DZR315 - Haut-parleur YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DZR315 YAMAHA

Français PRÉCAUTIONS D’USAGEPRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION• Ne placez pas à proximité de la housse des objets présentant une flamme, tels que des bougies, au risque de provoquer un incendie.• Lors de l’empilement des enceintes emballées dans leur housse, veillez à ce que les enceintes ne glissent pas et ne tombent pas en les fixant cor-rectement à l’aide de sangles d’arrimage.• Pour manipuler une enceinte emballée dans sa housse, assurez-vous de tenir fermement l’enceinte par ses poignées.• Évitez de soumettre l’enceinte emballée dans sa housse à un choc violent et veillez à ne pas la laisser tomber, au risque de l’endommager.• Lorsque vous utilisez un haut-parleur amplifié revêtu de sa housse, assu-rez-vous que la ventilation est adéquate à l’arrière, comme le montrent les illustrations au verso.• Si la housse a pris l’eau, séchez-la à l’ombre dans un endroit bien aéré et utilisez-la à nouveau une fois qu’elle est complètement sèche.• N’utilisez pas la housse si elle est déchirée ou fendue.• Ne la placez pas à proximité de produits gras ou chimiques. Cela pourrait la détériorer.• Ne gardez pas la housse dans un endroit où la température est extrême-ment élevée, comme par exemple, près d’un appareil de chauffage.• N’utilisez pas la housse pour une enceinte non prise en charge. Consultez le site Web Yamaha Pro Audio (https://www.yamaha.com/proaudio/) pour obtenir la liste des enceintes compatibles.• En cas de problème lié à la housse, contactez votre revendeur.• Les illustrations figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions.Ce produit n’est pas garanti pour offrir une protection totale contre l’eau.AVERTISSEMENT: Veillez à toujours respecter les précautions élémentaires énumérées ci-après afin d’éviter tout risque de blessure grave, voire mortelle, provoqué par un choc électrique, un court-circuit, des dégâts matériels, un incendie ou tout autre accident. La liste de ces précautions n’est toutefois pas exhaustive:ATTENTION: Observez toujours les précautions élémentaires repri-ses ci-dessous pour éviter tout risque de blessure corporelle, à vous-mê-me ou votre entourage, ainsi que la détérioration du périphérique ou de tout autre bien. La liste de ces précautions n’est toutefois pas exhaustive: AVIS INFORMATIONS Português PRECAUÇÕESLEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO• Não coloque itens incandescentes, como velas, próximos à proteção, porque eles podem causar um incêndio.• Se empilhar os alto-falantes com as capas, prenda-os com cin-tas apropriadas para que não deslizem e caiam etc.• Ao retirar um alto-falante da capa, segure-o bem pelas alças.• Não exponha um alto-falante com a capa a um impacto violento nem o deixe cair. O alto-falante pode ser danificado.• Ao usar uma caixa acustica amplificada contida na protecao, veja se ha ventilacao adequada na traseira, conforme mostrado nas ilustracoes na parte de tras.• Se a capa ficar molhada com água, seque-a à sombra em um local bem ventilado e só volte a usá-la quando estiver comple-tamente seca.• Não use a capa se ela estiver rasgada ou aberta.• Não a coloque perto de produtos químicos ou oleosos. Eles po-dem deteriorar a capa.• Não deixe a capa em locais com temperatura extremamente al-ta, como um fogão.• Não use a capa para um alto-falante não compatível. Consulte os alto-falantes compatíveis no site Yamaha Pro Audio (https://www.yamaha.com/proaudio/).• Se houver algum problema com a capa, consulte o fornecedor.• As ilustrações mostradas neste manual servem apenas para fins instrutivos.Este produto nao tem garantia completa a prova d’agua. ADVERTÊNCIAS: Siga sempre as precauções básicas men- cionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros aci- dentes. Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a: CUIDADO: Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar que você ou outras pessoas se machuquem, bem como para evitar que ocorram avarias no dispositivo ou em outros objetos. Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a: AVISOINFORMAÇÕES Español