Quickfix - Siège de voiture X-Adventure - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto X-Adventure Quickfix, adapté aux enfants de 9 à 36 kg, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Utilisation	Facile à installer dans la voiture, compatible avec les systèmes ISOFIX et ceinture de sécurité.
Maintenance et réparation	Housse amovible et lavable en machine, vérifiez régulièrement les points d'attache et les mécanismes de sécurité.
Sécurité	Équipé d'un système de protection latérale, respect des normes de sécurité ECE R44/04.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation aisée, design ergonomique pour le confort de l'enfant.

FOIRE AUX QUESTIONS - Quickfix X-Adventure

Comment installer le siège de voiture X-Adventure Quickfix ?

Pour installer le siège, commencez par retirer le siège de son emballage. Placez-le sur le siège arrière de votre voiture, puis utilisez la ceinture de sécurité pour le fixer en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous que le siège est bien ancré et ne bouge pas.

Quel est l'âge ou le poids recommandé pour utiliser le X-Adventure Quickfix ?

Le siège X-Adventure Quickfix est conçu pour les enfants de 9 mois à 12 ans, pesant entre 9 kg et 36 kg. Veuillez vous référer à la notice pour plus de détails sur les groupes de poids.

Comment nettoyer le X-Adventure Quickfix ?

Pour nettoyer le siège, retirez la housse en suivant les instructions du manuel. Lavez la housse à la main avec un savon doux et laissez-la sécher à l'air libre. Ne pas utiliser de javel ni de sèche-linge.

Est-ce que le X-Adventure Quickfix est compatible avec toutes les voitures ?

Le X-Adventure Quickfix est conçu pour être compatible avec la plupart des voitures. Cependant, il est recommandé de vérifier les dimensions du siège et les spécifications de votre véhicule avant l'achat.

Comment savoir si le siège est correctement installé ?

Pour vérifier si le siège est correctement installé, tirez sur la ceinture de sécurité après l'installation. Le siège ne doit pas bouger de plus de 2,5 cm dans toutes les directions. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Que faire si le X-Adventure Quickfix présente des défauts ?

Si vous constatez des défauts, veuillez contacter le service client de X-Adventure avec votre preuve d'achat. Ils vous guideront pour le retour ou l'échange du produit.

Y a-t-il une garantie pour le X-Adventure Quickfix ?

Oui, le X-Adventure Quickfix est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment ajuster le repose-tête du X-Adventure Quickfix ?

Pour ajuster le repose-tête, déverrouillez le mécanisme situé à l'arrière du siège, positionnez le repose-tête à la hauteur souhaitée, puis verrouillez-le en place.

MODE D'EMPLOI Quickfix X-Adventure

Importeur: Interchild B.V.

Importeur: Interchild B.V.

Groupe 0+,I,II,III Pour bébé:0-36kg

QUICKFIX

Interchild B.V.
Marisstraße 23, 3364 AZ Sliedrecht
Zuid-Holland, Nederland
0184-421014
www.xadventure.eu

Manuel de l'utilisateur

Lisez attentivement ce manuel avant utilisation.

Pourutilisationentantquecatégoreuniverselle(groupe0+,I,II,III)

NOTIFICATION

C'est un dispositif de retenue pour infant "universel". Il est approuve dans la série 04 d'amendements au Reglement no 44 pour une utilisation générale dans les vehicules et convient à la plupart des sièges d'auto, mais pas à tous.

Un ajustement correct est probable si le constructeur du vehicule a déclaré dans le manuel du vehicule que le vehicule est capable d'accepter un dispositif de retenue pour infant « universel » pour ce groupe d'age.

Ce dispositif de retenue pour enfants a eté classé dans la catégorie "Universal" dans des conditions plus strictes que celles appliquées aux modeles antérieurs ne portant pas cet avis. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.

Pour utilisation en tant que catégorie semi-universelle (groupe I, II, III) NOTIFICATION

Ce dispositif de retenue pour enfants est concu pour une utilisation «semi-universelle» et convient à la fixation aux places des voitures suivantes:

VOITURE	DE FACE	Extrésieur
	ARRIÈRE	Centre

(voir les listedes de voitures) Non Oui Non Les positions de sègne dans d'autres voitures peuvent également convenir pour accepter ce disposif de retenue pour enfants. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du disposif de retenue pour enfants.

Cela ne convient que si les vehicules approuvés sont équipés de celintures de sécurité à enroulement à 3 points, homologues conformément au réglement n° 16 de la CEE-ONU ou à autres normes équivalentes.

Pour utilisation en tant que système de retenue pour enfants ISOFIX semi-universel (groupe 0+)

NOTIFICATION

1. Il s'agit d'un système de retenue pour enfants ISOFIX. Il est approuve conformément à la série 04 d'amendements au Reglement No 44, pour une utilisation générale dans les vehicules équipés de systèmes d'ancrages ISOFIX.
2. Il conviendra aux vehicules dont les positions ont ete approuvées comme positions ISOFIX (telles que detaillees dans le manuel du vehicule), en fonction de la categorie du siege pour enfant et du dispositif..
3. Le groupe de masse et la classe de taille ISOFIX auxquels ce dispositif est destiné est le groupe 0 + D
   Ce dispositif de retenue pour enfants est concu pour une utilisation «semi-universelle» et convient à la fixation aux places des voitures suivantes:

VOITURE	DE FACE	ARRÊRE
	Extréieur	Centre

(voir les listedes de voitures) Non Oui Non Les positions de siège dans d'autres voitures peuvent également convenir pour accepter ce dispositif de retenue pour enfants. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.

1. TABLE DES MATIERES / AVERTISSEMENT

TABLE DES MATIERES

1. TABLE DES MATIERES / AVENTISSEMENT 01-02
   2.COMPOSANTS 03
2. UTILISATION DANS LE VEHICULE 04
3. TRAVAIL PREPARATOIRE 05-10
   4.1 Boucle de réglage
   4.2 Reglage de hamais
   4.3 Réglage de l'appuiè-tête
   4.4 Reglage des positions d'inclinaison
   4.5 Siège pivotant
   4.6 Ajustant ISOFIX
   4.7 Ajustant l'attache supérieure
   4.8 Retirer et installer le harnais
4. INSTALLATION8 11-15
   5.1 Groupe 0+ (0-13kg, ne à approximativement 18 mois)---- 11-12 tourné vers l'arrière
   5.2 Groupe (9-18 kg, environ 9 mois à 4 ans) face avant 13-14
   5.3 Groupe II III (15-36kg, environ. 3 ans à 12 ans) 14-15 face en avant
5. SOIN ET ENTRETIEN 16
   6.1 Soin de la boucle
   6.2 Nettoyage
6. Service à la clientèle 17

Lisez attentivement avant d'installer le siège d'enfant dans le vehicule.

1. Vous pouvez utiliser ce siège de sécurité pour infant en tant que groupe 0 +
   123 de la naissance a env. 12 ans / 0-36kg

2. Vérifiez si toutes les sangles ventrales sont usées, de manière à ce que le bassin soit fermement engagé, doit être bien sollicité.

3. Ne pas replacer la housse du siège par une autre que celle recommandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante de la performance du système de retenue.

4. Si la boucle de la ceinture de sécurité pour adulte par rapport aux principaux points de contact porteurs sur le dispositif de retenue n'est pas satisfaisante. Veuillez contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants en cas de doute sur ce point.

5. Ne pas utiliser de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions et marqués dans le dispositif de retenue pour enfants.
6. Lisez le mode d'emploi de la voiture lors de l'utilisation du système de retenue pour enfants avec ISOFIX.

1. TABLE DES MATIERES / AVENTISSEMENT

1. Lisez attentivement le mode d'emploi car une installation incorrecte peut entrainer des blessures graves. En cas de blessure resultant d'une installation incorrecte, le fabricant n'acceptera aucune responsabilité.
2. Ce siège pour infant est conforme à la réglementation ECE R44 / 04 et peut être installée dans la plupart des vehicules équipés de pointsapprovés, teils que les points ISOFIX, conformément à la réglementation ECE 16. Cependant, avant l'achat, le siège pour enfants doit toujours être testé dans leur vehicule, infant assis, afin de vous assurer que le modele répond à vos besoins.
3. Ne jamais utiliser le siege d'enfant sans sa housse.
4. Protégez le siècle d'enfant contre les rayons directs du soleil, car le siècle peut devenir très chaud et bleisser l'enfant.
5. Il faut remplaçer les sièges ou accessoires pour enfants endommagés ou utilisés de manière incorrecte.
6. Ne pas laisser d'objets lourds à l'intérieur de la voiture, ils pouraient blesser l'enfant en cas d'accident.
7. Assurez-vous qu'aucune partie du siège d'enfant ne soit coïncée dans la porte du vehicule ou dans un siège inclinable et que le siège de sécurité est correctement installé et sécurisé.
8. Ne pas démonter, ni modifier, ni ajouter pièce sur le siege ou le harnais pour enfants, au risque de compromètre gravement son fonctionnement fondamental et la sécurité qu'il procure.
9. Il faut installer le siege de sécurité dans le vehicule. Meme si I'enfant n'est pas aussi dans le siege d'enfant. L'enfant ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est aussi dans le siege d'enfant, pas même à l'extérieur du vehicule.
10. Gardez le siège d'enfant à l'écart des produits corrosifs.
11. Le fabricant garantit la qualite de ses produits mais pas la qualite des produits d'occasion ou des produits d'autres societes.
12. Les illustrations d'instruction sont à titre informatif seulement. Le dispositif de retenue pour enfants peut containir de légères différences par rapport aux photographies ou aux images du mode d'emploi.

