HDSV685B - Hotte HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine murale
Marque	Hoover
Modèle	HDSV685B
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (L x P x H)	60 cm x 50 cm x 45 cm (approx.)
Poids	14 kg (approx.)
Diamètre conduit d'évacuation	150 mm
Hauteur d'installation recommandée	65-75 cm au-dessus de la plaque de cuisson
Nombre de vitesses	3 vitesses + booster
Éclairage	LED 1,5 W (max.)
Type de filtration	Filtre à graisse métallique + filtre à charbon actif (recyclage)
Nettoyage filtre à graisse	Tous les mois au lave-vaisselle ou à la main
Remplacement filtre à charbon	Au moins une fois par an
Fonctions spéciales	Minuterie rapide, arrêt automatique, mode veille
Matériau	Verre trempé, acier inoxydable
Installation	Évacuation extérieure ou recyclage
Indice de protection	IPX4 (approx.)
Niveau sonore	55-65 dB (approx.) selon vitesse
Dépannage	Consulter la notice pour les codes d'erreur

FOIRE AUX QUESTIONS - HDSV685B HOOVER

Comment installer la hotte Hoover HDSV685B en mode évacuation extérieure ?

Percez 3 trous de 8 mm pour fixer le support mural. Vissez le support, puis accrochez la hotte. Fixez le clapet anti-retour et raccordez un conduit d'évacuation de 150 mm. Respectez une distance de 65 à 75 cm entre la hotte et la plaque de cuisson.

Comment installer la hotte en mode recyclage (sans évacuation extérieure) ?

L'installation est identique au mode évacuation, mais sans conduit. Vous devez installer des filtres à charbon actif (non fournis) pour absorber les odeurs. Retirez le filtre à graisse, puis enclenchez les filtres à charbon en tournant dans le sens horaire.

À quelle fréquence nettoyer le filtre à graisse ?

Le filtre à graisse doit être nettoyé tous les mois pour éviter les risques d'incendie. Lavez-le à la main avec un détergent doux ou au lave-vaisselle à basse température.

Quand remplacer les filtres à charbon actif ?

Les filtres à charbon actif doivent être remplacés au moins une fois par an, ou plus souvent selon l'utilisation. Ils ne se nettoient pas et sont indispensables en mode recyclage.

Comment remplacer l'ampoule LED de la hotte ?

Débranchez l'appareil. Retirez les vis de la plaque en verre et enlevez-la. Débranchez le connecteur de l'ampoule. Remplacez l'ensemble ampoule, douille et câble (LED max 1,5 W). Remontez en sens inverse.

Que faire si la hotte vibre fortement ?

Vérifiez que la turbine n'est pas bloquée et que le moteur est bien fixé. Assurez-vous aussi que l'appareil est correctement installé sur le support mural. Si le problème persiste, faites appel à un professionnel.

Pourquoi la puissance d'aspiration est-elle faible ?

Vérifiez la distance entre la hotte et la plaque de cuisson (doit être entre 65 et 75 cm). Nettoyez le filtre à graisse et, si nécessaire, remplacez le filtre à charbon. Assurez-vous que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué.

La lampe s'allume mais le moteur ne tourne pas, que faire ?

Éteignez l'appareil et vérifiez que la turbine n'est pas bloquée. Si le problème persiste, le moteur est peut-être endommagé. Contactez le service après-vente.

Comment utiliser la minuterie rapide ?

Maintenez la touche Lumière/Timer enfoncée pendant 2-3 secondes. La vitesse de travail se met à clignoter. Après 5 secondes, le minuteur s'arrête et émet 5 bips. Pour annuler, appuyez à nouveau sur la même touche ou sur ON/OFF.

Où trouver le numéro de série de la hotte ?

Le numéro de série à 16 chiffres (commençant par 3) se trouve sur le certificat de garantie ou directement sur l'appareil. Notez-le avant de contacter le service consommateur.

MODE D'EMPLOI HDSV685B HOOVER

INTRODUCTION 17
Conseils pour la securité 17
Cahier des charges 18
Installation (Evacuation) 20
Installation (Recyclage) 24
Description des composants 25
Fonctionnement 26
Entretien 26
Dépannage 27
Service après ventes 28
Protection de l'environnement 29

Introduction

Merci d'avoir choses cette hotte.

Ce manuel d'instructions est concu pour vous fournir toutes les instructions requises relatives à l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Afin de faire fonctionner l'appareil correctement et en toute sécurité, merci de dire attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation.

La hotte utilise des matériaux de haute qualité avec un design épure. Equipé d'un moteur électrique de grande puissance et d'un ventilateur centrifuge, il fournit également une puissance d'aspiration forte, un fonctionnement avec un bruit modéré, un filtré àGRAisse et un montage facile.

En plaçant le marquage sur ce produit CE, nous déclarons, sous notre propre responsabilité, le respect à tous de la sécurité europeenne, la santé et les exigences environnementales énoncées dans la législation pour ce produit.

Avertissement de sécurité

• Ne pas laisser d'enfants utiliser l'appareil

• Cette hotte est dédié e à un usage domestique uniquement. Elle ne doit pas être utilisé pour les barbecues, les rôtisseries ou toutes autres activités s

• La hotte et ses filtres doivent étre nettoyés régulie rement pour en garantir un bon état de fonctionnement

• Respecter les consignes de ce manuel pour le nettoyage de la hotte afin d'empêcher tout risque d'incendie

• Merci de garder une ventilation dans la cuisine

• Avant de connecter cet apparéil, contrôle que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplace par une personne qualifiée e.

• Il doit y avoir une ventilation adé quate de la piè ce quand la hotte est utilisé en même temps que des apparêils utilisant du gaz ou d'autres combustibles.

• l'air ne doit pas etre evacué par un conduit qui est utilisé pour evacuer les fumées des apparèils utilisant le gaz ou d'autres combustibles

La reglementation concernant le rejet de l'air doit etre satisfaite
- Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment les enfants) incapables, irresponsables ou sans reconnaissance sur l'utilisation du produit, à moins qu'elle ne soit surveillées ou instruites sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité
- Les enfants doivent étre surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne pas faire flamber sous la hotter
La hotte n'est pas destinée a etre instalé au-dessus d'une plaque de cuisson ayant plus de quatre foyer de cuisson

Risque de chocolé lectrique

• Cette hotte ne peut etre branché e seulement sur une prise reliée à la terre. En cas de doute, demandez conseil a un ingénieur qualifié
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un chocolélectrique.

Listed accessoires pour l'installation

Caracté risriques	Visuels	Qty
Base		1
Cheminé e haute		1
Cheminé e basse		1
Support de la cheminé e basse		1
Support de la cheminé e haute		1
Fixation murale		1
φ8 chevilles φ8×φ6 blanches		9
Vis ST4.0×30		9
φ7.2 Vis ST4.0×8		2

Installation (evacuation externe)

Si vous avez une évacuation vers l'extérieur, la hotte pourra etre installee comme suit au moyen d'un conduit d'extraction (email, aluminium, tuyau flexible et non inflammable avec un diametre tre intérieur de 150mm

1. Avant l'installation, eteindre et debrancher l'appareil..

1. La hotte doit etre place e a une distance comprise entre 65 et 75 cm au-dessus de la table de cuisson pour un meilleur resultat.

1. Percer 3 troughs de 8mm x pour fixer le support. Visser et serrer le support sur le mur avec les vis fournies.

1. Soulever la hotte et fixer la sur la fixation murale

1. Fixer le clapet anti-retour pour la sortie d'air de la hotte. Puis, le tuyau d'échéppement est à fixer sur le clapet anti retard comme indiqué ci-dessous

Tuyau d'évacuation

Hotte

6.

i Placer correctement le verre sur le dessus de la hotte ii Fixer les 4 vis avec la rondelle. Afin d'é viter que le verre se fissure, il est recommandé de ne pas serrer les vis trop fortement.
i Mettre la cheminé e intérieur dans la cheminé e extérieur. Puis, faire glisser la cheminé e intérieur vers le haut. Ajuster pour atteindre la hauteur souhaité e.
ii faire glisser la cheminé e pour ajuster la hauteur de la chemine.
Quand la hauteur souhaïte e est atteinte, puis accrocher le support de fixation avec les vis comme la photo ci-dessous.

8.

1.Percez deux troughs de 8mm pour fixer le support n° 2. Vissez et maintenez le support sur le mur à l'aide de deux visses adaptées.
2. Assemblez la hotte sur le support et fixez-la avec deux visses.

Installation (En recyclage)

Installation (En recyclage)

Si vous n'avez pas de sortie vers l'extérieur, le tuyau d'évacuation n'est pas nécessaire et l'st installation est identique à celle expliquée dans la section « Installation en évacuation externe »

Les filtres à charbon actif sont utilisés pour absorber les odeurs. Pour installes le filtré à charbon actif, retirez dans un premier temps le filtré àGRAisse. Appuyez sur le système d'ouverture de la grille et tirez-la vers le bas.

Positionnez le filtré à charbon actif dans le bloc et tournez-le dans les sens des aiguilles d'une montre. Faîtes pareil de l'autre côté.

Enclenché

NOTE :

Assurez-vous que le filtré est correctement enclenché. Autrement, il pourrait tomber, ce qui est dangereux. Quand le filtré à charbon actif est enclenché, la force d'aspiration basse.

Description du bandeau de commande

Utilisation

Bouton vitesse minimale 1

Utilisé pour la ventilation de la cuisine. Elle est adaptée si vous faîtes mischiefer votre préparation ou si vous cuisines sans qu'il y ait beaucoup de vapeur.

Bouton vitesse intermédiaire 2

Cette vitesse est idéale pour une cuisson standard.

Bouton vitesse maximale 3

En cas de grossse fumée ou vapeur, appuyez sur le bouton de puissance maximale pour une évacuation parfaite de l'air ambient.

Bouton d'éclairage

Bouton ON / OFF

Appuyant 1-2 secondes pour allumer / eteindre la hotte.

Bouton vitesse minimale 1

Utilisé e pour la ventilation de la cuisine. Elle est adapté e si vous faîtes mischiefer votre préparation ou si vous cuisinez sans qu'il y ait beaucoup de vapeur.

Bouton vitesse intermédiaire 2

Cette vitesse est idéale pour une cuisson standard.

Bouton vitesse maximale 3

En cas de grossse fumé e ou vapeur, appuyez sur le bouton de puissance maximale pour une évacuation parfaite de l'air ambient.

Bouton d'éclairage/ Minuteur

Appui court la lumière re / bouton de la minuterie (1 seconde) pour allumer ou eteindre la luziere.

Rapid Minuteur

Maintenez la touche Light / timer pendant 2-3 secondes pour allumer leprogrammateur rapide.

Le bouton de vitesse de travail deviendra clignoter, la fonction Quick Timer va durer pendant 5 secondes.

Lorsque le compte à rebours fini, il y aura des sons « de bits » pour 5 secondes.

Pour annuler la minuterie rapide, appuyez clair / bouton de la minuterie ou appuyez sur le bouton ON / OFF.

Note : Si les trois puissances (minimale, intermediaire et maximale) sont enclenchées en même temps, l'appareil fonctionnera à pleine puissance.

1

2

3

.MODEVEILLE

Après brancher, tout l'é clairage, le système en mode veille.

1 Toucheassevitesse

Ce qui ne font pas beaucoup de vapeur d'eau de cuisson.

2 Bouton Medium Speed

Vitesse Airflow de ventilation est idéal pour la cuisson en fonctionnement standard.

3 Touche haut débit

Lorsque la haute densité de la fumé e ou de la vapeur produit, appuyez sur la touche haut-de-bit Haut efficace pour Ventilation.

Bouton booster

Appuyez sur ce bouton pour entrer dans la plus haute vitesse et pour eteindre le moteur.

Bouton dé clairage

Maintenance

Avant de nettoyer votre hotte, dé branchez la prise de courant.

