Quickfix - Autostoel X-Adventure - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Quickfix X-Adventure

Voor gebruik in de catagorie groep 0+, I, II, IIILET OP Dit is een "universele met ISOFIX" uitgevoerde autostoel. Goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnormen ECE no. 44.04 en geschikt voor de meeste maar niet alle auto's met ISOFIX verankeringspunten. Een correcte installatie is mogelijk als in het handboek van uw auto staat aangegeven dat er ISOFIX verankering aanwezig en op welke passagiersstoel. De autostoel is geclassificeerd als een ISOFIX autostoel volgens de strengste testen en condities als klasse 0+, D De autostoel is geclassificeerd als semi-universeel (Groep I, II, III), alleen geschikt voor passagiersstoelen uitgevoerd met een 3 punts gordel welke is goedgekeurd volgens de Europese normering no. 16 of gelijkwaardige standaard. Plaats de autostoel tegen de rijrichiting in nooit op een passagiersstoel met een in werking zijnde airbag. Voor gebruik in de catagorie groep 0+LET OP 1. Dit is een "universele met ISOFIX" uitgevoerde autostoel. Goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnormen ECE R44/04 en geschikt voor de meeste maar niet alle auto's met ISOFIX verankeringspunten. 2. De autostoel past op een passagiersstoel die uitvoerd is met ISOFIX verankerings punten, zoals aangeven het handboek van uw auto. 3. De autostoel is geclassificeerd als een ISOFIX autostoel volgens de strengste testen en condities als klasse 0+, D. AUTO Zie lijst in handleiding Ook andere passagierstoelen kunnen geschikt zijn, raadpleeg de handleiding van de auto en bij twijfel vraag na bij de leverancier. NEE VOOR ACHTERLINKS RECHTS MIDDENDe autostoel is geclassificeerd als semi-universeel en kan geplaatst worden op de volgende passagiersstoel:

1. Inhoud / Waarschuwing

3. Gebruik in de auto

4. Verstellen van de autostoel

4.1 Verstellen van de gordel

4.2 Verstellen van het harnas

4.3 Verstellen van de hoofdsteun

4.4 Verstellen van de zit positie

4.5 Roteren van de autstoel

4.8 Verwijderen en plaatsen harnas

5.1 Groep 0+ (0-13kg, geboorte tot circa 18 mnd)

5.2 Groep I (9-18kg, ong. 9 maanden tot 4 jaar)

5.3 Groep II III (15-36kg, circa 3 jaar tot 12 jaar)

6. Onderheid en reiniging

6.1 Onderhoud van de gordesluiting

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar bij de autostoel.

1. De autostoel is geschikt voor gebruik in groep 0+,I, II, en III vanaf de

geboorte tot ongeveer 12 jaar (0-36kg).

2. Zorg dat de heupgordel laag geplaatst wordt om zo het bekken van het

kindje zo goed mogelijk te beschermen.

3. De bekleding van de autostoel mag niet vervangen door een andere dan

die aangeraden door de leverancier. De bekleding is namelijk onderdeel van de veilgheid van uw autostoel.

4. Als de gordel niet op de juist hoogte kan worden ingesteld ten opzichte

van de autostoel neem bij twijfel dan contact op met de fabrikant van het beveiligingssyteem.

5. Gebruik geen andere contactpunten voor bevestiging van de autostoel

dan aangegeven in de instructies.

6. Lees voor gebruik het handboek van de auto wanneer de autostoel wordt

bevestigd met het ISOFIX systeem.

AUTO Zie lijst in handleiding Ook andere passagierstoelen kunnen geschikt zijn, raadpleeg de handleiding van de auto en bij twijfel vraag na bij de leverancier. NEE VOOR ACHTERLINKS RECHTS MIDDENDe autostoel is geclassificeerd als semi-universeel en kan geplaatst worden op de volgende passagiersstoel:

Hoofdsteun verstelhendel Hoofdsteun Gordelgeleider Schoudervulling Centrale gordelspanner Kantel verstelhendel Gordelspanner Rotatieknop Bovenste gordelgeleider Top tether Top tether versteller Top tether haak ISOFIX connector ISOFIX knop heupgordel geleider Gordelgeleider Spanner Verbindingsstuk ISOFIX bevestigingsgeleider Beveiligingsontgrendeling Kinderzitje Schoudergordel Gesp

7. Lees deze gebruiksaanwijzing goed door. Bij verkeerde installatie

van de autostoel kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan. De leverancier is niet verantwoordelijk voor ongelukken of schade veroorzaakt door verkeerde installatie van de autostoel.

