Excelon KFCXP6903C - Haut-parleurs KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kenwood
Modèle	Excelon KFCXP6903C
Type de produit	Haut-parleurs 3 voies pour voiture
Composants	Tweeter, médium, woofer, crossover
Utilisation	Installation dans véhicule, nécessite amplificateur externe
Fréquence de coupure (woofer)	850 Hz
Installation	Faite par un technicien professionnel recommandé
Précautions	Éviter les chocs, couper l'alimentation avant raccordement
Sécurité	Ne pas toucher après usage prolongé (chaleur), maintenir volume raisonnable
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Pièces incluses	Crossovers, câbles, vis, supports
Compatibilité	Adapté à certains véhicules Toyota (câblage spécifique)
Notice	Disponible en téléchargement PDF gratuit, 2 pages
Réparabilité	Faire appel à un professionnel en cas de panne
Garantie	Consulter les conditions du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Excelon KFCXP6903C KENWOOD

Puis-je installer moi-même ces haut-parleurs ?

Il est fortement recommandé de faire appel à un technicien professionnel pour éviter les risques de blessure ou de dysfonctionnement. Si vous avez des compétences en électronique, suivez attentivement la notice d'installation.

Ces haut-parleurs sont-ils compatibles avec ma Toyota ?

Oui, ils sont conçus pour une installation dans les véhicules Toyota. Un câblage spécifique est nécessaire : reliez le câble d'entrée et de sortie pour que le woofer fonctionne (voir notice).

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée ?

La puissance crête n'est pas spécifiée, mais il est déconseillé de dépasser la puissance continue pour éviter d'endommager les haut-parleurs. Utilisez un amplificateur adapté et réglez le volume prudemment.

Comment installer le tweeter ?

Le tweeter doit être installé à l'emplacement dédié (généralement dans les portes avant). Pour les Toyota, reliez le câble d'entrée et de sortie pour que le woofer fonctionne.

Dois-je utiliser le crossover fourni ?

Oui, en installation normale, utilisez les crossovers fournis pour une répartition optimale des fréquences. Si votre amplificateur possède un crossover intégré, vous pouvez l'utiliser avec une fréquence de coupure de 850 Hz pour le woofer.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout liquide ou produit chimique qui pourrait endommager les composants.

Que faire en cas d'anomalie ?

Cessez immédiatement l'utilisation, débranchez l'alimentation et consultez un technicien. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quel volume maximal utiliser ?

Maintenez un volume permettant d'entendre les sons extérieurs (sécurité routière). Si des distorsions apparaissent, réduisez le volume immédiatement.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est celle du fabricant Kenwood. Consultez les conditions fournies avec le produit ou le site officiel de Kenwood.

Puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez un revendeur agréé Kenwood pour obtenir des pièces détachées. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la compatibilité et la sécurité.

MODE D'EMPLOI Excelon KFCXP6903C KENWOOD

Remarque: Respecter les consignes suivantes pour éviter que les haut - parleurs ne soient endommagés.
- Vous ne pouvez pas régler une puissance identique à la "puissance crête" de façon continue.
- Si le niveau de sortie est trop puissant, les sons peuvent être déformés ou anormaux. Réduire le niveau de sortie aussitôt que l'on constate ce phénomène.

For Argentina

■ Network /Réseau / Red

Parts / Pièces / Piezas

1		2	2		2	3		8	4		8
5		2	6		1(4)	7		1(2)	8		1(2)
9		2	10		1(2)	11		2

ATTENTION Pour éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels, assurez-vous d'avoir lu et de respecter les précautions suivantes.
Consultez un technicien professionnel pour l'installation et le raccordement du haut-parleur. — Une mauvaise installation peut provoquer des accidents de la route ou des dysfonctionnements.
Évitez d'installer le haut-parleur de manière instable. — Assurez-vous que le haut-parleur est stable et ne produit pas de bruit de vibration. Le déplacement du haut-parleur peut provoquer des blessures.
Ne modifiez pas le haut-parleur. — Cela pourrait provoquer de la fumée ou un incendie.
Ne posez pas vos mains sur le haut-parleur. — Le haut-parleur devient chaud après un fonctionnement prolongé. Vous pourriez vous brûler en le touchant.
Maintenez le son à un volume optimal. — Vous risquez de provoquer des accidents de la route si vous ne pouvez pas entendre les sons provenant de l'extérieur de votre voiture.
En cas d'anomalie, cesser d'utiliser le haut-parleur et le débrancher. — Sinon de la fumée ou un incendie peut se produire. Débrancher le haut-parleur et le faire réparer.

