbIO BCTABJYTE BNJKY B PO3ETKY TAK, YTO6bl IINPOKAR NIACTnHA BNJKN COBnA J C IINPOKIM OTBEPCTnEM PO3ETKN.

AR46

"HactoHnn npOdyKT mapKnpoBaH 3HaKOM COOTBETCTBnHa H OCHOBaHn CepTnKaTa COOTBETCTBn, BbIaHHOrO opHaHOM IIO cepTnKaHn-PocTeCT-MockBa"

CODEPXAHNE

■PpeynpeXdEHHno co6nIOeHHIO 6e3oNaChocTn.1
- PpeHnnaHeJIb. 3
IcToHHKn nHTaHnA 4
PpocnyuBbHne nepedau paDIOCTaHcui 5
3aHeceHHe HAcTpoKn Ha paDIOCTaHcN B NAmrTb MaHHTOJIbI6
BbI6op paIOCTaHcHn, COxpaHeHHoB B nAMATn MaHHTOJIbI ....7
- UnyucheHne kaueCTBa npnema. 8
- PpocnyuBbHne KOMnakT-DnCKa 9
- PpocnyuBHaHne KacceTbI 11
3anncb nepedaun paiaoctaHcun 12
3aHc b c KOMnKaT-ndka 13
- PpOpaMmnpOBaHnne npAka BocnpOn3BeJeHn.. 14
-ФункиюВtopаКOMпakT-DИССА /KacceТы(AB)......16
Taimep COH 17
- YctaHOBka yacob. 18
■Функця «ТаМер» 19
3KbanaI3ep 21
CnCTema ycnJeHHn3Knx YacToT (SBS) 22
■IobTopBocnpon3BeDeHnra 22
■ПодсоeДинeнe HayшнкOB 23
Функцу «Mнкрсон» (onua) 23
Меры пе dioctopoxhoCTn npu nCnoIb3ObaHnn KOMNaKT-ДИСКOB 24
■Подерхане КауecтВeHHOrO 3ByuHnA..24
- PpexJe Yem o6paaatabca B ceHTp noclenpoJaxHoro 6cbnyxHBnra.25
- TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn 26

R

NEPEDHRA NAHEJIb

1. Khonka TIOHEP (TUNER BAND)
2. Khonka NITAHNE (POWER)
   3.Дерца OTCEKAДЯ KACCT
3. Nporpamma (Program)
   5.KhONKa TPEKMM BOCPOM3BDEHNA KACCEbI/ NOBTOK Komnakt-Dnckay (TAPE Mode/CD Repeat)
4. Pexn FM (FM Mode)
5. Knaccnka (Classic)
   8.CNTEMA yCINHIN HN3KHX qactOT (S.BASS).

10.Kpblka OTeKa DnKOMIaKT-DnCKOB
11.KhONKn NOcKa DOpOxKn KOMNAKT-DNCKA（，） INNpaDnOCTaHUN (TUNINGV，）
12.Komnakt-Dnck (Bocnpo3BeDeHne / nay3a) (CD)
13.KhonkaBb6opaCTopoHkaccetb(TAPE

14.TaMep(Timer)
15.Yacbi(Clock)
16.PexMM "coH" (Sleep)
17.Pok-My3bika (Rock)
18.Inon-My3bika(Pop)
19.3anncb (Record)
20.CTOn KOMnKaT-DnCKa/ PnpBapntenbHaN aHCTpoiKa / PyHnA hAcTpoiKa (Preset / Manual)

ПильТДИСТАЦИОННОУПВАЛЕнЯ

1. Khonka NITAHNE (POWER)
   2.KhONKn NOOKa DOPOKKN KOMNAKT-DINCKA (1,1) nI npadnoctaHm (TUNING ▼,
2. PoinpbrBaTeNb KOMnAaKr-DnCKOB/TIOHeP (CD/Tuner) (BocnpOn3BeDeHne/Nay3a)
   4.ПоирьыbatelКOMпаKT-ДИСКOB/TIOHEP(C TON)
3. MaHHTofoh (TAPE) (IpeemOTka Ha3aJ / IpeemOTka Bneped / ABtopeBepc / Cton)
   6.Ппсдварптельнаннactpока /Pyнаннactpока(PRESET/MANUAL)
4. Khonka TIOHEP (TUNER BAND)
5. NOBTOKOMNAKT-DNCKA NN KACCEbI (A←→B)
   9.KHONKa CnHXPOH3NpOBOAHHO 3aNNC KOMNAKT-DNcKa (SYN.REC.CD TAPE) 10.PomKocb(VOLUME)

NCTOCHNKI NITAHN

CETb IEPEMEHHO TO KOA

BATAPEN

9B，TUNDR20x6

Korda Bbl denaete BaXHyo 3aNNcB Hn npocnyuWbaeTe KOMNaKT-DnCKn

PeKOMeHnyETcMnOJIb3OBaTb NITAHne OT cETn NEpeMeHHoro TOka.

