IAN 93019 - Montre AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet automatique
Marque	Auriol
Modèle	IAN 93019
Alimentation	Mécanisme automatique (remontage par mouvement du poignet)
Étanchéité	5 bars (50 mètres) selon norme DIN 8310
Fonctions principales	Affichage de l'heure (heures, minutes, secondes), deuxième fuseau horaire avec affichage 24h, indicateur jour/nuit
Affichage	Aiguilles (heures, minutes, secondes), cadran 24h pour second fuseau
Remontage	Automatique ; remontage manuel par couronne (position G)
Réglage de l'heure	Couronne en position F : rotation sens horaire pour régler le second fuseau, puis sens antihoraire pour l'heure principale
Garantie	3 ans à partir de la date d'achat, prise en charge par digi-tech gmbh
Service après-vente	DE 0080055156616, AT 0080055156616, CH 0800563862
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec non pelucheux
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; risque d'étouffement avec les emballages plastique
Utilisation conforme	Affichage de l'heure et fonctions supplémentaires décrites ; usage privé, non commercial
Fournisseur	digi-tech gmbh, Volterweg 27A (adresse non SAV)
Réparabilité	Réparation par un horloger qualifié recommandée annuellement
Mouvement	Automatique, sans pile

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 93019 AURIOL

Quel est le type de mouvement de la montre Auriol IAN 93019 ?

La montre est équipée d'un mouvement automatique qui se remonte grâce aux mouvements du poignet. Elle ne nécessite pas de pile.

Comment remonter la montre manuellement ?

Assurez-vous que la couronne est en position G (départ). Tournez-la 10 à 15 fois dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment régler l'heure et le deuxième fuseau horaire ?

Tirez la couronne en position F. Tournez dans le sens des aiguilles jusqu'à ce que l'aiguille 24h (second fuseau) soit sur 24. Ensuite, tournez dans le sens inverse pour régler l'heure principale.

Quelle est l'étanchéité de cette montre ?

La montre est étanche jusqu'à 5 bars (50 mètres) selon la norme DIN 8310. Cela permet une utilisation sous la pluie ou lors du lavage des mains, mais pas la natation.

Comment entretenir la montre ?

Nettoyez-la avec un chiffon sec non pelucheux, comme pour les verres de lunettes. Évitez tout contact avec des produits chimiques.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à partir de la date d'achat. Elle couvre les vices de matériel et de fabrication, mais pas les pièces d'usure.

Que faire en cas de problème avec la montre ?

Contactez d'abord le service après-vente aux numéros indiqués : DE 0080055156616, AT 0080055156616, CH 0800563862. Munissez-vous du ticket de caisse et du numéro d'article (93019).

Puis-je nager avec cette montre ?

Non, l'étanchéité de 5 bars permet une résistance aux éclaboussures mais pas la natation ou la plongée. Évitez de l'exposer à une pression d'eau élevée.

La montre fonctionne-t-elle sans pile ?

Oui, il s'agit d'un mouvement automatique mécanique. Aucune pile n'est nécessaire ; l'énergie provient des mouvements du poignet ou du remontage manuel.

Où trouver le numéro de modèle ?

Le numéro de modèle (IAN 93019) se trouve sur une plaque d'identification, une mention gravée, ou sur une étiquette au dos de la montre.

MODE D'EMPLOI IAN 93019 AURIOL

Utilisation et avertissements de sécurité

IT CH

ORLOGIO DA POLSO

Ssation et overissements de securite 7

FR Utilisation et averissements de sécurité

Sommaire

Sommaire 7

Introduction 8-

Utilisation conforme. 8

Founilure 8

Aventissements. 8

Avertissements de sécurité 9

Conseils d'entrechen 9

Elémentsd'offichage et de reglge 9

Mise en service.

Mise d'heure 9

Etanchéité 10

Prestation de garantie de digi-tech gmbh. 10

Conditions de garantie 10

Période de garantie et droits légaux. 11

Etendue de la garantie. 11-

Procedure dans un cas de garantie. 11

ServiceAprésVente 12

Foumisseur 12

-7.

FR CH

MONTRE-BRACELET AUTOMATIQUE

Introduction

Merci d'avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualite, vous aves fait un bon choix. Ce mode d'emploi est partie constituante de voite montre. Il contient des informations importantes sur la sécurité, l'usage et I'évacuation de celle-ci. Il est primordial de se familiariser avec tous les avertissements relatifs à la sécurité et à l'utilisation de ce produit avant de s'en servir. N'utilise cette montre que dans le cadre prévu et aux fins d'utilisation prescris dans ce mode d'emploi.

En cas de transmission de cette montre à un tiers, remeltez-lui aussi tous les documents y relatifs.

Utilisation conforme

Vaire montre-bracelet a eie concue pour afficher l'heure et renplir les fonctions supplémentaires decrites dans ce mode d'emploi. Toute aureuilisation ou modification de ceile-ci sera considere comme non conforme. Le fabricant ne poura etre tenu responsable d'un dommage resultant d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaisition du produit.Cette montre n'est pas destinée a des fins d'utilisation commerciale.

Furniture

Remarque. Voitach achat effectué, vérifie la fourmiture de l'emballage; assurez-vous que toutes les pièces référencées sont presents et ne sont pas défectuees.
Montre
Mode d'emploi

Avertissements

• Voiture montré automatique est doite d'un mecanisme extrément complexe vous offrant différentes fonctions sans recours à aucun élément électronique.
  Si you portez cette montre quotidiennement, il ne sera pas nécessaire d'en remonter le meconisme manuellement - un remontage quotidien toutefois en augmentera la precision. Quelques touris suffient.
• Veilleur SVP considérer que des écarts de temps minimaient sont possibles, cela ne veut pas dire que le mécanisme est défélectieux.
• Des variations de températe peuvent accroître ces écarts.
• Le mecanisme de votre montre automatique est sensible aux chocs et aux champes magnétiques, il es donc indispensable de éviditer toute perturbation de cette nature.
  Il est recommendé de faire vérifier cette montre une fois par an par du personnel qualifié, vous en prolonger queinsi la durée de vie.

-8-

FR

CH

Avertissements de sécurité

Ne laïsez pas cette montre à portée d'un enfant. Ne laïsez pas cette montre à portée d'un enfant
No laïsez jamais un enfant se servir de cette montre sans la surveillance d'un
adulte. Un enfant n'est pas tautours conscient d'un danger éventuel.
Les emballages plastique également doivent être tenus hors de portée d'un enfant
dangere d'étoffement

Conseils d'entretien

Ne nettoyez tou montre qu'veu un chiffon secque faisant pas de peluches, comme pour le nettoyage des verres de lunettes par exemple.

Éléments d'affichage et de réglage

A Alguille des heures D Aiguille des minutes
B Affichage en 24 heures (2e fusesau horaire)	E Affichage Jour/Nuit
C Aiguille des secondes F Couronne en position de réglage
	G Couronne en position de départ (remontage)

Mise en service

Votre montre automatique se remonte automatique avec les mouvements du poignet. Toutfoils, avant la première utilisation ou si vous ne l'avez pas portede pendant longtemps, il foudra la remonter manuelle. Assurez-vous que la couronne est bien en position de partir (G) et tourmez la couronne 10 a 15 fois dans le sens des aiguilles d'une montre. Procede ensuite au régles.

Mise à l'heure

Fares ressoirir la couronne pour la metre en position de réglage, procédéz avec précaution. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre (les aiguilles toument dans les sens inverse) jusqu'à ce que l'iguille du cadre 24 heures (2° fuseur horsaire) soit en position « 24 ». Entrez maintainant la différence horaire en continu à tourner la couronne uniquement dans des aiguilles (voir exemplés plus bas).

-9.

FR CH

Exemple Anglerre

Fuseau horaire principal Allemagne: Fuseau horaire Pubertal horaire 2e fuseau horaire Angleterre: Fuseau horaire Duseau horaire O Difference horaire entre Alemagne et Angleterre +1 heures 1 heures Tourmaz toujours la couronne dans le sens des aiguilles jusqu'à ce que:

Le Te Laueaeborineire teleimpositionin position
Lalgaiuudhauoueaaeepnssrnr
11dffffieepgptjHbHnhiinihdiigelilh"Nbui

Exampie Japon

Fuseau horoire principal Allemagne: Fuseau horoire Fokkaalhoroire
2e feseau horaire Japon: Fuseau horain 69eau horaire
Différence houaire entre Allemogne et Japon - 8
Tournez tous la couronne dans le sens des aiguilles jusqu'à ce que:
Le 2e Iefonachborbinaire leBttnpssnbsair24
L'olalilalldlesbessesssspsaaeasrleA
nffrhergpooy/ntbuiidique leBai

A present, tournez la couronne dans le sens contraire des aigilles d'une montre (les aigilles tourneur normalement, de droite à gauche), tournez [usqu'à ce que l'heure actuelle correcte soit affichée. Appuyez sur la couronne pour la replacer en position de départ.

