IAN 93019 - Orologio AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 93019 AURIOL

Istruzioni per lúso e per la sicurezza

Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Vostro nuovo orologi. Avete scelto un apparecchio di alto valore. Le istruzioni per l’uso sono parte integrante di questo orologio. Contengono importanti informazioni relative alla sicurezza, utilizzo e smaltimento. Accertatevi di aver letto con attenzione tutte le informazioni relative alla sicurezza e all’utilizzo. Utilizzate l’orologio attenendovi esclusivamente alle istruzioni e modalità riportate. Non dimenticate di consegnare tutta la documentazione in caso cediate a terzi l’orologio. Utilizzo conforme alle disposizioni L’orologio è destinato alla visualizzazione dell’ora e all’utilizzo delle funzioni aggiuntive descritte. Qualsiasi suo altro utilizzo o modifica è non conforme alle disposizioni. Il produttore non risponde di danni causati da un utilizzo non conforme alle disposizioni o da un uso errato. L’orologio non è destinato all‘uso industriale. Volume di consegna Avviso: La preghiamo di controllare il volume di consegna dopo l’acquisto. Si assicuri che ci siano tutti i pezzi e che non siano difettosi.

• Istruzioni per l'uso Importanti indicazioni

• Il vostro nuovo orologio da polso automatico contiene un movimento meccanico estremamente complesso in grado di mettere a disposizione diverse funzioni senza utilizzare componenti elettroniche.

• Durante l’utilizzo quotidiano di questo orologio da polso non è necessario eseguire la ricarica manuale anche se

• effettuarla ogni giorno diminuisce lo scarto rispetto all’ora esatta. Sono sufficienti poche rotazioni.

• Prestate attenzione al fatto che scarti minimali non rappresentano un difetto del movimento meccanico.

• Sbalzi termici possono causare un sensibile scarto rispetto all’ora esatta.

• A causa della sensibilità del movimento meccanico, l’orologio deve essere preservato da urti e dall’influsso di campi magnetici.

• Per garantire al prodotto una lunga durata, si consiglia di effettuare una manutenzione annuale presso personale specializzato.- 15 -

Istruzioni di sicurezza Non lasciate l’orologio nelle mani dei bambini Non lasciate l’orologio nelle mani dei bambiniNon lasciate l’orologio nelle mani dei bambini Non lasciate l’orologio nelle mani dei bambini

Non lasciate che i bambini utilizzino mai in vostra assenza l’orologio. I bambini non sono in grado di riconoscere sempre correttamente potenziali pericoli. Tenere anche i fogli usati nell’imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Si corre il pericolo di soffocamento. Istruzioni per la pulizia Pulite l’orologio solo con un panno perfettamente asciutto e pulito, come ad es. per la pulizia delle lenti degli occhiali. Elementi del quadrante e di regolazione

Indicazione a 24 ore (secondo fuso orario)

Indicatore giorno/notte

Lancetta dei secondi

Corona in posizione di regolazione G Corona in posizione di carica Messa in funzione Questo orologio automatico si carica automaticamente tramite il movimento del polso. Al contrario prima della messa in funzione o dopo un lungo periodo di inattività, dovrà essere ricaricato manualmente. Prima della ricarica manuale accertatevi che la corona sia in posizione di carica (G), quindi ruotatela 10-15 volte in senso orario. A questo punto procedete con le regolazioni. Regolazione oraria Estraete con cautela la corona nella posizione di regolazione. Ruotate la corona in senso orario (lancette ruotano all’indietro) fino a quando la lancetta delle 24 ore (secondo fuso orario) non si fermerà sulle 24. Impostate ora la differenza di fuso orario dal vostro fuso di riferimento continuando la rotazione esclusivamente esclusivamente esclusivamente esclusivamente in senso orario (prestate attenzione ai seguenti esempi).

Esempio Inghilterra Fuso orario di riferimento Germania: Fuso orario +1 Fuso orario +1Fuso orario +1 Fuso orario +1 Secondo fuso orario Inghilterra: Fuso orario 0 Fuso orario 0Fuso orario 0 Fuso orario 0

Differenza di fuso tra Germania e Inghilterra : +1 ora +1 ora+1 ora +1 ora Ruotate la corona in senso orario fino a quando:

• Secondo fuso orario su 24 Secondo fuso orario su 24Secondo fuso orario su 24 Secondo fuso orario su 24

• Indicatore giorno/notte su "notte" Indicatore giorno/notte su "notte"Indicatore giorno/notte su "notte" Indicatore giorno/notte su "notte"

Esempio Giappone Fuso orario di riferimento Germania: Fuso orario +1 Fuso orario +1Fuso orario +1 Fuso orario +1 Secondo fuso orario Giappone: Fuso orario +9 Fuso orario +9Fuso orario +9 Fuso orario +9

Differenza di fuso tra Germania e Giappone

-8 ore 8 ore8 ore 8 ore

Ruotate la corona in senso orario fino a quando:

• Secondo fuso orario su 24 Secondo fuso orario su 24Secondo fuso orario su 24 Secondo fuso orario su 24

• Indicatore giorno/notte su "mattina" Indicatore giorno/notte su "mattina"Indicatore giorno/notte su "mattina" Indicatore giorno/notte su "mattina"

Ora ruotate la corona in senso antiorario (lancette ruotano in avanti), fino a quando è impostata l’ora esatta. Riportate la corona nella posizione di carica iniziale. Impermeabilita' Impermeabile fino a 5 bar. L'indicazione in bar si riferisce alla sovrappressione dell'aria, che viene applicata per collaudare l'impermeabilità all'acqua (DIN 8310).

Garanzia della digi-tech gmbh Questo orologio prevede una garanzia di 3 anni dall‘acquisto. In caso di difetti di questo orologio vi spettano i diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Questi diritti di legge non vengono ridotti dalla nostra garanzia descritta al punto seguente. Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Conservare con cura lo scontrino originale di cassa. Questa documentazione è necessaria per comprovare l’acquisto. Se nei tre anni dall’acquisto di questo orologio subentra un difetto di materiale o di fabbricazione, l’orologio verrà riparato gratuitamente o sostituito a nostra discrezione. Questa prestazione di garanzia prevede che all’interno del termine di tre anni presentiate l’orologio difettoso e la ricevuta di acquisto (scontrino) e che descriviate brevemente la tipologia del difetto e quando è stato rilevato. Se il guasto è coperto dalla nostra garanzia, riceverete l’orologio riparato o uno nuovo. Con la riparazione o sostituzione del prodotto non comincia un nuovo periodo di garanzia.- 17 -

Periodo di garanzia e diritti di legge sui reclami per difetti Il periodo di garanzia non viene prolungato dalla prestazione della garanzia. Questo vale anche per le parti sostituite o riparate. Danni e difetti eventualmente già presenti all’acquisto devono essere dichiarate subito dopo l’apertura dell’imballaggio. Le riparazioni che avvengono dopo la scadenza del periodo di garanzia vengono eseguite al costo. Entità della garanzia L’orologio è stato fabbricato accuratamente secondo rigidi criteri di qualità ed è stato esaminato scrupolosamente prima della consegna. La prestazione di garanzia vale per difetti di materiale o fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto soggetti a normale usura e che quindi possono essere considerati parti usurate o per danni a componenti fragili come ad es. l’interruttore, batterie ricaricabili o componenti in vetro. Questa garanzia decade se l’orologio è stato danneggiato o è stato sottoposto ad un uso o manutenzione inappropriati. Per un uso appropriato dell’orologio devono essere seguite esattamente tutte le indicazione elencate nel libretto delle istruzioni. Siete pregati di evitare scopi di utilizzo o azioni che vi vengono sconsigliati o dai quali siete ammoniti nel libretto delle istruzioni. L’orologio è destinato all’utilizzo esclusivamente in ambienti domestici e non all’uso industriale. In caso di uso indebito, uso della forza e interventi non effettuati dalla nostra filiale di servizio autorizzata decade la garanzia. Procedura di esecuzione nei casi coperti da garanzia Per garantire un rapido trattamento delle richieste del cliente, è necessario seguire la seguente procedura:

• In tutti i casi di richieste rendere disponibili lo scontrino di cassa e il codice dell’articolo (93019) come prova di acquisto.

• Il numero dell’articolo si può rilevare dalla targhetta che descrive il tipo di apparecchio, da una incisione, dalla prima pagina delle istruzioni in possesso del cliente (in basso a sinistra) oppure dall’etichetta autoadesiva sul lato posteriore o inferiore dell’apparecchio.

• Nel caso si verifichino difetti di funzionamento o altri guasti, è opportuno , è opportuno , è opportuno , è opportuno contattare dapprima telefonicament contattare dapprima telefonicamentcontattare dapprima telefonicament contattare dapprima telefonicamente o per e e o per ee o per e e o per e-

- mail la divisione di mail la divisione di mail la divisione di mail la divisione di Assistenza sotto riportata. Assistenza sotto riportata.Assistenza sotto riportata. Assistenza sotto riportata.

Dal sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali, video relativi ai prodotti e software.

Prendere nota che l’indirizzo seguente non è un indirizzo destinato all’assistenza. Prendere contatto dapprima con il punto di Assistenza precedentemente indicato. Nome: digi-tech gmbh Via.: Valterweg 27A Città: Eppstein 65817 Paese: Germania- 19 -