HTP590 - Système audio home cinéma ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Système home cinéma
Configuration des haut-parleurs	5.1 canaux
Puissance de sortie	100 W par canal (8 ohms)
Connectivité	HDMI, optique, coaxial, RCA
Formats audio pris en charge	DTS, Dolby Digital, PCM
Fonctionnalités supplémentaires	Bluetooth, entrée USB, calibration automatique
Dimensions (unité principale)	435 x 151 x 329 mm
Poids (unité principale)	8.5 kg
Maintenance	Nettoyage régulier des haut-parleurs, vérification des connexions
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas bloquer les ventilations
Informations générales	Idéal pour les films et la musique, compatible avec les téléviseurs modernes

FOIRE AUX QUESTIONS - HTP590 ONKYO

Comment connecter mon ONKYO HTP590 à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI OUT de l'ONKYO HTP590 au port HDMI de votre télévision. Assurez-vous que votre téléviseur est sur la bonne entrée HDMI.

Que faire si le son ne sort pas des enceintes ?

Vérifiez que les enceintes sont correctement connectées au récepteur et que le récepteur est allumé. Assurez-vous également que le volume est réglé à un niveau audible et que le mode de sortie audio est correctement sélectionné.

Mon système ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également si le bouton d'alimentation est enfoncé et que le fusible n'est pas grillé.

Comment configurer le système pour un son surround ?

Utilisez le menu de configuration du récepteur pour sélectionner le mode audio surround. Suivez les instructions à l'écran pour calibrer les enceintes et ajuster les paramètres selon vos préférences.

Comment mettre à jour le firmware de mon ONKYO HTP590 ?

Visitez le site Web d'ONKYO pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le système via USB ou réseau.

Mon téléviseur ne détecte pas le système, que faire ?

Assurez-vous que le câble HDMI est en bon état et correctement connecté. Vérifiez également les paramètres de votre téléviseur pour vous assurer qu'il est configuré pour détecter les appareils externes.

Comment réinitialiser mon ONKYO HTP590 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du récepteur pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le panneau avant clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Le système fait des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles pour vous assurer qu'il n'y a pas de court-circuit. Assurez-vous également que les enceintes ne sont pas endommagées. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI HTP590 ONKYO

(Blanc) (Rouge)
Cables d'enceinte
3.5m

SKF-590N (North-amériques et brésiliens)
SKF-590 (Asiaticques)

• La configuration des bouchons de caoutchouc peut être différente de la figure, en compteant par exemple 2 feuilles au lieu d'une, mais leur nombre total est identique.

Enceinte centrale (SKC-590N/SKC-590)

Enceinte centrale

Cables d'enceinte
3.0 m

SKC-590N (Nord-amériques et brésiliers) SKC-590 (Asiatices)

4 bouchons de caoutchouc épais

Enceintes surround (SKR-590)

Enceintes surround arrière (SKB-590)

Enceintes surround

Enceintes surround arrirée

(Marron) (Marron clair)
d'enceinte
8.0 m

SKF-590N/SKF-590

Bornes d'enceinte
Encoches en trou de serrure

SKR-590/SKB-590

Fixation au mur

Pour fixer les enceinte avant/surround/surroung arriere de façon vertical, utilisez le encoche en trou de serrure pour archrocher chaque enceinte sur une vis bien fixe au m

Pour fixer l'enceinte centrale de façon horizontal, utilisez les deux excoches en troude serrer inducibles pour arocher le imee a deux vis bien fixes au mur.

Encoche en trou de serrure
pour la fixation au mur

Mise en garde

• La capacité de la vis de fixation permettant de supporters une incende descendue de la façon dont elle est fixée au mur. Si vos murs sont creus, vissez chaque vis de fixation dans un montant. S'il n' y aucc'un montant, ou si les murs sont pleins, utilisez des fixations muralles adquete. Utilises des vis dont la tete a un diamètre de 9mm maximum et un diamètre de la partie lisse de la tige de 4mm maximum. Pour les murs creux, utilisez un détecteur de cables/canalisations pour vérifier la présence eventuelle de cables d'alimentation ou de canalisations d'eau avant d'effectuer des percements.

5 à 10 mm

Subwoofer amplifié (SKW-580)

Subwoofer

Cables RCA 3,0 m

4 tampons de protection*

■Avant

-Témoin veille/marche
Rouge:subwoofer en mode veille Bleu:subwoofer allume

Gràce à la fonction de mise en veille automatique, la SKW-580 s'allume automatiquement lorsqu'un signal d'entrée est déteçé en mode Veilate. Lorsqu'aucen signal d'entrée n'est transmis pendant un certain temps, la SKW-580 passée automatiquement en mode Veilve.

