16992 - Radio-réveil Sempre - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 16992 Sempre au format PDF.
| Marque | Sempre |
| Modèle | 16992 |
| Catégorie | Radio-réveil |
| Type de produit | Radio-réveil à affichage LCD |
| Alimentation | 1 pile alcaline LR6 (AA) 1,5 V |
| Dimensions (L x H x P) | 82 × 82 × 35 mm |
| Poids | Environ 100 g (avec pile) |
| Réception radio | DCF 77,5 kHz |
| Format d'heure | 12 h (AM/PM) et 24 h |
| Fuseaux horaires | ±12 heures, 32 villes mondiales |
| Alarmes | 2 alarmes réglables par jour, répétition (snooze) jusqu'à 3 fois |
| Affichage | Heure, minute, seconde, date, température intérieure (°C/°F), jour de la semaine en 9 langues |
| Rétro-éclairage | Blanc, activation par bouton (5 secondes) |
| Température intérieure | Plage : 0 °C à 50 °C, précision 0,1 °C |
| Minuterie | Oui, réglable en heures et minutes |
| Nettoyage | Chiffon doux et sec, retirer la pile avant nettoyage |
| Sécurité | Ne pas ouvrir le boîtier, tenir hors de portée des enfants, ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes |
| Pièces détachées | Pile de rechange type LR6 (AA) 1,5 V |
| Réparabilité | Pile remplaçable par l'utilisateur ; pour toute autre réparation, contacter le service après-vente |
FOIRE AUX QUESTIONS - 16992 Sempre
Questions des utilisateurs sur 16992 Sempre
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio-réveil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 16992 - Sempre et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 16992 de la marque Sempre.
MODE D'EMPLOI 16992 Sempre
Mode d'emploi Istruzioni per l'uso
LCD-FUNKWECKER
RADIO-RÉVEIL À ÉCRAN LCD
SVEGLIA RADIOCONTROLLATA LCD
CH
Vertrieben durch | Commerclallsé par : | Commerclallizzato da:
GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG
DOMSTR.19
GERMANY
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 16992
Bille wonder Sie sich en Ihre ALDI SUISSE Filiale. Vous chez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La pregième de résigéraliste sur filiale ALDI SUISSE
MODELL / MODELE / MODELLO
18592-017-12
08/2019
JAHREGARANTIE
ANNI GARANZIA
Deutsch .....6
Français ....34 Italiano ....64
回弹图
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR
Si vous avez besoin d'informations sur les produits, de pièces de rechange ou d'accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.
Les codes QR, qu'est-ce?
Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l'aide d'un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact.
Votre avantage : plus de frappe contraignante d'adresses Internet ou de données de contact!
Comment faire?
Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d'un smartphone, d'un lecteur de codes QR installé ainsi que d'une connexion Internet.*
Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l'App Store de votre smartphone.
Testez dès maintenant
Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit Aldi.*
Votre portail de services Aldi
Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services Aldi sous www.aldi-service.ch.
Vue d'ensemble ____4-5
Étendue de livraison /
Composants de l'appareil 36
Fonctions......37
Généralités .... 38
Lire et conserver la notice d'utilisation .... 38 Légende .... 39
Sécurité......40
Utilisation conforme .....40 Consignes de sécurité .....40
Mise en service____45
Inspectez le radio-réveil et vérifi ez la présence de toutes les pièces ....45 Alimentation électrique ... 45 Redémarrage ....46 Sélectionner l'emplacement ....46
Utilisation____47
Réglage de l'heure, du fuseau horaire, de la date et de la température .....47 Ordre du réglage de l'heure .....47 Affi chage des jours de la semaine en 9 langues .....48 Réglage automatique .....48 Réglage du réveil .....49
Mise en marche / arrêt du réveil .... 51
Fonction « Snooze » et éclairage (fonction de répétition) ....52
Weltzeit ....52 Fonction
« fuseaux horaires » ...... 54
Utilisation du radio-réveil en mode normal .... 54
Température .....54 Heure de réveil .....54
12/24 Stunden 54
Réglage de l'heure .....55
Réglage de la minuterie ...55 Recherche manuelle du signal radio ....55
Allumage de l'éclairage de l'écran .... 56
Nettoyage et entretien .....56
Nettoyage du radio-réveil .56 Remplacement de la pile . 56
Rangement 58
Recherche de pannes .....59
Données techniques ..... 59
Déclaration de conformité .. 61
Élimination....61
Éliminer l'emballage .....62 Élimination du réveil .....62
Étendue de livraison / Composants de l'appareil
1 Boîtiere
2 Affi chage de l'heure
3 Affi chage des minutes
4 Affi chage de la date
5 Affi chage du mois
6 Affi chage de la température
7 Symbole de l'émetteur radio
8 Symbole de l'alarme
9 Affi chage des secondes
10 Affi chage du jour de la semaine
11 Symbole de la fonction Snooze
12 Bouton « Snooze » / éclairage
13 Bouton RCC
14 Bouton MODE
15 Bouton ALARM
16 RESET (remise à zéro)
17 Compartiment des piles (pile incluse, 1,5 V, type LR6)
18 Bouton ▼
19 Bouton ▲
- Mode d'emploi / Carte de garantie
Fonctions
- DCF, HH: MM: SS avec mode 12/24h
- Réglage manuel de l'heure possible
- Fuseau horaire ( ± 12 heures)
• Heure mondiale pour 32 villes - Heure d'été / d'hiver
- Jours de la semaine en 9 langues (ENG, DEU, FRA, ITA, NLD, SPA, HUN, SLO, DAN)
- Date du calendrier indiquant le jour, le mois et l'année
- Température intérieure en °C/°F
- Rétro-éclairage blanc
- 2 heures de réveil par jour avec fonction « Snooze », éclairage automatique lors du déclenchement du ré-veil
- Fonction minuterie
Généralités
Lire et conserver la notice d'utilisation
Cette notice d'utilisation concerne ce radio-ré-veil (ci-après appelé « réveil »). Elle contient des informations importantes relatives à la mise en service et l'utilisation.
Veuillez lire cette notice d'utilisation avec soin, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le réveil. Le non-respect de cette notice d'utilisation peut entraîner des blessures graves et des dommages sérieux au réveil.
Cette notice d'utilisation a été rédigée conformément aux normes et règles en vigueur dans l'Union européenne. À l'étranger, respectez également les directives et les lois spécifi ques au pays.
Conservez cette notice d'utilisation pour une utilisation ultérieure. Joignez impérativement cette notice d'utilisation si vous transmettez le réveil à des tiers.
Cette notice d'utilisation peut être téléchargée en format PDF de notre site Internet www.gt-support.de
Légende
Les symboles et mentions d'avertissement suivants sont utilisés dans cette notice d'utilisation, sur le réveil ou sur l'emballage.
Ce symbole/cette mention d'avertissement décrit un danger avec un niveau de risque moyen, pouvant provoquer la mort ou une blessure grave s'il n'est pas évité.
Ce symbole/cette mention d'avertissement décrit un danger avec un niveau de risque faible, pouvant provoquer une blessure légère ou modérée s'il n'est pas évité.
AVIS!
Cette mention d'avertissement met en garde contre d'éventuels dommages matériels.
Ce symbole donne des informations supplémentaires utiles sur la mise en service ou l'utilisation.
CE Déclaration de conformité CE (voir le chapitre « Déclaration de conformité »): Les produits portant ce symbole répondent à toutes les dispositions communautaires en vigueur au sein de l'Espace économique européen.
— Les produits portant ce symbole sont alimentés en courant continu.
Sécurité
Utilisation conforme
Ce réveil est exclusivement conçu pour être utilisé comme réveil avec affi chage de la température. Il est exclusivement conçu pour un usage privé et n'est pas adapté à une utilisation industrielle. N'utilisez ce réveil que de la façon décrite dans cette notice d'utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut provoquer des dommages matériels. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inappropriée.
Consignes de sécurité
Risque d'étouffement !
L'ingestion accidentelle d'éléments d'emballage ou de petites pièces par les enfants peut provoquer un étouffement.
- Conservez les éléments d'emballage et petites pièces hors de la portée des enfants.
Risque d'explosion !
Si vous jetez les piles dans le feu ou les remplacez par des piles non conformes, elles risquent d'exploser et de dégager des vapeurs toxiques.
- Remplacez toujours la pile par une pile de même type ou équivalente.
- Ne jetez pas la pile dans le feu et ne l'expo- sez pas à une chaleur excessive (tels que les rayons directs du soleil).
