HX340 - Chauffage BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000W, thermostat réglable, 2 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour chauffer rapidement des pièces de taille moyenne, fonctionnement silencieux.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération, vérifier le bon fonctionnement du thermostat.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Dimensions compactes, léger et portable, design moderne adapté à tous les intérieurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - HX340 BLACK & DECKER

Comment régler la température sur le chauffage BLACK & DECKER HX340 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le chauffage fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

Comment nettoyer le chauffage BLACK & DECKER HX340 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne pas utiliser d'eau ou de produits nettoyants liquides.

Le chauffage ne chauffe pas correctement, que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé correctement. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service client pour un diagnostic.

Est-ce que le chauffage consomme beaucoup d'énergie ?

Le BLACK & DECKER HX340 est conçu pour être efficace. Sa consommation dépend des réglages de température et du temps d'utilisation, mais il est conçu pour être économe en énergie.

Quel est le niveau sonore du BLACK & DECKER HX340 ?

Le chauffage fonctionne à un niveau sonore raisonnable, généralement autour de 40 à 50 décibels, ce qui est comparable à une conversation calme.

Comment savoir si le chauffage a atteint la température souhaitée ?

Le chauffage BLACK & DECKER HX340 est équipé d'un thermostat qui maintient la température réglée. Lorsque la température ambiante atteint le niveau souhaité, l'appareil s'éteint automatiquement.

Peut-on utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le chauffage dans des zones humides comme les salles de bain, sauf s'il est spécifiquement conçu pour un usage dans ces conditions.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le BLACK & DECKER HX340 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client BLACK & DECKER ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI HX340 BLACK & DECKER

Votre radiateur souffrant BLACK+DECKER HX340 a etecungou pour le chauffage de pieces.

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

Merci d'avoir besoine BLACK+DECKER. Nous espérons que vous profiterez de ce produit pendant de nombreuses années.

Pour usage domestique en interieur uniquement.

Cet apparéil ne doit pas être utilisé :

• dans une cuisine pour les employés d'une boutique, de bureaux et d'autres environnementes professionnelnels;
• dans les fermes;
• par les clients d'hôts, motels et autres environnementés de type résidentiel;
• dans les chambres d'hôtes ou tout autre environnement non résidentiel.

Consignes de sécurité

Avertissement! Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut causeur un incendie, une électrocution ou de graves blessures.

• Lisez attentivement ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil.
• L'usage prévu est décrit dans leprésent manuel. L'utilisation d'accessoires ou pieces rajoutées et de l'appareil en lui-même doit se faire uniquement selon les recommendations de ce manuel d'instructions. Dans le cas contraire, il existe un risque de blessure.

Avertissement! Lorsque que vous utilisez des appareils electriques, veuillez toujours respecter les precautions elementaires de sécurité, entre autres, pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles et des dommages matériels.

• L'usage prévu est décrit dans leprésent manuel. L'utilisation d'accessoires ou pieces rajoutées et de l'appareil en lui-même doit se faire uniquement selon les recommendations de ce manuel d'instructions. Dans le cas contraire, il existe un risque de blessure.
• Conserve ce manuel de sorte à pouvoir vous y reporter plus tard.

Utilisation de votre appareil

Utilisez toujours l'appareil avec précaution.
- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher la prise.
- Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart des sources de chaleur, de l'huile et des bords tranchants.
- Ne posez pas l'appareil sur ou à proximé de sources de chaleur ou directement en dessous des armoires.
- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
- Protégéz toujours le moteur contre l'eau ou l'humidité

excessive.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé pendant l'utilisation, débranchez immédiatement l'appareil. Net touche pas le cordon d'alimentation avant de le débrancher de l'alimentation.
• Débranchez l'appareil avant le montage/démontage et le nettoyage des pieces.
• Ne laïsez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
• Ne laïsez pas le cordonPENDRE au bord de la table, du comptoir, ou toucher les surfaces chaudes.
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation et guidez-le de manière à éviter tout risque d'accident ou de chute.
• Le radiateur ne doit pas se couver directement en dessous d'une prise de courant.
• Pour éviter tout risque de surcharge et de fusible grillé, ne branchez pas d'autre apparéil sur la même prise (réceptacle).
• Ne placez pas le radiateur sur des tapis et ne placez pas le cordon sous des tapis. Ne positionnez pas la corde dans le passage de sorte à éviter tout risque de trébuchement.
• N'utilise jamais le radiateur dans des endroits où il est susceptible d'entrez en contact avec de l'eau (salle de bain, de douche, cuisine). N'utilise pas le radiateur à proximé directe d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Avertissement! Afin d'eviter la surchauffe, ne recouvre pas le radiateur. N'utilise JAMAIS le radiateur pour secher des vêtements ou accessoires similaires.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes.
• Ne placez pas les appareils à proximé directe de ridesaux ou d'autres matériaux combustibles. Gardez une distance minimale d'un mètre entre le radiateur et tout matériel combustible (meubles, coussins, litterie, draps, papier, vêtements, ridesaux, etc.).
  Assurez-vous de toujours avoir les mains sèches avant d'utiliser ou de régler des boutons sur le produit ou encore de toucher la prise et la connexion à l'alimentation secteur.
• N'utilise pas ce radiateur avec un programmeur, un minuteur, un système de télécommande distinct ou tout autre apparéil d'allumage automatique du radiateur, car il existe un risque d'incendie si le radiateur est recouvert ou mal positionné.
• Pour éviter les incendies, nebloquez pas les entrées ou la conduite d'air de chaque manière que ce soit. N'utilise pas l'appareil sur des surfaces couples, comme un lit, qui présente une possibilité de blocage des ouvertures.

• Attendez que le radiateur ait refroidi pour le ranger et rangez-le dans un endroit sec lorsque vous ne l'utilise plus.
  N'tutilisez pas de rallonge.

• Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane et horizontale.

• N'introduisez pas et ne laissez pas passer des objets étrangers dans les ouvertures des ventilations et conduites, sous risque de chic électrique, d'incendie ou de dommage sur l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones où essence, peinture et autres substances inflammables sont utilisées ou rangiées.
• La cause de surchauffe la plus courante est le dépôt de poussière ou de peluches dans l'appareil. Vérifiez que ces dépôts sont rétirés régulièrement en débranchant l'appareil et en aspirant les bouches d'aspiration et grillés.
  Utilisez plusieurs le radiateur en position verticale.
  Utilisez-le dans des pieces de superficie d'au moins 4m2 uniquement.
• Pour débrancher l'appareil, mettez-le hors tension puis retirez la fiche de la prise. Ne tirez pas sur le cordon, ici pourrait l'endommager.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée pendant l'utilisation et un certain temps après.

Avertissement! Ce radiateur n'est pas équipé d'un apparéil de contrôle de la température de la piece. N'utilisez pas ce radiateur dans des petites pieces occupées par des personnes dans l'incapacité de sortir d'eux-mêmes, sauf en cas de surveillance constante.

Assurez-vous de toujours laisser un espace suffisant autour du radiateur pour la ventilation

Sécurité d'autrui

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sans surveillance ou sans avoir reçu d'instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne laissez pas les enfants et les personnes non familiarises avec ces instructions utiliser cet apparéil.
• Ne laisses pas les enfants ou les animaux s'approcher de la zone de travail ou toucher l'appareil ou le cordon d'alimentation.
• Lorsque l'appareil est utilisé à proximé d'enfants, une surveillance étroite doit être exercée.
• Surveillance les enfants de moins de 3 ans en permanence ou tenez-les à l'écart.
• Les enfants entre trois et huit ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été place ou installé dans un environnement lui permettant de fonctionner de manière optimale, à condition de les surveiller ou de leur expliquer comment utiliser l'appareil de manière

sécurisée et les risques potentiels.
- Les enfants entre trois et huit ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil, ou encore effectuer des opérations de maintenance.

Attention! Certaines pieces de l'appareil sont susceptibles d'atteindre des températures élevées et de provoquer des brûlures. Faites preuve d'une attention particulière en cas de présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

Aprèsutilisation

• Débranche l'appareil avant de le laisser sans surveillance et avant de changer, nettoyer ou inspector des pièces lui appartenant.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé dans un endroit sec. Les enfants ne doivent pas avoir accès aux apparèilsrangés.

Inspection et réparations

• Mettez l'appareil hors tension avant de le nettoyer, de remplacer des accessoires ou d'approcher des pieces mobiles en cours d'utilisation.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifie qu'aucune piece n'est endommagée ou défectueuse. Verifiez l'absence de pieces cassées, d'interrupteurs endommages ou d'autres éléments pouvant affecter son fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil si une piece est endommagée ou défectueuse.
• Faites réparer ou remplancer les pieces endommagées ou défectueuses par un agent de réparation/agree.
• Avant d'utiliser l'appareil, contrôle l'absence de signes d'endommagement, de vieillissement et d'usure au niveau du cordon d'alimentation.
  N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé ou défectueux.
• Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé ou défectueux, sa réparation doit être effectuee par un agent de réparation/agreeafin d'eviter tout danger. Ne coupez pas le cordon d'alimentation et n'essayez pas de le réparer par vos propres moyens.
• N'essayez jamais de-retirer ou de remplacer des pièces différentes de celles indiquées dans le present manuel.

Sécurité électrique

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension secteur correspond à celle de la plaque signalétique.

Cet apparéil dispose d'une double isolation ; ainsi, aucun fil de terre n'est nécessaire.

• Pour éviter le risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon, la prise ou le groupe moteur dans l'eau ou autres liquides.

• Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre système électrique. Tout erreur de branchement annule la garantie.

Étiquettes sur l'appareil

Les pictogrammes suivants ainsi que le code de date apparaissent sur l'appareil :

Avertissement!Surfacechaude.

Avertissement! Afin d'eviter la surchauffe, ne recouvre pas le radiateur.

\section*{Caracteristiques}

1. Bouton de réglage du mode
2. Bouton de contrôle du thermostat
3. Lampe témoin
4. Grille de sortie de l'air
5. Couvercle du filtré
6. Filtre

Mode d'emploi

Votre apparéil est équipé d'un thermostat pour votre sécurité. Une utilisation continue et prolongée peut provoquer une surchauffe ou une panne de l'appareil. Il est donc recommandé de le débrancher de l'alimentation secteur et de lui laisser le temps de refroidir complètement avant de continuer à l'utiliser.

• Placez l'appareil sur une surface plate et stable.
• Branchez-le à l'alimentation.
• Sélectionnéz le mode de fonctionnement.
• Reglez le thermostat à la température souhaïée.

Réglage du mode de fonctionnement

0 Arret
I Chauffage faible

Jl Chauffage maximal

Chauffage faible avec oscillations

Chauffage maximal avec oscillations

Thermostat

Tournier dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la puissance de chauffage.

Fonctionnement

• Branchez le radiateur dans une prise d'alimentation secteur appropriée en respectant les instructions concernant son positionnement et sa mise sous tension.

Àutiliser pour le chauffage

• Tournez le bouton de commande sur « I » pour un chauffage faible et sur « II » pour un chauffage maximal.
• Reglez la température désirée en tournant le bouton du thermostat progressivement dans le sens des aiguilles d'une montre, légersement pour obtenir une température BASSE et complètement pour atteoir la température maximale.
• Le thermostat éteindra le radiateur lorsque la température de la pièce可以选择 est atteinte, et le rallumera automatiquement lorsque la température chute.
• Pour obtenir un chauffage maximal, mettez le bouton de mode en position « Il » et tournez le thermostat à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Pour répartir la chaleur de manière homogène dans la piece, mettez le bouton de commande dans la position pour un chauffage bas ou pour un chauffage maximal.