IpmeHHe: He 6ydt paOtaB ot 6aTapei, noka K Hemy noCoEHHcTeBOJ uHyp.

-063aTeNbHO yCTaHOBtE 6aTapei (pa3Mep AA x 3) BO n36eXaHne cnyauHoro CTnpaHn PpeBapnteNbHbIX HAcTpoEHa paNIOCTAHcHm N3 NaMaTn MaHHTOnbl N/nn NpeKpaUeHn OTCYeTa BpeMeHN BKJIOUeHHbIM TaImePOM npn nepe6oBx B noJaue 3JIeKtpO3Heprn nn OTcoEINHEHn CTeBOrO Whypa.

ФУнкцИ NOДСВETКI

PnB KJIIOHEn H3dEINBA CeTb BkIIOUaETCA NOcCBETKa DcNPIe. Bnaorapr 3Toi FyHKuIN, Bbl MoKeTe KOHTpOINPOBaTB FyHKUHOHPOBAHne H3dEINRA DaXe B TEMHote. (OHaKo B cIyae IcONb3OBAHNA NITAHNA H3dEINr O7bATEe IOCBETKa DcNPIe He BkJIIOUaETCA).

ПОСЛУSHINBAHNE ПЕДАЧ PAДNOCTAHЦИ

HaxmTe KhoNky TUNER BAND (TIOHEP / DnAHA3OH).

Bb6epTe Kemaembl YactOTbHm Dnana3OH NOBTOHPbIM HaxaTmem KhoNkTUNER BAND Ha nepeDHe nHaEnu MarHHTOnbl.

Haxmnte KhoNky TUNING (HACTPOIKA) ( ,)

HaxmTe KhoNky VOLUME (FpOMKOCTb).

IyuyuweHHKauectBa npema

U3MeHHTe opHeNTaunIO FM aHTeHHbI (Dnana3oH FM). U3MeHHTe opHeNTaunIO MaHTNoJI npu npneMe padnoctaunB dnaanataohax AM (CB) uIN LW (DB).

III npnemBa Dnanaa3oHe FM

IpynpemaB dnaana3oHax CB (AM) IIN DB (LW) (onu)

3AHECEHNE HACTPOIKN HA PADIOCTAHUNB NAMATb MAnHTOJIbI

Bb moKeTe coXpaHHTb B nAMrTH MaHHTOnbl HaCTpOuK MAKCMyM Ha:

15 padnoctaHn nnanaHa FM (YKB)
6 paIOCTaHm dana3oHa MW (CB) (onu)
6 padnoctanu nnana3oHa LW (DB) (onpna)

1 BbIbepeTc yHKnUIO TIOHEPA HaxKaTneM KHOKN TUNER BAND (TIOHEP/INA/NA3OH) Ha nepeDne NaHeN MaHHTOnbl.

2 Bb6epnTe XeJnaEmbl YactOTThb IaIana3OH NOBTOPbIM HaXaTneM KhoIKN TUNER BAND Ha nepeDneHaHEn MarHHTOJIb.
Динонбca HaKmTe KhoNky...

BpyHyu TUNING (HacptoKa) 1yMeHbWeHn yactotbl TUNING 1yBeNueHn yactotbl Pe3ynbTa: Yactota MeHaETc npK KaXdOM HxkAtm KNONKn.

B aBTOMaTnueckom TUNING nnn ydepxnBaIte ee haxaToH MeHee 2 cekyHd.

pexnme Pe3yIbTat: Yactota yBEmHnBaETcra nnYMeHbSaeTcra do Tex nop noka He 6ydt HndeHa cJeDyUoAa CTAHn.

4 Haxmte KhoNky Program (Pporpamma).

PeybTaT: Dcnnne noka3BaAe T coo6ueHne «PROGRAM».

5 NcnoIb3yA KhoIKN TUNING V, A BbI6epnte Xenaembl HOMep IJRA CTAHUN, NO KOTOPOMY Bbl CMOXKETe BblBpaTb HAcTPOkU Ha paNocTaHUN 13 NaMHTn MaHHTOnbl.

Pe3yIbTaT: IVet npnem npepayn paiaoctaHcN.

Haxmte KhoNky Program, TTo6bI coXpaHnTb hactpoiKy Ha paAnocTaHcIO.

Pe3yIbTaI: Coo6eHnE «PROGRAM» cmeHReTcH OMePOM, npucBOeHHbIM paAnocTaHcH.

IITTOIyTO6bI COxpaHHTb HAcTPOJKN HaDpyrNe paAIOCTaHcN B nAMRTMARHTOJIb, NOBTOPte NocJeDOBaTeNbHOCTb WArOB 2-6.

