MD 15644 - Four à micro-ondes Kitchenware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes MD 15644, puissance de 800 W, capacité de 20 L, 5 niveaux de puissance, plateau tournant de 24,5 cm.
Utilisation	Idéal pour réchauffer, décongeler et cuire des aliments rapidement. Équipé de plusieurs programmes automatiques.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs. Vérifier le bon fonctionnement du plateau tournant.
Sécurité	Équipé d'un verrouillage de sécurité pour enfants, ne pas utiliser si le câble ou la prise est endommagé.
Informations générales	Dimensions : 45 x 34 x 26 cm, poids : 12 kg, garantie de 2 ans, couleur : noir.

FOIRE AUX QUESTIONS - MD 15644 Kitchenware

Comment régler la puissance du micro-ondes Kitchenware MD 15644 ?

Pour régler la puissance, tournez le bouton de puissance situé sur le panneau de contrôle et sélectionnez le niveau souhaité (par exemple, 100 %, 70 %, 50 %, etc.).

Pourquoi le micro-ondes ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que la porte du micro-ondes est bien fermée, que l'appareil est branché et que le réglage de la minuterie est correct.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans le micro-ondes ?

Oui, mais assurez-vous qu'ils sont étiquetés comme étant adaptés au micro-ondes. Évitez les plastiques qui ne sont pas conçus pour la chaleur.

Le micro-ondes émet des bruits étranges, que faire ?

Cela peut être normal lors de la cuisson, mais si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment décongeler des aliments avec le micro-ondes Kitchenware MD 15644 ?

Utilisez la fonction de décongélation en sélectionnant le type d'aliment et son poids, puis démarrez le micro-ondes.

Que faire si l'affichage du micro-ondes est éteint ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-il sûr de mettre des aliments dans des récipients en métal ?

Non, il est fortement déconseillé d'utiliser des récipients en métal, car cela peut provoquer des étincelles et endommager le micro-ondes.

MODE D'EMPLOI MD 15644 Kitchenware

Schweiz MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline 0848 – 24 24 26 www.medion.ch/ via Kontaktformulare Homepage 15644 CH Aldi Content Final.indb 2215644 CH Aldi Content Final.indb 22 03.02.2015 13:45:2703.02.2015 13:45:27Four à micro-ondes Mode d‘emploi Période de promotion: 02/2015, type: MD 15644 Mode d‘emploi originale DE 15644 CH Aldi Content Final.indb 2315644 CH Aldi Content Final.indb 23 03.02.2015 13:45:2803.02.2015 13:45:2824 / 70 Four à micro-ondes MD 15644 Chère Cliente, Cher Client, Nous vous félicitons d’avoir acheté ce produit. Ce produit a été dé- veloppé sur la base des technologies les plus récentes et fabriqué en utilisant les éléments électriques/électroniques les plus ables et les plus modernes. Nous vous prions de consacrer quelques minutes à la lecture at- tentive du mode d’emploi suivant avant de mettre l’appareil en service. Merci ! Avec le marquage CE, le fabricant signale la conformité du produit avec les «exigences essentielles» à satisfaire en fonction de la directive d’harmonisation technique en vigueur. Le label GS (sécurité contrôlée) atteste à un produit qu’il respecte les exigences de la loi sur la sécurité des appa- reils et des produits (ProdSG). Ces exigences sont pré- sentées dans les prescriptions relatives à la préven- tion des accidents des associations professionnelles, les normes DIN et les normes européennes ou d’autres règles généralement reconnues de la technique. 15644 CH Aldi Content Final.indb 2415644 CH Aldi Content Final.indb 24 03.02.2015 13:45:3603.02.2015 13:45:3625 / 70 DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644 Sommaire

4.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi .27

• 6.1. Catégories de personnes non autorisées p. 29
• 6.2. Installation et branchement électrique p. 30
• 6.3. Mise en marche et utilisation p. 31
• 6.4. États de panne p. 33

10. Avant la première utilisation ......................................................... 40

1. Information relative à la conformité

Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 15644 est conforme aux exigences européennes suivantes :

• Directive sur l’écoconception 2009/125/CE

• Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur : www.medion.com/conformity.

Copyright © 2015 Tous droits réservés. Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.

3. Contenu de la livraison

Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivantsont bien été livrés:

• Micro-ondes MD 15644

• Plateau tournant en verre

• Mode d’emploi et documents relatifs à la garantie 15644 CH Aldi Content Final.indb 2615644 CH Aldi Content Final.indb 26 03.02.2015 13:45:3603.02.2015 13:45:3627 / 70 À propos de ce mode d’emploi DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644

4. À propos de ce mode d’emploi

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez at- tentivement le présent mode d’emploi et veillez sur- tout à vous conformer aux consignes de sécurité! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y réfé- rer ultérieurement. Si vous donnez ou vendez ce four à vapeur, pensez également à remettre ce mode d’em- ploi. 4.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles! AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque d’électrocution. AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque de brûlure. 15644 CH Aldi Content Final.indb 2715644 CH Aldi Content Final.indb 27 03.02.2015 13:45:3703.02.2015 13:45:3728 / 70 Utilisation conforme Four à micro-ondes MD 15644 PRUDENCE! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION! Respecter les consignes pour éviter tout dommage ma- tériel ! REMARQUE! Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil. REMARQUE! Respecter les consignes du mode d'emploi !

• Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation Action à exécuter

5. Utilisation conforme

Cet appareil doit servir uniquement à chauffer des aliments adaptés dans des récipients et de la vaisselle résistant aux mi- cro-ondes. Le présent appareil est destiné à être utilisé dans les ménages ou pour des applications similaires, mais pas: − dans les cuisines du personnel de magasins, bureaux et autres domaines professionnels; − dans les exploitations agricoles; − par les clients d‘hôtels, de motels et d‘autres établisse- ments d‘hébergement; − dans les bed & breakfasts. Veuillez noter qu‘en cas d‘utilisation non conforme, la garantie est annulée :

• Ne transformez pas l‘appareil sans notre accord et n‘utilisez 15644 CH Aldi Content Final.indb 2815644 CH Aldi Content Final.indb 28 03.02.2015 13:45:3903.02.2015 13:45:3929 / 70 Consignes de sécurité DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644 pas d‘autres périphériques que ceux que nous avons autori- sés ou livrés.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans ce mode d‘emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

• N‘utilisez pas l‘appareil dans des conditions ambiantes ex- trêmes.

6. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Une manipulation incorrecte pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé. Veuillez impérativement respecter les consignes sui- vantes: 6.1. Catégories de personnes non autorisées

• Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants.

• Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à par- tir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sen- sorielles ou mentales limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécu- rité et ont compris les dangers en résultant. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés.

• Conserver l’appareil et le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Conservez également les films d’emballage hors de la portée des enfants: risque d’asphyxie! 15644 CH Aldi Content Final.indb 2915644 CH Aldi Content Final.indb 29 03.02.2015 13:45:4003.02.2015 13:45:4030 / 70 Consignes de sécurité Four à micro-ondes MD 15644 6.2. Installation et branchement électrique

• Ce micro-ondes s’utilise posé sur un support et ne doit en au- cun cas être encastré.

• Branchez ce micro-ondes uniquement sur une prise de terre réglementaire à courant alternatif de 230–240 V ~, 50 Hz do- tée d’une protection de 10 ampères minimum. N’utilisez pas de rallonge.

• Vérifiez que le câble électrique n‘est pas endommagé et qu‘il ne se trouve pas sous l‘appareil, sur une surface chaude ou au niveau d‘une arête tranchante.

• Le micro-ondes doit être installé sur une surface plane, stable et capable de supporter le poids de l‘appareil à vide plus le poids maximum des aliments qui y sont préparés. Le mi- cro-ondes doit être installé à un endroit sec protégé.

• Ne posez aucun objet sur le mi- cro-ondes car il devient chaud en cours d’utilisation. Pour ga- rantir une aération suffisante, il convient de respecter une distance de 30cm en haut, de 7,5cm à l’arrière et de 7,5cm sur un des côtés. Un des côtés doit rester entièrement acces- sible.

• Protégez l’appareil des gouttes et projections d’eau. Si l’appareil devait malgré tout entrer en contact avec de l’eau, débran- chez immédiatement le câble électrique de la prise de cou- rant.

• Veillez à ce que le micro-ondes ne se situe pas trop près d’une source de chaleur ou à un endroit où il risquerait d’en- trer en contact avec de l’eau.

• L‘appareil n‘est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d‘une minuterie extérieure ou par un système de 7,5 cm 30 cm 7,5 cm 7,5 cm 15644 CH Aldi Content Final.indb 3015644 CH Aldi Content Final.indb 30 03.02.2015 13:45:4103.02.2015 13:45:4131 / 70 Consignes de sécurité DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644 commande à distance séparé. 6.3. Mise en marche et utilisation AVERTISSEMENT! Une manipulation incorrecte pourrait en- dommager votre appareil et nuire à votre santé. Veuillez impérativement respecter les consignes suivantes:

• AVERTISSEMENT ! Ne chauffez jamais de liquides ou d’autres aliments dans des récipients fermés, qui peuvent facilement exploser. Retirez donc impérativement le bouchon des bou- teilles (p. ex. avec les biberons) et le couvercle des récipients.

• Ce four à micro-ondes sert à chauffer des aliments et bois- sons. Le séchage d’aliments ou de vêtements et le réchauffe- ment de coussins chauffants, pantoufles, éponges, chiffons humides et similaires peuvent provoquer des blessures, une combustion ou même un feu.

• L’appareil doit servir uniquement à chauffer des aliments adaptés dans des récipients et de la vaisselle adaptés.

• Si des aliments sont chauffés ou cuits dans des récipients en plastique ou papier, ces matières pouvant brûler, il est conseillé de surveiller le récipient pendant la cuisson.

• Le micro-ondes ne convient pas à la préparation d’aliments immergés dans de la graisse. De même, il ne peut pas être utilisé pour sécher des objets. Attention : risque d’incendie !

• Ne faites jamais fonctionner l’appareil à vide, c’est-à-dire sans placer d’aliment dans la cavité du four.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis ou ceux qui sont décrits dans ce mode d’emploi comme étant appropriés.

• N’utilisez jamais de vaisselle ornée de motifs métalliques ou de vaisselle métallique : vous risqueriez d’endommager l’ap- pareil et/ou la vaisselle.

• Veillez à ce que le plateau tournant soit chargé uniformé- ment et n’entre pas en contact avec la paroi intérieure métal- 15644 CH Aldi Content Final.indb 3115644 CH Aldi Content Final.indb 31 03.02.2015 13:45:4103.02.2015 13:45:4132 / 70 Consignes de sécurité Four à micro-ondes MD 15644 lique de l’appareil pendant le fonctionnement afin d’éviter toute formation d’étincelles.

• Utilisez uniquement de la vaisselle allant au micro-ondes. À l’achat, vérifiez qu’elle comporte bien la mention « allant au micro-ondes » ou « pour micro-ondes ».

• Ne retirez pas les caches dans la cavité du four ni le film in- terne de la vitre : risque de fuite de rayons micro-ondes.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonc- tionne.

• AVERTISSEMENT ! Ébullition à retardement! Tout liquide pla- cé dans le micro-ondes peut chauffer au-delà de son point d’ébullition, c.-à-d. déjà atteindre sa température d’ébullition sans qu’apparaissent les bulles de vapeur typiques à la cuis- son. En cas de secousses, p. ex. lorsqu’on enlève le récipient du mi- cro-ondes, le liquide peut alors se mettre à bouillir brusque- ment. Manipulez donc toujours avec précaution les récipients remplis de liquide. Vous risquez sinon de vous ébouillanter ! Lorsque vous chauffez un liquide, placez impérativement dans le récipient un bâtonnet en verre ou en céramique. Vous empêchez ainsi une ébullition à retardement du liquide.

• Incisez à plusieurs endroits les aliments à peau ferme tels que saucisses ou tomates avant de les chauffer afin d’éviter qu’ils n’éclatent.

• Ne chauffez pas au micro-ondes des œufs avec coquille ou œufs durs entiers, ou uniquement dans des récipients de cuisson adaptés au micro-ondes prévus à cet effet.

• PRUDENCE ! Les œufs déjà cuits peuvent encore éclater, même après avoir été sortis du micro-ondes.

• Avant de consommer les aliments chauffés au micro-ondes, vérifiez qu’ils ne sont pas trop chauds. Soyez particulièrement prudent avec les aliments pour bébés et les biberons : tou- jours remuer ou secouer l’aliment avant de vérifier sa tempé- rature afin d’éviter tout risque de brûlure. 15644 CH Aldi Content Final.indb 3215644 CH Aldi Content Final.indb 32 03.02.2015 13:45:4303.02.2015 13:45:4333 / 70 Consignes de sécurité DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644

• Nettoyez régulièrement l’appareil et éliminez les résidus ali- mentaires dans l’appareil.

• Un micro-ondes sale peut entraîner la détérioration des sur- faces, ce qui nuirait à la longévité de l’appareil et peut engen- drer des situations dangereuses.

• Lorsque vous nettoyez l’appareil, respectez les consignes de nettoyage des joints de la porte, de la cavité du four ainsi que des pièces avoisinantes, voir « 12. Nettoyage et entretien» à la page 43. 6.4. États de panne

• Protégez l’appareil et le câble électrique des risques d’en- dommagement.

• Vérifiez l‘état du câble électrique et de l‘appareil avant chaque utilisation.

• En cas de dommages, ne mettez en aucun cas l‘appareil en marche. Dans un tel cas, débranchez le câble électrique im- médiatement de la prise de courant.

• Un appareil défectueux doit être confié sans délai à un atelier de réparation qualifié pour réparation. Faites remplacer tout câble secteur endommagé par le service après-vente de Me- dion ou une personne qualifiée afin d‘éviter tout danger.

• AVERTISSEMENT! Il est dangereux pour quiconque, sauf pour les techniciens spécialement formés à cet effet, de réali- ser des tâches d‘entretien ou de réparation nécessitant le re- trait des protections contre l‘exposition aux rayons générés par l‘énergie micro-ondes.

• En cas de dégagement de fumée, maintenez impérativement la porte fermée afin d’éviter la formation de flammes ou d’étouffer les flammes déjà existantes, et arrêtez immédiate- ment l’appareil par mettre le sélecteur de durée sur «0».

• Ensuite, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise de courant.

• AVERTISSEMENT! En cas d‘endommagement du boîtier, des protections, de la porte ou du verrouillage de la porte, ne 15644 CH Aldi Content Final.indb 3315644 CH Aldi Content Final.indb 33 03.02.2015 13:45:4303.02.2015 13:45:4334 / 70 Consignes de sécurité Four à micro-ondes MD 15644 mettez en aucun cas l‘appareil en marche. Faites-le réparer par un atelier de réparation qualifié ou adressez-vous au ser- vice après-vente de Medion afin d’éviter tout danger.

• AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même une pièce de l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter. En cas de problème, adressez-vous à notre centre de service après-vente ou à un autre atelier spé- cialisé. 15644 CH Aldi Content Final.indb 3415644 CH Aldi Content Final.indb 34 03.02.2015 13:45:4303.02.2015 13:45:4335 / 70 À propos des micro-ondes DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644

7. À propos des micro-ondes

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques haute fréquence qui ont pour effet de chauffer les aliments placés dans la cavité de votre four. Les micro-ondes chauffent tous les objets non métalliques. N’utilisez donc pas d’objet métallique en mode Micro-ondes. Plus les aliments contiennent d’eau, plus le réchauffement est efficace. Pour obtenir une répartition optimale de la chaleur, laissez le plat chauffé dans le micro-ondes pendant une à deux minutes afin qu’il continue à cuire. 7.1. L’action des micro-ondes sur les aliments

• Les micro-ondes pénètrent dans les aliments jusqu’à une profondeur d’environ 3cm.

• Elles chauffent les molécules d‘eau, de graisse et de sucre (plus l‘aliment contient d‘eau, plus le réchauffement est important).

• Cette chaleur se répartit ensuite (lentement) dans l‘ensemble de l‘aliment et entraîne sa décongélation, son réchauffement et/ou sa cuisson.

• La cavité du four et l‘air qu‘elle contient ne chauffent pas (le récipient est chauffé principalement par l‘aliment chaud qu‘il contient).

• Que ce soit pour cuire ou décongeler, chaque aliment nécessite une cer- taine quantité d‘énergie conformément à la règle empirique suivante: puissance élevée - courte durée ou faible puissance - longue durée. 7.2. Le four à micro-ondes

• Un générateur de micro-ondes, le magnétron, produit les micro-ondes et les achemine dans la cavité du four.

• Les parois de la cavité du four et le hublot reflètent les micro-ondes, de telle sorte qu‘il leur est impossible de s‘échapper de la cavité.

• Vous disposez de nombreux niveaux de puissance et temps de cuisson.

• Une fois le temps défini écoulé ou à l’ouverture de la porte du four, le ma- gnétron s‘arrête immédiatement.

8. Cuire et cuisiner au micro-ondes

8.1. Consignes générales

• Pour disposer correctement les aliments à cuire, placez les morceaux les plus gros au niveau des bords extérieurs.

• Respectez le temps de cuisson exact.

• Choisissez le temps de cuisson le plus court et prolongez-le si nécessaire. 15644 CH Aldi Content Final.indb 3515644 CH Aldi Content Final.indb 35 03.02.2015 13:45:4303.02.2015 13:45:4336 / 70 Cuire et cuisiner au micro-ondes Four à micro-ondes MD 15644 AVERTISSEMENT! Les aliments qui ont été trop chauffés peuvent déga- ger de la fumée ou s‘enflammer.

• Pour la cuisson, recouvrez les aliments avec un couvercle adapté au mi- cro-ondes. L’utilisation du couvercle permet d’éviter les projections; cela permet en outre de cuire les aliments de manière homogène.

• Au cours de leur préparation dans le micro-ondes, les aliments tels que les morceaux de poulet et les hamburgers doivent être retournés une fois afin d‘accélérer la cuisson. Les gros morceaux tels que les rôtis ou les pou- lets rôtis doivent être retournés au minimum une fois.

• Il est également important de modifier la disposition des aliments, par exemple avec les boulettes de viande (fricadelles): à la moitié du temps de cuisson, les aliments placés en haut doivent être déplacés vers le bas, et ceux placés à l‘intérieur doivent être déplacés vers l‘extérieur.

• Une fois les aliments réchauffés, mélangez-les, si possible, afin d’obtenir une répartition homogène de la température, ou bien laissez la cuisson se prolonger encore un peu. 8.2. Matériaux adaptés aux micro-ondes Des récipients et accessoires spécialement adaptés aux micro-ondes sont disponibles dans le commerce. Veillez à ce qu’ils comportent une mention autorisant leur utilisation au micro-ondes. Vous pouvez également utiliser votre propre vaisselle, à condition qu’elle soit adaptée aux micro-ondes.

8.2.1. Matériaux adaptés

• Porcelaine, vitrocéramique et verre résistant à la chaleur;

• Plastique résistant à la chaleur et adapté aux micro-ondes (attention: le plastique peut malgré tout être décoloré par les aliments ou déformé par la chaleur);

• Papier sulfurisé. 8.3. Matériaux adaptés sous condition

• Faïence et céramique. Utilisez des récipients en terre cuite uniquement pour décongeler des aliments ou pour des cuissons de courte durée, l’air et l’eau contenues dans la matière risquant de provoquer des fissures.

• Les vaisselles ornées de motifs en or ou en argent peuvent être utilisées uniquement si la mention «adapté aux micro-ondes» est clairement indi- quée par le fabricant.

• N‘utilisez pas de papier aluminium en grandes quantités. Vous pouvez toutefois utiliser des petits morceaux pour recouvrir les zones sensibles ou encore pour couvrir les coins des récipients afin d‘éviter toute cuisson 15644 CH Aldi Content Final.indb 3615644 CH Aldi Content Final.indb 36 03.02.2015 13:45:4303.02.2015 13:45:4337 / 70 Cuire et cuisiner au micro-ondes DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644 excessive, étant donné que l‘énergie micro-ondes se concentre avant tout sur les coins. Respectez une distance de 2,5cm entre le papier aluminium et la paroi interne.

• Les barquettes en aluminium (par ex. celles utilisées pour les plats cui- sinés) sont autorisées sous certaines conditions, mais doivent avoir une hauteur minimale de 3cm pour pouvoir être utilisées dans le four à mi- cro-ondes.

8.3.1. Matériaux non adaptés

• Métal, c’est-à-dire toutes les casseroles, poêles et tous les couvercles mé- talliques. ATTENTION! Du métal introduit dans la cavité du four provoque des étincelles ! Cela peut détériorer l‘appareil ou le hublot!

• La vaisselle comportant des parties métalliques (poignées, appliques, socles) ou dotée d’ornements en or ou en argent peut également provo- quer des étincelles en mode Micro-ondes.

• Les verres en cristal ou cristal au plomb peuvent se briser. Les verres colo- rés peuvent perdre de leur couleur.

• Tous les matériaux ne résistant pas à la chaleur peuvent se déformer, voire brûler. REMARQUE Pour vérifier si une vaisselle peut être utilisée dans le mi- cro-ondes, versez un peu d‘eau dans le récipient et placez-le dans le micro-ondes. Mettez le sélecteur de programme sur le ni- veau de puissance (Élevé, 700 W) et tournez le sélecteur de durée sur une minute. L’appareil fonctionne alors en mode Mi- cro-ondes pendant 1 minute. Si vous constatez que le récipient est plus chaud que son contenu, c’est qu’il n’est pas adapté au mi- cro-ondes. Une vaisselle adaptée au micro-ondes chauffe unique- ment au contact de la chaleur de l’aliment. AVERTISSEMENT ! Dès que vous remarquez des étincelles, des éclairs ou même des flammes, tournez immédiatement le sélec- teur de durée jusqu’à la position 0 et ouvrez la porte. 15644 CH Aldi Content Final.indb 3715644 CH Aldi Content Final.indb 37 03.02.2015 13:45:4403.02.2015 13:45:4438 / 70 Cuire et cuisiner au micro-ondes Four à micro-ondes MD 15644

8.3.2. Récapitulatif des matériaux adaptés

La liste suivante sert de repère général pour le choix du récipient adapté: Récipient de cuisson Micro-ondes Verre résistant à la chaleur Oui Verre ne résistant pas à la cha- leur Non Céramique résistant à la chaleur Oui Récipient plastique adapté aux micro-ondes Oui Papier absorbant Oui Élément métallique Non Papier aluminium, barquettes d‘aluminium Sous condition

8.3.3. Taille et forme des récipients adaptés aux micro-

ondes Les récipients peu profonds et larges sont préférables aux récipients étroits et hauts. Les aliments «disposés à plat» peuvent cuire uniformément. Les récipients ronds et ovales sont préférables aux récipients rectangulaires et carrés. Une surchauffe locale risque de se produire au niveau des coins. 15644 CH Aldi Content Final.indb 3815644 CH Aldi Content Final.indb 38 03.02.2015 13:45:4503.02.2015 13:45:4539 / 70 Vue d’ensemble de l’appareil DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644

9. Vue d’ensemble de l’appareil

1) Plateau tournant en verre

2) Cache du magnétron NE PAS RETIRER !

3) Sélecteur de programme

4) Sélecteur de durée

5) Verrouillage de la porte

10. Avant la première utilisation

10.1. Installer l’appareil Assurez-vous d’avoir bien retiré tous les matériaux d’emballage se trouvant dans l’appareil et sur la face intérieure de la porte. ATTENTION! Le cache devant le magnétron à droite dans la cavité du four ne fait pas partie de l‘emballage et ne doit pas être retiré ! ATTENTION! Vérifiez que le micro-ondes n‘est pas endommagé – p. ex. voilement ou déformation de la porte, dom- mages au niveau des joints de la porte et des sur- faces d‘étanchéité, dommage ou desserrage des charnières et du dispositif de fermeture ou encore bosses ou enfoncements à l‘intérieur de l‘appareil ou sur la porte. Si vous constatez un dommage quel- conque, ne mettez pas le micro-ondes en marche, mais adressez-vous au service après-vente de Me- dion.

• N’installez pas le micro-ondes à proximité de sources de chaleur, à un en- droit exposé à l’eau ou à une forte humidité ni à proximité de matériaux inflammables.

