KT 5010 - Bouilloire Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique sans fil
Marque	Orbegozo
Modèle	KT 5010
Capacité maximale	1,0 L
Capacité minimale	0,5 L
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2200 W
Arrêt automatique	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Filtre anti-calcaire amovible	Oui
Base rotative 360°	Oui
Voyant lumineux de fonctionnement	Oui
Interrupteur marche/arrêt avec voyant	Oui
Bec verseur	Oui, orientable
Couvercle	Amovible
Poignée	Ergonomique
Poids	Environ 0,85 kg
Dimensions (L x P x H)	Environ 22 x 15 x 20 cm
Longueur du cordon	Environ 70 cm
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; ne pas immerger ; détartrer régulièrement avec du vinaigre blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - KT 5010 Orbegozo

Comment nettoyer ma bouilloire Orbegozo KT 5010 ?

Essuyez l'extérieur de la bouilloire avec un chiffon doux et humide ou une éponge. Utilisez un détergent liquide doux pour les taches tenaces. N'utilisez pas de tampon à récurer ni de poudres abrasives. Ne plongez jamais la bouilloire dans l'eau ou tout autre liquide.

Comment détartrer ma bouilloire ?

Remplissez la bouilloire jusqu'au repère MAX avec un mélange composé d'1/3 de vinaigre blanc et de 2/3 d'eau. Faites bouillir, puis laissez le mélange agir toute la nuit. Jetez-le le lendemain, rincez avec de l'eau propre, puis faites bouillir de l'eau claire pour éliminer les résidus. Répétez au moins deux fois par an.

Pourquoi ma bouilloire s'arrête-t-elle avant ébullition ?

Cela peut être dû à une protection contre la surchauffe si la quantité d'eau est insuffisante. Éteignez la bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir 5 à 10 minutes. Remplissez-la ensuite avec au moins 0,5 L d'eau et rallumez-la. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides ?

Non, la bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides ou d'aliments peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement posée sur sa base et que le cordon est branché. Assurez-vous que l'interrupteur est en position ON. Si le voyant ne s'allume pas, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de réessayer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment retirer et nettoyer le filtre anti-calcaire ?

Le filtre anti-calcaire est amovible. Retirez-le délicatement après refroidissement. Nettoyez-le sous l'eau courante ou avec une brosse douce une fois par mois ou plus souvent si nécessaire. Attention : le filtre peut être chaud après l'ébullition.

Quelle est la capacité minimale d'eau à utiliser ?

La capacité minimale est de 0,5 L (repère MIN). Une quantité inférieure peut déclencher la protection contre la surchauffe et endommager l'appareil.

La bouilloire chauffe-t-elle même vide ?

Non, ne jamais allumer la bouilloire à vide. Elle possède un dispositif d'arrêt automatique qui se déclenche en cas de manque d'eau. Si cela se produit, éteignez-la, débranchez-la et laissez-la refroidir avant de la remplir.

Puis-je plonger la bouilloire dans l'eau pour la nettoyer ?

Non, ne plongez jamais la bouilloire ou sa base dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez uniquement l'extérieur avec un chiffon humide et assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

Comment ranger la bouilloire ?

Rangez la bouilloire dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Enroulez le cordon d'alimentation autour de la base (si prévu) ou rangez-le séparément. Évitez de laisser le cordon pendre ou toucher des surfaces chaudes.

MODE D'EMPLOI KT 5010 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les autres résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Veuillez dire ces instructions avant toute utilisation.

Vous doivent toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des apparêils électriques, telles que les suivantes :

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus, supervisés ou si les instructions appropriées leur ont été données en ce qui concerne l'utilisation de l' apparéil pour une utilisation sure et s'ils comprendtent les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agree afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet apparéil est seulement apte pour uneutilisation domestique.
13. En cas qui vous avons besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]
14. AVENTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Ce symbole indique: ATTENTION: La surface peut rester chaud pendant ou après l'utilisation.

• L'appareil ne doit être utilisé avec le support fourni.

• Si l'appareil est trop plein, l'eau bouillante peut etre projetée.

• ATTENTION: Assurez-vous que la bouilloire est étente le retirer de son support.

• Débranchez l'appareil pour le replir, le vider, le nettoyer ou lorsqu'il ne sert pas.
• Ne faites pas fonctionner et n'installez aucune partie de cet apparéil sur ou pres de surfaces chaudes telles que des plaques électriques, des gazinières ou dans un four chaud.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDRE de la table ou du plan de travail. Ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes.
• Évitez de toucher les surfaces chaudes de la bouteille, utilisez les poignées ou les boutons.
• Orientez le bec verseur loin des murs et des placards quand la bouilloire est en marche pour éviter de les abîmer avec la vapeur.
• Nettoyez le filtré à l'eau une fois par mois ou quand cela est nécessaire. Faites attention pour-retirer le filtré, il est chaud après l'ébullition.
• Si vous utilisez la bouilloire sur un meuble en bois, mettez une protection pour éviter de l'endommager.
• Retirez et remettez le couvercle avec précaution quand l'eau est chaude.
  N'allumez pas la bouilloire a vide.
  Pour prévenir les risques d'incendie, ne faites pas

fonctionner l'appareil en presence de gaz explosifs et/ou inflammables.