- Jetez la pile en respectant les instructions du chapitre « Élimination ».
Risque d'empoisonnement !
Les piles ingérées par les enfants risquent de fuir et de provoquer des empoisonnements ou la mort.
- Conservez les piles hors de la portée des enfants.
- Si le compartiment des piles ne se ferme plus, jetez le réveil en respectant les instructions du chapitre « Élimination ».
- Si vous pensez qu'une pile a été ingérée ou introduite dans le corps d'une autre façon, Consultez immédiatement un médecin.
Risques pour les enfants et personnes ayant des capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, des personnes souffrant d'un handicap partiel, des personnes âgées avec des capacités physiques et mentales limitées) ou man-quant d'expérience et de connaissances (par exemple des enfants plus âgés).
- Ce réveil peut être utilisé par des enfants âgés de 14 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites sous surveillance ou après avoir été informé de l'utilisation sûre du réveil et après avoir compris les dangers en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce réveil. Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et à entre- tenir le réveil sans surveillance.
- Éloignez les enfants de moins de 14 ans de ce réveil.
ATTENTION!
Risque de blessure !
Le contact avec des piles endommagées ou ayant fui peut entraîner des blessures ou des brûlures.
- Ne touchez pas les piles ayant fui. Si l'acide de la pile entre toutefois en contact avec votre peau, rincez soigneusement la zone concernée à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin en cas de réactions cutanées.
- Pour éviter que la pile fuit, ne la chargez pas, ne la démontez pas et ne la court-circuitez pas.
- Ôtez la pile du réveil dès qu'elle est vide.
- Nettoyez les contacts de la pile si nécessaire.
AVIS!
Une utilisation inappropriée du réveil peut entraîner des dysfonctionnements et endommager le réveil.
- Ne posez aucun objet sur le réveil.
-
N'exercez aucune pression sur la partie vitrée du réveil.
-
Éloignez les objets anguleux de la partie vitrée du réveil.
- N'exposez pas le réveil durablement à des températures inférieures à 10 °C et supérieures à 40 °C.
- Tenez le réveil à l'écart de la poussière, la chaleur, les rayons directs du soleil ainsi que des chocs importants et des champs magnétiques.
- N'ouvrez pas le boîtier et adressez-vous au service après-vente du fabricant dont l'adresse est indiquée sur la carte de garantie, si une réparation est nécessaire.
- Lorsque vous n'utilisez pas le réveil, que vous le nettoyez ou en cas de panne, arrêtez-le toujours en retirant la pile.
- Ne stockez jamais le réveil à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C.
- En cas de perte de fonction provoquée par des décharges électrostatiques, une réinitialisation automatique sera effectuée dès réception du signal DCF. La réception du signal DCF s'effectue comme indiqué dans le chapitre sur la Mise en service.
Mise en service
Inspectez le radio-réveil et vérifi ez la présence de toutes les pièces
AVIS! Risque de dommages !
Si vous ouvrez l'emballage sans précaution, avec un couteau tranchant ou un autre objet pointu, le radio-réveil peut facilement être abîmé.
- Soyez prudent à l'ouverture.
- Sortez le radio-réveil de l'emballage.
- Vérifiez si la livraison est complète (cf. Fig. A/B).
- Vérifi ez si le radio-réveil ou ses composants sont endo magés. Si c'est le cas, n'utilisez pas le radio-réveil. Adressez-vous au fabricant par le biais de l'adresse du service après-vente indiquée sur la carte de garantie.
Alimentation électrique
- Insérez la pile en respectant les instructions du chapitre « Remplacement des piles ». Dès que la pile est insérée, l'écran s'allume brièvement puis passe en mode réception.
Redémarrage
Si aucune température intérieure ne s'affi che au bout de 60 secondes, sortez la pile de son compartiment et appuyez 20 fois sur l'un des boutons du réveil. Répétez la première étape au bout de 5 minutes.
Sélectionner l'emplacement
Risque d'électrocution !
Une utilisation non-conforme du radio-réveil peut provoquer un choc électrique.
- N'utilisez pas le radio-réveil à proximité d'une source d'eau ou d'un endroit très humide, par exemple dans une cave humide, près d'une piscine, d'une baignoire ou d'un lavabo.
L'utilisation du réveil dans un endroit inapproprié peut entraîner un dysfonctionnement ou une détérioration du radio-réveil.
- Ne posez pas le radio-réveil à proximité d'appareils qui génèrent d'importants champs magnétiques tels que des moteurs, des transformateurs, etc.
- Ne posez pas le radio-réveil sur un de ses bords ou une des ses arêtes pour éviter qu'il chute.
- Posez le radio-réveil sur une surface sèche, propre, stable et antidérapante.
Utilisation
Réglage de l'heure, du fuseau horaire, de la date et de la température :
- Maintenez le bouton MODE enfoncé pour activer glage de l'heure.
- Appuyez sur ou pour régler l'heure.
- Appuyez sur MODE pour confirmer et passer à la valeur suivante.
Ordre du réglage de l'heure :
- Année, mois, jour, langues, fuseau horaire, hel nutes, appuyez sur DST ON/OFF pour quitter le MODE ou attendez 20 secondes sans appuyer sur un bouton. L'écran revient à l'affichage normal.
Affi chage des jours de la semaine en 9 langues :
| DEU ENG | ITA FRA | NIE SPA | HUN | SLO | DAN | |
| Lundi | MON | LUN LUN MAA LUN HET PON MAN | ||||
| Mardi | DIE | TUE MAR MAR DIN MAR KED TIR TIR | ||||
| Mercredi | MIT | WET MER MER WOE MIE SZE ONS OMS | ||||
| Jeudi | DON | THU GIO JEU DON JUE CSU TOR TOR | ||||
| Vendredi | FRE | FRE WEN VEN VRI VIE PEN FRE FRE | ||||
| Samedi | SAM | SAT SAB SAM ZAT SAB SCO LOR LOR | ||||
| Dimanche | SON | SUN DOM DIM ZON DOM VAS SON SON |
- Commutation entre 12/24h : Appuyez sur MODE pour changer l'affichage.
Réglage automatique
Si le symbole de l'onde clignote lorsque la pile est insérée, cela signifie que le radio-réveil est passé en mode réception. Cette opération dure 7 minutes. Pendant ce temps, aucun autre bouton ne peut être utilisé. La mesure de la température ne commence qu'après réception du signal radio.
- Le réveil commence la mise à jour dès la réception du signal de l'émetteur, à 3, 4 et 5 heures.
-
Chaque jour à 3, 4 et 5 heures, le réveil reçoit le signal de l'émetteur. Une fois le signal de l'émetteur reçu, la réception automatique s'arrête.
-
Si le réveil n'a reçu aucun signal à 3, 4 ou 5 heures, il ne peut pas recevoir à nouveau le signal pour le reste de la journée. La réception automatique suivante a lieu le lendemain.
- Si le réveil a reçu un signal de l'émetteur, le symbole de l'onde s'affi che sur l'écran pour toute la période.
- Si lors de la réception automatique du signal, le réveil ne reçoit aucun signal pendant 7 minutes, le mode recherche s'arrête et le réveil n'établit aucun lien avec l'horloge atomique. Repassez alors en mode manuel.
- Si la fonction réveil est activée pendant la réception du signal, la réception est arrêtée et le réveil activé.
- Si vous changez l'affi chage après la réception du sign en passant, par exemple, à l'affi chage de l'heure, du jour, du mois ou de l'année, le symbole de l'onde est effacé de l'écran.
- En mode normal, maintenez le bouton RCC enfoncé pour activer ou arrêter la réception du signal.
Réglage du réveil
- En mode Heure, appuyez une fois sur le bouton ALARM. AL 1 apparaît, l'alarme est réglée sur 7h00 en usine. Maintenez le bouton ALARM enfoncé jusqu'à ce que l'affi chage de l'heure clignote. Appuyez sur ▲u ▼ sur pour régler l'heure du réveil puis appuyez sur ALARM pour régler les minutes. Appuyez à nouveau sur ALARM pour confirmer. Après avoir réglé l'heure du réveil, appuyez sur MODE pour régler le mode de réveil (lun.-ven., sam.-dim. ou lun.-ven. & sam.-dim).
L'affi chage du symbole du réveil sur l'écran indique que vous avez activé le réveil. Appuyez à nouveau sur ALARME pour régler l'ALARM 2
- Vous devez d'abord régler l'heure puis les minutes puyez ensuite sur ALARM et MODE pour confirmer et pour activer le réveil.
- ALARM 2 se règle exactement comme ALARM 1.
| Symbole de l’alarme |   1 2 |   3 4 |   5 6 |
| Heure de réveil | Heure de réveil uni- quement du lundi au vendredi | Heure de réveil du samedi et dimanche | Heure de réveil du lundi au dimanche |
| Ré-glages | En mode AL1 ou AL2, appuyez une fois sur le bouton jusqu’à ce que 1 2 apparaisse pour activer le réveil du lundi au vendredi | En mode Alarm 1 ou Alarm 2, appuyez deux fois sur le bou-ton MODE jusqu’à ce que 3 4 apparaisse pour activer le réveil le samedi et le dimanche | En mode Alarm 1 ou Alarm 2, appuyez deux fois sur le bou-ton MODE jusqu’à ce que 5 6 apparaisse pour activer le réveil du lundi au dimanche |
- Le réveil sonne pendant 2 minutes si vous ne l'arrêtez pas avant. Vous pouvez arrêter le réveil en appuyant sur n'importe quel bouton.
De 0 à 10 secondes, un BIP retentit,
de 11 à 20 secondes, un BIPBIP retentit,
de 21 à 30 secondes, un BIPBIPBIP retentit,
Puis un BIPBIPBIP continu retentit et s'arrête au bout de 2 minutes.
Information : Lorsque le signal du réveil retentit, l'écran s'il-lumine d'une lumière de 1 Hz jusqu'à ce que le réveil s'arrête ou le bouton Snooze soit enfoncé.
Mise en marche / arrêt du réveil
- En mode normal, appuyez sur le bouton ALARM, pour sélectionner le mode de réveil souhaité. Appuyez en-suite sur le bouton MODE jusqu'à ce que le symbole de l'alarme disparaisse.
- Mise en marche du réveil : Si vous souhaitez mettre le réveil en marche après avoir réglé l'heure de réveil, appuyez sur ALARM pour sélectionner le mode de réveil, puis appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner un autre symbole d'alarme.
Lorsque le mode « heure mondiale » est activé, vous ne pouvez pas actionner le bouton d'alarme.
Fonction « Snooze » et éclairage (fonction de répétition)
Lorsque le signal du réveil retentit, appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction de répétition. Le symbole de l'alarme clignote. Au bout de quatre minutes, le signal du réveil retentit à nouveau. Le bouton Snooze peut être actionné jusqu'à 3 fois. Après, le bouton Snooze cesse de clignoter.
Weltzeit
Maintenez le bouton RCC enfoncé pour passer en mode « heure mondiale ». Appuyez sur le bouton et pour régler le fuseau horaire ou pour voir l'heure qu'il est dans d'autres pays. Le dernier réglage sera pris en compte.
Appuyez sur le bouton RCC pour voir le fuseau horaire que vous avez mémorisé. Le réveil peut affi cher l'heure de 32 villes du monde.
| Code ville Pays Ville | Zone | |||
| 1 | LON | Angleterre Londres | 0 | |
| 2 | DUB | Irlande Dublin | 0 | |
| 3 | WLG | Nouvelle-Zélande Wellington | 12 | |
| 4 | SYD | Australie Sydney | 10 | |
| 5 | TYO | Japon Tokyo | 9 | |
| 6 | SIN | Singapour Singapour | 8 | |
| 7 | HKG | Chine Hong Kong | 8 | |
| 8 | PEK | Chine Pékin | 8 | |
| 9 | BKK | Thaïlande Bangkok | 7 | |
| 10 | DBX | E.A.U. | Dubai | 4 |
| 11 | MOW | Russie | Moscou | 3 |
| 12 | JRS | Israël | Jérusalem | 2 |
| 13 | IST | Turquie | Istanbul | 2 |
| 14 | CAI | Égypte | Le Caire | 2 |
| 15 | CPT | Afrique du Sud | Le Cap | 2 |
| 16 | ATH | Grèce Athènes | 2 | |
| 17 | AMM | Jordanie | Amman | 2 |
| 18 | PAR | France | Paris | 1 |
| 19 | FRA | Allemagne | Francfort | 1 |
| 20 | CPH | Danemark Copenhague | 1 | |
| 21 | BCN | Espagne | Barcelone | 1 |
| 22 | AMS | Hollande | Amsterdam | 1 |
| 23 | ALA | États-Unis d'Amérique | Alaska | -9 |
| 24 | LAX | États-Unis d'Amérique | Los Angeles | -8 |
| 25 | MEX | Mexique | Mexico | -6 |
| 26 | CHI | États-Unis d'Amérique | Chicago | -6 |
| 27 | YOW | Canada | Ottawa | -5 |
| 28 | WAS | États-Unis d'Amérique | Washington DC | -5 |
| 29 | NYC | États-Unis d'Amérique | New York | -5 |
| 30 | HAV | Cuba La Havane | -5 | |
| 31 | FAL | -------- | Îles Falkland | -4 |
| 32 | RIO | Brésil | Rio de Janeiro | -3 |
Fonction « fuseaux horaires »
Maintenez le bouton ▼ enfoncé pendant 5 secondes pour passer en mode « fuseaux horaires ». Appuyez sur les boutons ▲t pour régler le fuseau horaire souhaité. Appuyez sur le bouton MODE pour le mémoriser. Appuyez sur le bouton ▲ pour voir le fuseau horaire que vous avez mémorisé.
Utilisation du radio-réveil en mode normal
Température
Appuyez une fois sur le bouton pour choisir entre l'affi chage en Celsius ou Fahrenheit.
Heure de réveil
Appuyez sur le bouton ALARM, pour vérifi er l'heure de l'alarme 1 ou de l'alarme 2.
Seule l'heure de l'alarme réglée sera affi chée. Ceci a des répercussions sur la fonction de réveil.
Pour régler l'heure de l'alarme, procédez comme indiqué dans le chapitre « Fonction de réveil ».
12/24 heures
Appuyez sur le bouton MODE pour changer l'affi chage.
Réglage de l'heure
Pour régler l'heure, procédez comme indiqué dans le chapitre « Réglage manuel ». Les secondes défi lent en continu.
Réglage de la minuterie
Maintenez le bouton ▲ enfoncé pendant 5 secondes pour passer en mode « minuterie ». Appuyez sur les boutons ▲ et pour régler les heures et les minutes.
Appuyez ensuite sur la touche RCC pour lancer la minuterie. Lorsque vous avez atteint l'heure souhaitée, un BIP retentit.
Recherche manuelle du signal radio
- Maintenez le bouton RCC enfoncé pendant 5 secondes. Pendant que le radio-réveil cherche un signal radio, l'af-fi chage radio clignote.
- L'affi chage radio reste allumé dès qu'un signal radio est reçu. L'heure s'affi che automatiquement.
- Si aucun signal radio n'a été reçu, le radio-réveil continue à fonctionner avec l'heure réglée au préalable.
- Si vous souhaitez interrompre la recherche d'un signal radio, effectuez un nouvel appui bref sur le bouton RCC.
Pour régler le radio-réveil, procédez comme indiqué dans le chapitre « Réglage manuel ».
Allumage de l'éclairage de l'écran
- Appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT pour activer l'éclairage de l'écran. Il s'allume pendant env. 5 secondes.
Nettoyage et entretien
Nettoyage du radio-réveil
AVIS! Risque de dommages !
Un nettoyage non conforme du radio-ré-veil peut endommager l'appareil.
- N'utilisez pas de détergent agressif, de brosses avec des poils métalliques ou en nylon, ni d'objets aiguisés ou métalliques tels que des couteaux, des spatules dures ou des objets semblables. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.
- N'utilisez jamais un chiffon humide pour nettoyer le radio-réveil.
Important :
- Avant de le nettoyer, retirez les piles.
- Essuyez le radio-réveil avec un chiffon doux et sec.
- Réinsérez la pile en respectant les instructions du chapitre « Remplacement des piles ».
Remplacement de la pile
- Ouvrez le compartiment des piles en rabattant le couvercle du compartiment vers le bas.
- Retirez la pile usagée du compartiment.
- Insérez une pile neuve de type LR6 (AA), 1,5 V dans le compartiment des piles. Respectez la polarité. Le pôle plus (+) de la pile pointe vers la gauche (cf. Fig. D/E).
