EXCELLENT Steel Therm M518 - Machine à café MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Melitta
Modèle	EXCELLENT Steel Therm M518
Capacité	2 à 10 tasses
Type de verseuse	Isotherme en acier inoxydable
Type de filtre	Filtres Melitta 1×4
Arrêt automatique	Oui, après environ 15 minutes
Dose de café recommandée	Environ 6 g par tasse
Détartrage recommandé	Toutes les 40 utilisations (environ une fois par mois)
Pièces lavables au lave-vaisselle	Couvercle du réservoir, bec verseur, filtre, verseuse et son couvercle
Nettoyage extérieur	Chiffon humide et nettoyant doux
Consignes de sécurité importantes	Ne pas toucher les parties chaudes, débrancher avant nettoyage, ne pas immerger
Garantie constructeur	2 ans
Service consommateur France	0970 805 105 (appel non surtaxé)
Service consommateur Belgique/Luxembourg	[phone]
Pièces détachées	Non disponibles (produit échangeable)

FOIRE AUX QUESTIONS - EXCELLENT Steel Therm M518 MELITTA

Comment détartrer ma cafetière Melitta EXCELLENT Steel Therm M518 ?

Utilisez un détartrant Melitta spécial cafetière filtre. Versez la solution dans le réservoir d'eau (sans café), faites fonctionner la machine, puis rincez avec de l'eau claire. Répétez si nécessaire. Melitta recommande un détartrage toutes les 40 utilisations ou environ une fois par mois.

Que faire si ma cafetière ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bouton marche/arrêt est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service consommateur Melitta.

Quels types de filtres utiliser avec cette machine ?

Utilisez des filtres Melitta 1×4. Pliez les bords du filtre avant de le placer dans le porte-filtre. D'autres filtres de forme conique peuvent ne pas convenir.

Comment nettoyer la verseuse isotherme ?

La verseuse et son couvercle sont lavables au lave-vaisselle. Évitez d'utiliser des brosses métalliques ou des tampons abrasifs. Ne mettez pas de glaçons ou de boissons gazeuses dans la verseuse pour ne pas endommager l'ampoule en verre.

Quelle quantité de café moulu utiliser par tasse ?

Melitta recommande environ 6 g de café moulu par tasse, soit une cuillère doseuse standard. Ajustez selon votre goût.

Pourquoi ma cafetière fait-elle un bruit anormal pendant la préparation ?

Un bruit anormal peut indiquer un besoin de détartrage. Procédez à un détartrage avec un produit adapté. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des grains de café moulu non Melitta ?

Oui, vous pouvez utiliser n'importe quel café moulu de qualité filtre. Cependant, Melitta recommande ses propres cafés pour un résultat optimal.

Comment entretenir l'extérieur de la cafetière ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser le produit Perfect Clean de Melitta. N'utilisez pas de brosses, d'éponges métalliques ou de tampons abrasifs.

Que faire si la préparation du café prend plus de temps que d'habitude ?

C'est souvent un signe de calcaire. Effectuez un détartrage de l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez que le filtre n'est pas obstrué.

La cafetière s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, l'appareil est équipé d'un arrêt automatique après environ 15 minutes. Vous pouvez également l'éteindre manuellement à tout moment avec le bouton marche/arrêt.

MODE D'EMPLOI EXCELLENT Steel Therm M518 MELITTA

Consignes de sécurité

Quand l'appareil est en marche, ne pas toucher les parties chaudes (ex: plaque chauffante): risque de brûlure!
! Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants
Le cable d'alimentation ne doit jamais etre en contact avec les parties chaudes de votre apparéil (ex: plaque chauffante)
Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer oupendant une absence prolongée
Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau
Ne pas utiliser la verseuse dans un four à microondes
Ne pas utiliser d'eau chaude. Mettre uniquement de l'eau fraiche dans le réservoir d'eau
! Ne pas ouvrir le couvercle pendant le cycle de la préparation du café
Il n'est pas recommandé que l'appareil soit utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités mentales ou physiques limitées, ou bien sans experience et/ou connaissance, à moins que ces personnes ne soient assistées par une personne responsable de leur sécurité qui leur donne des instructions quant à l'utilisation de l'appareil.
ToujoursmettreI'appareil hors de portee des enfants

afin qu'ils ne puissant pas jouer avec l'appareil

Le remplacement du cordon d'alimentation ou d'autres parties doit etre realizedepar Melitta Customer Service ou par une personne de meme qualification

Cet apparéil a été créé pour une utilisation domestique ou similaire comme par exemple:

dans les espaces cuisines pour le personnel des magasins, des bureaux et d'autres lieux de ventes
! dans les propriétés agricoles ! par les clients dans les hotels, les motelels et parmi d'autres équipements de résidences
dans les auberges, pensions ...

Avant la première utilisation

Nettoyer la cafetiere en la faisant fonctionner deux fois de suite avec de l'eau claire (sans café). Eteindre l'appareil entre ces deux utilisations et le laisser refroidir pendant 5 minutes environ.

Préparation du café

1. Retirer le support filtré et la verseuse de l'appareil.
2. Verser la quantité d'eau souhaïée dans le réservoir à l'aide de l'échelle de dosage du réservoir - de 2 à 10 tasses (Fig. 1).
3. Plier les bords du filtré Melitta 1 × 4 et le placer dans le support filtré. Mettre le café moulu dans le filtré. Melitta recommande demettre une dose de cafe (env.6 g) par tasse ou de varier suivant le goût (Fig.2).
4. Placer le support filtré sur la verseuse isotherme (sans son couvercle) et le remettre dans l'appareil (Fig. 3).
5. Mettre l'appareil en marche en appuyant sur le bouton on/off. Unvoyant lumineux indique que la machine est bien en etat de marche (Fig.4).Attention: Ne pas-retirer la verseuse ni le support-filtre lors de la préparation du cafe - risque de brûture due a l'émission de vapeur chaude.
6. Une fois la préparation du café terminée, oter la verseuse isotherme et le support filtré de l'appareil. Jeter le filtré usage sé trouvant dans le support - le filtré et le café sont compostables - etmettrele support filtréde cotoe.
7. Visser le couvercle de la verseuse isotherme pour la fermer (Fig. 5).
8. Pour verser le café, presser le bouton de la verseuse isotherme. Il n'est pas nécessaire de deviser

le couvercle pour verser le café = utilisation.
pratie a une main (Fig.6).
9. L'appareil est équipé d'un arrêt automatique de la machine au bout de 15 min environ. L'appareil peut être éteint manuelle à n'importe quel moment en utilisant le bouton on/off.

Entretien

Toujours débrancher l'appareil avant de commencer le nettoyage!

• Le couvercle de l'appareil et le bec verseur sont amovibles et lavables au lave-vaisse.

Tirer le couvercle du réservoir d'eau pour l'extraire (Fig. 7)
Detacher lebec verseur du tuyaux pour l'extraire (Fig.8)
Le filtrre, la verseuse et son couvercles sont lavables au lave-vaisse.

• Pour nettoyer l'extérieur de votre cafétière, utiliser un chiffon humide et un nettoyant doux.
• Les saletés se retirent facilement avec un chiffon et un liquide nettoyant. Pour des taches plus importantes, il est recommandé d'utiliser le Perfect clean de Melitta.
• Ne pas utiliser de brosses pour nettoyer. Ne pasmettre de glace d'éponge métallique ou tampons abrasifs.

Consignes supplémentaires pour la verseuse isotherme :

• Ne pas utiliser de brosses pour nettoyer. Ne pasmettre de glace ou de boissons gazeuses à l'intérieur de votre verseuse, l'ampoule en verre pourrait etre endommagée.
• Ne jamais poser la verseuse isotherme sur une plaque de cuisson ni la passer au four Micro Ondes.
• Eviter les variations de température
• Dans le cas où la verseuse isotherme serait tombee, ou aurait reçu un chic, l'ampoule en verre peut etre brisee: ne pas boire le contenu a cause des eclats de verre eventuels.
• Ne pas coucher la verseuse isotherme, le liquide peut se repandre.
• Ne pas utiliser avec des produits laitiers ou des alimentés pour bébé, des bacteriées pourraient se développer.

Détartrage

• Dans certaines régions d'eau dure, on ne peut malheureusement éviter le dépôt de calcaire sur les apparèils. Avec le temps et au fur et à mesure de l'utilisation de votre apparéil ce dépôt peut endommager votre cafétière.
  Pour profiter pleinement des saveurs du cafe, un détartrage régulier etès les premières utilisations assure le bon fonctionnement de votre apparéil. Melitta recommande de détartrer la cafétière au maximum toutes les 40 utilisations (soit environ une fois par mois).
• Proceder au détartrage de l'appareil s'il fait un bruit anomal lors de la préparation du café ou si la préparation de café est plus longue qu'en temps normal.
• Melitta® recommande d'utiliser les détartrants Melitta® spécialement adaptés aux cafetières filtrés.

NL

Outre les droits de garantie appartenant à l'utilisateur final vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cet apparéil une garantie constructeur aux conditions suivantes, à condition que la machine ait est acquisse auprès d'un revendeur/agréé :

1. La période de garantie prend effet a la date d'achat de la machine par l'utilisateur final. Elle est de 2 ans. La date d'achat de la machine doit etre indiquee sur une preuve d'achat. La machine a ete concue et fabriquee pour un usage domestique et non pour un usage industriel.
2. Pendant la période de garantie, nous nous chargeons de remedier à tous les défauts de la machine, faisant suite à un défaut de matériel ou de fabrication, et procédons, selon notre choix, à la réparation ou au remplacement de l'appareil. Les pièces replacées sont alors la propriété de Melitta.
3. Sont exclus de la garantie les defaults liés à un branchement non conforme, à une manipulation nonconformé ou à des tentatives de réparation par des personnes non autorisées. Il en va de même en cas de non-respect des consignes d'utilisation, de maintenance et d'entretien, ainsi qu'en cas d'utilisation de consommables (produits de nettoyage, de détartrage ou filtré à eau) non conformes aux specifications. Les pieces d'usure (telles que les joints et vannes par ex.) et les pieces facilement cassables comme le verre, sont également exclus de la garantie.
4. Les garanties sont appliquées par l'assistance téléphonique (France: Service Consommateur N° Azur 0 970 805 105. Belgique et Luxembourg: [phone]).
5. Ces conditions de garantie sont valables pour les machines achetées et utilisées en France, Belgique ou Suisse. Lorsque des machines sont achetées à l'étranger ou importées à-bas, les prestations de garantie sont uniquement appliquées dans le cadre des conditions de garantie en vigueur dans ce pays.
6. Melitta considère ce produit comme un produit échéangeable. Il n'existe donc pas de pieces détaches.

Pour information tous les produits échéables défectueux sont détruits dans le cadre légal de la réglementation nationale DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques)

Melitta France SAS

Service consommateurs 02570 Chezy sur Marne

Service Consommateurs

0970 805 105

Appel non surtaxé www.melitta.fr

France

Melitta France S.A.S.

9 rue Saint Fiacre

02570 Chezy-sur-Marne

Switzerland

Melitta GmbH

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel.: [phone]

www.melitta.ch

Belgium, Luxemburg

Melitta Belgie N.V.

Brandstraat 8

9160 Lokeren

Belgie/Belgique

Tel. [phone]

www.melitta.be

NL

Garantievoorwaarden