2. ONDERDELEN

3. UTILISATION DANS LE VEHICULE

4. TRAVAIL PREPARATOIRE

Lisez le mode d'emploi du vehicule concernant les positions ISOFIX approuvees.

Il ne convient que pour une utilisation dans les vehicules de la liste équipés de ceintures de sécurité à 3 points / avec enrouleur, homologues selon le règlement ECE n° 16 ou d'autres normes équivalentes.

Installez-le à l'avant, ne l'installé pas à l'arrête ou sur le côte

NE PAS metre le siège pour enfant faisant face à l'arrière sur le siège avant avec l'airbag activé, cela pourrait provoquer la mort ou des blessures graves.

Applicable

Non applicable

Épaule

Ceinture ventrale

NE PAS metre un siege pour enfant faisant face à l'arriere sur le siege avant avec l'airbag actif.
II ne convient que lorsqu'il est équipé de ceintures à 3 points.

4.1 Boucle de réglage

Boucle ouverte

Appuyez sur le bouton rouge jusqu'à ce que les loquets de la boucle sortent de la boucle. (fig.1)

Boucle de verrouillage

Guidez les deux loquets de la boucle ensemble (fig.2) en les plaçant dans le logement de la boucle du harnais (fig.3). Boucle verrouillée lorsque lessonsclinquent (fig.4).

Remarque: la boucle ne peut pas severrouiller seulement en en nettant une

4.2 Reglage de harnais

Serrer le harnais

Tirez sur la sangle de réglage jusqu'à ce que le harnais repose à plat et soit contre le corps de votre enfant. (fig.5). Remarque: Assurez-vous que l'espace entre l'enfant et le harnais soit à peu pris de l'épaissieur d'une main.

Desserer le harnais

Appuyez sur le dispositif de réglage central et tirez simultanément les deux céntures d'épaule vers l'avant. (Fig.6). Ne pas tirer sur les épaulières.

4. TRAVAIL PREPARATOIRE 4. TRAVAIL PREPARATOIRE

4.3 Réglage de l'appuie-tête Important! Un appui-tete correctement ajusté assures une protection optimale pour vous enfant dans le siège de sécurité.

Une fois installé par harnais à 5 points, l'appui-tête doit être ajustée de façon à ce que les courroies d'épaule sont au même niveau que les épaules de votre enfant. (fig.7)

AVERTISSEMENT! Les ceintures d'épaule ne doivent pas passer derrière le dos de l'enfant ni à la hauteur des oreilles ou au-dessus des oreilles.

Lorsque la ceinture du vehicule est installee a 3 points, l'appuie-tete doit etre regle de maniere a laisser un espace de deux doigs entre I'appuie-tete et les epaules de voire infant. Assurez-vous que la ceinture diagonale est sur I'epaule de I'enfant mais pas sur le cou.(fig.8)

Desserrez le harnais, ensuite, relevez en même temps le dispositif de réglage de la hauteur de l'appuie-tête et place-le à la hauteur des épaules en fonction de la taille de l'enfant. (fig. 9).

4.4 Réglage des positions d'inclinaison

Tirer le levier inclinable en meme temps le siege incline a l'intention de la position. (fig.10)

AVERTISSEMENT! Ajustez la position la plus inclinée lorsqu'elle est installee face à l'arrière.