Surchauffe

• Le thermostat éteindra le radiateur en cas de surchauffe.
• La surchauffe peut être causée par l'obstruction de l'entrée d'air à l'arrête de l'appareil ou de la grille à l'avant. Si cela se produit, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. Retirez toute obstruction et rallumez l'appareil.
• Si le radiateur)cesse de fonctionner, il est très probable qu'un fusible soit grillé, veuillez contacter le centre de réparation.

Contacteur de basculement de sécurité

• L'appareil est équipé d'un contacteur de basculement. Lorsque vous utilisez l'appareil en position verticale sur une surface plane et stable, le contacteur de basculement est activé. Dans le cas où l'appareil serait renversé, celui-ci cesserait automatiquement de fonctionner.

Avertissement! Les surfaces de l'appareil peuvent etre encore chaudes.

Nettoyage, maintenance et stockage

Avertissement! Avant le nettoyage et la maintenance, éteignez l'appareil et débranchez la prise.

Avertissement! Ne plongez pas l'appareil ou le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

• L'appareil est plus facile à nettoyer immédiatement après l'utilisation.
• Pour le nettoyage, n'utilise pas d'agents nettoyants abrasifs, d'éponge métallique, d'acétone, d'alcool, etc.
• Nettoyez l'ensemble moteur avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'ensemble moteur dans l'eau et ne le rincez jamais sous I'évier.

Remplacement de la prise électrique

En cas de besoin de montage d'une nouvelle prise :

• Mettez dûment l'ancienne prise au rebut.
• Connectez le fil marron à la borne sous tension de la nouvelle prise.
• Connectez le fil bleu à la borne neutre.
• Si le produit est de classe I (relié à la terre), connectez le fil vert/jaune à la borne de terre.

Avertissement! Si votre apparéil est un produit de classe II avec double isolation (seulément 2 fils dans le cordon), aucun raccordement à la borne de terre n'est nécessaire.

Suivez les consignes d'installation fournies avec les prises de bonne qualité. Tout fusible de rechange doit avoir les mêmes caractéristiques nominales que le fusible d'origine fourni avec le produit.

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux.

Si vous decide de remplancer ce produit BLACK+DECKER, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée.

• BLACK+DECKER fournit un dispositif permettant de collector et de recycler les produits BLACK+DECKER lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veillez returner votre produit à un réparateur/agréé qui se chargea de le collector pour nous.
• Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs agrésés de BLACK+DECKER et de plus amples détails

sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante: www.2helpU.com

\section*{Caracteristiques techniques}

		HX340
Tension V	CA 230-240
Dimensions du produit cm 20*13*24.2
Poids net kg 2.3

Garantie

BLACK+DECKER est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue.

Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut enaucun cas se substituer à vos droits légaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.

Si un produit BLACK+DECKER s'avere defectieux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformite dans les 24 mois suivant la date d'achat, BLACK+DECKER garantit le remplacement des pieces defectueuses, la réparation des produits usés ou cassetés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes

Le produit a ete utilise dans un but commercial, professionnel, ou a ete loue.
Le produit a eté mal utilisé ou avec néligence.
Le produit a subi des dommages a cause d'objets étrangers, de substances ou a cause d'accidents.

Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur/agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel.

Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agrésés de BLACK+DECKER et de plus amples détails sur notre service après-ventsur le site Internet à l'adresse suivante: www.2helpU.com

Uso previsto

1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

i 1

jIiIg 111

gssy

www.2helpU.com

y

jglal plusilw sic yaiy jao lyac liay sjo jglal . 1o ayolll ciao jla, ciig gioa chw lc Jiaao g 1e aag iis w lai 1.5i logog Jaoall

j 1

jlll juiiui iie ijjs

yjll jzjral jc1s2e 111111111

.

g i 1i j b a lly jia jzallaljao g jzllg

中

alall algll jolall puius 2

aillll aagblll alall no dajall aLg Lalss

jglal Jlal 1suiyI lii ySll dUw

j 1