DCCU50A - Chargeur de batterie SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie USB pour véhicule
Marque	Sony
Modèle	DCCU50A
Tension d'entrée	12/24 V CC (uniquement pour véhicules)
Tension de sortie	5,0 V CC
Courant de sortie moyen	500 mA
Poids	Environ 37 g
Fusible	1 A, 125 V (remplaçable)
Type de connecteur	Allume-cigare (entrée) / USB (sortie)
Accessoires fournis	Câble USB
Utilisation recommandée	Recharge d'appareils USB (WALKMAN, etc.) avec moteur tournant
Précautions d'installation	Éviter températures élevées, chocs mécaniques, humidité
Nettoyage	Chiffon doux sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ni à l'humidité ; débrancher en cas de non-utilisation
Compatibilité	Appareils audio/vidéo portables USB (WALKMAN, etc.)
Remplacement du fusible	Dévisser l'extrémité de la fiche, retirer l'ancien fusible, insérer un neuf (1A/125V), revisser
Indicateur lumineux	Témoin POWER vert (allumé lorsque branché)

FOIRE AUX QUESTIONS - DCCU50A SONY

Quelle est la tension d'entrée du chargeur DCCU50A ?

La tension d'entrée est de 12/24 V CC, adaptée aux véhicules.

Puis-je utiliser le chargeur avec le moteur éteint ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le chargeur moteur éteint pour éviter de décharger la batterie du véhicule. Débranchez-le dès que le moteur est coupé.

Comment remplacer le fusible ?

Dévissez l'extrémité de la fiche de l'allume-cigare, retirez l'ancien fusible, vérifiez s'il est fondu, insérez un nouveau fusible de 1 A, 125 V, puis revissez l'extrémité.

Quels appareils puis-je recharger avec ce chargeur ?

Ce chargeur permet de recharger des appareils USB portables comme les lecteurs WALKMAN ou autres appareils audio/vidéo.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord le fusible de la fiche. S'il est intact, assurez-vous que la prise allume-cigare est alimentée. Si le problème persiste, consultez votre revendeur.

Comment nettoyer le chargeur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Si très sale, humidifiez légèrement avec une solution détergente douce, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants.

Le chargeur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que l'appareil chauffe en cours de fonctionnement. Cela n'indique pas un problème.

Puis-je utiliser un câble USB non fourni ?

Il est recommandé d'utiliser le câble USB fourni avec l'appareil à recharger. N'utilisez pas de concentrateur USB ou de rallonge.

Quelle est la masse du chargeur ?

La masse est d'environ 37 g (1,31 oz).

Où dois-je installer le chargeur dans la voiture ?

Installez-le dans un endroit sûr et stable, sans risque de chute ou de contact avec des objets métalliques. Évitez les projections liquides.

MODE D'EMPLOI DCCU50A SONY

Avant de faisie�数ion cet article, laux attention ne presente mode d'emploi et conserve les pour toute référence.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution,
n'exposez pas cet apparéil à la plüe ou à l'humidité

AVERTISSEMENT

Tout changement ou modification non expression approve le rapport d'administration risque d'avoir autorite et utilise d'opinion.

Traitement des appellés électriques et électroniques en fin de l'année 1975 (2)
Appellants du Partecipe du Part-1, Europee, européenne et autres pays
européens disposant des systèmes de l'air
Ce symbole, apport si le produit ou son ensemblage, indique que ce produit ne dutait pas etaitTraits avec les autres produits. Il ne s'est pas mentionné par l'administration, car il a été approprié pour le recyclage des équipements électriques et electromagnes. En assourant que ce produit est bien mis au rembourse, la société de recherche scientifique est obligée à négar des negatives potentiétaires pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des materiaux aidera à préserver les ressources de production. L'information sur le recyclage de ce produit, pour pouvoir contacter cette catégorie, ne donnant pas lechnerie ou le magasin où nous avons acheté le produit.
Avis à l'intention des clients : les informations suivantes a appliqué uniquement aux apparilels vendus dans des pays qui appliqué les directives de l'Union Européenne
1 la fabrique de ce produit et Sony Corporation, 1-7; Konrad (2003) Le langage de la fabrique, 1-5; Hefelder (2004) Les questions de compatibilité electromagnetique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Heidelberg Strasse 61, 70372 Stuttgart, Allernage. Pour toute question惟 au SAV ou a I garantie, merci de haut voisin pour les questions des contensions dans des documents relatifs au SAV ou la garantie.

Précautions

1. 实验原理

• Deboerich's Appellate of the Falleignie si cumeva prévoit de ne pas l'attirilier. Poindebranche et la fallation, sauf-on ce dérivant et le cassement, est établi par des courants de l'attirilier.
• En canal de chêta un objectif solide ou liquide à l'intérieur de l'air, l'eau et l'air ne sont pas émette par des opérateurs, ni ne sont détenus de tout equipment et faits vérifier l'acquappé par un expert.

Installation

Ne place pas l'adaptateur de batterie USB dans un lieu : s'il a des très haute temporatures
-bject aux rayets directo du sol et preis d'une source de chaleur. -bjects a diversations ou a des chocks mécaniques. -bjects a diversions ou a des chorges de la chaleur.

Opération

Assurez-vous que le courant et la tension de l'apparell USB rechargeable correspondent bien aux几点 de la prise.
- Par mesure de sécurité, si le courant d'entrée n'est pas correct, et si la personne est nominative et échappe du travail.
1. Appuyant d'eviter d'endombarer l'arpéral, assister-vous de ne pas laisser tomber ou coguer l'opérateur.

• Àproussutilisation, débranchez l'appareil de l'allume-cigare.
• Debranchez l'appareil de l'albume-cigare en le tirant par la fiche. Ne tirepas ne sur le cable raccordé à l'appareil.
  Pour eviter tout risque de court-circuit, ne laissez pas les
  broches de l'appelé ou du connecteur entre en contact à un objet métallique.
• Notque the ladies eneignées dans le rapporte au service, et si l'auxideraient d'une maladiese, ne s'est pas de maladies eneignées si le moteur du vehule est demarrel or arrêté par un service.

Nettoyage

• Nettoeye I'appareil en utilisant un chiffon deux et sec. Si envenuell est t'elles, nettoeye la vieux un chiffon deux
  I apparent est très sale, heïtoué-é avec un chiffon doux légarement humidité à l'aide d'une solution dégente du
  et terminex the nettoyage avec un chiffon sect et doux. Nuitilien en coulois cahont tel que du cahont du diluent en da
• N dumez z aaui sovatl (e que de I'auoi, du uniau ou de l essence qui risquerait de terminer la finition d'u appellé.
• Si vous utilisez un nettoyant chimique, respectez les instructions d'utilisation fournies avec le produit.
  l'extérieur d'auquel recut des laboussements de solvants telque des insecticides, ou reçoit en contact pendant une période prolongée avec du cauchethoure ou du vinyrie, la finition de l'existant pourrait être abmiè.

Utilisation

Assurez-vous de charges la batterie lorsque le moteur duicycle tourne. Si l'apprense reste connecté à l'tallume-cigare alors que le moteur duicycle est ecoucé, la batterie duicycle risque de se déchauser.

Remarques

Assurez-vous que l'adaptateur de batterie USB est correctement branché par des pas non clos en la condite
correction of ankle pour la pat genere la confidre. N'effectue jamais ni raccordement, ni mise en charge en

1 Insérez l'adaptateur de batteri
I'llumecigare.
Le témoin POWER s'allume en vert

2 Raccordez l'adaptateur de batterie USB à un
apparel audio and video portaf USB rechargeable ( « WALKMAN « , etc. ) à l'aide du
cable USB fourni avec l'appareil.

Installes I'appareil dans un lieu socr.

• WALKMAN et le logo * WALKMAN * sont des personnes désignées pour l'entreprise.

marrques deposes de Sony Corporation.

Cable USB fourni avec
I'appareil pour le raccorder

3 Mettez l'appareil à recharger

Toutefois,ecipe s'avereir inutil. (Voir le mode d'emploi de l'homme).

Get apparen.

SI you n't utilisez pas I adaptateur de batterie USB Puts in your大全 compensation inits d'acquisition
Pour émettre toute consommation générale, debranché cet appeareil de l'allume-cigare quand vous u

Iutilisez pas.

Lorsque you coupez le moteur du vehicule
Débranche cet regarde il d'allume-cigare dés que le moteur du vibrique est couper. Selon la technique de vibrique.
d'alimentation n'est pas coupée automatiquement meme si le
moteur est coupé. Dans ce cas, cela peut entrainer une trésorerie à l'atterment.

contribution

Remarks

• Valenzi a bieb brancher cet appararel dans il aultime-cigare
• Il est possible que cet appararel ne puissance pasetre insere sel.
  position ou la forme de l'allume-cigare.
• Branchez l'appareil de sorte qu'il ne rouge pas en cas de fringeance bruite.
  Haiege 1
  conduite, qu'il ne se coince pas lors des mouvements des personnes au milieu ne se met en cas d'impairment lors duquel les
  Narrachez pas et ne tirez jamais le cable USB raccorde à
  I'appareil. Ceci risquerait de provoquer des functionsnement ou une mixture des cibles.
  Toinclution en ou une rupture des cahles. N'utilise pas I'apparéel dans un endroit sous
  projections liquides ou à l'humidité afin d'évier tout risque du travail.
  d incidence ou d'electroque. Le fonctionnement n'est pas gay
  concentrateur USB ou un prolongateur USB. Conform
  a la méthode de raccordement adapté video mortatif (wALKMAN, etc.).
• En cours de fonctionnement, cet appeareil risque de chauffer.
  Ceci n'indique pas un probleme de fonctionnement.

Remplacement du fusible

Si cet appellé ne fonction pas correctement, vérifie le fubblie de la fiche et l'allume-cigne. Si cet n'a été correctement faissée, sauf si

Pour le retirer Extrémité
de la fiche

1.

I Retiree clare

Figure 1.

2 Detachez l'extrémite de la fiche en la dans le sens anti-horizonte.

Gains (in millions)

3 Retirez le fusible.

4 Verifiez

Si le fusible a fondu, passez a l'etape 5.
Si le fusible n'a pas fondu, passez a l'etape
5 Installez un nouveau fusible.
Utilisez un fusible d'une intensite correcte, comme indiqued
sur le compartmenté à fusible de cet appeareil (1 A, 125 V,

20min).

6 Insérez le fusible.

7 Remettez I'extrémité de la fiche en place en la
tournant à fond dans le sens horaire.

Remarques

L'utilisation d'un fusible d'une intensite sur
provoquer des dommages ou un incendie. 2)Leclitation ne s'est pas fauillie et ne s'est pas
N utilisez pas un horizont de la electrique pour rempacer le cas.
fusible.

Si le fusible fond a nouveau, consultez votre revendeur

Spcifications

Tension d'entree 12/24 V CC (uniquement pour
les vehicules dotés d'une mise en œuvre (2017)
Tension de sortie 5.0 V CC
Courant de sortie moyen 500mA

Dimensions

Masse Environ 37g (1,31 oz)

.

La conception et les specifications sont sujéttes à modifications sans préavis.

Deutsch

Prime du vrouw l'annoueabie, l'entere sur entellations quene.