8. De autostoel is goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnormen

ECE R44/04 en is geschikt voor de meeste auto's met ISOFIX verankeringspunten. Voor gebruik van de autostoel moet altijd worden getest of de autostoel geschikt is voor gebruik in uw auto.

9. Gebruik de autostoel nooit zonder de bijbehorende hoes.

10. Bescherm de autostoel tegen direct zonlicht. De autostoel kan heet

worden en is hierdoor gevaarlijk zijn voor uw kind.

11. Autostoelen of accessoires die verkeerd gebruikt of beschadigd zijn

moeten worden vervangen.

12. Leg geen zware objecten of materialen in de auto, deze kunnen

gevaarlijk zijn bij een ongeval.

13. Zorg er voor dat er geen onderdelen van de autostoel tussen de

autodeur of een gekantelde autostoel vast zitten. Zorg er altijd voor dat de autostoel correct is geïnstalleerd en vastgemaakt.

14. Pas de autostoel niet aan en voeg geen onderdelen toe aan de

autostoel of veiligheidsgordel. Hierdoor wordt de basis functie en de veiligheid in gevaar gebracht.

15. De autostoel moet in de auto geïnstalleerd blijven ook wanneer

deze niet in gebruik is. Laat uw kind nooit zonder toezicht in de autostoel, zowel in de auto als er buiten.

16. Houd de autostoel weg van gevaarlijke stoffen.

17. De fabrikant garandeerd de kwaliteit van deze autostoel, maar niet

de kwaliteit van tweedehands autostoelen of autostoelen van andere fabrikanten.

18. De instructie afbeeldingen zijn alleen voor informatieve doeleinden.

De autostoel kan licht afwijken van de getoonde foto's in de handleiding.

Gordel losmaken Druk op de rode knop totdat de gordel los is. (afb.1) Gordel vastmaken Verbind de twee gordel onderdelen met elkaar (afb.2) en klik deze in het gordelslot (afb.3). De riem zit vast wanneer u een klik hoort (afb. 4). Opmerking: de gordel kan niet vastgemaakt worden met één gordel onderdeel.

Harnas strakker maken Trek aan de gordelspanner tot deze strak en dicht tegen het lichaam van uw kind zit (afb.5). Harnas losser maken Druk op de centrale gordelspanner en trek tegelijk de schouderriemen naar je toe (afb.6). Niet aan de schouderkussens trekken. Opmerking: zorg ervoor dat de ruimte tussen uw kind en de schouderriem ongeveer de dikte van één hand is.

3. GEBRUIK IN DE AUTO

Plaats NOOIT een naar achteren gerichte autostoel op de voorstoel met airbag. Alleen geschikt voor gebruik met een 3-punts gordel. Geschikt Niet geschikt

Schoudergordel Heupgordel Lees het handboek van de auto voor goedgekeurde ISOFIX posities. Alleen geschikt voor gebruik in auto's met een 3-punts gordel die goedgekeurd is volgens de ECE 16 regulatie of een gelijkwaardige keuring. Installeren in voorwaartsgerichte positie. Niet naar achteren of zijwaarts gericht gebruiken. GEBRUIK EEN NAAR ACHTEREN GERICHTE AUTOSTOEL NOOIT OP DE VOORSTOEL MET AIRBAG, DIT KAN TOT DE DOOD OF

ERNSTIG LETSEL LEIDEN.0706

4.5 Autostoel draaien

Achterwaarts gericht Alleen voor groep 0+ Voorwaarts gericht Alleen voor groep I + II + III Zijwaarts gericht Alleen tijdens het plaatsen van uw kind Verboden tijdens het rijden Druk op de rotatieknop en draai tegelijk de stoel naar de gewenste richting (afb. 14, 15). Wanneer de stoel in de gewenste richting is gedraait zal deze een klik geluid maken. Beweeg de stoel heen en weer om er zeker van te zijn dat deze goed vast zit (afb.16).

4.2 Hoofdsteun verstellen

Belangrijk! Een goed ingestelde hoofdsteun zorgt voor een optimale bescherming van uw kind. Bij gebruik van het 5-punts harnas de hoofdsteun zo instellen zodat de schoudergordel op schouderhoogte zit (afb.7). WAARSCHUWING! De schoudergordel mag niet achter de rug, op oorhoogte of boven de oren gebruikt worden.

Maak eerst het harnas losser. Trek aan de hoofdsteun verstelhendel en beweeg tegelijk de hoofdsteun tot schouderhoogte in verhouding tot de lengte van uw kind (afb. 9). Wanneer de autostoel is bevestigd met de 3-punts gordel moet de hoofdsteun zo ingesteld zijn dat er twee vingers ruimte tussen de hoofdsteun en de schouders zit. Zorg er voor dat de schuine gordel op de schouders rust en niet op de nek (afb. 8).

4.4 Ligstanden verstellen

Trek aan de kantel verstelknop en kantel tegelijk de stoel tot de gewenste positie (afb. 10). WAARSCHUWING! Kantel de stoel tot de laagste positie wanneer deze tegen de ijrichting in gebruikt wordt.

Druk de autostoel stevig tegen de rugleuning (afb. 23). Druk tegelijkertijd op de ISOFIX knop en trek de ISOFIX connectors naar achteren (afb.24).

4.7 Top tether instellen

Pak de top tether en maak indien nodig de riem langer door op de ontgrendelingsknop te drukken, om zo de riem los te maken. Trek de riem strakker tot de gewenste lengte (afb.25). Verbind de top tether haak aan de bovenkant van het verbindingspunt, die door de fabrikant van de auto word geadviseerd (afb.26). Let op dit symbool in uw auto. Trek aan het uiteinde van de riem om de top tether strakker te maken. De top tether is goed vastgemaakt als het indicator lampje groen is (afb.27).

4.6 ISOFIX gebruiken

Als de auto niet is uitgerust met ISOFIX systeem, dan kunt u de twee clips gebruiken die bij de autostoel zitten. De openingen van de clips naar voren gericht op de ISOFIX aansluitingspunten vastmaken. Tip: de ISOFIX aansluitingspunten bevinden zich tussen het oppervlak van de stoelen op de achterbank. Druk op de ISOFIX knoppen aan beide zijden van de autostoel en trek de ISOFIX connectors naar achteren tot de langste positie (afb. 18,19). Schuif de twee ISOFIX connectors stevig in de aansluitingen tot u een klik hoort aan beide kanten. De ISOFIX knop moet een groene kleur krijgen aan beide kanten (afb. 20,21). WAARSCHUWING! De ISOFIX connectors zijn alleen goed aangesloten als deze aan beide anten een groene kleur heeft. Duw de autostoel stevig tegen de rugleuning aan door de druk aan beide kanten te verdelen. Schud de autostoel voorzichtig heen en weer om er zeker van te zijn dat deze goed vast zit. Controleer of beide knoppen een groene kleur hebben (afb. 22).

GEBRUIK EEN NAAR ACHTEREN GERICHTE AUTOSTOEL NOOIT OP DE VOORSTOEL MET AIRBAG, DIT KAN TOT DE DOOD OF ERNSTIG LETSEL LEIDEN. Draai de autostoel naar achteren (zie instructie 4.5), zet de autostoel in de meest liggende positie (zie instructie 4.4). Plaats de autostoel tegen de rijrichting in (afb. 35,36,37). Het kinderzitje is geschikt voor kinderen onder de 9 kg.

5.1.1 Installeren met ISOFIX connectors en Top tether

(Als de autostoel geen ISOFIX heeft of als uw autostoel geen ISOFIX verankeringspunten heeft, zie instructie 5.1.2 hoe u de autostoel bevestigd met een 3-punts gordel). ISOFIX connectors installeren (zie instructie 4.6) (afb.38) Zorg er voor dat uw kind in de autostoel zit. Verstel de hoofdsteun op de juiste hoogte (zie instructie 4.3), verstel het harnas en maak de gesp vast (zie instructie 4.1), en maak het harnas strakker. (zie instructie 4.2) (afb.40) Voor de veiligheid van uw kind, controleer voor elke reis het volgende:- De autostoel is aan beide zijden bevestigd met de ISOFIX connectors in de ISOFIX aansluitingen. Beide lampjes zijn groen.- De autostoel is stevig vastgemaakt in het voertuig.- De top tether is strak gespannen over de rugleuning van de autostoel en het spanningsindicator lampje is groen.- De gordel van de autostoel zitten dicht tegen het lichaam van het kind zonder het kind bekneld zit.- De schouderriemen zijn correct vastgemaakt en de gordel is niet gedraaid.- De schouderkussens zitten op hoogte van de schouders van het kind.- De gordel uiteinden zitten vast in de gesp.

Leid de top tether langs beide zijden, verbind de top tether haak met de verankeringspunten. (zie instructie 4,7) (afb. 39)

4.8 Harnas installeren en verwijderen

Maak de haak van de schouderriem los aan de achterkant van de autostoel (afb.28). Berg de haak op in het zakje aan de achterkant (afb.29) Maak de haak van het schouderkussen los van het verbindingsstuk (afb.30). Trek de schouderkussens en de schouderriemen naar voren (afb.31). Maak de gesp open (afb.32). Rol de schouderriemen naar de zijkant en berg deze op in de stoelhoes (afb.33). Pak het metalen plaatje vast van onder de autostoel en draai deze in een verticale positie. Duw deze omhoog en schuif het metalen plaatje door de opening (afb.34). Het harnas opnieuw instellen: volg alle stappen in omgedraaide volgorde. Zorg er altijd voor dat de gordel niet gedraait is.

5.2 Groep I (9-18 kg, circa 9 maanden tot 4 jaar) voorwaarts

BELANGRIJK! GEBRUIK GEEN VOORWAARTS GERICHTE

AUTOSTOEL TOT EEN GEWICHT VAN 9 KG. Draai de stoel naar voren (zie instructie 4.5). Plaats de autostoel met de rijrichting mee (afb. 47,48). Pak de autogordel en leid deze door de gordelgeleider van de autostoel (afb. 50). Zorg er voor dat de gordel niet gedraaid is. Maak de gordel vast in het gordel slot van de auto tot u een klik hoort (afb. 51). Let op! De autogordel gesp mag niet in de onderste gordelgeleider gepositioneerd zijn. Trek stevig aan de diagonale gordel (houd spanning) en klem deze zo dicht mogelijk tot de autogordel gesp (afb. 52). Schud de auto stoel heen en weer om er zeker van te zijn dat de stoel stevig is geïnstalleerd (afb.53). Let op! De riem mag niet gedraait zijn en de gesp moet worden vastgemaakt.

Installeer de ISOFIX connectors (zie instructie 4.6) (afb. 49) (Als de stoel niet is uitgerust met ISOFIX of de auto beschikt niet over ISOFIX verankeringspunten, gebruik dan alleen de 3-punts gordel).

5.1.2 Installeren met de 3-punts gordel

Open de gesp en verwijder daarna het kinderzitje (afb. 41) Leid de heupriem door beide riem openingen, maak de gordel vast in het gordelslot (afb.42). Leg het kinderzitje terug in de stoel. Let op! De autogordel gesp mag niet in de onderste gordelgeleider gepositioneerd zijn. Trek stevig aan de diagonale gordel (houd spanning) en klem deze zo dicht mogelijk tot de autogordel gesp (afb. 43). Leid de diagonale gordel om de autostoel heen en door de bovenste gordelgeleider aan de kant waar de gordel begint (afb. 44). Schud de auto stoel heen en weer om er zeker van te zijn dat de stoel stevig is geïnstalleerd (afb.45). Let op! De riem mag niet gedraait zijn en de gesp moet worden vastgemaakt. Zorg dat uw kind in de autostoel zit. Verstel de hoofdsteun op de juiste hoogte (zie instructie 4.3), verstel het harnas en de gesp (zie instructie 4.1), maak het harnas strakker (zie instructie 4.2) (afb. 46). Voor de veiligheid van uw kind, controleer voor elke reis het volgende: - De autostoel is stevig vastgemaakt in het voertuig. - De gordel van de autostoel zitten dicht tegen het lichaam van het kind zonder het kind bekneld zit. - De schouderriemen zijn correct vastgemaakt en de gordel is niet gedraaid. - De schouderkussens zitten op hoogte van de schouders van het kind. - De gordel uiteinden zitten vast in de gesp.

hoofdsteun op de juiste hoogte (zie instructie 4.3). Leid de autogordel voor uw kind langs en maak de gordel vast in het gordel slot van de auto tot u een klik hoort (afb. 58). Let op! De autogordel gesp mag niet in de onderste gordelgeleider gepositioneerd zijn. Plaats de diagonale gordel en de heupgordel door de gordelgeleider in het gordelslot (afb. 59) Plaats de heupgordel door de gordelgeleider aan de andere kant in het gordelslot (afb. 60). Let op! De heupgordel moet zo laag mogelijk over de heup gepositioneerd zijn. Leid de diagonale gordel door de gordelgeleider en zorg er voor dat deze niet gedraaid is (afb. 61). Voor de veiligheid van uw kind, controleer voor elke reis het volgende: - De autostoel is aan beide zijden bevestigd met de ISOFIX connectors in de ISOFIX aansluitingen. Beide lampjes zijn groen. - De autostoel is stevig vastgemaakt in het voertuig. - De gordel van de autostoel zitten dicht tegen het lichaam van het kind zonder het kind bekneld zit. - De schouderriemen zijn correct vastgemaakt en de gordel is niet gedraaid. - De schouderkussens zitten op hoogte van de schouders van het kind. - De gordel uiteinden zitten vast in de gesp.

Voor groep I installatie; de autostoel kan ook met alleen de 3-punts gordel worden geïnstalleerd. Als u alleen de autogordel wilt gebruiken kunt u het ISOFIX instructie onderdeel overslaan.

5.3 Groep II III (15 - 36 kg, circa 3 jaar tot 12 jaar) voorwaarts

Zorg dat uw kind in de autostoel zit. Verstel de hoofdsteun op de juiste hoogte (zie instructie 4.3), verstel het harnas en de gesp (zie instructie 4.1), maak het harnas strakker (zie instructie 4.2) (afb. 54). Voor de veiligheid van uw kind, controleer voor elke reis het volgende: - De autostoel is aan beide zijden bevestigd met de ISOFIX connectors in de ISOFIX aansluitingen. Beide lampjes zijn groen. - De autostoel is stevig vastgemaakt in het voertuig. - De gordel van de autostoel zitten dicht tegen het lichaam van het kind zonder het kind bekneld zit. - De schouderriemen zijn correct vastgemaakt en de gordel is niet gedraaid. - De schouderkussens zitten op hoogte van de schouders van het kind. - De gordel uiteinden zitten vast in de gesp. Verwijder het harnas wanneer het als een groep II of III stoel word gebruikt (zie instructie 4.5). Plaats het stoeltje met de rijrichting mee. (afb. 55,56) Installeer de ISOFIX connectors (zie instructie 4.6) (afb. 49) (Als de stoel niet is uitgerust met ISOFIX of de auto beschikt niet over ISOFIX verankeringspunten, gebruik dan alleen de 3-punts gordel).

Voor groep I installatie; de autostoel kan ook met alleen de 3-punts gordel worden geïnstalleerd. Als u alleen de autogordel wilt gebruiken kunt u het ISOFIX instructie onderdeel overslaan.

Wij geven 2 jaar garantie op onze producten, beginnend op de dag van aankoop.

1. De garantie geldt niet op defecten of ongelukken die zijn veroorzaakt

door verkeerd gebruik van de autostoel die niet overeenkomt met de bijbehorende gebruiksaanwijzing.

2. De garantie is automatisch verlopen wanneer de autostoel is

gerepareerd of wanneer geprobeerd is deze te repareren door een andere fabrikant.

6.1 Onderhoud van de gordelsluiting

In het belang met de veiligheid van uw kind is het belangrijk dat de gordelsluiting correct werkt. Verstoorde werking van de gordelsluiting wordt meestal veroorzaakt door ophopingen van vuil. Verstoorde werkingen zijn: - De gordel komt langzaam los wanneer u op de rode knop drukt. - De gordel blijft niet vastzitten. (bijv. wanneer de gordel weer lostkomt als u deze in het contactpunt drukt). - Bij het vastmaken van de gordel is geen hoorbaar 'klik' geluid. - De gordel is moeilijk vast te klikken (er is weerstand). - De gordel komt alleen los wanneer er veel kracht moet worden gebruikt. Oplossing Was gordelsluiting onder de kraan zodat deze weer goed werkt: De gordelsluiting schoonmaken

1. Volg instructie 4.8 om de gordelsluiting los

afwasmiddel voor teminste één uur. Spoel daarna grondig uit en maak de gordelsluiting goed droog (afb.62). De stoelhoes kan verwijderd en gewassen worden. Lees voor instructie het waslabel op de hoes.

Verwijder eerst het harnas, zie instructie 4.8, verwijder dan de stoelhoes (afb.63,64). Bij terug plaatsen van de stoelhoes volg de stappen in omgekeerde volgorde.

6.1 Soin de la boucleangrijk dat de