Etanchéité

Cette montre est étanchée jusqu'à 5 bars. Le nombre de bars se rapporte à la supression atmosphérique exerçée en coïsson sur la montre dans le cadre d'un test d'échéauté (conf. à la norme DIN 8310).

Prestation de garantie de digi-tech gmbh

Nos accords 3 ans de garantie sur cette montre a partir de la date de l'achat. En cas de vice de fabrication, vous beneficiez de droits légaux à l'égard du vendeur de ce produit. Ces droits légaux ne sont en rien limités par les conditions de garantie décrites ci-après.

Conditions de garantie

La période de garantie commence a partir de la date d'achat. Veillez conserveur soigneusement notre ticket de caisse en original. Ce document est necessaire comme preue d'achat. En cas de vice du a un defaut de materiel ou de fabrication reveleu au cours de la période de garantie, soit pendant 3 ans a partir de la date delachotnous reparons ou remplconos -a noire choix - gratuitement vour montre defectueuse. Ce plestation de garantie presuppose la restitution du montre reclamado et la fourniture d'une prouve d'achat (ticket delaiscais)pendant la periode de garantie des 3 ans ainsi qu'une course description par ercit du defaut avec indication de la date a laquelle celui-ci s'est revelle. Si ce

-10

FR

CH

vice est couvert par la garantie, nous vous renverrons notre montre réparée ou une montre neuve. La période de garantie n'est pas prolongée par une réparation ou un échange.

Période de garantie et droits légaux

La période de garantie n'est pas prolongée par la prestation de garantie. Cette clause est valable aussi pour toute partie échéangée ou réparée. Tout défaut ou vice de fabrication doit être signalée des l'ouverture de l'emballage. La période de garantie écoulée, toute réparation doit être remunérée.

Etendue de la garantie

Cette montre a ete fabriquee minutieusement et selon des cieteres de qualite strictes, puis contrclere concenciencieusement avant la livraison. La prestation de la garanie couve tous les vices de materiel et de fabrication. La garanie ne s'etend pas aux pioces exospees d'usure due a l'utilisation normale d'un produit, soit aux pioces dites d'usure, ni aux dommages causeds sur les pieces fragiles comme par exemple boutons, piles rechargeables ou verres.

Le droit de garantie s'annulo en cas de détenirations dues à l'utilisation et l'entretien non ajustés du produit. Toutes les instructions et consels prodigues dans ce mode d'emploi en vue d'une'utilisation conforme et édqiateur du produit doivent être impérativement respectés et suivis à la dette. Toutte forme d'utilisation et action déconseillées dans ce mode d'emploi ou pour lesquelles l'utilitaire a été mis en garde sont proscriées.

Cette montre a ete concue a des fins d'utilisation privée et non commerciale. En cas de traitement abusif et inadique, de recoursa la force et d'interventions n'oyant pas ete effectuées par un établissement autorisé, le droit de garantie expiratoire.

Procedure dans un cas de garantie

En vue de troiteraire的要求nde le plus rapidement possible, nous vous prins de bien voulier observer les instructions suivantes:

Tenez, pour toute commande, cette ticket de caisse et le nombre de l'article (93019) en tant que provou de vous achat à notre disposition.
- Vous trouvezrez le numero de l'article sur une plaque d'identification, dans une mention gravée, dans le titre de chaque employé (en bas et gauche) ou sur une éiquête au dos de l'article ou sous l'article.
- Si vous devièez constater un début de fonctionnement ou un vice qu'enconque,vezille contacter d'abord le SAV civeuipres mentionn ploplesAphoprempenone par part telephoou en envoyant un courel (mail) ou en envoyant un courel (mail).

Vou pourrez telecharger ce mode d'emploi et beaucoup d'autres manuels d'utilisation ainsi que des produits produits et logiciels sur ce site internet: www.ldl-service.com

-11

ServiceAprésVente

Siège social: Allemagne

DE 0080055156616

AT 0080055156616

CH 0800563862

IAN93019

Fournisseur

Vouilliez ne que l'adresse suivante n'est pas une adresse de SAV. Prière de contacter d'abord l'adresse indiquée plus haut.

Nom: digi-tech gmbh

Rue: Volterweg 27A