• Il est préféable de débrancher la bouilloire quand la température à l'intérieur est susceptible d'atteindre des températures hivernales extérieures. Avec des températures inférieures à zéro, le thermostat contrôle automatique peut se réinitialiser pour relancer l'ébullition et chauffer l'appareil.
• N'utilisez pas la bouilloire pour autre chose que chauffer de l'eau. D'autres liquides ou de la nourriture endommageraient l'appareil.
• Ce produit n'a pas eté concu pour d'autres usages que ceux stipulés dans ce manuel.
• Installez le couvercle de manière à orienter la vapeur loin de la poignée.
• Ne retirez pas le couvercle pendant que l'eau bout.

• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique et analogue telle que :

• Zones de cuisine réservées au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnement de travail.
  Fermes.
  Pour des clients dans les hotels, motel et autres environments de type résidentiel.
  ○ Dans des environnements type,chambre d'hôtel.

• Avant la première utilisation, replissez la bouilloire avec de l'eau propre au maximum de sa capacité et faites-la bouillir. Jetez l'eau et repêzez l'opération.
• Débranche toujours la bouilloire pour la replir ou ajouter de l'eau.
• Remplissez la bouilloire avec de l'eau au niveau youlu sans trop en metre pour éviter d'en renverser ou d'en projeter. L'indicateur du niveau d'eau vous aidera pour mesurer la quantité ajustate. Vous pouvezmplir la bouilloire par le bec verseur ou retirer le couvercle. N'oubliez pas de fermer le couvercle après le replissage sans quoi la bouilloire ne s'eteindra pas automatiquement à ébullition.
• Ne pas utiliser moins de 0.5 litres d'eau (Indicateur « MIN »).
• Ne dépassez par la marque « MAX » présente sur l'indicateur du niveau d'eau (1,0 litres d'eau) quand vous remplissez la bouilloire.
• Un dispositif d'arrêt automatique a été mis en place pour protégger de la surchauffe. Il se mettra en route si la bouilloire est allumée avec une quantité d'eau insuffisante. S'il se déclenché, éteignez la bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir pendant 5 à 10 minutes. Ensuite, replisssez-la d'eau à nouveau et allumez-la; la bouilloire fera bouillir l'eau et s'éteindre comme en marche normale.

BOUILLOIRE SANS FIL

• Installes la base sur une surface sèche et plane.
• Posez la bouilloire sur la base. La connexion électrique se fera automatiquement lorsque la bouilloire enterra en contact avec la base.
• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de terre et allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur. Le voyage doitMAINANT s'allumer.
• La bouilloire s'arrête automatiquement des que l'eau arrivera à ébullition. L'ébullition peut être reliçée en appuyant sur l'interrupteur après avoir laissé la bouilloire refroidir 1 minute. Pendant le temps de refroidissement, ne force pas l'interrupteur on/off (marche/arrêt) sur la position « ON » car cela pourrait endommager le mecanisme de fonctionnement.
• Ne retirez pas la boilloire de sa base sans l'avoir d'abord eteinte.
• Souvenez-vous : si vous ne youlez pas relancer l'ébullition, débranchez la bouilloire.
• La bouilloire peut être éteinte à tout moment en remontant l'interrupteur; le voyant s'éteindra.
  Pour verser l'eau, soulevez la bouilloire de son socle et versez.

DESCRIPTION DU PRODUIT (Voir la page2. Photo 1.)

1. Filtre

2. Base sans fil

3. Poignée

4. Bec verseur

5. Corde Puissance

6. Interrupteur On/Off

7. Réservoir d'eau

8. Feu Indicateur

9. Couvercle

COMMENT ENTRETENIR VOTRE BOUILLOIRE

• Essuyez l'extérieur de la bouilloire avec un chiffon doux et humide ou une éponge. Retirez les taches tenaces en utilisant un tissu humidifié avec du détergent liquide doux. N'utilise pas de tampon à récurer ou de poudres abrasives. Ne plongez jamais la bouilloire dans l'eau ou tout autre liquide.
• A intervalles réguliers, une couche de calcaire se forme naturellement et ce en fonction de la nature de votreau. Le calcaire adhérite principalement à l'élement de chauffage et réduit la capacité de chauffere.
• La quantité de calcaire accumulé (et par là même le besoin de nettoyer ou de détartrer) dépend en grande partie de la durée de l'eau dans votre région et de la fréquence à laquelle vous utilisez votre bouilloire.
• Le calcaire n'est pas dangereux pour la santé mais il pourrait alterer le goût de votre boisson. C'est pourquoi il est préféable de détartrer votre bouilloire régulièrement en suivant les consignes ci-dessous:

DETARTRAGE

• Détartrez la bouilloire régulierement. Deux fois par an au moins pour une utilisation normale.
• Remplissez la bouilloire jusqu'au repère « MAX » avec un mélange composé d'un tiers de vinaigre blanc et deux tiers d'eau. Allumez la bouilloire et attendez que l'appareil s'éteigne après l'ébullition.
• Laissez le mélange dans la bouilloire toute la nuit.
• Jetez le mélange le lendemain matin.
• Remplissez la bouilloire avec de l'eau propre jusqu'au repère « MAX » et faites-la bouillir.
• Jetez cette eau bouillie pour éliminer les restes de tartre et de vinaigre.
• Rincez l'intérieur de la bouilloire avec de l'eau propre.

Enlevement des apparéils menagers usages.

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérieliaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collège séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Déclaration DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PORTUGUES

PRECAUÇÉS DE SEGURANÇA