ПИМЕЧАНЕ : ПОИСК радиocтани в abTomatueckOM ржиме мочет пррватьсу Ha ч�тote, кOTOPЯ He COOTBEtCTByET радиocтани.В 3TOM cnyae BOCNOLb3yITEcB ПОИСКOM BpyHOM pexime.

BbIbOP PAINOCTAHU, COXPAHEHHO B IAMRTN MArHNTOJIbI

Bb moKTe cIyWATb nepeaun paHIOCTaHcUN, pa6OtaUeH Ha 3aHeceHHoB bamrTa marHHTOnbl YaCTOTE, CJeDyUOUM o6pa3OM:

1 BbIbePeTc yHKnCnIO TIOHEPA HaxKaTneM KhoNk TunER BAND (TIOHEP/DnA/An3OH) Ha nepeDne nanei nn MarHHTOJIbl.

2 BbIepeHte XeJaembl dnaanaoH qactOT nobTopHbIM hakaTneM KhoNk TUNER BAND, paCnoLoXeHHoHa nepeDHe naHeJI MaHHTOnbl.

3 Haxmnte KhoNky PRESET/MANUAL (PPEBAPITEJIbHO HACTPOEHHbIE CTAHcIMN / PUYHAR HACTPOIKA) Na nepedne naen MarnHToJIb. Incnne nnndnpyeT coo6ueHne "PRESET" (PPEBAPITEJIbHO HAC TPOEHHbIE).

4 BbIepeHte XeHaemyo paNIOCTAHUHO,pa6OtaIOUHO Ha 3aHeceHHoB namTb MarHHTOnbl YactOTE, NO npCBOEHMOy eH HOMepy,NCnOJIb3yA KhoIKN TUNING (HAcTPOKa) V N A. PezylbTa: IVET npHem HyXHO paNIOCTAHUIN.

YJUyueHHe KaucctBa PnEMA

PEKIM FM

BbMOKeTe yJyUHTb KaueCTBO pInema paAnocTahnIOncpeDCTBOM:

BpaueHHn (m3meHHe HOpneHTaun FM nJn AM (CB) aHTeHHbl.
Поберк КаесТВа пиема пи ра3лчнй opиенташи FM nIN AM (CB) aHTeHH nepeД зakpenlleHem IX B NOCTOHHOM NOLOXeHN.

Ecnn npn npneMe KOHKpeTHoCtAHmB FM dnaana3OHe kaueCTBO npnema nIOxoe, haxMnte KhoNky FM MODE (PEXIM FM) nI nepeKIOUHEnHn 3 pexIma «CTepeo» B pexIm «MOHO». 3To yJyUHT KaueCTBO 3Byka.

FM Mode

ПОСЛУШВАНЕ KOMПАKT-ДИССКА

1,3

BbIePeNTe FyHKnIO npOnrPbIbATEJIa KOMNaKT-ДИCKOB HaxKaTHe MKnCD (KOMNaKT-DnCK).

NoHocTbIO 3aKpOte KpbIuKy OTCeKa dNn KOMnAKT-DnCKOB.
Ha XX DnCnEe NoBHTcH OMeP nocJeHne DOpOKKn KOMnAKT-DnCKA.

JIueboCtopoHOBBepx

HaKMTe KHOKNy BOCIPON3BEDEHNE/ NAY3A（II)

Otperynpyte rpoMKocTb haxkataem KhoNOK VOLUME (rpoMKocTb).

ДЛЯ OCTAHOBКI BOCIPON3BEDEHNA

Чтобл сdenatь пay3у	НадмITE к Honky BOC ПОИЗBEДЕНUE/ПАУ3A(▲II)
Чтобл выклEquпь реким пay3bl	НадмITE к Honky BOC ПОИЗBEДЕНUE/ПАУ3A(▲II)
Чтобл OCTановпь BOCрпоиЗБеDEнUE	НадмITE к Honky
Посл Исpenьзовеня	НадмITE к Honky . → НадмITE к Honky ПИТAHINE (POWER).
Чтобл ИЗВLEчь komпakt-дир	НадмITE к Honky . и оtmочite OTCEK ДЛЯ КOMПАKT-ДИССКOB, нажав на erо Крышку.

Чтобы наши наочи нужно дорожки - ПОПУСК	НжмITE и OTПУСТITE	Дорожка 3	Дорожка 4	Дорожка 5
	НжмITE и OTПУСТITE	Дорожка 3	Дорожка 4	Дорожка 5
Чтобы наши наочи 畴sto на само dorожke - ПОИСК	НжмITE и ydерЖиBaÎte	Дорожka 3	Дорожka 4	Дорожka 5
	НжмITE и ydерЖиBaÎte

ПОСЛУШИBAHAЕ KACCETыI

1 Bctabte kaccety B MArHHTOΦOH.

2 Haxmte KhoNky BbI6opa cToPOhbl Kaccetbl (TAPE

3 OTPerynpyte rpomkoctb haxkaTneM KHONOK VOLUME (rpomkoctb).

ДЯ OCTaHOBKIN BOCnpon3BeDEHIN

Стора В Найдо Б Сторы В Найдо
Чтоы поимоты пени визд Б Сторы поимоты пени наизд	Найдо Hauled up

