HappyCare HCCV5 - Fer à repasser TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Puissance	2200 W
Fonction vapeur	Oui, avec réglage de la vapeur
Débit de vapeur	40 g/min
Vapeur en continu	Oui
Fonction pressing	Oui, 120 g/min
Semelle	Anti-adhésive
Capacité du réservoir	300 ml
Longueur du cordon	2,5 m
Système anti-calcaire	Oui
Poids	1,2 kg
Dimensions	30 x 12 x 15 cm
Utilisation	Pour le repassage de tous types de tissus
Maintenance	Nettoyage de la semelle recommandé après chaque utilisation
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HappyCare HCCV5 TELEFUNKEN

Pourquoi mon fer à repasser TELEFUNKEN HappyCare HCCV5 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le sélecteur de température est réglé sur une position appropriée.

Comment détartrer mon fer à repasser TELEFUNKEN HappyCare HCCV5 ?

Remplissez le réservoir d'eau avec un mélange de moitié d'eau et de moitié de vinaigre blanc. Faites chauffer le fer à la température maximale, puis utilisez la fonction de nettoyage à la vapeur pour éliminer le tartre.

Le fer à repasser laisse des marques sur mes vêtements, que faire ?

Assurez-vous que la semelle du fer est propre. Évitez de repasser des tissus sensibles à haute température. Utilisez un chiffon de repassage ou un tissu pour protéger les vêtements délicats.

Comment utiliser la fonction vapeur de mon fer à repasser TELEFUNKEN HappyCare HCCV5 ?

Remplissez le réservoir d'eau, réglez la température adéquate, puis appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer la vapeur lors du repassage.

Mon fer à repasser fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas trop plein et qu'il n'y a pas de débris dans la semelle. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Quelle est la durée de vie du fer à repasser TELEFUNKEN HappyCare HCCV5 ?

Avec un entretien approprié, le fer peut durer plusieurs années. Il est recommandé de suivre les instructions d'entretien fournies dans le manuel.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon fer à repasser ?

Oui, mais si l'eau de votre région est très dure, il est préférable d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de calcaire.

Comment puis-je nettoyer la semelle de mon fer à repasser ?

Éteignez et débranchez le fer. Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un peu de savon pour frotter la semelle. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Mon fer à repasser s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le TELEFUNKEN HappyCare HCCV5 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité. Si le fer reste immobile pendant un certain temps, il s'éteindra automatiquement.

Comment stocker mon fer à repasser TELEFUNKEN HappyCare HCCV5 ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et éloigné des enfants.

MODE D'EMPLOI HappyCare HCCV5 TELEFUNKEN

Consignes de sécurité 5

√Mise en garde 5
Danger d'électrocuon 6
Danger de brûlure 8
√ Normes de sécurité 9

Mise en service et ulisaon 10

Avant toute première ulisaon 10.
Uliser voire centrale vapeur 10
Conseils de repassage 12
√ Neoyage et entreen 14

Informaon technique 14

Environnement et recyclage 15

DESCRIPTION

1. Centrale vapeur

1. Semelle
2. Commande vapeur
3. Bouton du thermostat
4. Poignée du fer à repasser
5. Voyant de regulaon du thermostat
6. Fer
7. Orice de replissage du réservoir

8. Poignée encoche frontale

9. Réservoir d'eau (Max 1.7L)

10. Support frontal de mainen du fer
11. Repose-fer avec pans en silicone
12. Support arrête de mainen du fer
13. Ecran d'achage avec touches de commande
14. Chaudière
15. Glissière de rangement du cordon
16. Crochet pour rangement des cordons

2. Ecran d'achage et touches de commande

1. Témoin de mise sous tension
2. Témoin d'alerte de détartrage
3. Débit vapeur faible
4. Débit vapeur moyen
5. Débit vapeur élevé
6. Témoin de réservoir d'eau vide
7. Bouton de réglage du début vapeur : diminuer le jet de vapeur
8. Bouton marche/arrêt de la centrale
9. Bouton de réglage du début vapeur: augmenter le jet de vapeur

