EXCELLENT Steel Therm M518 - Kaffeemaschine MELITTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	Melitta
Modell	EXCELLENT Steel Therm M518
Kapazität	2 bis 10 Tassen
Kannenart	Isolierkanne aus Edelstahl
Filtertyp	Melitta-Filter 1×4
Automatische Abschaltung	Ja, nach ca. 15 Minuten
Empfohlene Kaffeemenge	Ca. 6 g pro Tasse
Empfohlene Entkalkung	Alle 40 Anwendungen (ca. einmal im Monat)
Spülmaschinengeeignete Teile	Tankdeckel, Ausguss, Filter, Kanne und deren Deckel
Außenreinigung	Feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel
Wichtige Sicherheitshinweise	Heiße Teile nicht berühren, vor Reinigung Netzstecker ziehen, nicht eintauchen
Herstellergarantie	2 Jahre
Verbraucherservice Frankreich	0970 805 105 (kostenlose Hotline)
Verbraucherservice Belgien/Luxemburg	[phone]
Ersatzteile	Nicht verfügbar (austauschbares Produkt)

Häufig gestellte Fragen - EXCELLENT Steel Therm M518 MELITTA

Wie entkalke ich meine Melitta EXCELLENT Steel Therm M518 Filterkaffeemaschine?

Verwenden Sie einen speziellen Melitta-Entkalker für Filterkaffeemaschinen. Gießen Sie die Lösung in den Wassertank (ohne Kaffee), lassen Sie die Maschine laufen und spülen Sie anschließend mit klarem Wasser nach. Wiederholen Sie dies bei Bedarf. Melitta empfiehlt eine Entkalkung alle 40 Anwendungen oder etwa einmal im Monat.

Was tun, wenn meine Kaffeemaschine nicht angeht?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Melitta-Kundendienst.

Welche Filtertypen kann ich mit dieser Maschine verwenden?

Verwenden Sie Melitta-Filter 1×4. Falten Sie die Filterränder, bevor Sie den Filter in den Filterhalter legen. Andere konische Filter passen möglicherweise nicht.

Wie reinige ich die Isolierkanne?

Die Kanne und ihr Deckel sind spülmaschinengeeignet. Vermeiden Sie die Verwendung von Metallbürsten oder Scheuerschwämmen. Geben Sie keine Eiswürfel oder kohlensäurehaltige Getränke in die Kanne, um den Glaskolben nicht zu beschädigen.

Wie viel gemahlenen Kaffee pro Tasse verwenden?

Melitta empfiehlt etwa 6 g gemahlenen Kaffee pro Tasse, also einen Standard-Messlöffel. Passen Sie die Menge nach Ihrem Geschmack an.

Warum macht meine Kaffeemaschine während der Zubereitung ein ungewöhnliches Geräusch?

Ein ungewöhnliches Geräusch kann auf eine notwendige Entkalkung hinweisen. Führen Sie eine Entkalkung mit einem geeigneten Produkt durch. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich auch nicht von Melitta stammenden gemahlenen Kaffee verwenden?

Ja, Sie können jeden gemahlenen Filterkaffee von guter Qualität verwenden. Melitta empfiehlt jedoch seine eigenen Kaffees für ein optimales Ergebnis.

Wie pflege ich die Außenseite der Kaffeemaschine?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Für hartnäckige Flecken können Sie das Produkt Perfect Clean von Melitta verwenden. Verwenden Sie keine Bürsten, Metallschwämme oder Scheuerschwämme.

Was tun, wenn die Kaffeezubereitung länger dauert als gewöhnlich?

Das ist oft ein Zeichen von Kalk. Führen Sie eine Entkalkung des Geräts durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Filter verstopft ist.

Schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch aus?

Ja, das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung nach ca. 15 Minuten. Sie können es auch jederzeit manuell mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG EXCELLENT Steel Therm M518 MELITTA

Bedienungsanleitung für ihre Filterkaffeemaschine

Example/Beispiel

Sicherheitshinweise

Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten Haushalt bzw. für die Zubereitung von Kaffee in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. jeder andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- und Sachschäden führen. Melitta haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäß Verwendung entstehen.
Das Gerätarf während des Betriebs nicht in einem Schrank stehen.
SchlieBen Sie das Gerät nur an eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es gereinigt oder längerere Zeit nicht benutzt wird.
Während des Bruhvorgangs wird der Dampfaustritt am Filter sehr heiß. Berühren Sie diese Teile nicht und vermeiden Sie den Kontakt mit dem freiBn dampf.
Offnen Sie während des Bruh-vorgangs nicht den Filter.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser in Verbindung kommt.
Verwenden Sie die Kanne nicht in der Mikrowelle.
Reinigen Sie die Teile, die mit Wasser oder Kaffee in Berührung kommt wie z.B. den

Wassertank, den Filter oder die Kanne nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Scheuermilch. Entfernen Sie Reinigungsmittelrückstände mit klarem Wasser.

! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder alter benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und Wartung)durfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sein Denn, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.Gerät und Netz-kabel sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.
Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien.
Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen Reparaturen dürfen nur vom Melitta Kundendienst durchgeführt werden.

Vor der ersten Tasse Kaffee ...

sollten Sie zur Reinigung das Gerät zweimal nur mit klarem Wasser betreiben, um es von möglichen Verschmutzungen zu befren. Warten Sie zwischen den beiden Bruhvorgängen ca. 5 Minuten!

GB

Die Kaffeezubereitung

1. Entnehmen Sie die Thermkanne mit dem Filter.
2. Offnen Sie den Deckel des Wassertanks und gießen Sie klares, kaltes Wasser in den Tank. Die gewünschte Tassenzahl - von 2 bis 10 Tassen - ist an der Skalierung des Tanks abiesbar. (Abb. 1)
3. Falten Sie die Prägenähte einer Melitta® Filtertüte 1x4 um, legen Sie die Filtertüte in den Filter und geben Sie pro Tasse ein gestrichenes Kaffeemaß (ca. 6g) Kaffeepulver in die Filtertüte. (Abb. 2)
4. Setzen Sie den Filter auf die Thermkanne (ohne Deckel) und stellen Sie beides in das Gerät zurück. (Abb. 3)
5. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein. Die Kontroll-Lampe leuchtet auf, nach kurzer Zeit beginnnt der Bruhvorgang. (Abb. 4)

ACHTUNG: Wahrend des Bruhvorgangs nie die Kanne mit dem Filter aus dem Gerätephmen. Durch austretendes heiges Wasser kann es zu Verbrühungen kommt!

1. Wenn der Kaffee komplett durch den Filter in die Kanne gelaufen ist, entnehmer Sie die Kanne mit dem Filter. Entfernen Sie die gebrachte Filtertüte - Filtertüe und Kaffee sind kompostierbar - und stellen Sie den Filter beiseite.
2. Verschlieben Sie die Thermkanne mit dem Deckel (Abb. 5).
3. Zum Ausgieben des Kaffees drucken Sie den Aus lose-Hebel an der hinteren Seite des Kannendeckels - der Deckel muss nicht gedreht oder abgenommen werden = Einhand-Bedienung. (Abb. 6)
4. Das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung versehen, die den Kaffeeautomaten nach ca. 15 Minuten komplett abschaltet. Sie können das Gerät aber auch jederzeit manuell abschalten.

Reinigung und Pflege

Vor dem Reinigen immer den Netzsteckerziehen.

• Geratedeckel und Wasserüberlauf können abgenommen und in der Spulmaschine gereinigt werden. Ziehen Sie den Geratedeckel nach oben vom Wassertank ab. (Abb. 7).

Den Wasserüberlauf konnen Sie einfach vom Steigrohr abziehen. (Abb. 8)

• Der Filter ist spülmaschinengeignet.
• Das Gerätegehäuse kann mit einem feuchten Tuch und milden Reinigungsmitteln gereinigt werden.
  Die Thermkanne nicht in der Spulmaschine reinigen oder komplett in Wasser tauchen. Bei hartnackigen Verschmutzungen empfehlen wir Melitta PERFECT CLEAN Accessories.

Zusätzliche Hinweise zur Benutzung der Thermkanne:

• Um Beschädigungen des Glaskolbens zu vermeiden, nicht mit Metallgegenständen umruhren, keine Bürsten zum Reinigen verwenden, keine Eiswürfel oder kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten einnullen.
• Niemals auf eine heiBe Herdplatte oder in die Mikrowelle stellen.
• Extrem hohe Temperaturschwankungen vermeiden.

• Nach Fall oder starken Stößen können der Glaskolben zerbrechen; den Inhalt nicht mehr trinken, da er Glassplitter enthalten konnte.

• Gefüllte Kanne nicht hinlagen - Flüssigkeit können austreten.

• Nicht zum Aufbewahren von Milchprodukten oder Babynahrung verwenden - Gefahr von Bakterienwachstum!

Entkalken

• Je nach Wasserhärte kommt es zu Kalkablagerungen im Gerät, die dem Kaffeeautomaten schaden und die Zubereitungszeit verlangern oder möglicherweise)sogar das Gerät zerstären konnen.
• Damit Sie lange Freude an Ihr dem Kaffeeautomaten haben, sollen den Sie ihn deshalb regelmäbig entkalken. Wir empfehlen, nach 40 Bruhvorgangen eine Entkalkung vorzunehmen - spätestens jedoch dann, wenn das Gerät beim Bruhen stark „blubbert“ oder sich die Zubereitungszeit merklich verlangert.
• Wir empfehlen zum Entkalken Swirl® Aktiv-Entkalker oder Swirl® Bio-Entkalker.

Safety instructions

Färe den fürsta kappen kaffe ...

Zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die dem Endabnehmer gegenüber dem Verkauf zustehen, geben wir für these Gerät, sofern es bei einem von uns aufgrund seiner Beratungskompetenz autorisierten Handler erworben wurde, eine Herstellergarantie zu folgenden Bedingungen:

1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den Endabnehmer. Sie beträgt 24 Monate. Das Kaufdataum ist durch eine Kaufquittung zu belegen. Das Gerät wurde für den Gebrauch im Haushalt konzipiert und konstruiert und ist nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. Garantieleistungen führen weder zu einer Veränderung noch zu einem Neubeginn der Garantiezeit für das Gerät oder eingebaute Ersatzteile.
2. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern berufen, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Nicht unter die Garantie fallen Mängel, die durch unsachgemäß Anschluss, unsachgemäß Handhabung oder Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen entstanden sind. Das Gleiche gilt bei Nichtbeachtung der Gebrauchs-, Pflege-und Wartungsanweisung, sowie der Verwendung von Verbrauchsmaterialien (z.B. Reinigungs- und Entkalkungsmittel oder Wasserfilter), die nicht den Originalspezifikationen entsprechchen. Verschleibe teile (z.B. Dichtungen und Ventile) und leicht zerbrechliche Teile wie Glas sind von der Garantie ausgenommen.
4. Die Abwicklung von Garantieleistungen erfolgt jeweils über die für das betreffende Land bestehende Service-Hotline (siehe Angaben unter).
5. These Garantiebestimmungen gelten für in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz gekaufte und genutzte Geräte. Werden Geräte im Ausland gekauft oder dorthin gebracht, werden Garantieleistungen nur im Rahmen von für diese Land geltenden Garantiebestimmungen erbracht.

Melitta Europa GmbH & Co. KG

Ringstraße 99

32427 Minden

Consumer Service

Deutschland

Melitta Consumer Service

Melittastr. 44

32427Minden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail:

[e-mail]

www.melitta.de

Schweiz

Melitta GmbH

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel: [phone]

www.melitta.ch

Österreich

Melitta Gesellschaft m.b.H.

Münchner Bundesstraße 131

5021 Salzburg

Tel. [phone]

www.melitta.at

GB

Terms of guarantee