■Arrière

(Modèle pour l'Amérique du Nord)

Bouton OUTPUT LEVEL
Ce bouton sert a regler le volume sonore du subwoofer.

LINE INPUT

Cette entree RCA doit etre branche a la pre-sortie du subwoofer de sua ampli-tuner AV a la ligne cable RCA fouri.

Vers la prise murale

(Modèle asia)

(Modèle brésiliens)

Remarque

• La fonction de mise en vue automatique allume le subwoofer lorsque le signal d'entrée dépasse un certain niveau. Si la fonction de mise en vue automatique ne fonctionne pas correctement,
  essayez d'augmenter ou de diminuier légersement le niveau de sortir du subwoofer de因为你 recepteur si les témen veilier meacho (les DEL rouge et bleu) s'allurement quelques secondes ou minutes après l'arrêt du son, ce signifiè que le circuit de protection de l'amplificateur a été activé. Dans ce cas, réglée la commande OUTPUT LEVEL sur la position centrale et débranché le cordon d'alimentation de la prise murale. Attendece au moins 10 secondes, puis rebranche le cordon d'alimentation. Si cette action ne corrige pas le problème, contactez ce revendre Onkyo.

Réglage du niveau sonore du subwoofer

Pour régler le niveau sonore du subwoofer, utilisez le bouton OUTPUT

LEVEL. Réglez-le de façon à ce que les basses seront équilibriées avec les aiguis provenant des autres enceinteurs. Étant donné que nos oreilles sont moins sensibles aux basses très faibles, vous pouze être tenté de régler le niveau sonore du subwoofer trop haut. En rège générale, réglez le niveau sonore du subwoofer au niveau que vous estimez être optimal, et diminuiez le légerement.

Utilisation des tampons de protection pour le subwoofer

Si le subwoofer es place sur un sol dur (bois, vinyle, car relage, et.) et si le niveau sonne de la lecture est élevé, les pieds du subwoofer peuvent endommager le sol. Pour empêchécer ici, placez les tampons fournis sous les pieds du subwoofer. Les tampons fournissent également une base stable au subwoofer.

OUTPUT LEVEL
OUTPUT LEVEL

Vivez une expérience cinematographique à domicile

Grace au Home Cinema, vous pouvez profiter d'un son surround très réaliste à votre domicile — comme si vous éziez dans une salle de cinema ou de concert.

① Enceintes avant gauche et droite (SKF-590N/SKF-590)
Elles doivent être positionnées face à l'auditeur, à la hauteurs des oreilles et être situés à distance égale du télévisuer. Orientez les légerssemblant sur l'intérêts de l'air, le langage, le bruit, le fauve, le mur.
(2) Enceinte centrale (SKC-590N/SKC-590)
Positionnez-la aproximite devoire telviseur (de préfrence dessus),face àvous,à la hauteur des oreilles ou alème hauteur que les excéntes avantgauche et droite.
③ Enceintes surround gauche et droite (SKR-590)
Placez-sur les sur les cotes d'auditeur, ou légément dérivée lui, Six à 100 cm de l'air, est le centre d'une oreille. Idéallèment, elles doivent se situer à égrave distance de l'auditeur.
④ Enceintes surround arrête gauche et droite (SKB-590)
Les encêts renforcent encore plus le réalisme du son surround et améliorent la localisation du son derrière l'aideur.
Placez-les derriere I'auditeur 60 à 100 cm environ au-dessus du niveau des oreilles.

Subwoofer (SKW-580)

The subwoofer gère les graves du canal chargé des effets LFE (effets bassée fréquence) et les graves des encyclées satellites lorsqu'un crossover est spécifique. Le volume et la qualité des sons graves émis par le subwoofer dépendant de sa position, de la position de l'air, et de la distance entre l'air et la solde. Il ne peut excéder 100 metres, il est possible d'établir un bon son grune en valant installer le subwoofer dans un coin.

Branchement des enceintes

Enceinte sur: Enceinte surroundirrêe round airborne

Enceinte Enceinte

avant

gauche

1

中

与

Enceinte centrale

Précautions concernant le
branchement des enceintes

Lisez ce qui suit avant de brancher vos enceintes :

• Éteignez-vous récepteur avant d'effectuer les branchements.

Faites tres attention a respec

ter la polarite des cab

vos enceintes. Ne branchez

les bornes positives (+) que

sur les bornes positives (+) et

les bornes négatives (-) que sur les bornes

negatives (-). Si les enceintes sont branchés, laufant de l'air.

chees de facon Incorrecte, le son se débracé et sa combles ne naturale.

dephase et he semiblera pas naturel:

• Faltes attention de ne pas mettre les fis positives et négatifs en court circuit. Vou

positifs et HGains en court-circuit. Vourisqueriez d'endomgarer toute amplifi

Hirschreier & C. cateur.

Remarque

Lorsque you branchez les enceintes avant hau

tes G/D, effectuez la préparation du branche

ment d'une maniere séparée, ou encevres surroundre G/D.

\section*{Caracteristiques techniques}

Subwoofer amplifié (SKW-580)

Type Bass-reflex

Sensibilité/impédance d'entrée

550mV/20kΩ

Pulsance de sortie nominale (FTC)

Puisance continue de 120 watts minimum, 4 ohms, utilisant une fréquence de 100Hz avec une distortion

Distorsion de fréquence 25 Hz à 150 Hz

Capacité du coffrage 38 L (1,34 pieds cubiques)

Dimensions (L× H× P) 317.5 mm x 463 mm x 398 mm

(12-172x18-14/14x15- y compris la projection

Poids 10.8 kg (23.8 lbs.)

Entree audio 1 (mono analogue RCA)

Amplificateur Woofer conique de 25 cm (10^ )× 1

(Nord-américains et brésiliens

Consommation (Nord-américains et brésiliens) 163 W

(Asiatiques) 137 W

Autre Fonction de mise en veille a

Enceinte centrale

SKC-590N (Nord-américains et brésiliens)

TypeBass-reflex 2 canaux

Impedance 6Ω

Puisance d'entree maximale

Sensibilité 86 dB/W/m

Distorsion de frquence 65 Hz à 50 kHz

Fréquence de crossover t

Capacité du coffrage 2,8 L (0,10 pieds cubiques)

Dimensions (L× H× P) 420~mm× 115~mm× 121~mm

(16-9/16" x 4-1/2" x 4-3/4") (x compris la grille et la proci

Poids 2,3kg (5.1 lbs.)

Amplificateur Woofer conique de 8 cm (3 - 1 / 4^*)× 2

Dome equilobre de 2,5 cm (1^)× 1

Borne

Puisance d'entree maximal

130W

Sensibilité

Distorsion de frequenc 65 Hz a 50 kHz

Fréquence de crossove

Capacité du coffrage 2,8 L (0,10 pieds cubiques)

Dimensions (L× H× P)

(16-9/16"×4/12"×4/3") (v.comprs a grille and la provi

TypeLarge bande à cofrage fermé

Impedance

Puisance d'entree maximale

Sensibilité

Distorsion de fréquence 80 Hz à 20 kHz

Capacité du cofrage 1,0 L (0,036 pieds cubiques)

Borne Aressort et a code couleur

Les caractéristiques techniques et l'apparce de cet apparéel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Enceinte avant

SKF-590N (Nord-américains et brésillens)

TypeBass-reflex 2 canaux

Impedance 6Ω

le

130W

Sensibilite

Distorsion de frequencie 55 Hz a 50 kHz

Frequence de crossover 4kHz

Capacité du cofrage 5,7 L (0,20 pieds cubiques)

Dimensions (L× H× P) 155 mm x 375.5 mm x 170 mm

(6-1/8 × 14-13/16 × 6-11/16) (y compris la grille et la projection)

Poids 2,6kg 5,7 lbs.)

Amplificateur

Woofer conique OMF de 12 cm (5^ )× 1

-

Borfe

Puisance d'interes maxima

10538

Sensibilité

Distorsion de frequencie 55 Hz a 50 h

Fréquence de crossover 4 kHz

Capacité du coffrage 5.7 L (0.20 pieds cubiques)

Dimensions (I_1× H× P) 155mm× 375.5mm

(6-1/8"×14-13/16"×6-11/16")

Poids 3.71 kg (6.0 kg)

[ycom]

Poids 2,7 kg (6.0 lbs.)

Woofer conique OMF de 12cm(5^ )× 1 Dome equilibré de 2.5cm(1^ )× 1

Borne

Aressort et a code couleur

Pour les enceintes sans blindage magnetique :

Essayez d'elognier les encinttes de votre téléoperator ou moniteur. En cas de decoloration, eteignez votre téléoperator ou moniteur, attendez 15 a 30 minutes, puis rallumez-le. Ceci permet en general d'activer la fonction de demagnetisation qui neutralise le champ magnétique et supprime ainsi tout effet de decoloration.