Notice Facile 
MD 16621 - Fer a boucler MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MD 16621 MEDION au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Fer à boucler |
| Diamètre du tube | 25 mm |
| Température maximale | 200°C |
| Temps de chauffe | 30 secondes |
| Fonctionnalités supplémentaires | Revêtement en céramique, arrêt automatique |
| Utilisation | Convient pour créer des boucles serrées et des ondulations |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Arrêt automatique après 60 minutes d'inutilisation |
| Poids | Environ 500 g |
| Longueur du cordon | 2 mètres |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - MD 16621 MEDION
Questions des utilisateurs sur MD 16621 MEDION
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Fer a boucler au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MD 16621 - MEDION et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MD 16621 de la marque MEDION.
MODE D'EMPLOI MD 16621 MEDION
2-in-1 Haarglätter und Curler Lisseur et fer à friser 2 en 1 2-in-1 stijl- en krultang 2-in-1 Hair Straightener and Curler
MEDION® MD 16621
Inhaltsverzeichnis
- Remarques concernant le présent mode d'emploi .... 20
1.1. Symboles et avertissements utilisés ....20
-
Contenu de l'emballage 21
-
Utilisation conforme
-
Consignes de sécurité.... 22
4.1. Déballage de l'appareil....22
4.2. Branchement de l'appareil ....23
4.3. Utilisation de l'appareil....23
4.4. Nettoyage de l'appareil 24
- Vue d'ensemble de l'appareil.... 25
- Utilisation du lisseur/boucleur 26
- Dispositif de sécurité.... 27
- Arrêt et rangement de l'appareil....27
- Nettoyage et entretien de l'appareil 28
- Élimination 28
- Caractéristiques techniques ....
- Informations relatives à la conformité.... 29
- Mentions légales
- Conditions générales de la garantie commerciale .... 30
- Adresse du Service 32
DE
FR
NL
EN
1. Remarques concernant le présent mode d'emploi
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil et remettez-le au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.
1.1. Symboles et avertissements utilisés
DANGER!
Avertissement d'un risque vital immédiat.
AVERTISSEMENT!
Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles.
PRUDENCE!
Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères.
AVERTISSEMENT!
Avertissement d'un risque d'électrocution.
AVERTISSEMENT!
Avertissement d'un risque de brûlure.
ATTENTION!
Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel.
REMARQUE!
Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil.
REMARQUE!
Respecter les consignes du mode d'emploi.
2. Contenu de l'emballage
Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.
Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez :
• Lisseur boucleur 2 en 1
- Mode d'emploi
3. Utilisation conforme
L'appareil doit servir uniquement à coiffer des cheveux humains.
L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale.
Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée :
- Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.
- Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.
- Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
- N'utilisez pas l'appareil dans des zones potentiellement explosives. En font p. ex. partie les installations de citernes, les zones de stockage de carburant ou les zones dans lesquelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé dans des zones où l'air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois).
- N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :
-Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides
–Températures extrêmement hautes ou basses
-Rayonnement direct du soleil
-Feu nu
4. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure en cas de manipulation incorrecte.
- Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant.
- Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
- Le nettoyage et la maintenance de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de plus de 8 ans et sont surveillés.
- Conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
4.1. Déballage de l'appareil
AVERTISSEMENT!
Risque de suffocation.
▶ Conserver les films d'emballage hors de la portée des enfants.
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par électrocution par des pièces conductrices de courant.
Avant la première mise en service et après chaque utilisation, vérifier si l'appareil et le cordon d'alimentation ne sont pas endommagés.
Si vous constatez un dommage causé lors du transport ou des problèmes techniques, adressez-vous immédiatement au centre de service après-vente Medion.
4.2. Branchement de l'appareil
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par électrocution par des pièces conductrices de courant.
- Branchez la fiche d'alimentation sans que l'appareil soit allu-mé et uniquement sur une prise de terre réglementaire (100-240 V \~ 50/60 Hz) facilement accessible et située à proximité du lieu d'utilisation de l'appareil. Laissez impérativement la prise de courant accessible à tout moment pour pouvoir débrancher rapidement l'appareil en cas de besoin.
Si l'appareil ou le cordon d'alimentation présente des dom-mages visibles ou si l'appareil est tombé par terre, ne pas les utiliser.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant, ne tirez pas sur le cordon lui-même, mais toujours au niveau de la fiche.
▶ Ne suspendez pas l'appareil par le cordon.
N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
▶ Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne passe pas sur des arêtes coupantes, ne soit pas coincé ou ne pende pas afin d'éviter tout risque de trébuchement.
Évitez tout contact du cordon d'alimentation avec des parties chaudes de l'appareil.