3. Bouton thermostat du fer à repasser

SYNTH.:Réglage minimal de température

SOIE: Reglable de 70^ à 120^

LAINE:Réglage de 100^ à 160^

COTON: Reglage de 140^ à 210^

LIN:Réglage maximal de température,de 170^ à 225^

CONSIGNES DE SECURITÉ

MISE EN GARDE

LIRE IMPERATIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTRIEREULEMENT. DANS LE CAS OU VOUS CÉDEZ CET APPAREIL À UN TIERS, N'OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L'APPAREIL.
- CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. Toute UTILISATION AUTRE QUE CELLE PRÉVUE POUR CET APPAREIL, OU POUR UNE AUTRE APPLICATION QUE CELLE PRÉVU, PAR EXAMPLE UNE UTILISATION COMMERCIALE, EST INTERDITE. UNE UTILISATION NON CONFORME AU MODE D'EMPloi DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET ENTRAINERAIT LA PERTE DE LA GARANTIE.
- APRES AVOIR DEBALLE VOTRE APPAREIL, ASSUREZ-VOUS D'ABORD QU'IL N'A PAS ETÉ ABIMÉ. SI VOUS AVEZ UN DOUTE, N'UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
- ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L'EMBALLAGE, ET NE LAISSEZ PAS LES ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS PLASTIQUES, DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES À PORTÉE DES ENFANTS. CES ÉLÉMENTS POURRAIENT ÉTRE DANGEREUX POUR EUX.
- N'UTILISEZ JAMAIS D'ACCESSOIRES OU DE PIECES D'UN AUTRE FABRICANT. L'UTILISATION DE CE TYPE

D'ACCESSOIRES OU DE PIECES ENTRAîNE L'ANNULATION DE LA GARANTIE.

L'APPEARIL NE DOIT PAS ETRE UTILISÉ S'IL A CHUTÉ, S'IL PRÉSENTE DES DOMMAGES APPARENTS, S'IL FUIT OU PRÉSENTE DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.
- DEBRANCHÉZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS DE LONGUE PÉRIODE SANS UTILISATION.
- CET APPAREIL NE DOIT PAS ÉTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS DE 0 À 8 ANS. CET APPAREIL PEUT ÉTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS DE PLUS DE 8 ANS ET DES PERSONNES DONT LES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU INTELLECTUELLES SONT RÉDUITES OU DES PERSONNES MANQUANT D'EXPERIENCE ET DE CONNAISSANCES; À CONDITION QUE CES PERSONNES SOIENT SOUS SURVEILLANCE OU QU'ELLES AIENT REÇU DES INSTRUCTIONS QUANT À L'UTILISATION SECURISÉE DE L'APPAREIL ET QU'ELLES AIENT PRIS CONNAISSANCE DES DANGERS ENCOURUS. TENEZ L'APPAREIL ET SON CORDON HORS DE PORTÉE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS. LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN NE DOIVENT PAS ÉTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS.
- LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L'APPAREIL.

DANGER D'ÉLECTROCUTION!

• CET APPAREIL DOIT ÉTRE CONNECTÉ À UNE PRISE RELIÈTE À LA TERRE. SI VOUS DEVEZ UTILISER UNE RALLONGE,

UTILISEZ IMPÉRATIVEMENT UN MODELE EQUIPÉ D'UNE PRISE DE TERRE.

• VÉRIFIEZ QUE LE VOLTAGE MARQUÉ SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CORRESPOND BIEN À CELUI DE VOTRE INSTALLATION. Si CE N'EST PAS LE CAS, N'UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
• PRENEZ TOUTES LES PRECAUTIONS NÉCESSAIRES POUR ÉVITER QU'UNE PERSONNE NE SE PRENNE LES PIEDS DANS LE CÂBLE OU SA RALLONGE.
• AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE, DÉBRANCHEZ ET LAISSEZ REFROIDIR L'APPAREIL COMPLÉTEMENT.
• NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL DANS L'EAU.
• POUR VOTRE SECURITÉ, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE JAMAIS LAISSE RONT APPAREIL DANS UN ENDROIT EXPOSE AUX INTEMPÉRIES ET A L'HUMIDITÉ.
• NE JAMAIS UTILISER L'APPAREIL COMME CHAUFFAGE D'APPOINT.
• NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ SANS L'UTILISER.
• SI LE CÂBLE D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGE, IL DOIT ÉTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRES-VENTE OU DES PERSONNES COMPÉTENTES DE QUALIFICATION SIMILAIÈR AFIN D'ÉVITER TOUT DANGER.
  IL EST CONSEILLÉ D'EXAMINER RÉGULIERÉMENT LE CABLE D'ALIMENTATION POUR DÉCELER TOUT SIGNÉ DE

DETÉRIORATION ÉVENTUELLE, ET L'APPAREIL NE DOIT PAS ÉTRE UTILISÉ SI LE CABLE EST ENDOMMAGE.

• NE LAISSEZ PAS LE CORDON D'ALIMENTATION PENDRE DE LA TABLE OU DU PLAN DE TRAVAIL SUR LEQUEL LE PRODUIT EST POSÉ.
• NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N'APPUYEZ PAS SUR LES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SI VOS MAINS SONT MOUILLEES.
• N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL LES PIEDS NUS OU MOUILLES.
• DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE REMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU. POUR AJOUTER DE L'EAU, ARRÊTEZ LA CENTRALE VAPEUR ET DEBRANCHEZ-LA. NE METTEZ JAMAIS L'APPAREIL SOUS LE ROBINET POUR LE REMPLIR.
• AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE OU D'ENTRETIEN, DÉBRANCHEZ L'APPAREIL POUR COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
• PENDANT SON FONCTIONNEMENT, ÉVITEZ DE DÉPLACER L'APPAREIL.
• N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL PROCHE DES RIDEAUX, MOBILIERS TEXTILES OU PRODUITS INFLAMMABLES.

DANGER DE BRÜLURE!

AVANT D'UTILISER LA CENTRALE VAPEUR, ASSUREZ-VOUS DE POSER L'APPAREIL SUR UNE SURFACE STABLE NE CRAIGNANT PAS LA CHALEUR. LORSQUE VOUS POSEZ LE FER SUR LE REPOSE-FER, ASSUREZ-VOUS QUE LA SURFACE SUR LAQUILLE VOUS LA REPOSEZ EST STABLE. NE PAS

POSER LA CUVE SUR LA HOUSSE DE LA PLANCHE A REPASSER OU SUR UNE SURFACE MOLLE.
LA TEMPERATURE DES SURFACES EST ÉLEVÉE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL, CE QUI PEUT PROVOQUER DES BRULURES. NE TOUCHEZ PAS LES SURFACES CHAUDES DE L'APPAREIL (PARTIES METALLIQUES ACCESSIBLES ET PARTIES PLASTIQUES A PROXIMATE DES PARTIES METALLIQUES).
- AVANT Toute OPÉRATION DE NETTOYAGE, VEUILLEZ TOUJOURS ATTENDRE AU MINIMUM UNE HEURE QUE LA CENTRALE VAPEUR SOIT FROIDE ET DÉBRANCHÉE.
- NE SOULEVEZ PAS ET NE DÉPLACEZ PAS LE PRODUIT EN COURS D'UTILISATION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BRULURE.
- NE DIRIGEZ PAS LA VAPEUR DÉGAGÉE PAR LE FER VERS DES PERSONNES OU DES ANIMaux.

NORMES DE SECURITE

CET APPAREIL A ETÉ TESTÉ SUIVANT LES DIRECTIVES CE EN VIGUEUR CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET LA BASSE TENSION. IL A ETÉ FABRIQUÉ CONFORMÉMENT AUX DERNIÈRES NORMES DE SECURITE 73/23/EEC, 89/336/EEC, DEE 2002/96/CE, ROHS 2002/95/CE, CE 1935/2004.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Avant toute première ulisaon

1. Rerez toutes les équees, les lms de protecon et tous les éléments de calage ainsi que l'autocollant qui se trouvent sur la semelle.
2. Placez la centrale sur une surface plane et stable.
3. Posez le fer à repasser sur son repose-fer avec pans en silicone.
4. Déroulez enèrement le cordon d'alimentaon secteur et le cordon vapeur.
5. Placez le bouton thermostat du fer sur la posion « MAX », puis faîtes chauer le fer et repassez sur un torchon quelques minutes dans le but d'éliminer tout résidu qui serait présente dans ou sur la semelle.

A NOTER: Des odeurs et des parcules peuvent provenir de l'appareil lors des premières ulisaons. Ceci est normal et cessera rapidement. Lorsque vous allumez votre centrale vapeur, vous entendrez un son de pompage émanant de l'appareil. Ceci est normal et indique que l'eau est en train d'être pompée dans le

système. Durant la phase de préchausage du fer, de la vapeur émanera de l'appareil. Ceci durera quelques secondes.

Uliser contre centrale vapeur

1. Remplissage de votre réservoir

Rerez le réserve d'eau de son emplacement, ouvre le couvercle de l'orice de replissage. Remplissez le réserve à l'aide d'une carafe d'eau ennant soin de ne pas dépasser le niveau MAX puis refereze l'orice de replissage avant de remere en place le réserve dans la centrale en s'assurant qu'il soit bien posionede.
Pensez à plusieurs jours replir le réservoir avant chaque ulisaon.
En cours d'ulisaon, lorsque le témoin lumineux du réservoir d'eau vide s'allume sur l'écran d'achage; rerez le réservoir d'eau en le saississant par sa poignée, ouvre le couvercle de l'orice de replissage puis replissez le réservoir à l'aide d'une carafe

ATTENTION: La base du réservoir presente une vanne d'alimentaon en eau de la chaudière, assurez-vous toujours d'avoir bien posioned le réservoir dans son emplacement lorsque vous la replacez. Dans le cas contraire, l'eau pourrait s'échapper de l'appareil.

A noter : Notre apparéil a été concu pour fonconner avec l'eau du robinet. Dans le cas où vous eau est très calcaire, nous vous conseillons de mélanger 50% d'eau du robinet et 50% d'eau déminéralisée du commerce. Dans certaines régions de bord de mer, la teneur en sel de votre eau peut être élevée ; dans ce cas nous vous conseillons d'uliser uniquement de l'eau déminéralisée. Veuillez toujours vérier que le réserveir d'eau soit bien remis dans l' apparéil après l'avoir rempli. N'ajoutez ni parfum, ni vinaigre, ni amidon, détartrant ou autres produits chimiques dans le réserveir pour ne pas endommager l' apparéil.

2. Repassage à sec

Posez le fer sur les souens en silicone. Branchez l'appareil sur une prise murale reliée à la terre. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la centrale vapeur, le témoin de mise sous tension allume.
Tournez le bouton de thermostat de votre fer pourteleconner la tempereature de repassage recommandede sur votre équee de vetelement (voir paragraphe « Conseils de repassage »).
Levoyant du thermostat s'allume et s'eteindra lorsque le fer aeindra la tempereature desirable. Le fer est alors pret a etre ulise.

ATTENTION: Ne touche pas les surfaces chaudes de l'appareil pour éviter tout risque de brûlure!

3. Repassage à la vapeur

Rerez le réserve d'eau de son emplacement, ouvre le couvercle de l'orice de remplissage. Remplissez le réserve a l'aide d'une carafe d'eau en prenatal soin de ne pas depasser le niveau

MAX puis reférer que l'orice de replissage avant de remere en place le réservoir dans la centrale en s'assurant qu'il soit bien posioned.

Branchez l'appareil sur une prise murale reliée à la terre. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la centrale vapeur, le témoin de mise sous tension allume.
Tournez le bouton de thermostat de votre fer sur une posion comprise entre «Laine » et « Coton » pour démarrer votre repassage à la vapeur. Le réglage sur la posion «Syntheseque/Soie » n'est pas approprié au repassage à la vapeur; l'eau risque de couler du fer.
Appuyez un ou plusieurs fois sur le bouton de réglage du début vapeur pour séleconner le début de vapeur souhaité.

: Débit de vapeur faible

: Débit de vapeur moyen

: Débit de vapeur élevé (100 gr/min)

Le témoin lumineux correspondant au débit de vapeur besoin clignote pendant la phase de chaue (environ 2 min.), puis s'allume en xe lorsque la chaudière est prête. Cependant, le fer sera pret lorsque levoyant de regulaon sera eteint; cela signie que la temperature a ete aeinte et que vous pouvez commencer à repasser.

✓ Pressez la commande vapeur pour obtenir de la vapeur. Ne jamais propulser cee vapeur vers lesgensautourdeyou.
Àpres avoir repassé, reposez le fer sur sa base puis aendre. Si pendant 8 minutes aucune vapeur n'émane de la semelle, l'appareil s'eteint automaquement. Aendre que la semelle refroidisse même après que l'appareil se soit eteint.
Le fer à repasser de la centrale possède une foncon an-goues. Si le repassage dure trop longtemps, la température diminuera automaquement. Il n'y aura plus de vapeur émise ni d'eau relâché par l'appareil.

A noter: Au cours de l'ulisaon de votre apparéil, la pompe électrique équipant votre apparéil injecte de l'eau dans la chaudière; générant ainsi un bruit qui est normal.

ATTENTION: La température des surfaces est élevé pendant le fonconnement de l'appareil, ce qui peut provoquer des brûlures. Ne touche pas les surfaces chaudes de l'appareil. Ne dirigez pas la vapeur dégagée par le fer vers des personnes ou des animaux. Ne posez pas votre fer sur un repose-fer métallique, ce qui pourrait l'abîmer maisPosez le sur le repose fer de l'appareil, concu pour résister à des températures élevées.