4.5 Siège pivotant

Face à l'arrière
Seulement pour groupe 0+

Face en avant
Seulement pour groupe
I I I I

Face laterale Pour la commodite des enfants asiss, il est interdié de conduire

Appuyez simultanément sur le bouton de rotation pour faire pivoter le siège dans la direction souhaïée. (fig.14,15)

Lorsque le siège pivote dans la direction souhaïée, le bouton de rotation rebondit et produit un cig. Ensuite, essayez de faire pivoter le siège pour vous assurer qu'il est verrouillé. (fig.16)

4. TRAVAIL PREPARATOIRE 4. TRAVAIL PREPARATOIRE

4.6 Ajustant ISOFIX

Si vous Vehicle n'est pas equipé de guides d'inserts ISOFIX en standard, clippez les deux guides d'insertion fournis avec le siege, avec la découverte orientée vers le haut sur les deux points de fixation ISOFIX de votre vehicule.

CONSEIL: Les points de fixation ISOFIX sont situés entre la surface et le dossier du siège du vehicule.

4.6.1 ISOFIX installation

Sur les deux cotes du siège, appuyez sur le bouton ISOFIX et retirez les connecteurs ISOFIX dans la position la plus longue. (Fig.18,19)

Faites glisser les deux connecteurs ISOFIX fermement dans les guides d'insertion jusqu'à ce que les connecteurs ISOFIX s'enclenchent avec un déclic des deux cotes. Le bouton ISOFIX doit virer au vert des deux cotes. (fig.20,21)

AVERTISSEMENT! Les connecteurs ISOFIX ne sont correctement engagements que si les deux boutons ISOFIX sont verts

Poussez le siège pour enfants vers le dossier en appliquant une pression fermé et uniforme des deux côtes. Secouze le siège d'enfant pour vous assurer qu'il est correctement fixé et vérifie à nouveau les boutons de sécurité verts pour vous assurer qu'ils sont tous deux entièrement verts. (fig.22)

08

4.6.2 Retirer ISOFIX

Poussez le siege enfant vers le dossier en appliquant fermement. (Fig23)

DAppuyez simultanément sur le bouton ISOFIX et retirez les connecteurs ISOFIX (fig.24).

4.7 Ajustant l'attache supérieure

Prenez l'attache supérieure et, si nécessaire, rallongez la ceinture en appuyant sur le bouton de frein de l'attache supérieure pour relacher la sangle, tirez pour ajuster au besoin (fig25).

Fixez le crochet d'attache supérieur au point d'ancrage prévu à cet effet dans le manuel du contrôle de votre voiture. (fig.26) Cherchez ce symbole dans votre vehicule

Pour tendre la sangle supérieure, eliminez le mou en tirant sur l'extremite libre de la sangle jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée. La longe supérieure sera correctement serrée lorsque l'indicateur de tension devient complètement vert. (fig.27)

4. TRAVAIL PREPARATOIRE

5. INSTALLATION

4.8 Retirer et installer le harnais

Décrochez les bretelles situées à l'arrière du siege pour enfants de la fouche (fig.28).

Rangez le joug dans le sac de couverture en tissu. (fig.29)

Décroche des bretelles d'épaule de la pierce de connexion. (fig.30)

Tirez les deux épaulières et les deux cinqures des deux cotes de la fente. (Fig.31)

Ouvrez la boucle. (fig.32)

Roulez les bretelles ensemble et rangez-les dans le sac en tissu (fig.33)

Saisissez la plaque métallique par le dessous et tournez-la en position verticale. Poussez vers le haut et faites glisser la plaque métallique à travers la fente. (fig.34)
Remontage du harnais: suivez simplement les étapes dans l'ordre inverse. Assurez-vous que la ceinture n'est pas tordue.

5.1 Groupe 0+ (0-13kg, né à approximativement 18 mois) tourné vers l'arrête

NE PASmetteisiege pour enant faisant face a laarriere sur le siège avant avec l'airbag activé, cela pourrait provoquer la mort ou des blessures graves.

Faites pivoter le siege vers l'arriere (voir section 4.5), ajustez le siege dans la position la plus inclinee (voir section 4.4). Placez le siege dans la direction opposée à la course. (fig.35,36,37)
Le coussin pour bébé est destiné aux enfants pesant moins de 9 kg.

5.1.1 Installer des embases ISOFIX et l'attache supérieure

(Si vous siège n'est pas équipé du système ISOFIX ou si vous VOUTRÉ n'est pas équipé de l'ancrage ISOFIX, veillez vous reporter à la section 5.1.2 Installation de la ceinture à 3 points).

Installez les connecteurs
ISOFIX (voir section 4.6) (fig38)

Guidez la sangle supérieure des deux cotes, puis fixez le crochet pour sangle supérieure au point d'ancrage. (voir section 4.7) (fig.39)
Faites asseoir votre enfant dans son siège. Reglez l'appuie-tete à la bonne hauteur (voir section 4.3), reglez le harnais et verrouille la boucle (voir section 4.1), puis serrez le harnais. (voir section 4.2) (fig.40)

Pour la sécurité de notre enfant, avant chaque voyage dans la voltoire, verifiez:
- le siege de sécurité pour enfants est engagé des deux coûtes avec les connecteurs ISOFIX aux points de fixation ISOFIX et que les deux boutons sont vertis;
- le siege de sécurité pour enfants est fermement installé dans le vehicule;
- l'attache supérieure est tendu sur le dossier du siege d'enfant et le témoin de tension est vert;
- les sangues du siege d'enfant sont proches du corps sans contraindre l'enfant;
- les coûtures d'épaule sont correctement ajustées et les sangues ne sont pas fordues;
- les épaulettes sont au même niveau que les épaules de votre enfant;
- les loquents de la boucle sont engagés dans la boucle du harnais

5.1.2 Installer une ceinture à 3 points

Guidez la ceinture abdominale dans les deux guides de ceinture inférieurs, engagez la languette de la boucle dans la boucle de

la ceinture de sécurité du vehicule. (fig.42). Remettez le coussin pour bébé.

Ouvre la boucle puis retirez le coussin pour bébé. (fig.41)

Avertissement! La boucle de la ceinture de sécurité du vehicule ne doit pas etre placee dans le guide de ceinture inferieur.

Tirez fermement sur la ceinture
diagonale pour serrer (maintenir la tension) et serrer le disposif de
verrouillage sur la ceinture
diagonale aussi pres que possible de la boucle de la ceinture de
s.ecurity du vehicule.(fig.43)

Guidez la ceinture diagonale
autour du dossier puis à travers le guide de ceinture supérieur
situé du même côté de l'enrouleur de ceinture de sécurité du vehicule. (fig.44)

Faites asseoirYOUR enant dans son siege. Reglez l'appuie-tete a laonne hauteur (voir section 4.3),reglez le harnais et verrouillez la boute (voir section 4.1), puis serrez le harnais. (voir section 4.2) (fig.46)

Secoue z le siege de la sécurité des enfants pour vous assurer qu'il est fermement installe dans le vehicule. (fig.45)

Avertissement! La ceinture n'est pas engagée.

Pour la sécurité de votre enfant, avant chaque voyage en voiture, vérifie:

• le siege d' enfant est fermement installe dans le vehicule;
• les sangles du siege d' enfant sont proches du corps sans contraindire l'enfant;
• les ceintures d'épaule sont correctement ajustées et les sangles ne sont pas tordues;
• les épaulettes sont au même niveau que les épaules de votre enfant;
• les loquets de la boucle sont engagés dans la boucle du harnais

5.2 Groupe (9-18 kg, environ 9 mois à 4 ans) face avant IMPORTANT! NE PAS UTILISER AVANT DE FAIRE FACE AU POIDS DE L'ENFANT DEPASSANT 9 KG.

Faites pivoter le siège pour faire face à l'avant (voir section 4.5). Placez le siège dans la direction opposée à la course. (fig.47,48)

Enclenchez la languette de la boute dans la boute du siege du vehicule, cela devrait produit un clic. (fig.51) Avertissement! La boute de la ceinture de sécurité du vehicule ne doit pas etre place dans la fente de passage de ceinture.

du système ISOFIX ou que vous VOITURE n'est pas équipée de l'ancrage ISOFIX, veuillez installer uniquement une ceinture à 3 points)

Tirez la ceinture du vehicule et faites-la passer à travers la fente de ceinture du siège d'enfant. (fig.50) Assurez-vous que la ceinture n'est pas tordue.

Secoueleziege d'enfant pour
vousassurerquil est bien en place
installe danslevehicle.(fig.53)

Avertissement! La ceinture n'est pas tordue, la boucle est engagée.

Tirez fermesté sur la ceinture diagonale pour maintenir (maintenir la tension) et serrer le dispositif de verrouillage sur la ceinture diagonale aussi pres que possible de la boucle de la ceinture de sécurité du vehicule. (fig.52)

5. INSTALLATION5.1

Faites asseoir votre enfant dans son siege. Reglez l'appuie-fete à la bonne hauteur (voir section 4.3), reglez le harnais et verrouillez la boucle (voir section 4.1), puis serrez le harnais. (voir section 4.2) (fig.54)

Pour la sécurité de votre enfant, avant chaque voyage en volture, verifiez:
- le siège d''enfant pour enfants est engagé des deux côtes avec les connecteurs ISOFIX aux points de fixation
ISOFIX et que les deux boutons sont verts;
- le siege d'enfant est fermement installedans le vehicule;
- les sangles du siège d'entant sont proches du corps sans contraindre l'enfant;
- les ceintures d'epaule sont correctement austes et les sangles ne sont pas tordues:
les enaulettes sont au même niveau que les enaules de votre enfant
- les loquets de la boute sont engagements dans la boute du barnais

Pour l'installation du groupe I, ce siècle peut également utiliser la ceinture de sécurité du vehicule, il a également eté testé et homologue. Si vous souahise utiliser uniquement l'installation de la ceinture de vehicule, ignoresz simplement le content reliéf à connecteur ISOFIX.

5.3 Groupell III (15-36kg, environ. 3 ans à 12 ans) face en avant

Retirez le harnais lorsqu'il est utilisé comme groupell,III, voir section 4.8. Faites pivoter le siège pour faire face à l'avant (voir section 4.5). Placez le siège dans la direction opposée à la course. (fig55,56)

Installez les connecteurs ISOFIX (voir section 4.6) (fig.57)

(Si vous siège n'est pas équipé du système ISOFIX ou que vous VOITURE n'est pas équipée de l'ancrage ISOFIX, veuilles installer uniquement une ceinture à 3 points).

Faites asseoir vous enfant dans son siege.
Réglez l'appuie-tête à laonne hauteur (voir section 4.3).
Tirez la ceinture de sécurité du vehicule et guidez-la devant la boucle de siege du vehicule. Engagez la languette de la boucle dans la boucle du siege du vehicule. (fig.58)
Avertissement! La boucle de la ceinture de sécurité du vehicule ne doit pasetre place dans le guide de ceinture inférieur

Mettez la section de ceinture de sécurité diagonale et la section de ceinture abdominale sur le cote de la boucle de ceinture de sécurité du vehicule dans le guide de ceinture inferieur. (fig.59)

Metez la ceinture ventrale de l'autre cote du siège pour enfant dans le guide de ceinture inférieur. (fig.60)

Avertissement! La ceinture abdominale doit etre aussi basse que possible sur les hanches devoitre infant des deux cotes.

Pour l'installation du groupe Il II, ce sègue peut également utiliser la ceinture de sécurité du vehicule; il a également été testé et homologué. Si vous souhaïez utiliser uniquement l'installation de la ceinture de vehicule, ignorez simplement le contenu reliatif du connecteur ISOFIX.

6. SOIN ET ENTRETIEN

7. Service à la clientèle

Il est vital pour la sécurité de votre enfant que la boucle du harnais fonctionne correctement. Les dysfonctionnements de la boucle du harnais sont généralement causés par des accumulations de poussière ou de corps étrangers.

Les dysfonctionnements sont les suivants:

• Les loquets de la boucle ne sont éjectés que lentement lorsque le bouton de déverrouillage rouge est enforcé.
• Les loquets de la boucle ne verrouillent plus la maison (c.-à-d. Il sont éjectés à nouveau si vous essayez de les pousser).
• Les loquets de la boucle s'enclenchent sans «click» audible.
• Les loquets de la boucle sont difficiles à insérer (vous sentez une résistance).
• La boucle ne s'ouvre que si une force extréme est appliquée.

Remede

Nettoyez la boucle du harnais pour qu'elle fonctionne a nouveau correctement:

Nettoyer la boucle du harnais

1. Suivez la section 4.8 pour-retirer la boucle du harnais.
2. Trempez la boucle du harnais dans de l'eau tiède avec du liquide vaisselle au moins une-heure. Ensuite, rincez et séchez soigneusement. (Fig.62)

6.2 Nettoyage

Le couvercle peut être retiret et lavé. Veuillez respecter les instructions sur l'étiquette de lavage de la housse.

Enlevez d'abord le harnais voir 4.8, puis retirez le revêtement en tissu. (fig. 63.64)

Pour le ré-ajustement, il vous suffit de suivre les étapes dans l'ordre inverse

Nous garantissons ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de 2 ans à compter du jour de l'achat.

1. La garantie ne couvRE pas les defaults ou les defaillances resultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des normes de sécurité d'installation et de maintenance décrites dans les guides d'instructions fournis avec les produits.
2. La garantie sera automatiquement consideree comme nulle, si l'article acquis a ete reparé ou si une personne non autorise par notre société a tentede le réparer.

Importeur: Interchild B.V.