ACUP100 - Chargeur de piles SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec les piles NiMH et NiCd, charge rapide, indicateur LED de charge
Utilisation	Idéal pour charger des piles rechargeables pour appareils photo, télécommandes et autres dispositifs électroniques
Maintenance et réparation	Nettoyer les contacts de charge régulièrement, ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Ne pas surcharger les piles, utiliser uniquement avec des piles compatibles, éviter les chocs
Informations générales	Compact et léger, idéal pour les déplacements, garantie constructeur incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - ACUP100 SONY

Pourquoi mon chargeur SONY ACUP100 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment savoir si mes piles se chargent correctement ?

Le chargeur SONY ACUP100 dispose de voyants lumineux. Un voyant rouge indique que les piles sont en charge, tandis qu'un voyant vert indique que la charge est terminée.

Puis-je utiliser le chargeur SONY ACUP100 avec des piles de marques différentes ?

Oui, le chargeur est compatible avec des piles rechargeables NiMH de différentes marques, tant qu'elles respectent les spécifications de taille.

Le chargeur SONY ACUP100 peut-il charger des piles de type AAA ?

Non, le chargeur SONY ACUP100 est conçu uniquement pour charger des piles AA. Utiliser d'autres tailles pourrait endommager le chargeur ou les piles.

Que faire si mes piles ne se chargent pas ?

Assurez-vous que les piles sont rechargeables et en bon état. Si les piles sont anciennes ou endommagées, elles peuvent ne pas se charger. Essayez avec des piles neuves.

Le chargeur SONY ACUP100 est-il sécurisé pour une utilisation prolongée ?

Oui, le chargeur est équipé de plusieurs protections intégrées pour éviter la surcharge et la surchauffe, ce qui le rend sûr pour une utilisation prolongée.

Comment nettoyer le chargeur SONY ACUP100 ?

Débranchez le chargeur et essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides pour nettoyer le chargeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon chargeur SONY ACUP100 ?

Pour les pièces de rechange, veuillez contacter le service client de Sony ou visiter leur site web officiel pour les options disponibles.

Le chargeur SONY ACUP100 est-il garanti ?

Oui, le chargeur est généralement couvert par une garantie limitée d'un an. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI ACUP100 SONY

Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb.En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles.Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un service technique qualifié pour effectuer son remplacement.En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporée sera traitée correctement.Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation. Rapportez les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit.Avis à l’intention des clients : les informations suivantes s’appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l’Union EuropéenneLe fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou à la garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées contenues dans les documents relatifs au SAV ou la garantie. Précautions SécuritéLa plaquette signalétique indiquant la tension de service, la consommation électrique et autres spécifications, est apposée à l’arrière de l’appareil.Etant donné que la fiche principale de l’adaptateur AC permet de le débrancher du secteur, raccordez-la à une prise AC facilement accessible. Si vous constatez la moindre anomalie, débranchez-la immédiatement de la prise AC. Avant de le faire fonctionner, vérifiez que la tension de fonctionnement de l’appareil est identique à celle de votre alimentation secteur. L’appareil n’est pas débranché de la source d’alimentation secteur tant qu’il reste connecté à la prise murale, même si l’appareil proprement dit est mis hors tension. Débranchez le cordon d’alimentation AC de la prise murale si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps. Pour débrancher le cordon d’alimentation AC, saisissez-le par sa fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit. En cas de chute d’un objet solide ou de liquide à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le et faites-le contrôler par un technicien qualifié avant de l’utiliser de nouveau. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas l’appareil. Confiez la réparation de l’appareil à un technicien qualifié uniquement.InstallationN’installez pas l’adaptateur AC dans un espace confiné, notamment dans une bibliothèque ou un meuble encastré.Ne placez pas l’adaptateur AC dans un endroit : sujet à de très hautes températures. (par exemple dans une voiture dont les vitres sont fermées.) sujet aux rayons directs du soleil ou près d’une source de chaleur. sujet à des vibrations ou à des chocs mécaniques. exposé à un champ magnétique. (par exemple, près d’un aimant, d’un haut-parleur ou d’un téléviseur.) sujet à une poussière excessive.Opération Assurez-vous que la tension est le type de courant de l’appareil correspond bien à celui de la prise. Par mesure de sécurité, si le courant d’entrée n’est pas correct, l’appareil est automatiquement mis hors tension. Ne raccordez pas cet appareil à une radio ou à un équipement doté d’un tuner radio. Cette connexion risque de provoquer du bruit ou des interférences. Afin d’éviter d’endommager l’appareil, assurez-vous de ne pas laisser tomber ou cogner l’appareil. Après utilisation, débranchez l’appareil de la prise murale et de l’équipement. Débranchez l’appareil de la prise AC en tirant sur l’appareil. Ne tirez pas sur le câble USB (vendu séparément). Pour éviter tout court-circuit, le laissez pas la broche de l’appareil entrer en contact avec un objet métallique étranger. Utilisez l’appareil à une température ambiante de 0 °C à 40 °C.Nettoyage Nettoyez l’appareil en utilisant un chiffon doux et sec. Si l’appareil est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humidifié à l’aide d’une solution détergente douce et terminez le nettoyage avec un chiffon sec et doux. N’utilisez aucun solvant tel que de l’alcool, du diluant ou de l’essence qui risquerait de ternir la finition de l’appareil. Si vous utilisez un nettoyant chimique, respectez les instructions d’utilisation fournies avec le produit. Si l’extérieur de l’appareil reçoit des éclaboussures de solvants tels que des insecticides, ou reste en contact pendant une période prolongée avec du caoutchouc ou du vinyle, la finition de l’extérieur pourrait être abîmée. Caractéristiques

Cet appareil peut recharger des appareils photo numériques « Cyber-shot » rechargeables USB, des caméscopes « Handycam » et des caméras à écran tactile « Bloggie ». Pour recharger un appareil portable, préparez un câble pour le raccorder. Cet appareil contient une batterie intégrée qui vous permet de recharger un appareil portable sans prise AC, lorsque vous êtes en déplacement. Cet appareil contient une batterie rechargeable au lithium-ion de grande capacité (2 000 mAh). Cet appareil peut être branché à une prise AC pour faire office de chargeur secteur USB.* « Cyber-shot », « Handycam » et « Bloggie » sont des marques ou des marques déposées de Sony Corporation. Procédure d’utilisation Pour recharger cet appareil et un appareil portable Vous pouvez brancher cet appareil à une prise AC pour le recharger et recharger un appareil portable (voir fig. ). Raccordez un appareil portable à cet appareil. Branchez le cordon d’alimentation à l’appareil, puis à une prise AC.Le témoin lumineux CHARGE s’allume en orange et la recharge de cet appareil commence (voir fig. ).Une fois la batterie intégrée de cet appareil entièrement chargée, le témoin lumineux CHARGE (orange) s’éteint et le témoin lumineux OUTPUT (vert) s’allume ; la recharge de l’appareil portable commence alors automatiquement. Une fois la recharge de l’appareil portable terminée, débranchez cet appareil et débranchez l’appareil portable de cet appareil.Conseils 3,5 heures environ sont nécessaires pour recharger complètement la batterie intégrée de cet appareil. Vérifiez l’état de la batterie de l’appareil portable en observant son témoin d’état de batterie. Si le témoin lumineux CHARGE clignote (lentement ou rapidement), reportez-vous au « Guide de dépannage ». Pour alimenter un appareil portable lorsque vous êtes en déplacement Vous pouvez charger la batterie intégrée de cet appareil à l’avance afin d’alimenter un appareil portable lorsque vous êtes en déplacement. Rechargez cet appareil avant de partir. Raccordez un appareil portable à cet appareil. Appuyez sur la touche OUTPUT (voir fig. ).Le témoin lumineux OUTPUT s’allume en vert et cet appareil commence à alimenter l’appareil portable.Conseils Si la batterie intégrée de cet appareil s’affaiblit, le témoin lumineux OUTPUT clignote (une fois par seconde environ). Lorsque cet appareil n’est pas branché à une prise AC, il ne cesse pas d’alimenter l’appareil portable, même une fois ce dernier complètement chargé. Une fois l’alimentation terminée, appuyez sur la touche OUTPUT, assurez-vous que le témoin lumineux OUTPUT s’éteint, puis débranchez l’appareil portable de cet appareil. Pour commencer à recharger un appareil portable immédiatement S’il n’est pas nécessaire de recharger la batterie intégrée, vous pouvez recharger un appareil portable. Raccordez un appareil portable à cet appareil, puis branchez cet appareil à une prise AC.Le témoin lumineux CHARGE s’allume en orange. Appuyez sur la touche OUTPUT (voir fig. ).Le témoin lumineux OUTPUT s’allume en vert et cet appareil commence à alimenter l’appareil portable. Fonction utile Pour recharger un appareil portable pendant environ 3 heures, puis recharger cet appareil Vous pouvez alimenter un appareil portable pendant environ 3 heures, puis commencer à recharger automatiquement cet appareil. Raccordez un appareil portable à cet appareil, puis branchez cet appareil à une prise AC.Le témoin lumineux CHARGE s’allume en orange. Appuyez sur la touche OUTPUT.Le témoin lumineux OUTPUT s’allume en vert. Maintenez la touche OUTPUT enfoncée pendant environ 2 secondes.Le témoin lumineux OUTPUT clignote lentement.Au bout de 3 heures environ, cet appareil cessera automatiquement d’alimenter l’appareil portable et commencera à se recharger lui-même. Le témoin lumineux CHARGE s’allumera en orange.** Une fois la recharge de la batterie intégrée terminée, cet appareil recommencera automatiquement à alimenter l’appareil portable.Remarques Le connecteur USB de ce produit est exclusivement une sortie. Ne le raccordez pas aux ports USB d’un ordinateur, etc. au risque de provoquer un dysfonctionnement. La durée pendant laquelle le chargeur secteur USB avec batterie intégrée peut alimenter un appareil portable varie selon son autonomie restante, les conditions de stockage et l’appareil portable. Certains appareils rechargeables USB ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil. De même, certains appareils peuvent ne pas être opérationnels pendant la recharge. Vérifiez que les spécifications relatives à la charge de votre appareil portable respectent les données de puissance suivantes : 5 V / 500 mA. Lorsque vous utilisez un appareil portable avec ce produit, fixez la batterie de l’appareil portable. Sinon, vous risquez de perdre des données ou d’endommager l’appareil en raison d’une coupure de courant anormale. Nous avons été avertis du fait que certains appareils portables subissent une perte soudaine de mémoire d’entrée avec ou sans chargeur de batterie (pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil portable). Avant d’utiliser ce produit, veillez à sauvegarder la mémoire d’entrée. Sony ne peut être tenu responsable de la perte de mémoire d’entrée. Utilisation de votre chargeur à l’étranger Vous pouvez utiliser le chargeur secteur dans tout pays ou toute région utilisant 100 V à 240 V AC, 50/60 Hz, en raccordant un adaptateur de prise. Si le pays que vous visitez se sert d’une autre forme de prise, utilisez l’adaptateur de prise adapté.Consultez votre agence de voyage la plus proche pour connaître le type d’adaptateur de prise nécessaire pour votre voyage. Durée de charge Batterie intégrée Durée de charge3,6 VCapacité nominale 2 065 mAhCapacité nominale 1 970 mAhEnviron 3,5 heures Durée d’alimentation Sortie nominale Durée d’alimentation5 V/500 mA Environ 110 minutesLa durée d’alimentation dépend de l’autonomie restante, des conditions de stockage et de l’appareil portable. Spécifications Tension d’entrée 100 V – 240 V, 50 Hz/60 HzTension de sortie nominale 5,0 V CCIntensité de sortie nominale 500 mA Température de fonctionnement 0 °C à 40 °CCapacité nominale de la batterie intégrée 2 065 mAh (1 970 mAh)Durée de charge de la batterie intégrée Environ 3,5 heuresDurée de vie de la batterie Environ 110 minutes (sortie : 5 V/500 mA CC)Dimensions Environ 50 mm × 111 mm × 22 mm (Environ 2 po × 4

po) (l/h/p) (Parties saillantes non incluses)Poids Environ 125 g (4,4 oz) Eléments inclus Adaptateur AC (AC-UP100) (1) Cordon d’alimentation AC (1) Documentation papierLa conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Guide de dépannage Le témoin lumineux CHARGE ne s’allume pas.La fiche n’est pas correctement raccordée.Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.Raccordez-la à une autre prise AC.Les témoins lumineux CHARGE et OUTPUT clignotent lentement.Vous utilisez cet appareil à très basse ou très haute température.Utilisez cet appareil à une température allant de 0 °C à 40 °C (plage recommandée : 10 °C à 30 °C).Le témoin lumineux OUTPUT clignote durant l’alimentation.La batterie intégrée de cet appareil est faible.Chargez cet appareil.Cet appareil ne peut pas alimenter l’appareil portable ou le témoin lumineux OUTPUT ne s’allume pas.Le câble de charge USB n’est pas correctement raccordé à cet appareil.Raccordez correctement le câble de charge USB.L’autonomie de la batterie est faible.Chargez cet appareil.L’appareil portable n’est pas en mode de charge.Vérifiez que l’appareil portable est en mode de charge.Selon les spécifications de votre appareil portable, certaines opérations peuvent nécessiter une recharge. Pour plus d’informations sur les opérations de recharge, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil.La durée d’alimentation de l’appareil portable est courte.Une borne de l’appareil portable ou le connecteur USB de cet appareil est sale.Nettoyez-le/la avec un chiffon sec.Cet appareil a atteint la fin de sa durée de vie ou est défectueux.Si la durée d’alimentation est extrêmement courte alors que l’appareil est complètement chargé (la durée de vie varie selon l’utilisation), achetez un nouveau produit.S’il est défectueux, contactez votre détaillant Sony ou un centre de service après-vente agréé Sony.L’autonomie de la batterie est faible.Chargez cet appareil.Vous ne pouvez pas raccorder correctement le câble de charge USB.Il se peut que vous ayez raccordé un câble d’un autre type.Utilisez le câble de charge USB correct.Le câble de charge USB n’est pas correctement raccordé.Raccordez correctement le câble de charge USB.Il se peut que de la poussière, etc. soit présente dans le connecteur USB.Eliminez-la.Le témoin lumineux CHARGE clignote rapidement.Dans les situations suivantes, le témoin lumineux CHARGE peut clignoter rapidement* lors de la première charge. Le cas échéant, débranchez cet appareil de la prise AC pour arrêter la recharge, puis rebranchez-le pour la reprendre. * 3 fois par seconde (environ)- Cet appareil n’a pas été utilisé pendant une longue période.- Un appareil portable est resté raccordé à cet appareil pendant une longue période.- Cet appareil vient d’être acheté.