3AINCb NEPEDAU PAIOCTAHUN

1 BctaBbTe kaccTey B MArHHTOΦOH.

2 Haxmnte KhoNky TUNER BAND (TIOHEP/DNAIAPA3OH).

3 Bb6epnte jeknaembl yactoTHbI dana30n nobTophBIM haxaTneM KhoNk TUNER BAND na nepednei naHJI MArHHTOJIbI.

4 HactpoTecb Ha HyKHyIO paIIOCTaHcIIO HaxKaTneM KhoNk TUNING (HaCtpoKa)(V, A)

HaxMMTe KhoNky 3APINCb.

YCTPAHEHME TETEPOINHHOTO CBNUCTA

Pn3aHNC nepeday B dana3oHax AM (CB) n DB (He Bo CExmOdoJIy) IJIOIIOBENH HMOB MOHO NcIOB3OBATbKHOJky BEAT CUT (YCTPAHENE rTePOdINOHBO CBNCTA, paONOKeHHYO HA 3aJHNe PAHEn. YCTaHOBHTE KHOKY B NOIOJEXEH, B KOTOPOM OeCbeHNBaETCA NOIABJeHMeAKCMNAbHORO KOJIYeCTBA WMOB.

I npoTbpauenHn CnyaHoro CTpaHn. BbIOMaIe NeneTOK, COOTBeTCTByHOuMTo TOn CTopoHe KaccTeB, H KaTOPOy6bIa Pnp3BaDeHa 3aNcB. 3aNcB Ha 30n CTPOHe 6yET 3aunHHe.

3AINCb C KOMNAKT-ДИСКА

1 BctaBbTe kaccety B MAtHHTOΦOH.

2 PONHOCTbIO 3aKpOte KpbIuKy OTeCeKa DnA KOMNaKT-DnCKOB.Ha XK DnCnnee NOBNTCA HOpE pNoCleHdHdopoXKn KOMNaKT-DnCKA.

JIueboBcTOpHOB BBepx

3 HaxMMTe KhoNky CD (KOMNAKT-ДИСК).

4 Haxmnte KhoNky 3AINCb (Record) Ha nepeHnei naHEn iHH KhoNky CnHxpoHn3npoBaHNo 3aHnc c KomnKT-dnCKa (SYN. REC. CD TAPE) Ha npIbTe dIcTaHnOHHoro ynpabJIeHHa

Pe3yIbTaT:HaDnCnIeNnOBnReTCoO6ueHHe "CD-SYNC"（CNHXPOHn3aUNA c KOMNaKT-DnCKOM).

MarrHnToPOH ABtOMaTnueCKn HaunHaet 3aNcB C HauJOM BOCPON3BeDEHnB BbIpaHHoI DOPOXKN.

ypoBHeb 3aannC

YpOBeHb 3aIncn ycTaHaBnBaEeTcABToMaTuYeCKn. PeryIIpOBKn rPOMKoCTn n CNTEmbl yCINHeHn H3kNx YactOT He BnAIOr Ha ypOBeHb 3aIncn.

DnI npekpaenH3annc

HaxmTe KhONky (CTO) npounpblaTeN KOMnakT-DnCKOB.

ПОГРAMMЮВАНЕ ПОДКА BOCПОИЗBEDEHЯ

BbMOKeTe onpeDenntb dna ce6a:

Nopraok, B KOTOPOM Bbl 6ydeTe npocnyuBaTb dOpoxKn KOMNaKT-dncka.
Dopokkn, KOtOpbIe Bbl He XOTnTe npocnyuBaTb.

Bb moXeTe 3anporpammnpoBaTb do 15 dopoxek.

BbI OJIxHbOCTaHOBNT npOnrpbBaTeNb KOMnKT-DnCKOB, npeXJde Yem BblpaTb DOPOXKN.
FyHKUINI pOrrpaMMNPOBaHnI NOPAka BOCpOn3BeDeHnIMoKET NcNoB3OBaTbCBA KOMbHaCnN CfYHKuEe NOBToPA.

No Heo6xOIMOCnOCTaHOBnTe npOnrpbIbAteIb HaxaTNEM KhoNk CTON (■).

HaxMMTe KNONky Program (PporpaMa)

PeybT:Ha nCnnee noBnEeTcneDyOuA uHcpOpMaun

Program

(01 = Homep nporpaMMbl, --=Homep npoxxHa nucke)

R

BbIbepe Te XeenaemyIO dopoxky c nmooc KhoNOK PPONYCK:

DnTTO,HTo6bI NepemuaTbcHpe3doopoknBnepe
DnToro,HTo6blnepeMeaTaBcYepe3doP0kN BnpePe

4 HaxmTe KhoNky Program.

PezynbTaT: Bb6paHnHa Iopoxka 3aHocntCBA naMaTb MaHHTOnbl, a DcNneI NOKa3bIbAeT INHpOpMaIIO: PBOB

$$ P - \square 2 \quad - - $$

Program

5 Tto6bI BvIbpaTb dpyrue DopoxKn, noBtOpTe 3 n 4.

Bbl moxete 3anporpaMMipoBaTb do 15 npoxek.

6 Korda Bbl 3aOKHnTe Bblbipatb IopoxKn, HAKMnTe KONky Bocnpom3BedeHne / May3a (▶), YTO6bl Haatb npocnymbaTb

BbIpaHHbIe IopoxKn B 3anporpamMipoBaHHom npAKe.

7 ChobI BO BpMa npOrrpbBaHnKOMNaKT-dncka

OTMeHnTb Bb6op DOpOeK, DBaXDbI HaxMnte Ha KhoNky CTOn ( ).

ФУнкцИЯ ПОВТОРА KOMПAKT-ДИСКА/KACCETыI (A←B)

Korda Bblb6npaete Bocnpon3BeHne DnCKa B pexnme "NobTop A B", My3bikalnbHble φparmHeB, KOTOpbe Bbl npocnyuBaHn, NOBTOPIOTc nTb pa3.

HaKMMTe KhONKy CD (KOMNAKT-ДИСК).

PesyIbTaT: PpOINpBbATEb KOMnAaT-ДИСКOB HauHHaET BOCnPOn3BeDHeNc DnCKa.

HaKMTe KhONky CD/TAPE REPEAT (A←B) (NoBtOp MExNy ToHkAMn A n B).

Pe3ynbTaT:Ha ducnnee mrraet coo6ueHne A-B

3aONMHaETcMAmeHT BpeMeHnA.

HEP(A→B)

(IIyIbT DcTaHmOHHO ynpabneHH)

HaKMMTe KOnKy CD/TAPE REPEAT (A←B).

Pe3ynbTaT: SAnOMHaETcMOMeHT BpeMeHnB.

BbIbpaHHbI BAMn ppaMeHbI NOBTOPIOTc5 pa3.

REP.(A→B)

（TynI.TJCKCTAHUHNOHHORV ynpaaenBnD

Korda Bbl 3aKOHHTe npOnrPbIBaHHe KOMNaKT-ДИСКАВ peXmte NOBTOpa, HaxMITE KhoNky CD/TAPE REPEAT (A←B).

REP.(A-B)

（TynbIДИСТАЦHONHORUypanaEDIN）

TAIMEP COH

Bbl moXeTe yCTaHOBnTb MaHHTOny B pExm aBTOMaTHueCKOrO BblKJIIOHeHNr.
PpMep:Bbl XOTNe 3achTyb, CnywaM My3bKy.

HaxMMTe KhONKy Sleep (CoH).

PesynbtaT：nncnnne noka3bIbae cneyuOoee coooene：

（coHHepe390MNHyT）

HaKMTe KhONky Sleep OIN HIN HECKoNbKO pa3, YTO6bl yKa3aTb, KaK DOnrO MaHHTOJa DOJXHa NpOdoJXaTb pa60TaTb Do TORO, KA KOh a BtOMaTHueCKn BBkIOuHTc:

BJIIO6oe BpemBblMOKeTe:

PpOBepntb BpeM, OCTaBWeecA DO BbIKJIooHeHMaHHTOJIbI, HaxKaTneM KhoNkN Sleep.
- 13mehntb octabweecBpeMn, noBtOpNB WAn 1 n 2.

HaKMTe KONky Sleep oINH INN HeCKoBko pa3, Noka Ha DnCnnee He NorBnTcR CoO6ueHne AI SLEEP (aBTOMaTnueckoe BbIKIOUeHne).

Pesynta:MarHHTOna aBtOMaTnueckn BbIKIOHTcno OKOHuaHm BOcPON3BeHeHn KOMnAKT-IMCKA.

YTO6bI OTMeHnTb FyHKUIO SLEEP nII AI SLEEP, HaxMnte KHOJky Sleep oINn INn HeCKoNbKO pa3, noka Ha dncnnee He NOBnTCra CoOeHne OFF (BblKJI.)

YCTAHOBKA YACOB

2,4

ДЯ ВылОнгеня Кжdoи onepauny y Bac ectb HeckoIbko CekyHd, YTO6bl yCTaHOBnT bpebyuuece 3haeHn. Ecnn Bbl npebbicnte 3TO Bpem, Bam npndetca Naatb onepaunco Choba.

1 YdepXnBaIe KhoNky Clock (HaCbi) HaxaToH He MeHee DByx CeKyHd. PeSyIbTa: Ha dncnnee MrraIoT UcPbI YaCoB.

2 Tto6bl... Haxmte KhoNky... Perecty hach Bpenen TUNING

IpebeCTn HaCbHa3aTUNING BbMoKeTe yHepxKuBaTB KHOKN H B HaxKaTOM noLoXeHN,HTo6bI cHpBb 6bICTpo MeHJIncb.

3 HaxmTe KhoNkyClock. Pe3yIbTaT:Ha dncnnee mraioT uOcpbMnHyT.

4 4to6bl... HaxMMte KhoNky...

IpeBecTN MHyTbI Bneped TUNING A IeBecTN MNHyTbI Ha3aTUNING BblMOxete ydepKNaBtB KHONK N BHaXaTOM NOIOXeHN, UTO6blu cPbI bICTo MeHAnCb.

5 Korda Ha dincnplee noBHTCra ToHoe BpeM, Haxmnte Khonky Clock. Pe3yIbTaT: Yacbl haunHaOT nITn N NOka3bBaIOT BpeM, DaKe KOrda MaHHTOna HxOHTCra B pexIme rTOOBHOCTN.

ФУHKЦЯ «ТайМЕР»

TaMep No3BOJrET Bam BkHouaTb NnBbIKHouaTb MarHHTony B ONpeJeHHoe Bpemr.

Ppimep:BbXoTHe, YTo6bI BAC KaKdoe yTpo 6yDnla My3bika.

BKnIOuHTe MarHHTOny HaxKaTnEM KHOKNPOWER (NITAHNE).

Haxmaite KhoNky Timer (TaMep), noka ha ducnnee He NOBNTCA COO6ueHne 0 NBJI).

BHObB HaxMnte KhONKy Timer.

YcTaHOBnTe BpEm BAKJIIOueHnI Na TaMepy.

a. YctahOBnTe cnppbI yacob c nOmoBIO KHOJOK TUNINGVH
6. Haxmte KhONky Timer.
Peaynt:Ha dncnnee Mrraot uppbMmhyT.
B.YCTaHOBnTe LmHyt C NMOUHO KHOIOK TUNINGV
r. HaxmTe KhONky Timer.

Pe3yIbTat:B TeueHHe HeckOJIbKnx CekyHd nCnJIe NOKa3bIBAeT

coo6ueHne OFF (BblKJI), a 3aTeM - yXe yeTaHOBNHeHoe BpeMa BblKIOUeHn; Tepeb Bbl MoKeTe yCTaHOBNTb BpeMa BblIOUeHn no TaMepy.

BHObHaXmTe KhONky Timer.

Timer

6 YcTaHOBIne BpEma BbIKNoueHnno TaImepy.

a.YcTaHOBnTe uHpbl YacOB c nmoIbIO KhoNOK TUNING Vn
6. HaxmTe KhoNky Timer.

Pe3yNbTaT:HaDnCnneeMnraIOTuΦpblMNHyT.
B. YcTaHOBnTe LmHyt C nOMoUbKHOJOK TUNING V A
r. Haxmute Khonky Timer.

Timer

Pezyntat: Dcnnne nokaaBbaet coo6eHne VOL XX, rde XXX

COOTBETCTByeT paHee yCTaHOBJIeHHOMy ypOBHIO rPOMKoCTN.

7 NcnoIb3yra KhoIkp TUNING vH, oTpeynpyTe ypoBeHb rPOMKoCTn HaxMnte KhoNky Timer.

Pe3yIbTaT: DnCnnne nOKa3bIbAeT BO3MOXHbIe

NCTOCHNKCNHnAJaDNBbIbopa

HxKHOIOCTOuHnka.

8 C nmoosbIO KhoNkPOWER (nntaHne) nepeBeDnTe MaHHTOy B pexm rotobHOCTn.

Pe3yIbTaT: CneBa BnH3y OT 3HaueHn BpeMeHn NOABnAeTcA

CIMBON YKa3bIbAIOUIN, TTO TaIeMep yCTaHOBnEh.

Tenepb marHHToJa 6yDet BkJIIOuTaTbcn

BbIKIOaTbCA aBTOMaTHueCKN B 3aDaHHoe BpeMa.

Korda 3TO u3dene nIuTaetcO T6BaTape, TaMep coBcem He pa5oTaet.

OKBAJIAN3EP

Baawa marhntona 606pyoobaHa npedBapnteHbHO HAcTpoehHbIM 3Kbaana3epom, KOtobnno3BonrEt Bam BbIpaTa Han6Oone NoXoJn 6aAnaHc BbcOKnx n HN3kNx qactOT B COOTBeCTBm C TINOM My3bIK, KOTOPyIO Bbl CnywaTe.

Yro6bl nonyunTB... HaXMMTe KhoNk...