• Les pieds et l’espaceur au dos de l’appareil ne doivent pas être enlevés. ATTENTION! Le micro-ondes est conçu pour un usage domestique et ne doit pas être utilisé en plein air!

• Branchez le micro-ondes sur une prise de terre 230–240 V ~ 50 Hz d’accès facile et toujours libre. 15644 CH Aldi Content Final.indb 4015644 CH Aldi Content Final.indb 40 03.02.2015 13:45:4503.02.2015 13:45:4541 / 70 Utilisation DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644 10.2. Premier nettoyage de l‘appareil Pour éliminer les restes de poussière de l‘emballage et d‘éventuels rési- dus de fabrication, avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois, essuyez la cavité et la face intérieure de la vitre avec un chiffon doux légèrement humide. Veillez à ce qu‘aucun liquide ne pénètre dans l‘appareil et séchez ensuite soigneusement les surfaces nettoyées. Nettoyez le plateau tournant en verre et la croix de guidage dans de l‘eau chaude additionnée d‘un peu de produit vaisselle et essuyez-les soigneu- sement. 10.3. Mise en place des accessoires Ne mettez pas le micro-ondes en marche sans que le plateau tournant soit correctement positionné. Placez la croix de guidage dans le renfoncement prévu dans la cavité du four puis posez le plateau tournant au centre sur la croix de guidage. REMARQUE Lors du premier préchauffage, il est possible qu‘une légère odeur se dégage. Ces vapeurs ne sont pas nocives et se dissipent rapi- dement. Veillez à bien aérer la pièce, par exemple en ouvrant la fenêtre.

Réglez le sélecteur de programme sur le niveau souhaité. Les niveaux de puissance sont les suivants: Faible 119 W Décongeler 280 W Moyen - Faible 336 W

Moyen – Élevé 595 W Élevé 700 W Fermez la porte de l’appareil. Tournez le sélecteur de durée pour régler la durée de cuisson souhaitée et démarrer le cycle de cuisson. Sur l‘échelle du sélecteur de durée, le temps est indiqué en minutes. 15644 CH Aldi Content Final.indb 4115644 CH Aldi Content Final.indb 41 03.02.2015 13:45:4703.02.2015 13:45:4742 / 70 Utilisation Four à micro-ondes MD 15644 Afin de vous aider à savoir quelle durée vous devez régler pour la décongéla- tion d’aliments, vous trouverez dans le tableau suivant les temps approxima- tifs nécessaires pour différents poids : Poids Durée à régler 200 g Env. 3 minutes 400 g Env. 6 minutes 600 g Env. 9 minutes 800 g Env. 12 minutes 1 kg Env. 15 minutes Le temps de cuisson maximal est de 30minutes.

11.3.1. Fin de la cuisson

ATTENTION! Comme les aliments ou les récipients peuvent être très chauds, utilisez impérativement des maniques ou des gants de cuisine résistants à la chaleur pour sortir les ali- ments du four. Une fois la cuisson terminée, c.-à-d. lorsque le sélecteur de durée est revenu à «0», un signal sonore retentit. Ouvrez la porte et sortez les aliments prêts.

11.3.2. Interrompre un programme

Pour retourner ou remuer les aliments en milieu de cuisson, il est souvent né- cessaire d‘interrompre le programme. Ouvrez la porte pour interrompre le programme. Lorsque vous refermez la porte, la cuisson se poursuit. Mettez le sélecteur de durée sur «0» pour interrompre prématurément et définitivement le programme. 15644 CH Aldi Content Final.indb 4215644 CH Aldi Content Final.indb 42 03.02.2015 13:45:5003.02.2015 13:45:5043 / 70 Nettoyage et entretien DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644

12. Nettoyage et entretien

Un four sale peut entraîner la détérioration des surfaces, ce qui nuirait à la longévité de l‘appareil et peut engendrer des situations dangereuses. Il est donc important de nettoyer régulièrement votre four et d‘en éliminer les rési- dus alimentaires.

• Arrêtez le micro-ondes et débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.