1.Nettoyage régulier

Utilisez un chiffon doux humide avec un produit nettoyant. N'utilisez jamais d'éponge du côté gratant, de produit chimique ou n'importe quel autre matière riel abrasif pour nettoyer votre hotte.

1. Nettoyage mensuel pour le filtrer àGRAISSE

Important : nettoyer le filtré àGRAISSÉ tous les mois é vite des risques d'incendie.

Le filtré à graisse absorbe les graisses, les fumées et la poussière... ce qui affecte directement la puissance d'aspiration de la hotte. Non nettoyé, les résidus de graisse (potentiellement inflammables) peuvent saturer le filtré à graisse. Nettoyez-le avec un produit mé nager.

1. Nettoyage annuel pour les filtres à charbon actif

Ce nettoyage s'applique uniquement aux hottes qui fonctionnent en recyclage (non en évacuation externe).

Ces filtres absorbent les odeurs et doivent être remplacés au minimum une fois par an, selon la fréquence d'utilisation de la hotte.

1. Remplacer une ampoule

Retirez les vis sur la vitre, et enlevez-la. Trouvez l'ampoule qui doit être remplacée, vous la trouverez placée à l'intérieur de la base de la hotte.

Dé branche la connexion, retirez les douilles et le câble de la hotte. Important: il est impossible de replacer les ampoules individuellement, il faut donc se procurer les ampoules, les douilles

et le cable en même temps. (Leds: Max 1,5W)

Replacez les ampoules et les douilles de façon identique. Puis reconnectectez le cable d'alimentation de la lumière.

Remettez la plaque en verre en place et vissez-la. Assurez-vous que les visses sont bien serré es.

Dépannage

Erreur	Cause	Solution
Lumiè re allumé e mais aucune ventilation	La turbine de ventilateur est coincé e	Eteignez l'appareil et fais les intervenir un professionnel pour la réparation
	Le moteur est endommagé
Aucune lumiè re, aucune ventilation	L'ampoule est grillée	Remplacez l'ampoule avec le bon modèle
	Cordon d'alimentation dé branché	Rebranche le cordon d'alimentation
Forte vibration de la hotte	La turbine de ventilateur est coincé e	Fais les intervenir un professionnel pour la réparation
	Le moteur n'est pas correctement fixé	Eteignez l'appareil et fais les intervenir un professionnel pour la
	L'unité n'est pas correctement fixé e sur le support	Décrochez l'appareil et vérifie l'installation et l'emplacement du support de fixation
Faible puissance d'aspiration	La hauteur entre la hotte et la plaque de cuisson est trop é levé e	Ajustez la hauteur entre 65-75 cm

Service consommateur

Si vous ne pouvez pas identifier la cause de la panne, éteignez votre apparéil et contactez le service consommateur.

Numéro de série de l'appareil : où le trouver ?

Il est important d'informer le service consommateurs de la reférence de votre produit ainsi que du nombre ro de série (à 16 chiffres qui commence par un 3); il peut être trouve sur le certificat de garantie ou sur l'appareil.

Cela peut é viter des trajets inutiles aux techniciens, mais aussi des frais de dé placement non né gligeables.

Protection de l'environnement

Cet apparéil est commercialisé en accord avec la directive française 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) contiennent des substances polluantes (ce qui peut entraîner des conséquences négatives pour l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être réutilisés). Il est important de Traitser ce type de déchets de manière appropriée afin de pouvoir eliminer correctement tous les pollutants et de recycler les matériaux.

Les particuliers peuvent jourer un role le important en veillant à ce que les DEEE ne deviennent pas un problème me environnemental. Il est essentiel de suivre quelques règles simples:

• Les DEEE ne doivent pas etre traités comme les dé chets mé nagers;

• Les DEEE doivent etre remis aux points de collecte enregistrres. Dans de nombreux pays, la collecte des produits gros electromé nagers peut etre effectué e à domicile.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appariel, l'ancien peut être returné au détaillant qui doit collecter Gratisement sur la base un contre un. L'équipement repris doit être équivalent ou bien avoir les même fonctions que le produit acquis. zariadenie.

MANUALE D'ISTRUZIONE

CONTENUTO

INTRODUZIONE