4.3. Utilisation de l'appareil
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par électrocution par des pièces conductrices de courant.
N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, dans une douche ou baignoire ou près d'une douche, d'une baignoire ou d'un lavabo/évier contenant de l'eau. Si l'appareil tombe dans l'eau, ne le saisissez en aucun cas, mais débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant.
▶ Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, débranchez
toujours la fiche de la prise de courant après usage : risque d'électrocution par des pièces conductrices de courant en raison de l'humidité ambiante.
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par brûlure/risque d'incendie dû à des surfaces chaudes.
Des parties de l'appareil peuvent chauffer fortement en cours de fonctionnement.
▶ Ne touchez donc l'appareil que par la poignée lorsque vous l'utilisez. Évitez tout contact de la peau avec les surfaces chaudes de l'appareil.
Laissez l'appareil refroidir avant de le transporter.
N'appliquez pas sur vos cheveux de laque, spray coiffant ou autres produits facilement inflammables avant d'utiliser l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil sur des cheveux artificiels.
▶ Ne posez pas l'appareil en fonctionnement sur des supports inflammables tels que coussins, couvertures, serviettes, etc.
▶ Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
▶ Ne recouvrez pas l'appareil.
4.4. Nettoyage de l'appareil
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par électrocution par des pièces conductrices de courant.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.
▶ Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par brûlure dû à des surfaces chaudes.
▶ Laissez l'appareil refroidir entièrement avant de le nettoyer.
N'utilisez pas de détergents abrasifs ou agressifs, vous risqueriez d'endommager la surface de l'appareil.
5. Vue d'ensemble de l'appareil
text_image
1 2 3 4 5 6 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑪ ⑪ ⑩ ⑨ ⑧1) Capuchon en plastique froid
2) Plaques chauffantes
3) Support pour poser l'appareil en toute sécurité sur des surfaces dures (sans illustration)
4) Touche + : augmenter la température
5) Touche -: réduire la température
6) Touche ⏻ : mise en marche/arrêt de l'appareil
7) Cordon d'alimentation
8) Bouton de verrouillage des plaques chauffantes (sans illustration)
9) Indicateur de température
10) Manette
11) Fer à boucler
6. Utilisation du lisseur/boucleur
Retirez tous les emballages. Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne se trouve sur les plaques chauffantes du lisseur ou sur le fer à boucler.
Lavez vos cheveux normalement et laissez-les sécher. Peignez ou brossez vos cheveux afin de les démêler.
- Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de terre réglementaire de 100-240 V \~ 50/60 Hz.
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par brûlure/risque d'incendie dû à des surfaces chaudes.
Des parties de l'appareil peuvent chauffer fortement en cours de fonctionnement.
Lorsque l'appareil fonctionne, ne le touchez que par la poignée, le capuchon en plastique sur le fer à boucler ou la manette. Évitez tout contact de la peau (en particulier visage, oreilles,cou ainsi que cuir che-velu) avec les surfaces chaudes de l'appareil.
▶ Ne posez pas l'appareil en fonctionnement sur des supports inflammables tels que coussins, couvertures, serviettes, etc.
- Appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche ⏻ pour allumer l'appareil. L'indicateur de température affiche la température actuelle.
Appuyez sur la touche + pour augmenter la température par pas de 20° C et sur la touche – pour réduire la température par pas de 20° C. La température réglée est affichée brièvement dans l'indicateur avant d'être remplacée par la température déjà atteinte.
Appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche + pour conserver la température actuelle. LOC s'affiche.
Appuyez de nouveau sur la touche + pour réinitialiser la température réglée.
REMARQUE
Ne laissez pas les surfaces chauffantes plus de quelques secondes (dépend du type de cheveux) sur la même mèche afin de ne pas endommager vos cheveux. Commencez par régler une température basse et laisser l'appareil pendant une courte durée sur vos cheveux afin de déterminer la température et la durée d'utilisation idéales pour vos cheveux.
▶ Température adaptée selon votre type de cheveux : –Température basse pour cheveux fins, colorés ou abîmés
–Température moyenne pour cheveux normaux
–Température élevée pour cheveux épais
L'utilisation fréquente de l'appareil peut endommager vos cheveux sous l'action de la chaleur. N'utilisez donc pas l'appareil trop longtemps ni trop souvent sur vos cheveux afin de les ménager.
Laissez ensuite d'abord vos cheveux refroidir pour qu'ils ne perdent pas leur forme et que les boucles/ondulations se fixent.
Lisser les cheveux
REMARQUE
Lors de l'utilisation du lisseur, il est possible que l'appareil dégage une légère vapeur due à l'évaporation de sébum, d'humidité ou de résidus de produits coiffants.
Séparez vos cheveux en plusieurs parties. Tenez une mèche (env. 2 à 3 cm de large) bien tendue et placez les plaques chauffantes à la racine.
Déplacez l'appareil de la racine jusqu'aux pointes en une seule fois, lentement et uniformément.
Petites boucles serrées
Séparez vos cheveux en plusieurs parties. Appuyez sur la manette. Placez une mèche de cheveux (env. 2 cm de large) entre le corps et la pince. Relâchez la manette pour coincer la mèche.
Tenez bien le fer au niveau du capuchon en plastique froid et de la poignée et enroulez la mèche sur toute la longueur autour du fer.
Laissez le fer sur la mèche pendant quelques secondes puis déroulez la mèche dans le sens contraire jusqu'à ce que vous puissiez de nouveau appuyer sur la manette pour enlever la mèche du fer.
7. Dispositif de sécurité
Votre appareil est équipé d'une sécurité anti-surchauffe et s'arrête en cas de surchauffe.
Laissez l'appareil refroidir avant de vous en resservir.
L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 60 minutes.
8. Arrêt et rangement de l'appareil
Appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche ⏻ pour éteindre l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Laissez l'appareil refroidir sur un support résistant à la chaleur et verrouillez les plaques chauffantes en les appuyant l'une sur l'autre et en mettant le bouton de verrouillage en position 📄Rangez toujours l'appareil hors de la portée des enfants.
9. Nettoyage et entretien de l'appareil
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure par électrocution par des pièces conductrices de courant.
Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
▶ Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
Laissez refroidir l'appareil sur un support résistant à la chaleur.
Éliminez si nécessaire cheveux et poussière de l'appareil.
Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil ainsi que les surfaces chauffantes avec un chiffon doux légèrement humide. Séchez le cas échéant les surfaces avec un chiffon doux.
N'utilisez pas de détergents agressifs ni d'essence de nettoyage ou d'alcool.
10. Élimination
Emballage
Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié.
Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.
Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l'appareil est arrivé en fin de vie, il doit être recyclé de manière réglementaire.
Les matériaux recyclables que contient l'appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de ménager l'environnement.
Remettez l'appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques ou une déchetterie.
Pour plus de renseignements, adressez-vous à une entreprise de recyclage locale ou à votre municipalité.
11. Caractéristiques techniques
Alimentation électrique : 100-240 V \~ 50/60 Hz
Puissance : 50 watts
Température max.: 210°C
Classe de protection : II
Longueur du cordon : Env. 1,80 m
Sous réserve de modifications techniques !
12. Informations relatives à la conformité
CE Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 16617 est conforme aux exigences européennes suivantes :
–Directive CEM 2014/30/CE
–Directive « Basse tension » 2014/35/CE
–Directive sur l'écoconception 2009/125/CE
-Directive RoHS 2011/65/UE
Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity.
13. Mentions légales
Copyright © 2015
Situation : 02-12-2015
Tous droits réservés.
Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright.
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.
Le copyright est la propriété de la société :
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Allemagne
Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV.
Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail SAV.
| URL QR Code | ||
| FR www.medion.com/fr/service/accueil/ |  | |
| BE www.medion.com/be/fr/service/start/ |  | |
14. Conditions générales de la garantie commerciale
14.1. Dispositions générales
La période de garantie est de 24 mois et commence à courir le jour de l'achat du produit. La garantie couvre les défauts de matériau et de fabrication de tout type susceptibles de nuire à une utilisation normale du produit.
Veuillez conserver précieusement le justificatif d'achat original. Le garant se réserve le droit de refuser la réparation au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ce justificatif d'achat n'est pas produit.
Veuillez vous assurer que le produit retourné est suffisamment bien emballé pour ne pas être endommagé au cours du transport. Sauf mention contraire sur votre bon de garantie, vous devez prendre en charge les frais d'envoi et supporter le risque d'endommagement du produit lors de son envoi. Le garant décline toute responsabilité pour les objets envoyés avec le produit qui ne faisaient pas partie du lot initial.
Veuillez également joindre au produit retourné une description complète et détaillée du défaut réclamé. Pour la mise en œuvre de la garantie commerciale et avant l'envoi du produit, veuillez contacter le garant via la ligne d'assistance SAV ou le portail SAV. Vous recevrez alors des informations sur la suite de la procédure.
La présente garantie n'a aucune incidence sur vos recours en garantie légaux et elle est régie par le droit en vigueur dans le pays de première acquisition du produit par le client final.
14.1.1. Étendue de la garantie commerciale
En cas de défaut de votre produit couvert par la présente garantie, le garant prendra en charge la réparation ou le remplacement du produit. Le garant aura le choix entre la réparation et le remplacement du produit et se réserve la possibilité de réparer
le produit envoyé pour réparation ou de le remplacer par un produit remis à neuf de même qualité.
La garantie ne couvre pas les batteries et piles, ni les consommables, c.-à-d. les pièces destinées à être remplacées à intervalles réguliers au cours de l'utilisation du produit, p. ex. les ampoules des vidéoprojecteurs.
La présence d'un pixel défectueux sur un écran (point de l'image constamment coloré, clair ou foncé) ne constitue pas, en soi, un défaut couvert par la garantie commerciale. Le nombre exact admissible de pixels défectueux est indiqué dans le mode d'emploi du produit concerné.
La présente garantie commerciale ne couvre pas la détérioration du produit due à une mauvaise utilisation, notamment pour les écrans plasma ou LCD. La manière correcte d'utiliser votre écran plasma ou LCD est décrite dans le mode d'emploi du produit concerné.
La garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de données formatés dans un format incompatible ou qui sont provoquées par l'utilisation d'un logiciel inadapté.
S'il est constaté lors de la réparation que le défaut n'est pas couvert par la garantie, le garant se réserve le droit de facturer les frais avancés au client sous la forme d'un forfait de prise en charge ainsi que les coûts de réparation plus le matériel et la main-d'œuvre après présentation d'un devis. Vous en serez alors en tant que client informé au préalable et il vous appartiendra d'accepter ou de refuser cette procédure.
14.1.2. Exclusions de la garantie
La garantie ne couvre pas les défaillances et dommages provoqués par des causes externes, l'endommagement volontaire ou par négligence du fait de l'utilisateur, une utilisation inappropriée, les modifications, transformations ou extensions apportées au produit, l'utilisation de pièces provenant d'un constructeur tiers, l'absence d'entretien nécessaire, les virus ou les erreurs de logiciels, le transport ou l'emballage inapproprié ou la perte du colis lors du renvoi du produit au garant.
La garantie s'éteint si le défaut du produit est survenu suite à une tentative de réparation ou d'entretien par une personne n'appartenant pas à l'un des partenaires commerciaux agréés par le garant. De même, la garantie s'éteint si des autocollants ou des numéros de série se trouvant sur le produit ou l'un des accessoires ont été modifiés ou rendus illisibles.
14.1.3. Ligne d'assistance SAV
Avant de retourner le produit au garant, veuillez contacter ce dernier via la ligne d'assistance SAV ou le portail SAV. Il vous sera alors communiqué des informations complémentaires sur la marche à suivre pour faire appel à la garantie.
Le recours à la ligne d'assistance peut être payant.
La ligne d'assistance SAV ne se substitue en aucun cas à la familiarisation de l'utilisateur avec le logiciel ou le matériel, à la lecture du mode d'emploi ni à la responsabilité pour les produits tiers.
14.2. Conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site
Dans la mesure où le bon de garantie de votre produit stipule le service de réparation et/ou d'échange sur site, il sera fait application des conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site.
Pour la bonne exécution de la réparation et/ou de l'échange sur site, veuillez tenir compte des points suivants :
- Vous devez garantir aux collaborateurs du garant venant chez vous dans le but susmentionné l'accès sans restrictions, sûr et immédiat au produit défectueux.
- Vous devez, à vos frais, mettre à la disposition de ces collaborateurs les installations de télécommunication nécessaires à l'exécution correcte de votre demande, les tests, le diagnostic et la réparation du produit.
- Vous êtes seul responsable de restaurer vos logiciels d'application après avoir eu recours aux services du garant.
- Vous êtes seul responsable de la reconfiguration éventuellement nécessaire de votre connexion Internet et des appareils périphériques existants après avoir eu recours aux services du garant.
- La période pendant laquelle vous pouvez annuler gratuitement une demande d'intervention sur site est de 48 heures minimum avant le rendez-vous. Passé ce délai, les frais causés par l'annulation tardive ou l'omission d'annulation vous seront facturés.
15. Adresse du Service
15.1. France
02 43 16 60 30
(appel non surtaxé)
Service PREMIUM hors garantie
08 92 35 05 40
(0,34 €/min, coût d'un appel depuis un téléphone mobile variable selon votre opérateur)
① Lun - Ven : 09:00 - 19:00
www.medion.fr
@ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous : www.medion.com/contact
15.2. Belgique
022006198
022006199
(Appel non surtaxé)
Premium Hotline
0900-51111
(0,45 €/min)
Lu - Ve: 09:00 - 19:00
www.medion.com/be
@ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous : www.medion.com/contact
15.3. Luxembourg
34-20 808 664
34-20 808 665
(Appel non surtaxé)
Lu - Ve: 09:00 - 19:00
www.medion.com/lu
@ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous : www.medion.com/contact