1 BaIaHc, noJxOJaIyI dIy I non-My3bIK Pop

2 BaIaHc, noJxOJaIy IJIpoK-My3bIKn Rock

3 BaIaHc, noJxOJaIyI dIy KnaCCnuecko My3bIKn Classic

PeybTaT: Ncnnne noka3Baet COOTBETCTByOuee coo6ueHne.

CNCTEMA YCINJEHNA HN3KHX YACTOT (SBS)

Elaorapra 3toyHKnH,3ByK cTahOBHTc6OJee MOHbIM n peaJIncTHHBIM.

1. Haxmnte KhoNky S.BASS Ha nepeDHe naneHn.

Pe3ynbTat:Ha HeckoBko CeKHyd Ha dncnnee noRbnerTc coO6eHne S BASS

2.ДИ OTMнБИ Функи Вьов Нжмп Te KhoNKy S.BASS.

S.BASS

IOBTOP BOCNPOU3BEDEHNA

HaxmTe KhoNky CD Repeat (NoBtOp kOmaKT-dIcKa).

TOBTOPHO BOCPON3BOUITcToJbKO OHa DOpokKa.

HaxMMTe KhoNky CD Repeat eue pa3.

IOBTOPOBOBCPON3BOJTCBCEDOPOXXHaDncke.

REP.

22

IPODCOEINHEHNE HAYUHNIKOB

Bb moxete noocenHnHb HaywnK Baewe marHtope Ira toro, yTo6bl Cnywab My3bky nnpaeponepaH, He doctabna Heydo6cTba dpyrnn IIOAM, HaxoAunmc B Bamn B OndHom NomeueHN. HaywnKn DOnXhbl NMeTb pa3bem dnaameTpom 3,5 MM nn COOTBeTCTByu anTep.

PoiocoeHHnHe HayuHnK rHe3dy Ha 3aHHe nHaHeHm MarHHTOnbl. Pe3yIbTa: Akcytueeckne CnCTEmbl nepectaiOT nCNoIb3OBaTbCnBnBOcnpou3BeDeHn 3ByKa.

IpoDOnKInTeNbHoe NoJIb3ObaHne HaUShNkAmn Ha 6oJIbwoI rPOMKOCTn 3ByKa MoKeT NOBpeDntb BaW cIyX.

ФУHKUЯ «МИКРОФО» (ОЛЦЯ)

NoDrToBka

IIOcOeINHInTe MmKpOoHc pa3bEmOM DnAmEtPOM 3.5 MM K rHe3y DnA MmKpOoHa.

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN IPN NcIOJb3OBAHIN KOMNAKT-ДИCKOB

O6paaIteCb c KOMnAKT-DnCKAMn OCTopoXHo. Bcerda DeepKITE 3x 3a Kpar, YTO6bl He OCTabNtB OTneYATKOB NaIbueBa Hs JeCTraeien NOBepxHOCTn.
Korda Bbl 3aKOHnINBocnpOn3BOIDNTb KOMnAaT-DnCK, Bcerda KlaInde ero o6paTHo B Kopo6Oky.
He npknneBaTe 6mary nnnnkyo neHTy Ha nckn He denaTe Ha Hx HaDnncen.
YnCTNTe KOMNaKT-DnCKN, nCNoJIb3yR CneIaJIbHyIO caIpeTky.
XpaHnTe BaUN KOMNaKT-DnCKN B YnCTOM MeCTe BdaNN OT PnAMoro COJHeuHO CBeTa, IDe OHn He 6yDyT NOBBepratbCn BO3dEInCTBnIO BbICOKNX Tempepatyp.
Bcerda nCnoJb3yIe ToJIbKO KOMnAKT-DnCKN, MapKnpoBaHHble

IODEPXAHNE KAUCHTEBEHHO3BYAHNA

ДяdoctnxkeHnHaIyuynxpe3yIbTaOBbpa6oteMarHHTofoHa,Heo6xOdmo perynphO nCTntb erO (roIobKn, npnxmHOn poNk N BedyunBn).

OTKpOte OTcEKNaKaccET, HaxaB Ha erO KpbIshky. C NOMOsbIO BAthoro TaMnHOA, CMOeHHORO CNEuaNbHOnuNCTrauee XkNkoCTbIO, NOHCTNTe:

Tolobkn (1)
PnKMMHoi pOuK (2)
Beyuuni Ban (3)

Yro6bI rapaHTupOBaTB DoJrne YacBly ydoBONbCTBnO T npocnyuBaHnBaWux KaccET: PpOBepRte, YTO6bI JeNTa B KaccTe 6bla DcTaTOHNO XopoWo HATryTA. XpaHnte KACCETb I CHTOM MecTe, B CTOpHO E TnpAmbix COJIHeHyBX LyYeIN, rJe OHN He 6yDyT NOBBePraTbCA BO3dEChTBnIO BBICOKNX TempeAtyp.

N36eraIte NcNoJIb3OBAbKacCeTbI dInTeJIbHOCTbIO 120 MmHyT, TaK KaK JeHTa B HIX OueHb ToHka.

