MC28H5125CW - Micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes combiné, capacité de 28 litres, puissance de 900 W, 6 niveaux de puissance.
Fonctionnalités	Fonction grill, cuisson par convection, programmes automatiques, décongélation rapide.
Utilisation	Panneau de commande numérique, affichage LED, plateau tournant de 315 mm.
Maintenance	Nettoyage intérieur facile avec un revêtement céramique, accessoires amovibles.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Dimensions : 51,7 x 47,6 x 31,5 cm, poids : 16 kg, couleur : blanc.

FOIRE AUX QUESTIONS - MC28H5125CW SAMSUNG

Comment régler la puissance du micro-ondes SAMSUNG MC28H5125CW ?

Pour régler la puissance, appuyez sur le bouton 'Puissance' et sélectionnez le niveau souhaité à l'aide des touches numériques.

Pourquoi le four à micro-ondes ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le four est branché sur une prise fonctionnelle et que le fusible n'est pas grillé.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau et de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer l'intérieur.

Le micro-ondes émet un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Un bruit inhabituel peut être dû à un objet mal placé à l'intérieur ou à un problème mécanique. Vérifiez l'intérieur et si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez le mode 'Décongélation', entrez le poids de l'aliment à décongeler, puis appuyez sur 'Démarrer'.

Le four à micro-ondes affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment programmer une cuisson minute ?

Appuyez sur 'Minute' et entrez la durée souhaitée, puis appuyez sur 'Démarrer' pour lancer la cuisson.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans le micro-ondes ?

Assurez-vous que les récipients en plastique sont étiquetés comme étant adaptés au micro-ondes. Évitez les plastiques non sécurisés.

Le micro-ondes ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez si le réglage de puissance est correct et si les aliments sont placés correctement. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le magnétron.

Comment réinitialiser le four à micro-ondes ?

Débranchez le four de la prise pendant quelques minutes, puis rebranchez-le pour le réinitialiser.

MODE D'EMPLOI MC28H5125CW SAMSUNG

Manuel d'utilisation

Mode d'emploi et guide de cuisson

un monde de possibilités

Nous you remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

100% Recycled Paper

Ce manuel est en papier recyclé à 100% .

sommare

Consignes de sécurité 2
Présentation rapide 11
Fonctions du four 12

Four. 12
Tableau de commande 12

Accessoires 13
Utilisation du four 13

Fonctionnement d'un four micro-ondes 13
Vérification du bon fonctionnement de votre four 14
Réglage de l'horloge. 14
Cusson/Rechauffage 14
Puisances et temps de cuisson. 15
Réglage du temps de cuisson 15
Arret de la cuisson. 15
Réglage du mode d'économie d'énergie 16
Utilisation des fonctions de cuisson par capteur 16
Utilisation des fonctions rechauffage/cuisson automatiques. 18
Utilisation des fonctions de réalisation de plats sains 19
Utilisation du mode pate levée/yaourt 21
Utilisation des fonctions de décongélation 22
Utilisation des fonctions de désodorisation 23
Cuisson par convection 23
Faire griller 24
Choix des accessoires. 24
Combaison micro ondes et gril 24
Combaison micro-ondes et convection 25
Arré du signal sonore 26
Utilisation des fonctions sécurité enfants. 26
Utilisation des fonctions marche/arrêt du plateau. 26
Utilisation du plat croustilleur (Modèle MC28H5125C* uniquement) 27
Guide des recipients 27
duide de cuisson 28
épannage et code d'erreur 371
Dépannage. 37
Code d'erreur 38
characteristiques techniques 381

consignes de sécurité

UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION

Vous venez d'acquerir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation :

• Consignes de sécurité
• Récipients et ustensiles recommandés
• Consells utilities
• Conseils de cuisson

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles

d'entrainer des blessures legères ou des dégats

matériels

Ave d'in

m - 1 0 ;
Avertissement ; Electricité Avertissée
SAPC

Avertissement ; Surface chaude

L: Matière explosive

Inte
NE PAS démonter.
Daf
Debranche la prise murale.
Co d'a
Contactez le service d'assistance technique.
Img

图

★

Suivez scrupuleusement les consignes.

Assurez-vous que l'agparoiel est relié à la terre afin d'éventer tout risque d'électrocution.
Remarque

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRECIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTERIEURE.

Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment.
Avant d'utiliser le four, vérifie que les instructions suivantes sont suivies.

AVERTISSEMENT

(Fonction micro-ondes uniquement)

AVERTISSEMENT: si la porte ou les joints de la porte sont endommages, le four ne doit pas etre utiliseant que ces pieces n'ont pas ete réparées par une personne qualifiée.
AVERTISSEMENT: il est très dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes.
Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique uniquement.

AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui ave donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation.
AVERTISSEMENT: cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas être effectuels par un enfant âgé de moins de 8 ans si celui-ci est sans surveillance.
Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes.
Lorsque vous faites rechauffer des alimentés dans des recipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas.

★	Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des alimentés et des liquides. Le séchage des alimentés ou de vêtements et le chauffage de plaques chauffantes, pantoufles, éponges, chiffon mouillé ou similaire peut entrainer des blessures, des flammes ou un incendie.
○	Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale.
★	AVERTISSEMENT: si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement; faites donc bien attention lorsque vous sortez le recipient du four.
★	AVERTISSEMENT: avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.
○	Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé.
★	Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retarder tout reste de nourriture.

En négligeant la propriété de votre four, vous risquez d'en détiériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créé des situations dangereuses.

L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un vehicule (ex.: caravane ou tout autre vehicule similaire).

Ceturreail n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'unadulte.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplaced par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

AVENTISSEMENT : les liquides ou autres alimentés ne doivent pas être rechauffés dans des recipients fermés car ils risquent d'exploser.

Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'eau.

★	Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone interieure et aux commandes.
★	Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.
★	Si l'appareil générale un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche.
★	Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible.
★	Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement ; il ne doit pas être installé dans un meuble.

□	AVERTISSEMENT:les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four.
□	Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.
□	AVERTISSEMENT:afin d'eviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.
□	AVERTISSEMENT:L'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans surveillance.
□	Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes.
□	Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude.
□	Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par un enfant si celui-ci est sans surveillance.
N'utilise jamais de produits abrasifs ou de grattoirs metalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pouraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre.
L'appareil n'est pas concu pour etre utilise avec une minuteserie exterieure ou une telecommande.

Cet apparéil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie radioélectrique est intentionnellement générae et/ou utilisée sous la forme de radiations electromagnétiques pour le traitement de matière ainsi que les équipements d'usinage par electro-erosion et de soudure à l'arc.

Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à l'utilisation dans les établissements domestiques et ceux directement reliés à un réseau d'alimentation électriqueasse tension qui alimentée lesBATIMENTSutilisésàdes finsdomestiques.

INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES

Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité.

1. Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilation adequate de celui-ci en laissant un espace d'au moins 10 cm à l'arriere et sur les cots et un espace de 20 cm au-de

1. Retirez tout élément d'emballage de l'intérieur du four.
2. Installez l'anneau et le plateau. Vérifiez que le plateau tourne librement. (Modèle à plateau tournant uniquement)
3. Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplaced par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Pour votre propre sécurité, ce cable doit être relié à une prise murale avec mise à la terre à courant alternatif appropriée.
N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d'un radiateur ou d'un four traditionnel). Respectez les caractéristiques électriques du four ; si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit correspondre aux normes du cable d'alimentation d'origine. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les surfaces interieures et le joint d'étanchéité de la porte à l'aide d'un chiffon humide.

NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES

Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les éléments suivants :

• Les surfaces interieures et extérieures
  La porte et les joints d'étanchéité
  Le plateau tournant et l'anneau de guidage (Modèle à plateau tournant uniquement)

Veillez TOUJOURS à ce que les joints de la porte soient propres et à ce que celle-ci se ferme correctement.
En négligeant la propriété de votre four, vous risquez d'en déterminer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créé des situations dangereuses.

1. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez.
2. Éliminez les traces de projections situées sur les surfaces interieures du four à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau savonneuse. Rincez et séchez.
3. Si vous four est très sale ou si une oedur désagreable s'en dégage, placez une tasse d'eau citronnée dans le four et faites-la chauffer pendant dix minutes à pleine puissance.
4. Nettoyez le plateau si nécessaire, ce dernier étant adapté au lave-vaisselle.
   Ne laissiez JAMAIS s'écouler d'eau dans les orifices de ventilation. N'utilise JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques. Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu'aucune particule :
5. ne's'y accumule;
   ne nuise à l'étanchéité de la porte.

Francais - 7

Nettoyez l'intérieur du four micro-ondes après chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif, mais laissez-le refroidir avant pour éviter toute blessure.

Pour facilitier le nettoyage de la partie supérieure de la cavité du four, inclinez la résistance d'environ 45^ .

(Modèle à élément chauffant oscillant uniquement)

RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES

Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous doivent respecter quelques précautions simples.

N'utilise pas le four si la porte ou ses joints sont endommages :

• Charnière cassée
• Joints détiérières
• Habillage déformé ou emboute

Seul un technicien spécialise en micro-ondes peut effectuer les réparations.

Ne retirez JAMAIS l'habillage du four. Si le four est en panne ou nécessite une intervention technique:

• débranche-le de l'alimentation ;
  appelez le service après-vente le plus proche.

Si vous souhaitez entreprises temporairement cette four, choisissez un endroit sec et non poussiereux.

Pourquoi? La poussière et l'humidité risquent de déterminer certains éléments du four.

Ce four micro-ondes n'est pas concu pour une utilisation commerciale.
Vou ne devez pas replacer vous-meme l'ampoule pour des raisons de sécurité.

Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule.

Français - 8

A VERTISSEMENT		A	A	A	A
×	Seul un personnel qualifié est autorisé à modifier ou réparer l'appareil.	✓	✓	✓	✓
○	Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres alliments dans des recipients fermés hermétiquement pour la fonction Micro-ondes.	✓	✓	✓	✓
Pour toute sécurité, ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).	✓	✓	✓	✓	✓
N'installé pas cet apparil àroximate d'un élément chauffant ou d'un produit inflammable; N'installé pas cet apparil dans un endroit humide, graissieux ou poussièux et voirlez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie). N'installé pas cet apparil dans un endroit susceptible deprésenter des fuites de gaz.	✓	✓	✓	✓	✓

Cet apparéil doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales.	✓	✓	✓	✓
Retirrez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornés et les points de contact de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec.	✓	✓	✓	✓
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sortie de ne jamais le plier à l'excess ouposer d'objets lourds dessus.	✓	✓	✓	✓
En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aéréz immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation.	✓	✓	✓	✓
No touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.	✓	✓	✓	✓
N'éteignez pas l' apparéil en débranchant le cordon d'alimentation.	✓	✓	✓	✓
N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères (ex.: eau) dans l' apparéil; si de l'eau penètre dans l' apparéil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche.	✓	✓	✓	✓
N'exerçez pas de pression excessive ni de choc sur l' apparéil.	✓	✓	✓	✓
No placez pas le four sur un support fragile, comme un évicteur ou un objet en verre	✓	✓
N'utilise pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l' apparéil.	✓	✓	✓	✓
Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant seront conformes aux caractéristiques de l' apparéil.	✓	✓		✓
Branchez correctement la fiche dans la prise murale. N'utilise pas d'adaptateur multiprise, de rallonge ou de transformateur électrique.	✓	✓	✓
N'accrochéze pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne le faites pas passer entre des objets ou demière le four.	✓	✓	✓

N'utilisiez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de dépannage le plus proche.	✓	✓	✓	✓
Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four.	✓	✓
Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte.	✓	✓	✓
Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex.: insecticide) sur la surface ou four.	✓	✓
N'entreposez aucurn produit inflammable dans le four. Soyez particulièrement vigilant lors du rechauffage de plats de service ou de boissons contenant de l'alcool; en cas de contact avec une partie chaude du four, les vapeurs risquent de s'enflammier.	✓		✓	✓
Veillez à ce que les enfants soient élognés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pouraient se cogner contre la porte ou se prendre des doigs declans.	✓	✓	✓	✓
AVERTISSEMENT: Si vous faites rechauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullion peut survenir à retardement; faites donc bien attention lorsque vous sortez le recipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four étont, ici afin de permettre à la température de s'homogénériser. Remuez SYSTEMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cisson écoulé (et pendant la cisson si nécessaire). En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants:immergez la zone brûlée dans de l'eau froideendant au moins 10 minutes;recouvre-la d'un tissu propre et sec;n'appliquez aucune crème, hülle ou lotion;		✓	✓	✓
Ne trempez pas la plaque ou la grille dans l'eau peu de temps après la cisson car cela pourrait entrainer la cassure ou abirrer la plaque ou la grille.				✓
N'utilise pas le four à micro-ondes pour une cuisson à bain d'huile car la température de l'huile ne peut pas être contrélée. Ce seraientrair entrainer un débordement soudain du liquide chaud.	✓			✓

ATTENTION		A	A	A	A
★	Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux four micro-ondes peuvent être utilisés ; N'utilise JAMAIS de récipliers métalliques, de vassaille comportant des ornaments dorés ou argentés, de brochettes, de fourchettes, etc. Retirrez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique. Pourquoi ? Des arcs électriques ou des étincelles risquieraient de se former et d'endommager les parois du fou.	✓		✓	✓
○	N'utilise pas votre four micro-ondes pour sécher des papiers ou des vétements.	✓		✓	✓
★	Utilissez des temps de cuisson ou de chauffe réduits pour les petites quantités d'aliments afin de leur éviter de surchaufier et de brûler.	✓		✓	✓
○	Évitez que le cable électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenez le cable éloigné de la chaleur.	✓	✓
○	Ne faibles jamais chauffer d'earls (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'exploser, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé ; ne faibles jamais réchauffer de bouteilles, de pots ou de récipliers fermés hermétiquement ou emballées sous vide. Il en va de même pour les noix dans leur coquille ou encore les tormates etc.	✓		✓	✓
○	Ne couvrez jamais les orfices de ventilation du fou avec un torchon ou du papier. Ils risquent de s'enflammer lorsque l'air chaud est evacué du fou. Le fou peut également surchauffer et se mettre hors tension lui-même automatiquement et rester arrêté jusqu'à ce qu'il soit suffisamment refroidi.	✓		✓
○	Utilisé toutes des maniques pour retirer un plat du fou atrin d'éviter toute brûlle accidentelle.	✓		✓
★	Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laisssez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour éviter les projections brûlantes.	✓		✓

★	Lorsque vous ouvrez la portedu four, maintainez une certaine distance entre youes et l'appareil pour évider d'être brûlée par l'air chaud ou la vapeur sortant du four.			✓
○	Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro- ondes s'amète automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommendons de laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four; ainsi, si vous le mettez en marché par inadvertance alors qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes.	✓			✓
★	Installee le four en respectant les dégagements indiqués dans le manuel (voir installation du four micro-ondes).	✓		✓
○	Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres apparciels ELECTriques sur une prise située à proximité du four.	✓	✓	✓

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES.(FONCTIONMICRO-ONDESUNIQUEMENT)

La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondres.

(a) Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de modifier les systèmes de verrouillage (floquets) ou d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de sécurité.
(b) Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne lassez aucune tache ni un autre roste de produit d'entretion s'accumuler sur les surfaces assurant l'etanchéte. Maintenze la porte et les joints d'etanchéte propres en permanence : après chaque utilisation du four, essuyez les d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec.
(c) Si le four est endommage, NE L'UTILISIZEZ PAS tant qu'il n'a pas ete reparé par un technicien micro-ondes qualifie forme par le fabricant. Il est impereatif que la porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommages : (1) Porte (déformée).

(2) Chamires de la porte (cassées ou desserrées)
(3) Jointes de la porte et surfaces d'échéauté

(d) Le four doit être rédigé ou réparté exclusivement par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant.

Samsung factuera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrige, si l'endommagement d'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont :

(a) une porte, une polignée, un panneau extérieur ou le tableau de commandes bosselé(e), rayée(e) ou brisé(e).
(b) un plateau, un guide de plateau roulant, un couquier, ou une grille métallique brisée(e) ou manquant(e).

• Utilissez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (fel que désoit dans ce manuel). Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenu dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à yours bon sens et de faire preue de prudence et de minute lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du fou.
• Ces consignes d'utilisation couvert plusieurs modalles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent différer l'égarement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question, contactez cette centre de dépannage le plus proche ou recherche de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.
  Co four micro-ondes est prevu du pour faive chauffer des alimentes. Il est unquieurnent destiné a un usage domestique. Ne faite jamais chauffer de textiles ou de coussins remples de grains, car ceux-ci pouraient s'enflammier. Le fabricant ne peut et e tenu responsable des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou Incorrecte de l'appareil.
• En négligeant la propriété de votre four, vous risquez d'en déterminer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de creer des situations dangereuses.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Prenez soit de déposer l'emballage de votre apparéil dans un centre de recyclage de type point vert.

LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (DECHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires Electroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent ete jerez avec les autres deteches menagers. La mise au reut incontrole des detchets presentant des risques environnementaux et de sanite publique, veuillez seperer vos produits et accessoires usages des autres detchets. Vous favorisez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invites à contactier leurs fournisseurs et à consuliter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jétés avec les autres déchets.

presentation rapide

Si vous souhaitez faire cuire des aliments.

START/30s 1. Enfourene les alimentés. Appuyez sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s). Résultat: Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le message « End (Fin) » clignote à 4 reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

Je souhaite ajouter 30 secondes supplémentaires

START/30s	Appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+ 30s) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.
+/-	En tournant le Sélecteur multifonction, vous pouvez régler la durée comme vous le souhaitez.

fonctions du four

FOUR

1. POIGNEE
2. PORTE
3. ORIFICES DE VENTILATION
4. ÉLÉMENT CHAUFFANT
5. ECLAIRAGE

6. LOQUETS DE LA PORTE

7. PLATEAU TOURNANT

8. COUPLEUR
9. ANNEAU DE GUIDAGE
10. ORIFICES DU SYSTème DE VERPROUILAGE DE SECURITE
11. TABLEAU DE COMMANDE

TABLEAU DE COMMANDE

1. BOUTON CAPTEUR
2. BOUTON RECHAUFFAGE/CUISSON AUTOMATIQUES
3. BOUTON DE RÉALISATION DE PLATS SAINS
4. BOUTON PATE LEVEE/YAOUR
5. BOUTON DE DÉCONGÉLATION
6. BOUTON DESODORISATION
7. BOUTON CONVECTION

8. BOUTON GRIL

9. BOUTON MICRO-ONDES

10. BOUTON CUISSON COMBINEE
11. BOUTON MARCHE/ARRET DU PLATEAU TOURNANT
12. SELECTEUR MULTIFONCTION
13. BOUTON SECURITE ENFANT
14. BOUTON ABRET/ECO
15. BOUTON DEPART/+30s

ACCESSIONS

Selon le modele de vous four micro-ondes, vous dispose de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples.

1. Anneau de guidage : à placer au centre du four. Fonction : l'anneau de guidage sert de support au plateau.

2. Plateau tournant : à placer sur l'anneau de guidage en emboitant la partie centrale sur le coupleur. Fonction : Ce plateau constitue la principale surface de cuisson ; il peut être facilement retiré pour être nettoyé.

3. Grille supérieure, grille inférieure : à placer sur le plateau. Fonction : Ces grilles métalliques vous permettent de faire cuire deux plats simultanément. Vous pouvez par exemple poser un plat de petite taille sur le plateau et un deuxième sur la grille. Les grilles métalliques peuvent être utilisées en modes Grl, Cuisson par convection et Cuisson combinée.

4. Plat croustilleur, voir la page 27. (Modèle MC28H5125C" uniquement) Fonction : Le plat croustilleur est conçu pour faire dorer uniformément les alliments en utilisant les modes de cuisson combinée grill ou micro-ondes. Il permet de conserver le croustillant des pâtisseries et de la pâte à pizza.

utilisation du four

FONCTIONNEMENT D'UN FOUR MICRO-ONDES

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence.

L'énergie que elles dégontpermé de faire cuir ou réchauffer les alimentés sans en aliterer la forme ni la couleur.

Vous pouvez utiliser votre four a micro-ondes pour:

• Décongélation
  Faire rechauffer
  curre.

Principe de cuisson.

1. Les micro-ondes générées par le magnétron sont réflèchées sur les parois du four et réparties de façon homogène à l'intérieur du four pendant la cuisson grâce à la rotation du plateau sur lequel sont placés des produits. Ce procédé assure donc une cuisson homogène des aliments.

2. Les micro-ondes sont absorbées par les alliments sur une profondeur d'environ 2,5 cm. La cuisson se poursuit au fur et à mesure que la chaleur se diffuse dans les alliments.

3. Les temps de cuisson varient en fonction du recipient utilisé et des propriétés des alliments : quantité et densité ; teneur en eau ; température initiale (aliment réfrigéré ou non)

La chaleur se diffusant à l'intérieur des alimentés de façon progressive, la cuisson se poursuit en dehors du four. Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans co livreiroient donc être respectés afin d'assurer :

• une cuisson uniforme et a cœur,
• une température homogène.

VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VÔTURE FOUR

La procédure suivantou vous permet de vérifier à tout moment que vous four fonctionne correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section inititée « Dépannage » située à la page 37-38.

Le four doit être branché sur une prise murale appropriée. Le plateau doit être correctement positionné dans le four. Si une puissance autre que la puissance maximale (100 % - 900 W) est utilisée, l'eau metra plus longtemps à bouillir.

Ouvre la porte du four en tirant sur la poignee située sur le cote droit de la porte. Placez un verre d'eau sur le plateau. Refermez la porte.

Appuyez sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s) et réglez la ciurée sur 4 ou 5 minutes en appuyant sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s) autant de fais que nécessaire. Résultat: L'eau est chauffée pendant 4 ou 5 minutes. L'eau doit être ébulition.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

Lors de la mise sous tension, « 88:88 » puis « 12:00 » s'affiche automatique. Réglez l'heure actuelle. Vous pouvez afficher l'heure au format 24 ou 12 heures.给您dezreglerl'horloge :

• à l'installation initiale;
• après une coupure de courant.

N'oubliez pas de changer l'heure lors du passage à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été.

1. Appuyez sur le Sélecteur multifonction.

2. Tournez le Sélecteur multifonction pour régier le mode d'affichage de l'heure. (12H ou 24H)

3. Appuyez sur le Sélecteur multifonction pour terminer le réglage.

4. Tourmaz le Sélecteur multifonction pour régler l'houre.

5. Appuyez sur le Sélecteur multifonction.

6. Toumaz le Sélecteur multifonction pour régler les minutes.

7. Lorsque la bonne heures est affichée, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour démarrer l'horige. Résultat: l'heure est affichée même lorsque le four à micro-ondes n'est pas en cours d'utilisation.

CUISSON/RECHAUFFAGE

Suivez les instructions ci-dessus lorsque vous souhaitez faire cuir ou rechauffer des alliments.
Vénfiez TOUCOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance.

Ourez la porte. Placez les alimentes au centre du plateau. Refermez la porte.
Ne mettez jamais le four en route lorsqu'il est vide.

Microwave	1. Appuyez sur le bouton Microwave (Micro-ondes). Résultat: les indications suivantes s'affichent : (mode micro-ondes)
-	2. Tournez le Sélecteur multifonction jusqu'à ce que la puissance appropriée soit affchéée. Appuyez ensuite sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner la puissance. Si la puissance n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes, l'affichage passé automatiquement à l'étape de réglage du temps de cuisson.
3. Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction. Résultat: le temps de cuisson s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s). Résultat: L'éclairage du bout est activé et le plateau commence à tourner. La cuisson démarre. Lorsqu'elle est terminée: • Un signal sonore retentit et le message « End (Fin) » clignote à 4 reprises. Le four émet est ensuite un signal sonore toutes les minutes.

PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON

La fonction Puissance vous permet d'adapter la quantite d'énergie dispersée et, par
consequent, le temps nécessaire à la cuisson ou au rechauffage des alimentes en fonction
de leur catégorie et de leur quantite.
Vous pouvez selectionner six puisances differentes.

Puisance Pourcentage		Puisance en watts
ÉLEVÉE 100 % 900 W
MOYENNEMENT ÉLEVÉE 67 % 600 W
MOYENNE 50 % 450 W
MOYENNEMENT FAIBLE 33 % 300 W
DéCONGÉLATION 20 % 180 W
FAIBLE 11 % 100 W

Les temps de cuisson indiqués dans les recettes et dans ce livre correspondant à la puissance spécifique indiquée.

Si vous choisissez... Le	temps de cuisson doit être...
une puissance élevéée	réduit
une puissance faible	augmenté

RéGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

Vou puez augmenter le temps de cisson en appuyant sur le bouton START/+30s (DEPART/+30s) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.

Pour surveiller la progression de la cuisson, il vous suffit d'ouvir la porte:
Augmentez le temps de cuisson restant.

START	Pour augmenter le temps de cuisson des alliments, appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s) autant de fois que vous souhaïez ajouter de tranches de 30 secondes. • Exemple : pour ajouter trois minutes, appuyez six fois sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s).
-	Tournez simplement le Sélecteur multifonction pour régler le temps de cuisson. • Pour augmenter le temps de cuisson, tournez à droite. Pour diminuier le temps de cuisson, tournez à gauche.

ARRET DE LA CUISSON

Vous pouvez arrerter la cuisson a tout moment pour:

contrerla cuisson
retourner ou melanger les alliments ;
les laisser reposer.

Pour arrêté la cuisson...	Vous nevez...
Temporairement	Temporairement : Oùvrez la porte ou appuyez une fois sur le bouton STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO).Résultat : La cuisson s'arrête.Pour reprise la cuisson, referrer la porte et appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s).
Définitivement	Définitivement : Appuyez une fois sur le bouton STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO).Résultat : La cuisson s'arrête.Si vous désírez annulier les réglages de cuisson, appuyez de nouveau sur le bouton STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO).

RéGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ENERGIE

Le four possède un mode d'économie d'énergie.

Fonction d'économie d'énergie automatique

Si vous ne sélectionnez aucune fonction lorsqu'elle est en cours de réglage ou de fonctionnement en état d'amé temporaire, la fonction est annulée et l'horige s'afficho après 25 minutes.

Levoyant Four s'eteint après 5 minutes lorsque la porte est ouverte.

UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON PAR CAPTEUR

Les 8 fonctions de cuisson par capteur comprément/proposent des temps de cuisson pré-programmés.

Vou n'avoce donc besoin de regler ni le temps de cuisson, ni la puissance.

Vou puez regler la categore Cuisson par capteur en tournant le Selecteur multifonction.

Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte.

Utilize quinquement de la vaiselle adaptee a la ciisson aux micro-ondes.

Utilissez unquielement de la vaiselle adaptee a la cuisson aux micro-ondes.

Si la température interieure est supérieure à 60^ , le ventilateur demarre (fonctionne pendant 3 minutes). Vous ne pourrez utiliser à nouveau le bouton Sensor (Capteur) qu'une fois le four suffisamment refroidi.

Le tableau suivant répertorie les 8 programmes de Cuisson par capteur. Il indique également les quantités recommandées ainsi que les instructions relatives à chaque mode de cuisson. Au début du programme, l'affichege indique la durée du capteur. Àprouc cette période, le temps de cuisson et la puissance sont calculés automatiquement et le temps de cuisson restant est affchéé. Le système par capteur permet de contrôler la cuisson.

Utilisez des maniques pour sortir le plat du fou.

Code/Aliment	Quantité Consignes
1 Boissons	150 à 250 g
2 Brocolis en morceaux	200 à 500 g
3 Carottes en rondelles	200 à 500 g

Français-16

Code/Aliment	Quantité Consignes
4Choux-fleurs	200 à 500 g Lavoz des légurnes frais (ex.: choux-fleurs) et coupez-les en morceaux. Répartissee-z les dans une coccette en verre et couvrez. Ajoutez 30 à 45 ml d'eau (2 à 3 c. à soupe).Placez le bol au centre du plateau tournant.Faîtes cuire à couvert. Remuez après cuissonCe programme permet de faire cuiré le broccoli, la courgette, l'aubergine, le polIRON ou encore le poivron (coupés en morceaux). Laissez reposer 1 à 2 minutes.
5Pommes de terre en robe des champs	200 à 800 g Lavoz les pommes de terre [200 g chacune].Badigeonnez-les d'huile d'olive et perczé leur peu à l'aide d'un couteau. Dispossez-les en cercle sur le plateau. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
6Cuisson des pâtes	100 à 300 g Utilisez un grand plat en verre équipé d'un couvercle Ajoutez 4 volumes d'eau bouillante, une pinée de sel et remuez bien. Faîtes cuiré le tout sans couvir.Rémuez avant de laisser reposer à couvert, puis égoutte soignement. Laissez reposer 1 à 3 minutes.
7Mini ravioli	200 à 400 g Placez les mini ravioli mjotées dans une assiette creuse en ceramique.Placez le plat au centre du plateau tournant.Recouvre le récipté d'un couvercle en plastique.Laissez reposer 2 à 3 minutes.
8Morceaux de poulet	200 à 500 g Badigeonnez d'huile les morceaux de poulet réfrigerés et ajoutez des épices. Placez-les sur la grille inférieure, côté peu vers le bas. Retoumez dés que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprogramme la cuisson. Laissez reposer 2 à 3 minutes.

Consignes pour la cuisson automatique par capteur

Le capteur automatique permet de cuir automatiquement les alimentents en fonction de leur teneur en eau.

• Lors de la cuisson des aliments, differentes types de gaz sont produits.
  Le capteur automatique calculé le temps et la puissance de cuisson adequates en fonction des types de gaz produits par les aliments, vous évitant ainsi de procéder à ces réglages.
  Lorsque you recouvrez un recipient à l'aide de son couverde ou d'un film plastique au cours de la cuisson par capter, ce dernier calcule automatiquement la quantite de gaz produit une fois le recipient rempil de vapeur.
• Peu de temps avant la fin de la cuisson, le décompte du temps de cuisson restant démarre. Vous pouvez alors, au besoin, returner ou mélanger les alliments pour une cuisson uniforme.
• Avant de lancer la cuisson automatique par capteur, parsemez les aliments d'herbes, d'écôtes ou de sauces de brûnissage. Veuillez cependant notes que le sel ou le sucre laislient des traces de brûlé sur les aliments. Nous vous consailons donc de n'ajouter ces ingredients qui une fois la cuisson terminée.

Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur

Pour oterir de bons résultats de cui sson à f'aide de cette fonction, suive les consignes relatives au choix des recipliers et des couvercles dans les tableaux de ce manuel.
Utilisez plusieurs des recipients résistantes aux micro-ondes et recouvre-les d'un couvercle ou d'un film plastique. Lorsque vous utilisez un film plastique, menagez une chiméne en retournant l'un des coins pour permettre à la vapeur de s'échapper en quantité suffisante.
- Utilisez toujours le couvercle destiné au récipient utilisé. Si le récipient n'est pas utilisé, utilisez un film plastique.
- Remplissez les membres au moins jusqu'à la moitié de leur capacité.
- Les alliments nécessitant d'être mélangés ou returnés devront l'être à la fin du cycle de cuisson par capteur, lorsque le décompte du temps restant s'affiche.

Important

• Évitez dans la mesure du possible de débrancher le four à micro-ondes une fois celui-ci installé. Le capteur à gaz a besoin de temps pour se stabiliser et fonctionner correctement.
• Il n'est pas conseilé d'utiliser la fonction de cuisson automatique par capteur pour effectuer plusieurs cycles de cuisson continus.
• Installé le four dans un endroit bien ventilé pour garantir un refroidissement ajustat, une bonne circulation de l'air et un fonctionnement optimal du capteur.
  Pour éviter tout mauvais résultat, n'utilise pas le capteur automatique lorsque la température ambiente est trop BASSE ou trop élevé.
  N'utilise pas de détergent volatile pour nettoyer votre four. Le gaz produit suite à l'utilisation de ce type de produit pourrait entraver le bon fonctionnement du capitre.
• Ne placez pas le four à proximate d'appareils produit an taux élevé d'humidité ou de gaz afin d'éviter tout dysfonctionnement du capteur automatique.
• Conservez toujours l'intérieur du four propre. Nettoyez les salissures à l'aide d'un chiffon humide. Ce four est destiné à une utilisation domestique uniquement.

UTILISATION DES FONCTIONS RECHAUFFAGE/ CUISSON AUTOMATIQUES

Les 5 fonctions de Réchauffage/Cuisson automatiques comprennent/proposant des temps de cuisson pré-programmés.
Vous n'avez donc besoin de regler ni le temps de cuisson, ni la puissance.
Vous pouez selectionner la quantite en toumant le Selecteur multifonction.
Utilisez uniquement de la vaisselle adaptee a la cuisson aux micro-ondes.
Ouvrez la porte. Placez les alimentes au centre du plateau. Refermez la porte.

1. Appuyez sur le boulon Auto Reheat/Cook (Réchauffage/Cuisson automatiques).

2. Tournez le Sélecteur multifonction pour sélectionner la catégorie de cuisson. (Réchauffage automatique ou Cuisson automatique)

3. Sélectionnez le Réchauffage automatique en appuyant sur le Sélecteur multifonction.

4. Sélectionnez le type d'alment à l'aide du Sélecteur multifonction. Reportez-vous au tableau de la page suivante pour obtenir une description des divers programmes pré-régliés. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'alment.

5. Sélectionnez la quantité en tournant le Sélecteur multifonction.

6. Appuyez sur le boulon START/+30s (DéPART/+30s). Résultat : Les alimentents sont cuits en fonction du programme pré-réglé sélectionné. • Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le message « End (Fin) » clignote à 4 reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées pour un rechauffage et une ciisson automatiques.

Utilisez des maniques pour sortir votre plat du jour.

1. Auto Reheat (Réchauffage automatique)

Code/Aliment	Quantité Consignes
1-1Plats préparés (réfrigerés)	300 à 350 g400 à 450 g
1-2Pizza surgelée	300 à 350 g400 à 450 g
1-3Lasagnes surgelées	400 à 450 g600 à 650 g

1. Cuisson automatique

Code/Aliment	Quantité Consignes
2-1 Poulet rôti	1100 à 1150 g1200 à 1250 g	Badigeonnez le poulet réfrigéré d'huile et saupoudrez d'épices.Tournez le côte poitrine vers le bas, au centre de la grille inférieure. Retournez des que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson.Laissez reposer 5 minutes.
2-2 Muffins	250 à 300 g	Versez la pâte dans 6 à 8 écipients en papier ou en silicone pour les muffins (45 g chacun) et placez-les sur la grille inférieure. Démarrez le programme (le four est préchauffé). Lorsque le signal sonore retentit, insérez la grille avec la nouriture.

UTILISATION DES FONCTIONS DE RÉALISATION DE PLATS SAINS

Les 15 fonctions de réalisation de plats salins proposent des temps de cuisson préprogrammés.

Vous n'avez donc besoin de regler ni le temps de cuisson, ni la puissance.

Vou puez selectionner la quantite en tounant le Selecteur multifonction.

Utilisez uniquement de la vaiselle adaptee a la cuisson aux micro-ondes.

Ourez la porte. Placez les alimentes au centre du plateau. Refermez la porte.

Healthy Cooking	1. Appuyez sur le bouton Healthy cooking (Réalisation de plats sains).
	2. Sélectionnez la catégorie d'aliment en tournant le Sélecteur multifonction et appuyez sur le Sélecteur multifonction. 1) Céréales/pâtes 2) Légumes 3) Volaille/Poisson
	3. Sélectionnez le type d'aliment à l'aide du Sélecteur multifonction. Reportez-vous au tableau de la page suivant pour obtenir une description des divers programmes pré-régliés. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'aliment.
	4. Sélectionnez la quantité en tournant le Sélecteur multifonction.
START	5. Appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s). Résultat : Les alimentions sont cuits en fonction du programme pré-réglé sélectionné. • Lorsque la cusaison est terminée, un signal sonore retentit et le message « End (Fin) » clignote à 4 reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

Le tableau suivant présente les quantités et les instructions appropriées pour environ 15 programmes RÉalisation de plats sains. Il est composé de cérées/pâtes(1), légumes(2) et volàilles/poissons(3).

Utilissez des maniques pour sortir votre plat du jour.

1. Céréales/pates

Code/Aliment Quantité Consignes
1-1Riz complet	150 à 200 g200 à 250 g	Utilissez un grand plat en verre équipé d'un couvercle Ajoutez deux volumes d'eau froide.Faites cuire à couvert.Remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes.Laissez reposer 5 à 10 minutes.
1-2Quinoa	150 à 200 g200 à 250 g	Utilissez un grand plat en verre équipé d'un couvercle Ajoutez deux volumes d'eau froide.Faites cuire à couvert.Rémuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes.Laissez reposer 1 à 3 minutes.
1-3Macaroni	100 à 150 g200 à 250 g	Utilissez un grand plat en verre équipé d'un couvercle Ajoutez 4 volumes d'eau bouillante, une pincée de sel et remuez bien.Faites cuire le tout sans couvir.Rémuez avant de laisser reposer à couvert, puis égoutte solgnexeusement.Laissez reposer pendant 1 à 3 minutes.

1. Legumes

Code/Aliment	Quantité	signes
2-1 Haricots verts	200 à 250 g300 à 350 g	Rincez et nettoyez les haricots verts. Répartissez-les dans une cocette en verre et couvrez. Ajoutez 30 ml d'eau (2 cuillées à soupe) pour la cuisson d'une portion de 200 à 250 g et ajoutez 45 ml (3 cuillées à soupe) pour 300 à 450 g. Placez le bol au centre du plateau tournant. Faites cuire à couvert. Remuez après cuisson Laissez reposer 1 à 2 minutes.
2-2 Épinards	100 à 150 g200 à 250 g	Rincez et nettoyez les épinards. Mettez-les dans une cocette en verre et couvrez. N'ajoutez pas d'eau. Placez le bol au centre du plateau tournant. Faites cuire à couvert. Remuez après cuisson. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
2-3 Pommes de terre épluchées	300 à 350 g400 à 450 g500 à 550 g	Lavez et épluchez les pommes de terre, coupez-les en deux et mettez-les dans une cocette en verre et couvrez. Ajoutez 15 à 30 ml d'eau (1 à 2 cuillées à soupe) Remuez après cuisson Lorsque vous faites cuire des quantités plus importantes, remuzé une fois en cours de cuisson. Laissez reposer 3 à 5 minutes.
2-4 Gratin de pommes de terre	400 à 450 g800 à 850 g	Mettez le gratin frais dans un plat en Pyrex. Placez le plat sur la grille inférieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
2-5 Aubergines grillées	100 à 150 g200 à 250 g	Rincez et émincez les aubergines. Badigeonnez-les d'huile et d'épices. Placez les tranches uniformément sur la grille supérieure. Retoumez lorsque le signal sonore retontit. Appuyez sur Start (Départ) pour continuer. (Le four continue de fonctionner si vous ne retoumez pas.) Laissez reposer 1 à 2 minutes.
2-6 Tomates grillées	400 à 450 g600 à 650 g	Rincez et nettoyez les tomates. Coupez-les en deux et placez-les dans un plat adapté au micro-ondes. Parsemez de Fromage rapié. Placez le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 1 à 2 minutes.

1. Volaille/Poisson

Code/Aliment Quantité Consignes
3-1Blancs de poulet	300 à 350 g400 à 450 g	Rincez les blancs de poulet et placez les sur une assiette en cérarnique. Récouvre avec un film plastique résistant aux micro-ondes et perceze le film. Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez reposer 2 minutes.
3-2Blancs de diné	300 à 350 g400 à 450 g	Rincez les blancs de diné et placez les dans un plat profond en verre adapté au micro-ondes. Récouvre avec un film plastique résistant aux micro-ondes et perceze le film. Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez reposer 2 minutes.
3-3Blancs de poulet grillés	300 à 350 g400 à 450 g	Rincez les blancs de poulet, faites-les mariner puis placez-les sur la grille supérieure. Retournez dés que le signal sonore retentit. Laissez reposer 2 minutes.
3-4Filets de poisson grillés	200 à 300 g400 à 500 g	Placez les fillets de poisson uniformément sur la grille supérieure. Retournez dés que le signal sonore retentit. Laissez reposer 1 à 2 minutes.
3-5Steaks de saumon grillé	200 à 250 g300 à 350 g	Placez les steaks de poisson uniformément sur la grille hauteur maxi. Retournez dés que le signal sonore retentit. Laissez reposer 2 minutes.
3-6Poisson grillé	200 à 300 g400 à 500 g	Badgeonnez le poisson (truite ou dorade) d'huile, puis ajoute des heroes et des épices. Placez les poissoncs côte à côte (tête contre queue) sur la grille supérieure. Retournez dés que le signal sonore retentit. Laissez reposer 3 minutes.

UTILISATION DU MODE PATE LEVEE/YAOURT

Les 5 fonctions Pâte levée/Yaourt complément/proposent des temps de cissson pré-programmés. Vous n'avez donc besoin de régier ni le temps de cissson, ni la puissance. Vous pouvez régier la catégorie de pâte levée/Yaourt en tournant le Sélecteur multifonction après avoir appuyé sur le bouton Dough Proof/Yogurt (Pâte levée/Yaourt).

Placez le plat au centre du plateau toumant, puis reference la porte.

Dough Proof/Yogurt	1. Appuyez sur le bouton Dough Proof /Yogurt (Pâte levée/ yaourt).
-/+	2. Sélectionnéz la Pâte levée/Yaourt et appuyez sur le Sélecteur Multifonction. 1) Pâte levée 2) Yaourt
-/+	3. Sélectionnéz le type d'aliment à l'aide du Sélecteur multifonction. Vous doivent le numéro que vous souhaïez utiliser pour la cuisson en tournant le Sélecteur multifonction. Reportez-vous au tableau de la page suivante pour obtenir une description des divers programmes pré-régliés. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'alment.
+/-/+30s START	4. Appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s).

Le plateau tournant ne fonctionne pas pendant la cuisson de yaourt.

Le tableau suivant indique comment utiliser les programmes automatiques pour le levage de la pate ou la préparation des yacours maison.

1. Fermentation de la pate

Code/Aliment	Quantité Consignes
1-1Pâté à pizza	300 à 500 g Placez la pâte dans un bol de taillie appropriée et placeçelui-ci sur la grille inférieure. Recourez d'aluminium.
1-2Pâté pour gâteau	500 à 800 g Placez la pâte dans un bol de taillie appropriée et placeçelui-ci sur la grille inférieure. Recourez d'aluminium.
1-3Pâté à pain	600 à 900 g Placez la pâte dans un bol de taillie appropriée et placeçelui-ci sur la grille inférieure. Recourez d'aluminium.

2. Yaourt maison

Code/Aliment	Quantité	Consignes
2-1 Petites tasses	500 g	Répartissez uniformément 150 g de yaourt nature dans 5 tasses en céramique ou dans des petits ramequins (30 g chacun). Ajoutez 100 ml de lait dans chaque tasse. Utilisez du lait longue conservation (température ambiante ; 3,5 % de matière grasse). Couvrez-les de film plastique et placez-les en cercle sur le plateau tournant. Une fois terminé, placez-les 6 heures au réfrigerateur. Pour la première tentative, nous recommendons d'utiliser un ferment sec de yaourt avec des bacteries.
2-2 Grand bol	500 g	langez 150 g de yaourt nature avec 500 ml de lait longue conservation (température ambiante ; 3,5 % de matière grasse). Versez uniformément dans un grand bol en verre. Couvrez-les avec du film plastique et placez-les sur le plateau tournant. Une fois terminé, placez-les 6 heures au réfrigerateur. Pour la première tentative, nous recommendons d'utiliser un ferment sec de yaourt avec des bacteries.

UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION

Le mode Décongélation permet de faire décongeler de la vienne, de la volaille, du poisson, du pain, des gâteaux ou des fruits. Le temps de décongélation et la puissance se réglent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids correspondant aux alimentés à décongeler.

N'utilise que des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes.

Ourez la porte. Placez l'aliment surgelé dans un plat en céramique au centre du plateau. Refermez la porte.

Power Defrost	1. Appuyez sur le bouton Power Defrost (Décongélation).
	2. Sélectionnez le type d'alment à l'aide du Sélecteur multifonction. Reportez-vous au tableau de la page suivant pour Obtir une description des divers programmes pré-régliés. À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour sélectionner le type d'alment.
	3. Sélectionnez la quantité en tournant le Sélecteur multifonction.
	4. Appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s). Résultat: • La phase de décongélation commence. • Un signal sonore vous rappelant de returner l'alment retentit en cours de décongélation.
	5. Appuyez de nouveau sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s) pour poursuivre la décongélation. Résultat: Lorsque la cautiously est terminée, un signal sonore retentit et le message « End (Fin) » clignote à 4 reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongéniation, les quantités et les instructions appropriées. Éliminez tous les éléments d'emballage des alimentés avant de démarrer la décongénation.

Placez la viande, la volaille ou le poisson sur une assiette plate en verre ou en céramique et le pain, le gâteau ou le fruit sur du papier absorbant.

Code/Aliment	Quantité	Consignes
1Vande	200 à 1500 g	Protégéz les extremités avec de l'aluminium. Retoumez la vande au signal sonore. Ce programme convient à la décongénation du bœuf, de l'agneau, du porc, des cofêlettes ou des éminçés.Laissez reposer 20 à 90 minutes.
2Volaille	200 à 1500 g	Protégéz les extremités des cuisses et des alles avec de l'aluminium.Retoumez la volàille au signal sonore. Ce programme convient aussi bien à la décongénation d'un poulet enter qu'à celle de merceaux.Laissez reposer 20 à 90 minutes.
3Poisson	200 à 1500 g	Protégéz la queue d'un poisson enler avec du papier d'aluminium.Reloumez le poisson au signal sonore. Ce programme convient aussi bien à la cisssion des poissons entiers ou à celle des fillets.Laissez reposer 20 à 80 minutes.
4Pain/gâteaux	125 à 1000 g	Placez le pain bien à plat sur une feuille de papier absorbant et retoumez-le au signal sonore. Posez le gâteau sur une asseette en céramicque et, si possible, retoumez-le au signal sonore (le four continue de fonctionner et s'arrête automatiquement lorsqu'vous ouvrez la portie).Ce programme convient à la décongénation de toutes sortes de pains, en branches ou entier, ainsi qu'à celle des petits pains et des baguettes. Disposez les petits pains en cercle.Ce programme convient à la décongénation de toutes sortes de gâteaux à base de levure ainsi qu'à celle des biscuits, de la tarte auFromage et de la pâté feuilletée. Il n'est pas adapté à la cisssion des pâtes brises, des gâteaux à la crème et aux fruits ou des gâteaux napées de chocolat. Laissez reposer 10 à 60 minutes.
5Fruits	100 à 600 g	DépartissezUniformément les fruits dans un réciplé en verre à fond plat.Ce programme convient à la décongénation de toutes sortes de fruits. Laissez reposer 5 à 20 minutes.

UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉSODORISATION

Pour éliminer la fumée ou les odeurs de cuisson à l'intérieur du tour, utilisez la fonction de désodération.

Commencez par nettoyer l'intérieur du fou.

Deodorisation

Appuyez sur le bouton Deodorisation (Déodorisation) une fois le nettoyage terminé. Une fois que vous appuyez sur le bouton Deodorisation (Déodorisation), le fonctionnement démarte automatiquement. Une fois terminé, un signal soncère retentit quatre fois.

La durée de désoorisation est régée par défaut sur 5 minutes. Elle augmente de 30 secondes chaque fois que vous appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s). La durée maximale est fixée à 15 minutes.

CUISSON PAR CONVECTION

Le mode Cuisson par convection vous permet de faire cuire les-aliments comme dans un four traditionnel. Le mode Micro-ondes n'est pas utilisé. Vous pouce régier la température à votre convenance entre 40^ et 200^ . Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes.

• Les recipiens étant très chauds, veiliez à toujours porter des maniques lorsque vous doivent les manipuler.
  La cisson sera plus homogene et l'aliment uniformement dor si vous utilise la grille inférieure.

Vérifie que l'élément chauffant est en position horizontale.

Ouvez la porte, placez le recipient sur la grille inférieure et reglez le plateau.

Convection	1. Appuyez sur le bouton Convection. Résultat : les indications suivantes s'affichent : (mode Convection) 180 °C (température)
	2. Sélectionnez la température en tournant le Sélécteur multifonction. (Temperature : 40-200 °C, par intervalle de 10 °C) • Si la température n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes, l'affichage passée automatiquement à l'étape de réglage du temps de cuisson.
	3. Appuyez sur le Sélécteur multifonction.

(Suite)

FAIRE GRILLER

Le grill peut de faire chauffer et dorer des alimentes rapidement, sans utiliser la cuisson par micro-ondes. • Les recipients étant très chauds, veiliez à tous les portes des maniques lorsque 你们 nevez les manipulier. • Pour obtenir de nouveaux résultats, utilisez la grille supérieure.

1. Ouvrez la porte et placez les alimentes sur la grille.

2. Appuyez sur le bouton Grill (Grill). Résultat : les indications suivantes s'affichent : UN (mode grill) La température du grill n'est pas régiable.

3. Réglez le temps de cuisson au grill en tournant le Sélecteur multifonction. Le temps de cuisson au grill maximal dans ce mode est de 60 minutes.

4. Appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s). Résultat : la cuisson au grill démarre. Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le message « End (Fin) » clignote à 4 reprises. Le four émet ren suite un signal sonore toutes les minutes.

CHOIX DES ACCESSOIRES

La cuisson par convection traditionnelle ne requiert pas d'ustensiles particuliers. Vous devez néanmoins faire uniquement appel à des ustensilles que vous utiliseriez dans un four normal. Les plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes ne sont généralement pas conçus pour la cuisson par convection ; n'utilise pas de réalisants plastique, de plats de service, de gobelets en papier, de serviettes, etc.

Si vous souhaitez sLECTIONner un mode de cuisson combinée (micro-ondes et grill ou convection), utilisez uniquement des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au tour traditionnel.
Pour de plus amples détails sur les ustensiles les plus adaptés, reportez-vous au guide des recipients en page 27-28.

COMBINAISON MICRO-ONDESETGRIL

Vou puevez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au grill ain de faire cuire et dorerapidement, en une seule fois.

Utiliez TOUJOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les plaats en verre ou en cérannique convenirment parfaitement, carls laissant les micro-ondes pénétrer les alimentés de façon uniforme.
Les recipients pouvant devenir très chauds, veillez à TOUJOURS porter des maniques lorsque vous deveze les manipulier.

Pour une cuisson et des grillades optimes, utilisez la grille supérieure.

Ouvez la porte. Placez les alimentes sur la grille la moins adaptee au type d'aliments a cuire. Placez la grille sur le plateau tournant. Refermez la porte.

Combi	1. Appuyez sur le boulon Combi (Cuisson combinée). Résultat: les indications suivantes s'affichent : Cb-1 (Micro-ondes + Grill)
	2. Appuyez sur le Sélecteur multifonction lorsque l'affichage indique Cb-1. Résultat: les indications suivantes s'affichant : 600 W (puissance de sortie)

Francais - 24

3. Sélectionnez la puissance appropriée en tournant le Sélecteur multifonction jusqu'à ce que la puissance souhaïée s'affiche (600, 450 ou 300 W). À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour régier la puissance. • La température du gril n'est pas régliable.

4. Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction. • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. • Si la température n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes, l'affchage passa automatiquement à l'étape de réglage du temps de cuisson.

5. Appuyez sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s). Résultat : • La cuisson combinée démarre. • Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le message « End (Fin) » clignote à 4 reprises. Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes.

COMBINAISON MICRO-ONDESETCONVECTION

La ciuration combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction de convection. Aucun prechauffage n'est requis puisque l'énergie des micro-ondes est disponible immédiement.

De nombreux alimentes peuvent etre cuits en mode combiné, en particulier les viandes roities et les volailles;

les tartes et les gâteaux ;
les plats a base d'oeuls et de framage.

Utiliez TOUJOURS des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les plats en verre ou en cérannique convenirment parfaitement, carls laissant les micro-ondes penérer les alimentés de façon uniforme.

Les recipients pouvant devenir très chauds, veillez à TOUJOURS porter des maniques lorsque vous devez les manipuler.

Pour une cuisson et un brunissage optimaux, utilisez la grille inférieure.

Ouvez la porte. Placez les aliments sur le plateau ou sur la grille inférieure qui doit ensuite etre placé sur celui-ci. Refermez la porte. L'élement chauffant doit se couver en position horizontalle.

Combi	1. Appuyez sur le bouton Combi (Culisson combinée). Résultat: les indications suivantes s'affichent : Cb-1 (Micro-ondes + Grill)
	2. Tournez le Sélecteur Multifonction jusqu'à ce que l'affichage indique CB-2 (Micro-ondes + Convection), puis appuyez sur le Sélecteur multifonction.
	3. Sélectionnez la puissance appropriée en tournant le Sélecteur multifonction jusqu'à ce que la puissance souhautee s'affiche (600, 450, 300, 180 ou 100 W). À ce stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour régier la puissance. • Si la puissance n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes, l'affichage passse automatiquement à l'étape de réglage du temps de cuisson. (Par défaut : 180 °C)

(Suite)

4. Sélectionnez la température appropriée en tournant le Séslecteur multifonction (Témpérature : 200-40 °C). À ce stade, appuyez sur le Séslecteur multifonction pour régler la puissance. • Si la température n'est pas sélectionnée dans les 5 secondes, l'affichage passée automatiquement à l'étape de réglage du temps de cuisson. Résultat: les indications suivantes s'affichant : (mode combiné Micro-ondes et Convection) 600 W (puissance de sortie) 180 °C (température)

5. Réglez le temps de cuisson en tournant le Séslecteur multifonction. • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes.

6. Appuyez sur le bouton START/+30s (DéPART/+30s). Résultat: • La cuisson combinée démarre. • Le four est chauffé à la température appropriée, puis la cuisson aux micro-ondes se poursuit jusqu'à la fin du temps de cuisson. • Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le message « End (Fin) » clignote à 4 reprises. Le four émet ultim une signal sonore toutes les minutes.

ARRÉT DU SIGNAL SONORE

Le signal sonore peut etre desactive a tout moment.

STOP ECO STOP ECO START	1. Appuyez simultanément sur les boutons START/+30s (DéPART/+30s) et STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO). Résultat: Le four n'énet plus de signal sonore à la fin d'une fonction.
STOP ECO START	2. Pour réactiver le signal sonore, appuyez à nouveau simultanément sur les boutons START/+30s (DéPART/+30 s) et STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO). Résultat: Le four fonctionne normalement.

UTILISATION DES FONCTIONS SECURITE ENFANTS

Votre four micro-onides est équipé d'une sécurité enfants qui vous permet de verrouiller les boutons de l'appareil afin d'éviter qu'un enfant ou que toute autre personne non habitué ne puisse le fait fonctionner accidentiellement.

1. Appuyez sur les boutons Sécurité enfants et maintenance-les enforcés pendant 3 secondes. Résultat : • Le four est verrouillé (aucune fonction ne peut être sélectionnée). • L'écran affiche u n « L ». L

2. Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez à nouveau sur le bouton Sécurité enfants pendant trois secondes. Résultat : Le four peut à nouveau être utilisé normalement.

UTILISATION DES FONCTIONS MARCHE/ARRÉT DU PLATEAU

Le boulon Marche/Arrêt du plateau tournant permet d'arrêter la rotation de celui-ci (uniquement en mode de cisson manuel) afin que vous puissiez utiliser des plats de grande taïlo.

Les résultats seront en revanche moins satisfaisants, car la cuisson ne sera pas totally uniforme. Il est recommendé de faire tourner le plat d'un demi-tour plusieurs fois en cours de cuisson.
Ne faites jamais toumer le plateau si le four est vide. Pourquoi? Le four pourrait s'enfilammer ou etre gravement endommagé.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du plateau. Résultat: Le plateau ne tourne pas.

2. Pour réenclencher la rotation du plateau, appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt du plateau. Résultat: Le plateau tourne.

Le boulon Marche/arrêt du plateau est uniquement disponible en cours de cuisson.

UTILISATION DU PLAT CROUSTILLEUR (MODELE MC28H5125C* UNIQUEMENT)

Ce plat croustilleur vous permet de faire dorer les alimentes en surface en faisant apoié à la puissance du gril ; qui plus est, la température élevée qu'atteint le plat permet de dorer également le dessous des alimentes et de leur donner une constance croustillante.
Vous pouvez également l'utiliser pour faire cuir du lard, des eufs ou encore des saucisses.

1. Placez le plat croustilleur directement sur le plateau tournant et faites-le prechauffer a pleine puissance a l' aide de la combinaison Micro-ondes/Gril [800 W + grill]. Reportez-vous au tableau de la page suivante pour connaître les temps de chauffe et les instructions s'y rapportant.

1. Pour faire cuir des alimentents tels que du bacon ou des coufs, badigeonnez le plat d'huile afin de leur donner une jolie ccoleur dorée.

1. Disposez les alimentes dans le plat croustilleur.

1. Posez le plat croustilleur sur la grille métallique (ou le plateau tournant) dans le micro-ondes.

1. Sélectionnéz le temps de cuisson et la puissance appropriés.

Utilisez toujours des maniques pour retirer le plat croustilleur du four car celui-ci chauffe également.
Important: le plat croustilaur est recouvert d'une couche en Teflon non résistantes aux rayures. N'utilise pas d'objets franchants (ex.: couteau) lorsque vous découpez les alliments directement dans le plat.
Ne placez pas d'objets non résistants à la chaleur dans le plat.
Ne placez jamais le plat croustilleur dans le four sans le plateau toumant.
Lavez le plat à l'eau chaude savonneuse et rinceze-le à l'eau claire.
N'utiliez ni gratoir ni éponge metallique ; ilis risqueraient d'endommager le revètement du plat.
Important: le plat croustilleur ne peut pas etre mis au lave-vaisseile.

guide des recipients

Pour faire cuire des alimentes dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénétrent dans les alimentes sans être reflèchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de recipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifique qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes (ex.: « adapté aux micro-ondes »).

Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de recipient ainsi que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes.

Récipient	Adapté à la culsson aux micro-ondes	Remarques
Papier aluminium	✓ x	Peut être utilisé en cette quantité affin d'empêcher toute surculsson de certaines zones peu charnues. Des arcs électricquss peuvent se former si l'aluminium est placé trop pres des parois du fou ou si vous en ave utilisé en trop grande quantité.
Plat croustilleur	✓	La temps de préchauffage ne soit pas excédé 8 minutes.
Porcelaine et terre cuite	✓	S'illes ne comportent pas d'ornements métalliques, les récients en cerramique, en terre cuits, en faience et en porcelaine sont généralement adaptations.
Plats jetables en carton ou en polyester	✓	Certains aliments surgoés sont emballoés dans ce type de plast.
Emballages de fast-food
• Tasses en polystyrene	✓	Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des alimentents. Une température trop élevé peut faire fondre le polystyrene.
• Sacs en papier ou journal	x	Peuvent s'enflammier.
• Papier recyclé ou ornaments métalliques	x	Peuvent créé des arcs électricqués.

(Suite)

Récipient	Adapte à la cuisson aux micro-ondes	Remarques
Plats en verre
• Plat allant au four	✓	Peuvent être utilisés sauf s'ils sont omés de décorations métalliques.
• Plats en cristal	✓	Peuvent être utilisés pour faire renaufuer des allants ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s'is sont crusquement soumés à une chaleur excessive.
• Pots en vreme	✓	Retrez-en le couvercle. Pour faire renaufuer uniquement.
Métal
• Plats	✗	Peuvent provoquer des arcs électriques ou s'enflammier.
• Attaches métalliques des sacs de conglération	✗
Papier
• Assettes, tasses, servitaires de table et papier absorbant	✓	Pour des termes de cuisson courts ou de simples rechauffages. Pour absorber l'excess d'humidity.
• Papier recyclé	✗	Peuventörder des arcs électriques.
Plastique
• Récipients	✓	Tout particulièrement s'il s'agit de thermoplasticque résistant à la chaleur. Certaines matérières plastiques peuvent se voir ou se déclover lorsquelles sont sourmises à des températures élevées. N'utilisç pas de plastique méamime.
• Film étrabè	✓	Peut être utilisé ain de retenir l'humidité. No doit pas entraer en contact avec les allants. Soyez particulièrement vigilante lorsque vous retrecet le film ou récipient ; la vapeur s'échéappant à ce moment est très chaude.
• Sacs de conglération	✓✗	Uniquemont s'ils supportant la temperature d'éblution ou s'ils sont adaptés à la cuisson au four. No doivent pas être termés hermétiquement. Perfroidez-en la surface avec une torchette si nécessaire.
Papier paraffiné ou sulfurisé	✓	Peut être utilisé ain de retenir l'humidité et d'empecher les projections.

: recommandé

X :autiliseravecprécaution

X : risqué

guide de cuisson

MICRO-ONDES

Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments.

En penetrant dans les alimentes, les micro-ondes provoquent une excitation des molecues. Cette agitation cree des mouvements de friction quigeneret la chaleur necessaire a la cuisson des alimentes.

CUISSON

Recipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes

Pour une efficacité maximale, les recipients doivent laisser l'énergie des micro-ondes les traverser. Les micro-ondes sont réflèchies par les métaux, tels que l'acier inoxycable, l'aluminium et le cuivre, mais peuvent traverser la céramique, le verre, la porcelainie, le plastique, le papier ou le bois. Les alliments ne doivent donc jamais être cuits dans des recipients metalliques.

Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes

Une grande variété d'aliments convient à la cuisson par micro-ondes : les légumes fais ou surgeçés, les fruits, les pâtes, le riz, le ble, les haricots, le poisson et la viande. Les
saues, les crèmes, les souapes, les desserts vapeur, les confftures et les condiments à base de fruits peuvent également être rechaufés dans un four micro-ondes. En résumé, la cuisson par micro-ondes convient à tout aliment habituellément préparé sur une table de cuislon classique (ex. : faire fondre du beume ou du chocolat - voir le chapitre des consels, techniques et astuces).

Cuisson a couvert

I est très important de couvir les alimentes pendant la cisson car l'évaporation de l'eau
continue au processus de cuisson. Vous pouvez les couvir de différentes manieres :
avec une assette en ceramique, un couverde en plastique ou un film plastique spécial micro-ondes.

Temps de repos

Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de laisser la température s'homogenériser à l'intérieur des aliments.

Guide de cuisson pour les légumes surgelés

Utilisze une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptee a la cuisson au four. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuive la cuisson selon voire goult. Remuz deux fois pendant la cuisson et une fois après. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer a couv

Type d'aliment	Quantité Puisance Temp (min)
Épinards	150 g 600 W 8-6
	ConsignesAjoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Brocolis	300 g 600 W 8-9
	ConsignesAjoutez 30 ml (2 cuillère à soupe) d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Petits.POIS	300 g 600 W 7-8
	ConsignesAjoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Haricots verts	300 g 600 W 7-8-81/2
	ConsignesAjoutez 30 ml (2 cuillère à soupe) d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Jardinière de légumes (carottes/petits pois/mais)	300 g 600 W 7-8
	ConsignesAjoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Légumes variés(à la chinoise)	300 g 600 W 7-1/2-81/2
	ConsignesAjoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.

Guide de cuisson pour les légumes frais

Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 ciuillerées à soupe) par tranche de 250 g sauf contre-indication - voir tableau. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuivez la cuisson selon voit toute. Remuez une fois pendant et une fois après la cuisson. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer à couvert pendant 3 minutes.

Conseil: Coupe les legumes frais en morceaux de taille égale. Plus les morceaux seront petits, plus ils cuiront vite.

Type d'aliment Quantité Puisance Tempes (min)
Brocolis	250 g	900 W 4½-5
	500 g
	ConsignesPrépare des sommités de taille égale.Disposé les brocolis en orientant les tiges vers le centre.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Choux de Bruxelles	250 g 900 W 6½	6½
	ConsignesAjoutez 60 à 75 ml (5 à 6 cuillées à soupe) d'eau.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Carottes	250 g 900 W 4½-5
	ConsignesCoupez les carottes en rondelles de taille égale.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Chou-fleur	250 g	900 W 5-5½
	500 g	7½-8½
	ConsignesPrépare des sommités de taille égale.Coupez les plus gros morceaux en deux. Orientez les tiges vers le centre.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Courgettes	250 g 900 W 4¼	4¼
	ConsignesCoupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillées à soupe)d'eau ou une noix de beurre. Faites-les cuire jusqu'à ce qu'elles soient tendres.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.

Français - 29

(Suite)

Type d'aliment	Quantité Puissance	Temps (min)
Aubergines	250 g 900 W 3/4-4
	ConsignesCoupez les aubergines en fines rondelles et arroez-les d'un filt de jus de citron. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Poireaux	250 g 900 W 4-4½
	ConsignesCoupez les poiraux en épaisées rondelles.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Champignons	125 g250 g	900 W 1½-2	2½-3
	ConsignesCoupez les championnons en morceaux ou prenez des petits championnons entiers. N'ajoute pas d'eau.Arrouze de jus de citron. Salez et pouvez. Égoutte avant de servir.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Oignons	250 g 900 W 5-5½
	ConsignesÉmince les oignons ou coupez-les en deux.Ajoute seulement 15 ml (1 cuillère à café) d'eau.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Poivrons	250 g 900 W 4½-5
	ConsignesCoupez les poivrons en fines lamelles.
Pommes de terre	250 g500 g	900 W 4-5	7-8
	ConsignesPesez les pommes de terre épluchées et coupez-les en deux ou quatre morceaux de taille égale. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Chou-rave	250 g 900 W 5½-6
	ConsignesCoupez le chou-rave en petits dés.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.

Guide de cuisson pour le riz et les pates

Riz: utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couverle car le riz double de volume pendant la cuisson. Faibles cuire a couvert. Une fois les temps de cuisson ecoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre. Remarque : il est possible que le riz n'ait pas absorbe toute la quantite d'eau une fois le temps de cuisson ecoulé.

Pates: utilisez une grande cocotle en Pyrex. Aoulez de l'eau bouillante, une pincée de sel et remez bien. Faites cuire sans couvir. Rempez de temps en temps pendant et après la cisson. Laissez reposer a couvert, puis egoutte soigneusement.

Type d'aliment	Quantité Puissance	Temps (min)
Riz blanc(étuvé)	250 g375 g	900 W 15-16	17½-18½
	ConsignesAjoutez deux volumes d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 5 minutes.
Riz complet(étuvé)	250 g375 g	900 W 20-21	22-23
	ConsignesAjoutez deux volumes d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 5 minutes.
Riz mélange(riz + riz sauvage)	250 g 900 W 16-17
	ConsignesAjoutez 500 ml d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 5 minutes.
Céréalesmélangées(riz + céréales)	250 g 900 W 17-18
	ConsignesAjoutez 400 ml d'eau froide.Servez après avoir laissé reposer 5 minutes.
Pâtes	250 g 900 W 10-11
	ConsignesAjoutez 1 litre d'eau chaude.Servez après avoir laissé reposer 5 minutes.

Français-30

FAIRE RECHAUFFER

Votre four micro-ondes permet de faire rechauffer les alliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson.

Reportez-vous aux pussances et temps de culsion figurant dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de rechauffage dans le tableau est basé sur une temperature ambiente comprise entre +18 et +20^ pour les liquides et sur une temperature comprise entre +5 et +7^ pour les alliments réfricées.

Disposition et cuisson a couvert

Étées de faire réchauffer de trop larges quantités d'alments seul d'un coup [ex.: grosse pièce de vande] affirm de garantir une ci-dessus uniforme et à cœur. Il vaut mieux faire réchauffer de petites quantités en plusieurs fois.

Puissances et melange

Cerains alliments pouvrentetre rechauffesa900Walorsque d'autresdoiventle800W,450W ou meme 300 W.

Consultez les tableaux pour plus de renseignements.

Pour faire rechauffer des alimentes delicat, en grande quantité ou se rechauffern trés rapprotement ex. : tarteottots, est il préféroyd d'utiliser une puissance faible.

Remoux bien qureturnez les alimentes pendant le rechauchage pour oblirer de moinsures résultats. Si possible, remuez de nouveau avant a été suivé.

Soyez particulièrement vigilant où vous fatax renaufter des liques ou des alimentes pour bebe. Pour éventre chaque projection bouillante de liquides et donc d'éventuelles brûlures, remçez avant, pendant et après la cuisson. Laissez les reposer dans le four micro-ondes le temps recommendé. Nous vous consailons de laisser une cullière en plastique ou un bâtonnet en verme dans les liquides. Évitez de faire surcouverrer les alimentés (au risque de les déterminer). Il vaut nearly sous-estimer le temps de cuisson et rajouter quelques minutes supplémentaires le cas eschéant.

Temps de rechauffage et de repos

Lorsque vous faites rechauffer un type d'airment pour la première fois, notez le temps nécessaire pour pouvoir vous x'referir au dernierement.

Verifie tous que les aliments rechauffies sont uniformement chauds.

Laissiez les alimentes reposer pendant un court laps de temps après le rechauffage pour que la temperature s'homopénaise.

Le temps de repos recommende après le rechauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqued dans le tableau).

Soyez particulierement vigilant lorsque vous fates rechauffer des liquides ou des alliments pour bêbe.

Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité.

FAIRE RECHAUFFER DES LIQUIDES

Une fois le cycle terminé, laissez jusqu'à proposer les liquides au moins 20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogeneise. Rémuz SYSTEMATQUÉMENT le contenu une fois le temps de cisssion écouée (et pendant la cisssion si nécessaire). Pour émetter toute projection de liquide couillant, et donc toute brûlle, placez une cullière ou un bâtonnet en verre dans les boissons et remuz avant, pendant et après le rechauffage.

Faire rechauffer des liquides et des alimentes

Reportez-vous aux puissances et temps de cissoin figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptations à chaque type d'aliment.

Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min)
Boissons (café, thé et eau)	150 ml (1 tasse) 900 W 1-1½300 ml (2 tasses) 2-2½450 ml (3 tasses) 3-3½600 ml (4 tasses) 3½-4
	ConsignesVersez la boisson dans les tasses et faîtes réchauffer sans couvir. Pour faire réchauffer une tasse, place-la au centre, 2 tasses, placeç-les l'une en face de l'autre et 3 tasses, disposez-les en ccèle. Laissez-les reposer dans le four à micro-ondes le temps nécessaire et remuez bien.Servez après avoir laissé reposer 1 à 2 minutes.
Soupe(Réfrigérée)	250 g350 g450 g550 g	900 W 2½-3	3-3½3½-44½-5
	ConsignesVersez la soupe dans une assiette creuse ou un bol en céramique. Recouvrez le recipient d'un couvercle en plastique.Remuez bien après le réchauffage. Remuez à nouveau avant de servir.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Plat mijoté(réfrigéré)	350 g 600 W 4½-5½
	ConsignesPlacez le plat mijoté dans une assiette creuse en céramique.Remouvrez le recipient d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.

(Suite)

Type d'aliment Quantité Puissance Tempes (min)
Pâtes en sauce(refrigérées)	350 g 600 W	31½-41½
	ConsignesPlacoz les pâtes (ex.: spaghetti ou pâtes aux oeufs) dans uneassette plate en céramique. Recouvrez-les de film étirable spécialmicro-ondes. Remuez avant de servir.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Pâtes farciesen sauce(refrigérées)	350 g 600 W	4-5
	ConsignesMettez les pâtes farcies (ex.: ravioli, tortolini) dans une assiettecreuse en céramique. Recouvrez le recipient d'un couvercle enplastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage,puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir.Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Plat préparé(refrigéré)	350 g450 g	600 W	41½-55½-61½
	ConsignesPlacoz le plat refrigéré composé de 2 à 3 alimentés sur uneassette en céramique. Recouvrez le tout de film étirable specialmicro-ondes. Servez après avoir laissé reposer 3 minutes.
Fonduesavoyardepréte à servir(refrigérée)	400 g 600 W	6-7
	ConsignesMettez la fondue savoyarde préte à servir dans une cocotte enPyrex de taillée adéquate et couvrez. Remuez de temps en temspendant et après le réchauffage. Remuez bien avant de servir.Servez après avoir laissé reposer 1 à 2 minutes.

FAIRE RECHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ

ALIMENTS POUR BÉBÉ :

Verezes les alimentés dans une assiette crousé en crâmie. Reçourez la réceptif d'un couverture en plastique. Remuez bien après la rechauffage! Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes avant de servir. Remuez de nouveau et vérifie la temperature. Température de service recommendée: entre 50 et 40^ .

LAIT POUR BEBE:

Versez la lat dans un biliberon en vertre sterilise. Faites rechauffer sans couvrir. Ne faites jamais chauffer un biliberon encore muni de sa tete, car il pouvait es expvrier en cas de surchauffe. Saccuez-le bien avant de la laisser reposer quelques instants, puls secoucez-e a nouveau avant de servir. Vérifiez toujours la temperature du lait ou des allments pour bêbe avant de ses servir. Température de service recommendée : env. 37 °C.

REMARQUE:

Les alements pour bébé doivent être soigneusement contrôés avant d'être servis afin d'évier toute boute.
Reportez-vous aux puissancees et temps de cussion figurant dans le tableau suivant pour connaître les
tempes de chaufé acadiétés à chaque type d'almient.

Faire rechauffer des aliments et du lait pour bébé

Reportez-vous aux puissances et temps de cisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chaute adapte à chaque type d'almient.

Type d'aliment Quantité Puisance Heure
Aliments pour bébé (légumes + vande)	190 g 600 W 30 s.
	ConsignesVérez les alimentés dans une assoitte creuse en céramique. Faites cuire à couvert. Remuez après la cuisson. Avant de servir, remuez bien et vérifie la température. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Bouillie pour bébé (céréales + lait + fruits)	190 g 600 W 20 s.
	ConsignesVérez les alimentés dans une assoitte creuse en céramique. Faites cuire à couvert. Remuez après la cuisson. Avant de servir, remuez bien et vérifie la température. Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.
Lait pour bébé 100	ml 300 W 30 à 40 s.200 ml 1 min à min 10 s.
	ConsignesRemuez ou agitez bien avant de verser le tout dans un biberon en verre stérisisé. Placez le réceptif au centre du plateau. Faites cuire le tout sans couvoir. Avant de servir, agitez bien et vérifie la température.Servez après avoir laissé reposer 2 à 3 minutes.

Francais-32

FAIRE DECONGELER

Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments.
Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record.
Cela peut se révolver fort utile si vous receivez du monde à l'improviste.

La volaille doit être entièrement décongelée avant cuisson. Retireez toute attache métallique et tout emballage de la volaille afin de permettre au liquide produit pendant la déconglération de s'écouier.

Placez les alimentes congelés dans un plat sans couvr. Retournez à la moitié du temps de décongénlation, videez le liquide et retiretz les abatsès que possible. Verifie les alimentes de temps à autre afin de vous assurer quils ne chauffent pas.

Si les parties les plus fines des alimentes commencent a cuire pendant la decongulation, protegez les en les enveloppant de fines bandes d'aluminium.

Si la volaille commence a cuire en surface, arrêté la décongélation et laissez reposer pendant 20 minutes avant de la poursuivre.

Laissez le poisson, la viande et la volatile reposer afin de compléter la phase de décongénation. Le temps de repos pour une décongénation compte dépend du pays de l'almient. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

Conseil: les alimentents fins se décongélient mêux que les alimentents plus écapiés et de peclités quantités se décongélient plusrapidement que des grandes. Tenez compte de cette différence lors de la conglération et la décongélation de vos alimentents.

Pour faire décongeler des alliments dont la température est comprise entre -18 et -20 °C, suivez les instructions figurant dans le tableau ci-contre.

Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min)
ViandeVande hachée 250 gEscalopes de porc. 25	500 g180 W 7-8	180 W 6-7	8-13
	ConsignesPlacez la vande sur le plateau tournant. Protéguez les parties les plus fines avec de l'aluminium. Retournez à la période du temps de déconglement.Servez après avoir laissé reposer 15 à 30 minutes.

Type d'allment Quantité Pulssance Temp (min)
VolaillieMoceaux de poulet 5Poulet entier 1200 g	300 g (2 moceaux), 180 W80 W 32-34	14-15
	ConsignesPosez tout d'abord les moceaux de poulet côte peau vers le bas (cu côtepolitrine vers le bas dans le cas d'un poulet entier) dans une assiette plate en céramique. Recouvez les parties les plus fines (ex.: ailles et extrémités)d'aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongélation.Servez après avoir lassié reposer 15 à 60 minutes.
PoissonFlets de poisson 200Poisson entier	180 W 6-7400 g 180 W 11-13
	ConsignesPlacez le poisson surgié au centre d'une assiette plate en céramique.Glissez les parties les plus fines sous les plus épaisses.Recouvez les extrémités les plus fines des filtres et la quête du poissonentier d'aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongélation.Servez après avoir lassié reposer 10 à 25 minutes.
FruitsBaies	300 g 180 W 6-7
	ConsignesDisposez les fruits dans un réciplient rond en verre et à fond plat(de grand diamètre). Servez après avoir lassié reposer 5 à 10 minutes.
PainPetits pains (environ50 g chacun)Tartine/Sandwich	2 portions4 portions250 g 180 W	180 W4-4½	1-1½2½-3
	ConsignesDisposez les petits pains en cerde (cu le pain entier à plait) sur du papierabsorbant, au centre du plateau tournant. Retournez à la moitié du tempsde décongélation. Servez après avoir lassié reposer 5 à 20 minutes.

Francais-33

GRIL

L'élement cheuffant du grill est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les alimentés. Le préchauffage du grill pendant 3 à 5 minutes permet de dorer les alimentés plus rapidement.

Ustensiles pour la cuisson au grill :

Les ustensiles doivent résister aux fammes ; illes peuvent donc contenir du métal. N'utilise pas d'ustensiles en plastique, car ilis pouraient fondre.

Aliments convenant à la cuisson au grill :

Cotelettes, saucisses, steaks, hamburgers, tranches de bacon et de jambon fumé, fillets de poisson, sandwiches et tous types de tartine garnie.

Remarque importante :

Lorsque seul le mode grill est utilisé, rappelez-vous que les alimentés doivent être mis sur la grille supérieure, sauf indications contraires.

MICRO-ONDES + GRIL

Ce mode associe la chaleur rayonnante du grille à la vitesse de cisson des micro-ondes. Il fonctionne uniquement lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne.

La rotation du plateau permet de faire dorer les alimentes uniformement.

Trois modes de cuisson combinée sont disponibles sur ce modele: 600 W+gril,450 W+gril et 300 W+gril.

Ustensiles pour la cuisson Micro-ondes + Grill

Utilisé des ustensiles qui laissent passer les micro-ondes. Les ustensiles doivent résister aux flammes. N'utilisé pas d'ustensiles metalliques en mode combiné.

N'utilsez pas d'ustensiles en plastique, car ils pouraient fondre.

Aliments convenant à la cuisson Micro-ondes + Gril :

Les alimentés convenant à la cuisson combinée comprendtent tous les types d'aliments cuits devant être réchauffés et dorés (ex. : pâtés cuites) ainsi que les alimentés devant dorer en surface et donc nécessitant un temps de cuisson court. Ce mode peut également être utilisé pour des alimentés plus écais qui gagnent en savoir lorsque leur surface est crûssillante et doré (ex. : moceaux de poulet à retourer à mi-cuisson). Reportez-vous au tableau relatif au grill pour de plus amples détails.

Remarque importante :

Lorsque vous utilisez le mode combiné (micro-ondes + grill), les alimentés doivent etre placés sur la grille supérieure, sauf indications contraires.

Reportez-vous aux consignes du tableau suivant

Les alimentes doivent etre returnes a mi-cuisson pour etre dorés des deux cotés.

Guide de cuisson au grill pour alimentés frais

Préchauffez le grill (fonction Grill) pendant 2 à 3 minutes.
Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au grill.
Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four.

Aliments frais	Quantité Puissance		1 étape(min.)	2 étape(min.)
Tartines grillées	4 portions(25 g/tartine)	grill seul 3-4	2-3
	ConsignesPlacez les tartines côte à côte sur la grille supérieure.
Tomates grillées	400 g(2 morceaux).	300 W + Gril 5-6 -
	ConsignesCoupez les tomatoes en deux. Parsemez-les d'un peu de Fromage.Dispose-les en cercle dans un plat en Pyrex. Placez-les sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Tartine tomatefromage	4 moceaux(300 g)	300 W + Gril 4-5 -
	ConsignesFaites d'abord griller les tranches de pain. Placez la tartine garnie sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Tartine Hawai(#jambon,ananas,tranches delfromage)	4 morceaux(500 g)	300 W + Gril 5-6 -
	ConsignesFaites d'abord griller les tranches de pain. Placez la tartine garnie sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Pommes deterre au four	500 g 600 W + Gril 7-8 -
	ConsignesCoupez les pommes de terre en deux. Dispose-les en cercle sur la grille supérieure, côte chair tourné vers le grin.
Aliments frais	Quantité Puissance	nce	1 étape(min.)	2 étape(min.)
Gratin de pommes de terre/légumes (réfrigéré)	450 g 450 W + Gril 9-11 -
	Consignes Mettez le gratin frais dans un petit plat en Pyrex. Placez le plat sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
Pommes au four	2 pommes (environ 400 g)	300 W + Gril 7-8 -
	Consignes Retiréze le cœur des pommes et farcissez-les de raisins secs et de confiture. Parsemez d'amandes éflées. Disposez les pommes dans un plat en Pyrex. Placez le plat directement sur la grille inférieure.
Morceaux de poulet	500 g (2 morceaux).	300 W + Gril 8-10 6-8
	Consignes Badgeonneze les morceaux de poulet d'huile et d'épices. Disposez-les en cercle sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le grill.
Poulet rôti	1200 g 450 W + Gril 18-19 17
	Consignes Badgeonneze le poulet d'huile et d'épices. Placez le poulet sur la grille inférieure. Laissez reposer 5 minutes une fois la cuisson au grill terminée.
Poisson grillé	400 à 500 g 300 W + Gril 5-7 5½-6½
	Consignes Badgeonneze le poisson d'huile, puis ajoutez des herbes et des épices. Placez deux poissons côte à côte (tête contre queue) sur la grille supérieure. Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le grill.

CONVECTION

La cuisson par convection est le mode de cuisson employé dans les fours traditionnels à air chaud. L'élement chauffant et le ventilateur sont situés sur la paroi du fond afin de permettre à l'air chaud de circuler. Ce mode est pris en charge par l'élement chauffant supérieur.

Ustensiles pour la cuisson par convection

Tous les ustensiles, mouses et plaques à patisserie que vous utilisez d'habitude dans un four à convection traditionnel peuvent être utilisés.

Aliments convenant à la cuisson par convection :

tous les biscuits, les petits pains et les gâteaux peuvent etre cuits de cette maniere asi que les gâteaux aux fruits, la pate a choux et les souffles.

MICRO-ONDES + CONVECTION

Ce mode associe l'énergie des micro-ondes à l'air chaud, ce qui réduit le temps de cisssion tout en donnant aux alimentés un aspect doré et une surface croustillante. La cisssion par convection est le mode de cisssion employé dans les fours traditionnels à chaleur tournante munis d'un ventilateur sur la paroi du fond.

Ustensiles pour la cuisson micro-ondes + convection :

doivent laisser passer les micro-ondes, doivent être adaptés à la cuisson au four traditionnel (ex.: ustensiles en verre, terre cuite ou porcelain sans ornements metalliques et décrits dans la cuisson micro-ondes + grill).

Aliments convenant à la cuisson micro-ondes + convection :

viandes, volailles ainsi que plats en cocotte et gratins, gâteaux de Savoie, gâteaux aux fruits, tartes, crumbles, légumes grillés, scones et pains.

Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelés

Faites préchauffer le four à convection à la température désirée à l'aide de la fonction de préchauffage automatique. Répertez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les instructions relatives à la cuisson par convection. Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four.

Aliments frais	Quantité Puissance		1 étape(min.)	2 étape(min.)
PIZZA Pizza surgelée (déjà cuite)	300 g 1 étape	300 W + 200 °C2 étapes Grl	11-12 2-3
	ConsignesPlacez la pizza sur la grille inférieure.Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.
PÂTES Lasagnes surgelées	400 g 1 étape	450 W + 200 °C2 étapes Convection 200 °C	15-16 5-6
	ConsignesPlacez-les dans un plat en Pyrex de taillie adéquate ou laissez-les dans leur emballage d'origine (si celui-ci est conçu pour la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel). Placez le gratin de pâtes encore surgelé sur la grille hauteur mini. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée.
VIANDE Rôti de bœuf/Rôti d'agneau (à point)	1200 à 1300 g 600 W + 180 °C 20-23 10-13
	ConsignesBadigeonneze le bœuf/l'agneau d'huile et saupoudrez de poivre, seil et paprika. Placez la vienne sur la grille inférieure, côté gras vers le bas.Après la cuisson, recouvre-la de papier d'aluminium et laissez reposer 10 à 15 minutes.
Poulet rôti	1000 à 1100 g 450 W + 200 °C 20-22		20
	ConsignesBadigeonneze le poulet d'huile et saupoudrez d'épices. Placez tout d'abord le poulet poitrine vers le bas, puis vers le haut sur la grille inférieure.Laissez reposer 5 minutes.

Aliments frais	Quantité Puissance		1 étape(min.)	2 étape(min.)
PAINPetits pains frais	6 morceaux(350 g)	100 W + 180 °C 8-10 -
Pain à l'ail(refrigéré, précuit)	ConsignesDisposez les petits pains en cercle sur la grille inférieure.Laissez reposer 2 à 3 minutes.
	200 g (1) 180 W - 200 °C 8-10 -
	ConsignesPlacez la baguette surgelée sur du papier sulfurisé sur la grille inférieure.Laissez reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.
GATEAU Gâteau marbré(pâté fraîche)	500 g 180 °C	uniquement 38-43 -
Gâteaux de petite taille(pâté fraîche)	ConsignesVersez la pâté fraîche dans un petit mousse rectangulaire en métallà revêtement noir de 25 cm. Placez le mousse sur la grille inférieure.Laissez reposer 5 à 10 minutes après la cuisson.
	10 x 28 g 160 °C	uniquement 26-28 -
Cookies(pâté fraîche)	ConsignesRemplissez les tasses en papier de pâté fraîche et posez-les sur la plaque à pâtissiere sur la grille hauteur mini.Laissez reposer 5 minutes après la cuisson.
	200 à 250 g 200 °C	uniquement 15-20 -
Gâteau surgelé	ConsignesPlacez les croissants surgelés sur du papier sulfurisé sur la grille inférieure.
	1000 g 180 W + 180 °C 18-20 -
	ConsignesPlacez le gâteau surgelé directement sur la grille inférieure. Une fois la déconçillation et le préchauffage terminés, laissez reposer pendant 15 à 20 minutes.

Français-36

CONSEILS ET ASTUCES

FAIRE FONDRE DU BEURRE

Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvre le recipient d'un couverce en plastique.

Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 900 W jusqu'à ce que le beurre ait entierement fondu.

FAIRE FONDRE DU CHOCOLAT

Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre.

Faites chailler pendant 3 à 5 minutes à 450 W jusqu'à ce que le chocolat ait entierement fondu. Remuez une ou deux fois en cours de cuisson. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four.

FAIRE FONDRE DU MIEL CRISTALLISE

Mettz 20 a de miel cristallise dans un petit plat creux en verre.

Faieschauffer pendant 20 a 30 secondes a 300 W jusqu'a ce que le miel ai enterelement fondu.

FAIRE FONDRE DE LA GÉLATINE

Faibles tremper des feuilles de gelatine (10 g) pendant 5 minutes dans de l'eau froide.

Placez la gelatine egoutte dans un petit bol en Pyrex.

Faites chaufier pendant 1 minute à 300 W. Remuez une fois fondue.

CONFECTIONNER UN GLACAGE (POUR GATEAUX)

Mélangez le glacage instantané (envirom 14 g) avec 40 g de sucre et 250 ml d'eau froide. Faibles cuire à discoverant dans une cocotte en Pyrex pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 900 W, jusqu'à ce que le glacage devienne transparent. Reméz deux los en cours de cruisset.

FAIRE DE LA CONFITURE

Mettlez 600 g de fruits (ex.: mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez.

Acutez 300 g de sucre spécial confiture et remuez bien.

Faies cuire a couvert pendant 10 à 12 minutes à 900 W.

Remuez plusieurs fois en cours de cuisson. Videz directement dans de petits pots à conf literature munis de couverles quart de tour. Laissez reposer 5 minutes à couvert.

FAIRE UN PUDDING

Melangez la preparation pour pudding avec du sucre et du lat (500 ml) en suivant les instructions

du fabricant et remuez bien. Utilisez une cocotte en Pyrex de taille adaptee et munie d'un couverde.

Courez et faites cuire pendant 6 minutes 30 à 7 minutes 30 à 900 W.

Remuez plusieurs fois en cours de cuisson.

FAIRE DORER DES AMANDES EFFILIES

Disposez uniformement 30 g d'amandes effilées sur une assistette en ceramique de taille moyenne.

Remuez-les plusieurs fois pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 600 W au cours ou brunissage.

Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four.

dépannage et code d'erreur

DéPANNAGE

Si vous refonctrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées.

Ceci est tout à fait normal.

• De la condensation se forme à l'intérieur du fou.
• De l'air circule autour de la porte et du fou.
• Un reflet lumineux apparait autour de la porte et du fou
• De la vapeur s'échéope du pourcour de la porte ou par les orifices de ventilation.

Le four ne démarre pas lorsque vous appuyez sur le bouton START/+30s

(DEPART/ +30s

La port est-elle bien fermée?
Les alimentes ne sont pas du tout cuits.
Avez-vous regie le tempos de cuisson et /ou appuye sur le bouton START/+30s

(DEPART/ +30s ）

La port est-elle bien fermée?
L'alimentation secteur a-t-ole disjoncte ou le fusible a-t-il fondu a la suite d'une surcharge électriche?

Les alimentents sont trop ou pas assez cuits.

Avez-vous indiqué un temps de cisssion adapte au type d'aliment ?
Avez-vous choisi la puissance appropriée?

L'ampoule ne fonctionne pas.
- Vou ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité

Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule.

Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.
- Ce phénomène, bien que modéré, peut en effet survenir lorsque le four fonctionne.
Ceci est tout a fait normal. Pour remédier à ce problème, installez le four loin des téléviseurs, postes de radio ou antennes.
Si le microprocesseur du four detecte une interference, l'afficheur peut etre réinitialise.
Pour remédier à ce problème, déconnectez le cordon d'alimentation puis rebranché-le.
Reglez a nouveau l'horloge.

Desétincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs électriques).

• Avez-vous utilisé un plat compteant des omissions métalliques ?
  Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans le four ?
  L'aluminium que vous avez utilise se situe-t-il trop pres des parois du four?

De la fumée et des mauvaises odeurs apparaisent lors du fonctionnement initial.

C'est une condition temporaire lors du chaudiage d'un nouveau composant. La fumee et les odeurs disparaisent complètement au bout de 10 minutes de fonctionnement. Pour eliminer les mauvaises odeurs plus rapidement, veillez actionner le four micro-ondes en inscrant un citron ou du jus de citron dans l'enceinte.

Si le problème ne peut etre resolu a laide des instructions ci-dessus, contactez notre service après-vente SAMSUNG.

Munissez-vous des informations suivantes :

Les numérodesodele et de sériefigurant normalementaI'arriere du fou
Les détails concernant vous garantie
- Une description claire du dysfonctionnement

Contactez ensuite votre revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG.

CODE D'ERREUR

Le message « SE » s'affiche.

• Nettoyez les touches et assurez-vous de l'absence d'eau sur la surface entourant la touche. Éteignez le four à micro-ondes et réessayez. Si ce phénomène se poursuit, contactez cette service d'assistance clientèle SAMSUNG local.

Le message « E-12 » s'affiche.

• Le message « E-12 » signifie que le capteur de gaz est court. Cette erreur peut se produit en raison de l'humidité élevée dans la cave lorsqu'onnyu utilisez le four à micro-ondes une fois encore, juste après que le fonctionnement precedént du four à micro-ondes est terminé pour certains alliments. Dans ce cas, étant donné qu'il y a une possiblité que le capteur de gaz ne soit pas en panne, éteignez le four à micro-ondes et tentez un nouveau régäge. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local.

Le message « E-24 » s'affiche.

Le message 一 E - 24^ s' affiche automatiquement avant que le four a micro-ondes ne surchauffe. Si le message 一 E - 24^ s' affiche, appuyez sur la touche Stop/Eco (Arret/Eco) pour lancer le mode initialement. Une fois le four refroidi, tentez de la faie fonctionner. Si le message 一 E - 24^ aparait a nouveau, contactezVote service d'assistance clientèle SAMSUNG local.
Si un code non repertorié ci-dessus s'affiche, ou si les solutions sugérées ne suffisent pas à résoudre le problème, contactez cette service d'assistance clientèle SAMSUNG local.

caractéristiques techniques

SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

Modèle MC28H5125**
Alimentation	230 V - 50 Hz CA
Consommation d'énergie
Puisance maximale	2900 W
Micro-ondes	1400 W
Grill (élement chauffant)	1500 W
Convection (élement chauffant)	2100 W maxi.
Puisance de sortie	100 W / 900 W - 6 niveaux (IEC-705) - 230 V : 900 W
Fréquence de fonctionnement 2450 MHz
Dimensions (L x P x H)
Extérieures	517 x 475,6 x 310 mm
Intérieures	358 x 327 x 235,5 mm
Capacité 28 litres
Poids
Net 17,8 kg env.

NOTE NOTE

SAMSUNG

AUSWAHL DES ZUBEHÖRS