- Fermez le compartiment des piles. Rabattez le couvercle du compartiment des piles vers le haut et appuyez dessus.
Une fois la pile insérée, un signal est émis et le radio-réveil recherche un signal radio.
Rangement
AVIS! Risque de dommages !
Des piles qui fuient risquent d'endommager le radio-réveil.
- Retirez la pile si vous n'utilisez le radio-ré-veil pendant une période prolongée.
- Retirez la pile et nettoyez le radio-réveil.
- Conservez toujours le radio-réveil dans un endroit sec et frais.
- Protégez le radio-réveil des rayons directs du soleil.
- Rangez le radio-réveil hors de la portée des enfants, dans un endroit fermé à clé et à une température située entre 5 °C et 20 °C (température de la pièce).
Recherche de pannes
| Panne Cause Dépannage | ||
| Le radio-réveil ne reçoit aucun signal. | Des murs en bé-ton, les appar-tements situés en sous-sol, etc., atténuent le signal radio. | La nuit, posez le radio-réveil sur un appui de fenêtre |
| L'heure ne s'affi che pas correctement. | Le radio-réveil est mal réglé. | Redémarrez le radio-réveil. |
| La pile est trop faible. | Remplacez la pile (voir le chapitre « Rem-placement de la pile »). |
Données techniques
Modèles : 16992-01/-12
Référence de l'article : 16992
Nombre d'éléments de
commande : 6 boutons
Plage de fréquence radio : RC-DCF
Format de l'heure : 12 heures (AM/PM) /
24 heures
Réglages de l'alarme : Heure de réveil uniquement du LUN au VEN 1-5
Heure de réveil uniquement les SAM et DIM 6-7
Heure de réveil du LUN au DIM 1-7
Fonction d'alarme différée : Interruption de l'alarme d'env. 8 minutes
Affi chage du jour de la semaine 9 langues
(Allemand, Anglais, Italien, Français, Néerlandais, Espagnol, Hongrois, Slovène, Danois)
Plage de température ambiante : 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Précision de mesure : env. 0,1 °C
Incréments de mesure : 0,1°C
Pile : 1 X 1,5 V DC AA alcaline
Dimensions (L x H x P): 82 × 82 × 35 mm (01-06) 104 x 63 x 32 mm (07-12)
Comme nos produits sont constamment en développement et en amélioration, des modifications techniques et de design peuvent survenir.
Déclaration de conformité
Résumé de la déclaration de conformité : Par la présente, nous confi rmons que la fonction de transfert sans fi I de cet appareil satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Attention ! Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les perturbations des signaux radio ou TV résultant d'une modifi cation non autorisée de l'appareil. Ce type de modifi cations peut mettre un terme à l'autorisation d'exploitation de l'utilisateur. Tous droits réservés. Ce manuel ne doit pas être intégralement ou partiellement reproduit, copié ou modifi é par un processus mécanique ou chimique, sans l'accord écrit du fabricant. Ce manuel peut comporter des erreurs ou des fautes de frappe. Les informations fournies sont vérifi ées régulièrement et les versions ultérieures corrigées en conséquence. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs techniques ou les fautes de frappe et leurs conséquences. L'ensemble des marques commerciales et brevets sont homologués.
Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous www.gt-support.de
Élimination Éliminer l'emballage
Triez l'emballage avant de l'éliminer. Déposez le papier et carton au point de ramassage du papier, les films au point de ramassage des matières recyclables.
Élimination du réveil
(Utilisable dans l'Union européenne et dans les autres états européens avec des systèmes de collecte séparés de produits recyclables)
Il est interdit de jeter les appareils usagés dans les ordures ménagères !
Si le réveil est inutilisable, chaque utilisateur est contraint par la loi de jeter les vieux appareils séparément des déchets ménagers, p.ex. dans un point de collecte de sa commune/de son quartier. Ceci permet de garantir le recyclage correct des appareils usagés sans effet négatif sur l'environnement. C'est pourquoi les appareils électriques sont caractérisés par le symbole ci-contre.
Il est interdit de jeter les piles et les batteries avec les ordures ménagères !
Tous les consommateurs sont obligés par la loi de déposer toutes les piles et batteries, contenant des substances nocives ou non auprès d'un point d collecte dans leur commune/quartier ou dans le commerce afin de garantir une élimination écologique.