PPEXDE YEM OBPAAATbC B CEHTP NOC JENPOJAXHORO OBCJYKBAHNA

ПюбLEMа
Магнитола не павotas! Ос UTСТВЕТ 3вук	• Сete Byronширеньравлиь вставлиь в розтук улл в розтуге оtcuTCTvyET наразоженie • He sixha na haxata khotka POWER (ПИТАНИЕ).
	• Урочь гомковоста sixl умених do hyл. • He sixla bvi6bra na павлиься Функция магнитолы (TIOHEP, KOMNAKT-DIACK, LEHTA). • Sixn OTCOEDHEnb li pOBOda, iNDUe K akyctueckim cintemam.
Функцу TimER (таймер) не rabotaeT	• Таймер sixl octanoblen hajatemem конки TIMER (Taimep)
В сныаe,еси on He pa7oTaet дампесу Быллеленя Бышоэпсаннoi ореташи.	При OTKLOчEHOM ПITAHIM (В ржиме roTOBHOCTN) надимite кONКу S.BASS и уderЖиBaITE ee haxотов В төчөнE 5 cekyHd. Роче STOrO marHITOLa nepeiDEТ В ИСХODHoe COStOHne (CBPOC).
КOMNAKTДИСК	• He sixla bvi6bra ha Функция CD (KOMNAKT-DIck). • ДKK sixk yustahovlen "Bberx HOrami", улл on Загразени улл поаралан. • Линда пазерно 3bykocchimateял загразени улл Загразене. • Магнитола не sixla уstahOBнeHa на ровHyю roginэntalbHyю nobepxHocTb.
КACCEТBI	• He sixla bvi6bra ha Функция TAPE (пeнта) • Kaccetа sixla bvi6ну Нелравлиьу уstahOBнeHa в marHITOnФон. • Кьшka mahrHOTФОHa He sixla 3akpyIta. • Лents aIIbno ПLoXo HaTrHyTa, пьб obopBaHa.
	• Головский BOCPON3BVEDEHIN 3argra3HEnbI. • Рожимьные рoLIXи улл BeDyUm BaI Zargra3HEnbI. • Лents n3HouSeHa.
РADIО	• He sixla bvi6bra ha Функция TIOHEPA. • Sixla bvi6bra ha Heberpnaчactota. • Антэнн Sixla OTcoEdHIneHa улл Имeelт НелравлиьHyю oprieHITaICNo. Bpaasai Te anTeHny, пoka He noLuyHte harlyuSHee KauchSTBO prpvema. • Ви пожinasbaTe B 3dAnHm, ketOpoe 6boknpyet radinoBOLnI; Sixla donKnBu IcNoJIb3OBAr bHapYxHyio aHTeHny.

TEXHUNCHECKNE XAPAKTEPNCTIKN

PAIIOINPNEMHNIK

DB (HE BO BCEX MODEJAX)

Duaanaoh npHnHaembix yactoT. 144Ku-290Ku

AM (CB)

Duaana3OH npHnHaembix YacToT. 530 KU - 1605 KU

Hnana3OH npHHMaembix YactOT (He BO BCEX MoedJx) 522 KfU - 1611 KfU

Huaanao npinmaembix qactOT (He BO BceX moenx) .530 KU - 1700 KU

FM (YKB)

Huaanao npinHmaebix yactot. 87.5 M-108 M

Iinaa3oH OIRT (He Bo Bcex Moednax) 65 MΓu - 74 MΓu

ПОИГРБIBATEЛВ KOMПАKT-ДИСКOB

Pioocaa Bocnpou3BOIDmblx qactOT. 20T-20Ku

MAHHTOΦOH

10IocBaBocPon3BODmBix YacToT 125 T-6,3 K

OBUHEXAPAKTEPNCNU

BbIXoHaMouHocTb. 2x2BT

a6a T H bIe p a3MepbI 400 (U) x 170 (B) x 240 (F) MM

SAMSUNG

ELECTRONICS

IOpndueckn aDpe n3roTOBtTeJ: CamcyHr 3neKtpoHKc Ko.,JI, CamcyHr M3H BnDnHr.250-2 Ra TanaHr-po, Uhr-ry, Ceyl, KopeH

IopJnKNTNCNOLb3OBAHNIO Ha3HaueHNOB HopMaJIbHbIX ycNoBnX PeKOMeHdyEmbl nepo:7net

CdelaHOBopee

AH68-00127Y

NHCTPYKUNIPO 3KcJIyATAUIN RCD-695

Ipejde Yem NOJb3OBaTbcra 3TmM N3dennem, NOXaanyiCTa, BHIMaTeNbHO pOCHTaIe DaHHyIO IHCTpyKcIIO I COxpaHnte ee dJa NCNoJIb3OBaHNB B6dyuem.