4. Mise en arrêt de votre centrale vapeur

Placez votre fer sur son support et tournez le bouton thermostat de votre fer sur la posion « MIN ». Appuyez sur le bouton «Marche/Arrêt et maintenez-le enforcé pendant quelques secondes pour êtreindre la centrale. Un signal sonore vous indiquera que votre centrale est éteinte; vous pouvez la débrancher de la prise murale.

Laissez refroidir complètement votre centrale vapeur (fer et chaudière) avant de la ranger dans un endroit sur. Tirez le crochet vers vous puis enroulez les cordons secteur et vapeur autour de la centrale pour les ranger.
Àpres chaque ulisaon, rerez le réservoir d'eau de son emplacement puis videz l'eau restante du réservoir dans l'évier.

ATTENTION : Laissez toujours refroidir votre apparéil au minimum une heures avant de la ranger pour éviter tout risque de brûlure !

Conseils de repassage

Toujours se reférer aux équees presents sur vos vêtements pour désirir votre programme de repassage. Toujours reglez la température de repassage recommendée sur les équees de lavage/repassage se situant sur les vêtements et autres texles (draps, rideaux, etc).
Pour les texles synthéques, mixtes et soie ; nous vous recommendons de désirir le programme le plus bas.
Ne jamais repassez sur les fermétures éclairs, les clous ou autres décoraon métalliques car cela abîmerait la semelle du fer. Tourner le bouton de contrôle de la température au minimum, appuyez sur le bouton de réinitialisaon

Symbole	Tissus	Temp.	Vapeur
	Soie		x
	Laine, Nylon		√
	Coton, Lin, Jean		√
	Fibres synthéques Ce symbole indique que le ssu ne doit pas être repassé avec la vapeur.

Neoyage et entrein

Centrale vapeur - Vue de dessous

Opéraon de détartrage et entreen de votre chaudière : Pour maintainir son écacité et éviter tout rejet de tartre, il est impéraf de détartrer la centrale vapeur et de rincer la chaudière lorsque le témoin d'alerte de détartrage s'allume.

Remplissez le réservoir d'eau à son niveau maximal, tournez le bouton de thermostat à son niveau maximal, posionnez le fer à la vercale et appuyez en connu sur la commande vapeur pendant 5 minutes.

Débranchez votre centrale vapeur, aendez qu'elle soit froide puis posez-la sur une surface plane et stable pres de I'evier.

Pour enlever le bouchon de vidange située au bas de la base de la chaudière, dévissez la vis à

l'aide d'un tournevis, puis tournez le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre. Remplissez la chaudière au 3/4 d'eau avec une carafe et remuez la chaudière quelques instants avant de la vider.

ATTENTION : Avant toute opéraon de neoyage manuelle, veuilles toujours aendre au minimum une heures que la centrale vapeur soit froide et débranchée ! Avant de commenceriste neoyage, il est impéraf de poser la centrale vapeur pres de l'évier car de l'eau peut s'écouler de la cuve lors de l'ouverture du bouchon. N'ulisez pas de produits agressifs tel que détartrants industriels, vinaigres pour rincer la chaudière car ces derniers risquent de l'endommager.

Videz l'eau du réservoir après chaque ulisaon.
N'ulisez aucun produit d'entreen ou de détartrage pour neoyer la semelle ou le boir.
N'ulisez jamais d'objets tranchants ou pointus pour rerer les depots de la semelle.
Ne passes jamais le fer ou son boir sous l'eau du robinet.
✓ Neoyez régulierement la semelle humide avec une éponge non métallique.
✓ Neoyez de temps en temps les pares plasques à l'aide d'un chion doux légèrement humide.
IMPORTANT : n'ulisez jamais de produits agressifs (décapants en bombe ou autres).

INFORMATION TECHNIQUE

Modèle	HCCV5
Tension d'alimentaon	200V-240V ~50Hz-60Hz
Puisance	2000W-2400W

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

La directe europeenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le ux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément an d'opmiser le taux de récapéraon et le recyclage des matérielux qui les composent, et réduire

I'impact sur la santé humaine et I'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligaons de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appariel.

Lorsqu'il ne fonconnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé an qu'il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protecon de l'environnement.

Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture - 94563 Rungis CEDEX

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

Cee noce est aussi disponible sur le site suivant: hp://pieces-detachees.sogedis.fr/

TELEFUNKEN

HappyCare

STEAM GENERATOR

HCCV5

Table of contents

Descipon 3

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr