EXCELLENT Steel Therm M518 - Kaffeemaschine MELITTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EXCELLENT Steel Therm M518 MELITTA

8Sicherheitshinweise

Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten Haushalt bzw. für die Zubereitung von Kaee in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- und Sachschäden führen. Melitta haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.

Das Gerät darf während des Betriebs nicht in einem Schrank stehen.

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es gereinigt oder längere Zeit nicht benutzt wird.

Während des Brühvorgangs wird der Dampfaustritt am Filter sehr heiß. Berühren Sie diese Teile nicht und vermeiden Sie den Kontakt mit dem heißen Dampf.

Önen Sie während des Brüh- vorgangs nicht den Filter.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser in Verbindung kommen.

Verwenden Sie die Kanne nicht in der Mikrowelle.

Reinigen Sie die Teile, die mit Wasser oder Kaee in Berüh- rung kommen wie z.B. den Wassertank, den Filter oder die Kanne nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Scheu- ermilch. Entfernen Sie Reini- gungsmittelrückstände mit klarem Wasser.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder älter benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Die Reini- gung und Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sein denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Gerät und Netz- kabel sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.

Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen Reparaturen dürfen nur vom Melitta Kun- dendienst durchgeführt werden. Vor der ersten Tasse Kaee ... sollten Sie zur Reinigung das Gerät zweimal nur mit klarem Wasser betreiben, um es von möglichen Verschmutzungen zu befreien. Warten Sie zwischen den beiden Brühvorgängen ca. 5 Minuten!

1. Entnehmen Sie die Thermkanne mit dem Filter.

2. Önen Sie den Deckel des Wassertanks und

gießen Sie klares, kaltes Wasser in den Tank. Die gewünschte Tassenzahl – von 2 bis 10 Tassen – ist an der Skalierung des Tanks ablesbar. (Abb. 1)

3. Falten Sie die Prägenähte einer Melitta

Filtertüte 1x4 um, legen Sie die Filtertüte in den Filter und geben Sie pro Tasse ein gestrichenes Kaeemaß (ca. 6g) Kaeepulver in die Filtertüte. (Abb. 2)

4. Setzen Sie den Filter auf die Thermkanne (ohne

Deckel) und stellen Sie beides in das Gerät zurück. (Abb. 3)

5. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter

ein. Die Kontroll-Lampe leuchtet auf, nach kurzer Zeit beginnt der Brühvorgang. (Abb. 4) ACHTUNG: Während des Brühvorgangs nie die Kanne mit dem Filter aus dem Gerät nehmen. Durch austretendes heißes Wasser kann es zu Verbrühungen kommen!

6. Wenn der Kaee komplett durch den Filter in die

Kanne gelaufen ist, entnehmen Sie die Kanne mit dem Filter. Entfernen Sie die gebrauchte Filtertüte – Filtertüte und Kaee sind kompostierbar – und stellen Sie den Filter beiseite.

7. Verschließen Sie die Thermkanne mit dem Deckel

8. Zum Ausgießen des Kaees drücken Sie den

Aus löse-Hebel an der hinteren Seite des Kannendeckels – der Deckel muss nicht gedreht oder abgenom- men werden = Einhand-Bedienung. (Abb. 6)

9. Das Gerät ist mit einer automatischen Abschal-

tung versehen, die den Kaeeautomaten nach ca. 15 Minuten komplett abschaltet. Sie können das Gerät aber auch jederzeit manuell abschalten. Reinigung und Pflege Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen.

• Gerätedeckel und Wasserüberlauf können abge nommen und in der Spülmaschine gereinigt werden. Æ Ziehen Sie den Gerätedeckel nach oben vom Wassertank ab. (Abb. 7). Æ Den Wasserüberlauf können Sie einfach vom Steigrohr abziehen. (Abb. 8)

• Der Filter ist spülmaschinengeeignet.

• Das Gerätegehäuse kann mit einem feuchten Tuch und milden Reinigungsmitteln gereinigt werden.

• Die Thermkanne nicht in der Spülmaschine reinigen oder komplett in Wasser tauchen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen empfehlen wir Melitta

PERFECT CLEAN Accessories. Zusätzliche Hinweise zur Benutzung der Therm kanne:

• Um Beschädigungen des Glaskolbens zu vermeiden, nicht mit Metallgegenständen umrühren, keine Bür- sten zum Reinigen verwenden, keine Eiswürfel oder kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten einfüllen.

• Niemals auf eine heiße Herdplatte oder in die Mikrowelle stellen.

• Extrem hohe Temperaturschwankungen vermeiden.

• Nach Fall oder starken Stößen könnte der Glaskol- ben zerbrechen; den Inhalt nicht mehr trinken, da er Glassplitter enthalten könnte.

• Gefüllte Kanne nicht hinlegen – Flüssigkeit könnte austreten.

• Nicht zum Aufbewahren von Milchprodukten oder Babynahrung verwenden – Gefahr von Bakterienwachs- tum! Entkalken

• Je nach Wasserhärte kommt es zu Kalkablagerun- gen im Gerät, die dem Kaeeautomaten schaden und die Zubereitungszeit verlängern oder mögli- cherweise sogar das Gerät zerstören können.