• Gardez toujours l‘intérieur de votre micro-ondes bien propre. Essuyez les éclaboussures ou les liquides renversés sur les parois du four avec un chif- fon humide. En cas de fort encrassement, vous pouvez utiliser un produit d‘entretien doux. Ne pas utiliser d‘aérosols ou tout autre détergent agres- sif, qui risqueraient d‘attaquer, de rayer ou de ternir la surface de la porte.

• Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. Pour éviter tout risque d‘endommagement des pièces fonctionnelles situées à l‘intérieur du four, veillez à ce que de l‘eau ne pénètre pas dans les orifices de venti- lation.

• Nettoyez les éléments de la porte, de la vitre et en particulier du joint et du mécanisme de fermeture avec précaution à l‘eau savonneuse douce. Faites particulièrement attention à ce que ces pièces ne soient pas en- dommagées.

• Le panneau de commande ne doit pas être mouillé. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humide. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte afin d‘éviter que le four ne soit mis en marche par inadvertance.

• Si de la vapeur s‘accumule sur les surfaces internes ou externes, es- suyez-la avec un chiffon doux.

• Une formation de vapeur est possible si le four à micro-ondes est utilisé par un taux d‘humidité de l‘air élevé ; ce phénomène est normal.

• Sortez occasionnellement le plateau tournant en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l‘eau chaude additionnée d‘un savon doux ou au lave-vaisselle.

• Essuyez ensuite soigneusement le plateau tournant avec un chiffon doux. Si vous retirez le plateau tournant de l‘axe pivotant pour le nettoyer, veil- lez à le repositionner correctement.

• La croix de guidage et le plancher du micro-ondes doivent être nettoyés régulièrement afin d‘éviter que ne se produisent des bruits anormaux.

• Essuyez simplement le plancher du four avec un produit d‘entretien doux. La croix de guidage peut être lavée dans une eau savonneuse douce.

• Pour éliminer les éventuelles odeurs, chauffez 5 minutes dans le mi- cro-ondes, dans un récipient profond adapté au micro-ondes, l‘équivalent d‘une tasse d‘eau additionnée du jus et de l‘écorce d‘un citron. Rincez soi- 15644 CH Aldi Content Final.indb 4315644 CH Aldi Content Final.indb 43 03.02.2015 13:45:5003.02.2015 13:45:5044 / 70 Mise hors service Four à micro-ondes MD 15644 gneusement l‘intérieur du four et essuyez-le avec un chiffon doux et sec.

• Si l‘éclairage du four doit être remplacé, adressez-vous à un atelier spécia- lisé qualifié ou bien au service après-vente de Medion.

13. Mise hors service

Si vous n‘utilisez pas votre micro-ondes pendant une période prolongée, dé- branchez la fiche de la prise et rangez-le dans un endroit sec.

14. Dépannage rapide

Problème Cause possible Solution L'appareil ne dé- marre pas. La fiche n'est pas bien branchée. Débranchez la fiche de la prise et attendez env. 10 secondes avant de la re- brancher. Le fusible a grillé ou la fonction de coupure de l'alimentation électrique est activée. Remplacez le fusible ou désactivez la fonction de coupure de l'alimentation électrique (contactez à ce sujet notre service après- vente). La prise de courant est défectueuse. Vérifiez la prise de courant en y branchant un autre appareil. L'appareil ne chauffe pas. La porte n'est pas fer- mée. Fermez la porte. 15644 CH Aldi Content Final.indb 4415644 CH Aldi Content Final.indb 44 03.02.2015 13:45:5103.02.2015 13:45:5145 / 70 Recyclage DeutschFrançaisItaliano Four à micro-ondes MD 15644

Appareil Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l‘appareil est arrivé en fin de vie, il doit être recyclé de manière réglementaire. Les matériaux recyclables que contient l‘appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de ménager l‘environnement. Remettez l‘appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d‘équipe- ments électriques et électroniques ou une déchetterie. Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre entreprise de recyclage locale ou à votre municipalité. Avant de recycler l‘appareil, débranchez-le et coupez le cordon d‘alimen- tation. Emballage Votre micro-ondes se trouve dans un emballage afin de le proté- ger des dommages liés au transport. Les emballages sont des ma- tières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le cir- cuit des matières premières. Recyclez-les de manière écologique en les déposant dans les conteneurs prévus à cet effet.

16. Données techniques