FOR PROPER INSTALLATION AND USE

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce haut-parleur. - Faites attention à ne pas cogner accidentellement le haut-parleur ou lui faire subir un choc violent.
- Pour éviter d'endommager le haut-parleur, coupez l'alimentation de l'amplificateur avant de le raccorder au haut-parleur.
- N'utilisez pas les pièces fournies à d'autres fins (par ex. un câble de haut-parleur à la place d'un cordon d'alimentation). Sinon, un dysfonctionnement ou un incendie pourrait se produire.

POUR UNE INSTALLATION ET UNE UTILISATION APPROPRIÉES

Precautions

• Afin d'éviter la création de courts-circuits, éloigner le câblage des pièces mobiles, arêtes vives, métal découpé, etc.
• Faire attention, au cours de la dépose ou pose de la grille, de ne pas toucher l'appareil avec les bords de la grille.
• Ne pas mettre l'appareil en route tant que le câblage n'est pas complètement terminé.

Note: KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. Remarque: KENWOOD applique une politique de progrès continus. Les caractéristiques peuvent donc être modifiées sans préavis.

- Il est indispensable d'utiliser les vis et le support inclus.

- Sceller les orifices filetés inutilisés pour le support avec des coussins disponibles dans le commerce, etc.

Nota:

- The screws supplied with the vehicle. - Les vis fournies avec le véhicule

Details / Détails / Dispositivo

Finalization

Finalisation

Finalización

TOYOTA

⑨

- Les tweeters avant ainsi que les woofers des portes des véhicules Toyota sont reliés ensemble à chaque emplacement des tweeters. Il vous faudra relier le câble d'entré et de sortie ensemble afin que le woofer puisse fonctionner.

Nota:

• In normal installation when using the provided crossovers:
- Pour une utilisation normale lorsque vous utilisez les commutateurs de fréquences fournies:
- En la instalación normal cuando se utiliza el crossover siempre:

graph TD
    A["Audio components\nComposants audio\nComponents de audio"] --> B["Power amplifier\nAmplificateur de puissance\nAmplificador de potencia"]
    B --> C["+"]
    C --> D["Black / White stripe\nRayé Noir / blanc\nNegro / franja blanco"]
    D --> E["+"]
    E --> F["Midrange\nEnceinte médiums\nAltavoz de Medios"]
    D --> G["Black Noir\nNegro"]
    G --> H["+"]
    H --> I["Woofer\nGraves\nAltavoz de graves"]
    D --> J["Black Noir\nNegro"]
    J --> K["+"]
    K --> L["+"]
    L --> M["+"]
    M --> N["+"]
    N --> O["+"]
    O --> P["+"]
    P --> Q["+"]
    Q --> R["+"]
    R --> S["+"]
    S --> T["+"]
    T --> U["+"]
    U --> V["+"]
    V --> W["+"]
    W --> X["+"]
    X --> Y["+"]
    Y --> Z["+"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["+"]
    AB --> AC["+"]
    AC --> AD["+"]
    AD --> AE["+"]
    AE --> AF["+"]
    AF --> AG["+"]
    AG --> AH["+"]
    AH --> AI["+"]
    AI --> AJ["+"]
    AJ --> AK["+"]
    AK --> AL["+"]
    AL --> AM["+"]
    AM --> AN["+"]
    AN --> AO["+"]
    AO --> AP["+"]
    AP --> AQ["+"]
    AQ --> AR["+"]
    AR --> AS["+"]
    AS --> AT["+"]
    AT --> AU["+"]
    AU --> AV["+"]
    AV --> AW["+"]
    AW --> AX["+"]
    AX --> AY["+"]
    AY --> AZ["+"]
    AZ --> BA["+"]
    BA --> BB["+"]
    BB --> BC["+"]
    BC --> BD["+"]
    BD --> BE["+"]
    BE --> BF["+"]
    BF --> BG["+"]
    BG --> BH["+"]
    BH --> BI["+"]
    BI --> BJ["+"]
    BJ --> BK["+"]
    BK --> BL["+"]
    BL --> BM["+"]
    BM --> BN["+"]
    BN --> BO["+"]
    BO --> BP["+"]
    BP --> BQ["+"]
    BQ --> BR["+"]
    BR --> BS["+"]
    BS --> BT["+"]
    BT --> BU["+"]
    BU --> BV["+"]
    BV --> BW["+"]
    BW --> BX["+"]
    BX --> BY["+"]
    BY --> BZ["+"]

• In an installation that has an amplifier providing the crossover:
• Pour une installation utilisant les commutateur de fréquences de l'amplificateur:
• En una instalación que tiene un amplificador proporciona el crossover: