IAN 93019 - Orologio AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 93019 AURIOL

Istruzione per Iuso e per la sicurezza

GB

AUTOMATIC WRISTWATCH

Ghizioni per l'uso e per la sicurezza 13

ITtruzione per I'uso e per la sicurezza

ContenuTo

Conteno. 13

Introduzione 14

Utilizzo conforme alle disposizione 14

Volume di segna 14

Istruzioni di sicurezza 15

Istruzioni per la pulizia. 15

Elementi del quadrante e di regolazione. 15

Messa in funzione 15

Regolazione oraria 15

Impermeabilita 16

Garonzia della digi-tech gmbh 16

Condizioni di garanzio 16

Periodo di garanzio e diritti di legge sui reclami per difetti 17

Enità della garanzia. 17

Procedura di esecuzione nei casi coperti do garanzia. 17

Assistenza 18

Farniture 18

-13

IT CH

ORLOGIO DA POLSO

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il Vostro nuovo orologi. Avele scallo un apperecchio di alto valore. Le istruzioni per l'uso sono partite integrante di questo orologio. Contengono importanti informazioni relative alla sicurezza, utilizzo e smoltimento. Accertatevi di aver leto con attenzione tutte le informazioni relative alla sicurezza e all'utilizzo. Utilizzate I'orologio attenendovi escludvamente alle istruzioni e modalità riportale.

Non diminibile di segnare tutla la documentazione in caso cedate a terzi l'oratorio.

Utilizzo conforme alle disposizioni

L'orologio è destinato alla visualizzazione dell'ora e all'utilizzo delle funzioni aggregante descritte. Qualiasi sus alto utilizzato o modifiche è non conformate alle dispositionsi. Il produttore non rispondi di danni causati da un utilizzo non conformale alle dispositionsi o da un uso errato. L'orologio non è destinato all'uso industriale.

Volume di segna

Avvlo: The preghioma di controllare il volume di consegna dopo l'acquisition. Si assicur che di siano tutti i pezioni che non siano difettiosi.

• Orologio du polso
  Istruzioni per l'uso

Importanti indicazioni

Il vostra nuova orologio da polso automatico contiene un movimento meccanico estremamente complesso in grado di mettere a disposizione diverse funzioni nellautilizzare componenti elettroniche.
- Durante l'utilizzo quotidiano di"This orologio da polso non è necessario eseguire la ricarica manuale anchè se
effetturada agli giorno diminuise la scarto rispetto all'ora alla. Sono sufficiente poche rotazioni.
- Prestate attentione al fatto che scanti minimali non rappresentano un dileto del movimento meccanico.
- Sbalzi termici possano causare un sensibile scarto rispetto all'ora eschat.
- A causa della sensibilità del movimento meccanico, l'orologi dovave essere preservato da uri e dall'influsso di campi magneti.
- Per garantire al prodotto una lunga durata, si consiglio di effettuire una manutenzione annuale presso personale specializzato.

-14

1

CH

Istruzioni di sicurezza

Non lasciate l'orologio nelle mani dei bambini. Non lasciate l'orologio nelle mani dei bambini.
Non lasciate che i bambini utilizzino mai in vostra assenza l'orologio. I bambini non sono in grado di riconoscere sempre correttamente potenziali pericolii.
Tenere anchè i fogli usati nell'imballaggio fuori della porta dei bambini. Si corre il pericolo di softcamento.

Istruzioni per la pulizia

Pulite l'orologio segna un paanno perfettamente oscuito e pulito, come ad es. per la pulizia delle lenti degli occhioli.

Elementi del quadrante e di regolazione

A Lancetta dell'ora D Lancetta dei minuti
B Indicazione a 24 ore (secondo fuso orario)	E Indicatore giorno/notte
C Lancetta dei secondi	F Corona in posizione di regolazione
G Corona in posizione di carica

Messa in funzione

Questo orologi automatico si carico automaticamentetramite il movimento del polso. Al contrario prima della messa in funzione o duppo un lungo periodio di inattività, dovro assere ricaricato manually. Prima della ricarica manuale accentatevi che la corona si in posizione di corica [G], quindi ruttate la 10-15 volte in senso orario. AQuesto punto procede con le regolazioni.

Regolazione oraria

Estraete con cautea la corona nella posizione di regolazione. Ruotale la corona in senso orario (lancette ruotano all'indietro) fico a quando la lancette delle 24 ore [secondo fusio orario] non si fermera sulle 24. Impostate ora la differenza di fusio orario dal vosto fusio di riferimento continuando la rotazione esclusivamente esclusivamente in senso orario (preistate attenzione o seguienti esempil).

-15.

Esempio Inghilterra

Fuso orario d. riferimento Germania: Fuso orario +1 Fuso orario +1
Secondo fuso orario Inghilterra: Fuso orario Ofuso orario O
Differenza di fuso tra Germania e Inghilterra: +1 ora 1
Rutare la corona in senso orario fino a quando:

Fuso orario di riferimento Germania: Fuso orario +1 Fuso orario +1
Secondo fuso orario Giappone: Fuso orario +9 Fuso orario +9
Differenza di fuso tra Germania e Giappone -6 are
Rovolate la corona in senso orario fina a quando:

56eamdh6fucnncuocu224
Lagachttldl60s44
Inthetatssaspsesfctstttdtttae

Ora roturate la corona in senso antifiorario (lancette ruotano in avant), fino a quando è impostata l'oro esatta. Riportate la corona nella posizione di carico iniziata.

Impermeabilita'

Impermeabile fino a 5 bar. L'indicazione in bar si riferisce alla sovrappressione dellaria, che viene applicata per collavardare l'impermeabilità all'acqua (DIN 8310).

Garanzia della digi-tech gmbh

Questo orologia prevede una garanzia di 3 anni dall'acquista. In casa di difetti di quosto orologia vi spettano i diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Questi diritti di legge non vengono ridotti alla sua garanzio descritta al punto seguente.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre dall'a data di acquisto. Conservare con cura lo scontrino originale di cassa. Questa documentazione è necessaria per comprovare l'acquisto. Se nei tre anni dell'acquisto di questo orologio subenta un difetto di materiale o di fabbricazione, l'orologio verra riparato gratuitamente o sostituto a sua discrezione. Questa prestazione di garanzia prevede che all'interno del termine di tre anni presentiate l'orologio diffettoso e la ricevuta di acquisto (scontrino) e che descriviate brevamente la tipologia del difetto e quando è stato rilevato. Se il quasto è coperto nella sua garanzia, ricevereto l'orologio riparato o uno nuovo. Con la riparazione o sostituzione del prodotto non cominciu un nuovo periodo di garanzia.

16

Periodo di garanzia e diritti di legge sui reclami per difetti

Il periodo di garanzion non viene prolongato alla prestazione della garanzion. Questo vale anche per le parti sostitute o riparare. Donn e diferto eventualemente gli presenti all'acquisto devono essere dichiarate subito o l'apertura dell'imbalaggio. Le ripazazioni che avvengono da lo scadenza del periodo di garanzion vengono eseguite al costo.

Entità della garanzia

L'orologio è stato fabbricato accuramente secondo rigidi criteri di qualità ed è stato esaminato scruplosamente prima della consegna. La prestazione di garanzia vale per difetti di materiale o fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto soggetti a normale usura e che quindi possono essere considerati parti usurato o per danni a componenti fragili come od es. l'interruftore, batterie ricarcibili o componenti inetro.

Questa garanzia decade se I orologio e stato danneggiato o stato sotposto ad un uso资产管理ione inappropriati. Per un uso appropriato dell'orologio devono essere seguite esattamente tutte le individazione elevate nel librettode ilustrazioni. Siete pregari di etivire scopi di utilizzo o azioni che vi vengono sconsigliati o dai quali sie siè amnoni nel librettode ilustrazioni. I'orologio è destinato all'utilizzo esclusivamente in ambienti domestici e non all'uso industriale. In caso di uso inebito, uso della forza e interventi non effettati alla sua filiale di servizio autorizzato decade la garanzia.

Procedura di esecuzione nei casi coperti da garanzia

Per garonilire unrapidot troffamento delle richiesste del cliente, e necessario seguirle la seguente procedure:

• In cui i casi di richieste renderè disponibili lo scintrino di cassa e il codice dell'articolo [93019] come provale di acquisto.
  Il numero dell'articolo si potereilevare delle targheta che descive il tipo di apparecchio, da una incidenza, della prima pagina delle struzioni in possesso del cliente (in basso a sinistra) oppore dell'etchetta autoadesiva sul tato posteriori o inferiore dell'apparenchio.
• Nel caso si verificchio difeti di funzionamento o altri quasti, è opporuntivo, è opportuno contarà dopprima Telefonicoe aeguiare aieppi la divinione e annell la divisione di Assistenza sulla riportata. Assistenza sulla riportata.

Dal sierto www. lidi-service.com es possible scaricare que es multi-alti manuales, video relativi al prodotti e software.

-17

Assistenza

Prondere note che i indirizzo segnente non e indirizzo destinato all'assistenza. Prondere colatto dopprima con il punto di Assistenza precedontamente indicate.

Nome: digi-tech gmbh

Via: Valterweg 27A

Citation: Eppstein 65817

Paese: Germania

-18

Versione delle informazioni Last information update:

6/2013

Art-Nr:2-LD3523-1

IAN93019

AT CH