• Damit Sie lange Freude an Ihrem Kaeeautomaten haben, sollten Sie ihn deshalb regelmäßig entkalken. Wir empfehlen, nach 40 Brühvorgängen eine Entkal- kung vorzunehmen – spätestens jedoch dann, wenn das Gerät beim Brühen stark „blubbert“ oder sich die Zubereitungszeit merklich verlängert.

• Wir empfehlen zum Entkalken Swirl

Aktiv-Entkal- ker oder Swirl

FI1616 Melitta Garantie Zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die dem Endabnehmer gegenüber dem Verkäufer zuste- hen, geben wir für dieses Gerät, sofern es bei einem von uns aufgrund seiner Beratungskompetenz autorisierten Händler erworben wurde, eine Herstellergarantie zu folgenden Bedingungen:

1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Verkaufs

an den Endabnehmer. Sie beträgt 24 Monate. Das Kaufdataum ist durch eine Kaufquittung zu belegen. Das Gerät wurde für den Gebrauch im Haushalt konzipiert und konstruiert und ist nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. Garantieleistungen führen weder zu einer Verlängerung noch zu einem Neubeginn der Garantiezeit für das Gerät oder einge- baute Ersatzteile.

2. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Mängel

des Gerätes, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

3. Nicht unter die Garantie fallen Mängel, die

durch unsachgemäßen Anschluss, unsachgemäße Handhabung oder Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen entstanden sind. Das Gleiche gilt bei Nichtbeachtung der Gebrauchs-, Pflege- und Wartungsanweisung, sowie der Verwendung von Verbrauchsmaterialien (z.B. Reinigungs- und Entkalkungsmittel oder Wasserfilter), die nicht den Originalspezifikationen entsprechen. Verschleißteile (z.B. Dichtungen und Ventile) und leicht zerbrechliche Teile wie Glas sind von der Garantie ausgenommen.

4. Die Abwicklung von Garantieleistungen erfolgt jeweils

über die für das betreffende Land bestehende Service- Hotline (siehe Angaben unten).

5. Diese Garantiebestimmungen gelten für in der

Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz gekaufte und genutzte Geräte. Werden Geräte im Ausland gekauft oder dorthin gebracht, werden Garantieleistungen nur im Rahmen von für dieses Land geltenden Garantiebestimmungen erbracht. Melitta Europa GmbH & Co. KG Ringstraße 99 32427 Minden D GB Consumer ServiceDeutschland Melitta Consumer Service Melittastr. 44 32427 Minden Tel.: 0571/861900Fax: 0571/861210Mail: verbraucherservice@mh.melitta.dewww.melitta.deÖsterreichMelitta Gesellschaft m.b.H.Münchner Bundesstraße 131 5021 SalzburgTel. 0662 / 43 95 11www.melitta.atSchweizMelitta GmbH Bahnhofstrasse 47CH-4622 Egerkingen Tel: 062 388 98 30www.melitta.ch Terms of guarantee In addition to the legal guarantee claims, to which the end user is entitled relative to the seller, for this device, if it was purchased from a dealer authorized by Melitta

Melitta Garantie Zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die dem Endabnehmer gegenüber dem Verkäufer zustehen, geben wir für dieses Gerät, sofern es bei einem von uns aufgrund seiner Beratungskompetenz autorisierten Händler erworben wurde, eine Herstellergarantie zu folgenden Bedingungen:

1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Verkaufs an

den Endabnehmer. Sie beträgt 24 Monate. Das Kaufdataum ist durch eine Kaufquittung zu belegen. Das Gerät wurde für den Gebrauch im Haushalt konzipiert und konstruiert und ist nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. Garantieleistungen führen weder zu einer Verlängerung noch zu einem Neubeginn der Garantiezeit für das Gerät oder eingebaute Ersatzteile.

2. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Mängel

des Gerätes, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

3. Nicht unter die Garantie fallen Mängel, die durch

unsachgemäßen Anschluss, unsachgemäße Handhabung oder Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen entstanden sind. Das Gleiche gilt bei Nichtbeachtung der Gebrauchs-, Pflege- und Wartungsanweisung, sowie der Verwendung von Verbrauchsmaterialien (z.B. Reinigungs- und Entkalkungsmittel oder Wasserfilter), die nicht den Originalspezifikationen entsprechen. Verschleißteile (z.B. Dichtungen und Ventile) und leicht zerbrechliche Teile wie Glas sind von der Garantie ausgenommen.

4. Die Abwicklung von Garantieleistungen erfolgt jeweils

über die für das betreffende Land bestehende Service-Hotline (siehe Angaben unten).

5. Diese Garantiebestimmungen gelten für in der

Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz gekaufte und genutzte Geräte. Werden Geräte im Ausland gekauft oder dorthin gebracht, werden Garantieleistungen nur im Rahmen von für dieses Land geltenden Garantiebestimmungen erbracht. Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG Ringstraße 99 32423 Minden Terms of guarantee In addition to the legal guarantee claims, to which the end user is entitled relative to the seller, for this device, if it was purchased from a dealer authorized by Melitta due to his consulting competence, we grant a manufacturer´s guarantee under the following conditions: