UltraSpeed EWA7550 - Bouilloire AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UltraSpeed EWA7550 AEG

D • GR • NL • F • GB

WATER KETTLE ULTRASPEED EWA7550

D • GR • NL • F • GB

J. Knop om deksel te openen Onderdelen A. Filtre anti-calcaire amovible B. Bec verseur C. Bouilloire D. Socle séparé et cordon d’alimentation E. Poignée F. Touche de sélection de la température G. Touche marche/arrêt H. Touche de maintien au chaud

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles n’aient été formées ou encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés a n qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

• L’appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d’alimentation indiquées sur la plaque signalétique.

• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l’appareil si – le cordon d’alimentation est endommagé ; – le corps de l’appareil est endommagé.

• L’appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une rallonge électrique adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si nécessaire.

• Si l’appareil ou le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l’un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment quali ée a n d’éviter tout danger.

• L’appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.

• L’appareil doit être éteint et débranché du réseau électrique après chaque utilisation et avant tout nettoyage ou entretien.

• L’appareil et ses accessoires deviennent chauds en cours de fonctionnement. Utiliser les poignées et les boutons prévus à cet e et uniquement. Laisser l’appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Le cordon d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pièces chaudes de l’appareil.

• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• Attention: si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut être projetée et entraîner des brûlures ! Par conséquent, ne jamais remplir la bouilloire au-dessus du repère maximum.

• Ne jamais faire fonctionner la bouilloire couvercle ouvert.

• Ne pas utiliser ou poser l’appareil sur une surface brûlante ou à proximité d’une source de chaleur.

• La bouilloire doit uniquement servir à faire chau er de l’eau !

• Seul le socle fourni doit être utilisé avec la bouilloire.

• Cet appareil est réservé à une utilisation à l’intérieur uniquement.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inadaptée de l’appareil.8 Erste Schritte /

2. Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur

le bouton, puis versez de l’eau dans la bouilloire. Vous pouvez également remplir la bouilloire directement par son large bec verseur. Assurez-vous que l’indicateur de niveau d’eau soit visible, a n de ne pas dépasser le repère Max.

1. Avant la première utilisation,

rincez l’intérieur de la bouilloire et essuyez l’extérieur à l’aide d’un chi on humide.

3. Placez le socle sur une surface plane et

solide. Branchez l’appareil à une prise secteur murale. L’excédent de cordon d’alimentation peut être rangé sous la base d’alimentation de la bouilloire grâce à l’enrouleur de cordon.9

5. Fermez le couvercle et assurez vous

qu‘il soit fermé correctement. Si le couvercle est mal enclenché, l‘arrêt automatique ne fonctionnera pas correctement. Placez la bouilloire sur son socle. Le signal sonore retentit et l‘écran indique «0».

6. Pour faire bouillir de l’eau:

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt.

L’écran indique «0» jusqu’à ce que la température atteigne 40 °C, puis la température réelle s’a che. La bouilloire s’éteint automatiquement quand l’eau bout.

4. Versez au moins 0,5litre d’eau dans

l’appareil pour que l’indication de température a chée soit able. Températures recommandées: 50 à 60 °C pour les préparations pour bébé 80 °C pour les thés délicats (thés verts ou blancs) 90 °C pour les soupes et cafés instantanés 100 °C pour un thé noir10 Erste Schritte /

8. Pour faire bouillir de l’eau

puis la maintenir au chaud à la température sélectionnée:

1. Appuyez sur la touche de maintien

au chaud pour sélectionner la température. 2. Appuyez ensuite sur la touche marche/arrêt. Cette fonction se désactive automatiquement au bout de 30minutes. Ensuite, le signal sonore retentit.

7. Pour chau er l’eau à la température

sélectionnée (sans ébullition):

1. Appuyez sur la touche de sélection

de la température pour sélectionner la température. 2. Appuyez ensuite sur la touche marche/arrêt. Quand la température sélectionnée est atteinte, la bouilloire s’éteint automatiquement.

9. Pour chau er de l’eau à la température

sélectionnée (sans ébullition) et la maintenir au chaud:

1. Appuyez sur la touche de sélection

de la température pour sélectionner la température. 2. Ensuite, appuyez sur la touche de maintien au chaud. 3. Appuyez ensuite sur la touche marche/arrêt. Cette fonction se désactive automatiquement au bout de 30minutes. Ensuite, le signal sonore retentit.11

1. Avant toute opération de

nettoyage, débranchez toujours l’appareil. Ne rincez ni n’immergez jamais la bouilloire ou son socle dans l’eau. Essuyez-les simplement à l’aide d’un chi on humide, sans utiliser de produit nettoyant caustique ou abrasif. De temps à autre, rincez l’intérieur de la bouilloire à l’eau claire.

2. Pour nettoyer le ltre, retirez-le en le

tirant vers le haut. Nettoyage de la plaque chau ante: de la rouille super cielle peut se former sur la plaque chau ante. Éliminez-la à l’aide d’un nettoyant pour acier inoxydable.

3. Il est recommandé de procéder à

Υπερβολική ποσότητα αλάτων στην αντίσταση του βραστήρα. Προχωρήστε στη διαδικασία αφαλάτωσης. Η συσκευή δεν απενεργοποιείται. Πιέστε το καπάκι έως ότου κλειδώσει. Εισαγάγετε σωστά το φίλτρο πλέγματος. Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Εάν η συσκευή έχει λειτουργήσει με λίγο ή καθόλου νερό, δεν έχει κρυώσει αρκετά. Αφήστε την να κρυώσει για λίγο και ξαναπροσπαθήστε. Problemen oplossen / Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt uitgeschakeld voordat het water kookt. Te veel kalkaanslag op het verwarmingselement van de waterkoker. Voer de ontkalkingsprocedure uit. Het apparaat wordt niet uitgeschakeld. Sluit het deksel en zorg ervoor dat dit vastklikt. Plaats het gaas lter op de juiste wijze. Het apparaat kan niet worden ingeschakeld. Het apparaat is nog niet voldoende afgekoeld na te zijn gebruikt met te weinig of geen water. Laat het apparaat een poosje afkoelen en probeer opnieuw. Gestion des pannes Problème Cause possible Solution L’appareil s’arrête avant ébullition. Trop de calcaire entartre la plaque chau ante. Exécutez la procédure de détartrage. L’appareil ne s’arrête pas. Fermez le couvercle de façon à l’enclencher correctement. Insérez le ltre anti-calcaire correctement. Impossible de faire fonctionner l’appareil. Après une utilisation avec peu ou pas d’eau, l’appareil n’est pas su samment refroidi. Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez.13