Tassimo Vivy TAS12A2GB - Machine à café BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Tassimo Vivy TAS12A2GB BOSCH

art / Stopp Taste um den Brühvorgang abzubrechen. Mehr Volumen: Drücken und halten Sie die Start / Stopp Tas te bis das gewünschte Volumen erreicht ist. Kalkablagerungen im Gerät könnenzureduziertem Getränke volumen führen. Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Hilfe bei Problemen12fr Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doiventpasêtree󹈭ectuéspar des enfants sauf s’ils ont 8 ans ou plus et sont surveillés. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l’appareil et du cordon d’alimentation et ne doivent pas utiliser l’appareil. Remplissez tous les jours uniquement avec de l’eau fraiche et froide (pas d’eau minérale gazeuse). N’utilisez pas de l’eau décalciéechimiquement. Surveiller toujours l’appareil pendantsonfonctionnement ! W Risque de choc électrique ! ■ Utilisez et branchez l’appareil uniquement conformément aux indications sur la plaque signalétique. ■ L’appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant alternatif par l’intermédiaire d’une prise secteur installée de manière conforme et disposant d’une connexion à la terre. Assurez-vousquelesystème àconducteurdeprotection del’installationélectrique de votre maison soit conforme. ■ Avant de nettoyer l’appareil, débranchezlachesecteur. Conformité d’utilisation Contrôler l’état de l’appareil après l’avoir déballé. Ne pas le raccorder s’il présente des avaries de transport. Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. N’utilisez l’appareil que dans des pièces intérieures à température ambiante et jusqu’à2000mau-dessusdu niveaudelamer. Consignes de sécurité importantes Veuillezlirelesparties1et 2 du mode d’emploi avec attention et les r especter. Conservez les notices d’emploi. Transmettez-les à tous les utilisateurs. Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expé- rienceet / oudeconnaissances à condition d’être surveillés ou d’avoir été informés quant à la bonne utilisation de l’appareil et d’avoir compris les dangers qui en découlent. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Consignes de sécurité13 fr ■ Utilisez votre appareil TASSIMO uniquement si le câble secteur et l’appareil ne présentent aucun endommagement. ■ En cas de défaut, débranchez immédiatement la prise secteur. ■ Les réparations sur l’appareil telles que le remplacement d’un cordon endommagé ne doivent être e󹈭ectuéesqueparnotre SAVand’éliminertout danger. ■ Ne plongez jamais l’appareil ou le câble secteur dans l’eau. ■ Empêchez que du liquide ne se renverse sur le connecteur. ■ Les instructions de nettoyagespécialesgurant dans les notices sont à respecter. W Risque de brûlure ! ■ N’essayez jamais d’ouvrir le système de percolation pendant qu’il est en service. Veuillez considérer que les liquides qui s’écoulent de l’appareil sont très chauds. Après l’opération depercolation,leTDISC, la couronne de perçage et le bec verseur peuvent être brûlants. Laissez-les d’abord refroidir. ■ N’utilisezpasdeTDISC endommagés. ■ UtilisezchaqueTDISC qu’une seule fois. ■ Les surfaces peuvent rester chaudes pendant un certain temps après l’utilisation de l’appareil. ■ Les boissons fraîchement préparées sont très chaudes. Si nécessaire, les laisser un peu refroidir. W Risque d’incendie ! ■ L’appareil devient chaud. ■ Ne pas exploiter l’appareil dans une armoire. W Risque de blessure ! ■ L’utilisation inappropriée de la machine peut entraîner des blessures. ■ Ne buvez en aucun cas le liquide de détartrage. W Risque d’étouff ement ! ■ Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages. ■ Rangez les petites pièces de manière sûre, elles pourraient être avalées. W Attention ! ■ Nettoyage des surfaces en contact avec des denrées alimentaires ! Les instructions de nettoyage spécialesgurantdansles notices illustrées sont à respecter. Consignes de sécurité14fr 1 Touche Départ / Arrêt avec éléments d’a󹈮chage a LED d’état S b Remplir le réservoir d’eau R c Détartrage Q 2 Système de percolation a Verrouillage b SupportTDISC c CouronnedeperçagepourTDISC d FenêtredelectureTDISC e Bec verseur f Protection contre les projections Présentation 3 Réservoir d’eau amovible a Repère max b Repère Q« Détartrage » c Flotteur 4 Case de rangement a TDISCdeServicejaune b MémentoNettoyage / Détartrage 5 Support de tasse (amovible et réglable en hauteur) a Grille b Bac collecteur Avant de poursuivre la lecture, veuillez déplier vers la gauche la page correspondante avec les illustrations qui se trouve au début de la notice. Bosch est le fabricant de la machine TASSIMO. Pour cette raison, Bosch ne peut pas assumer la garantie de livraison des TASSIMO T DISC. VoustrouverezlesTASSIMOTDISCdans le commerce spécialisé. Rendez-vous également sur www.tassimo.com pour découvrir toute la gamme des boissons et pour commander en ligne. Recyclage Info Eliminez l’emballage en respectant l’environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UErelativeauxappareilsélec- triques et électroniques usagés (waste electricalandelectronicequipment– WEEE).Ladirectivedénitlecadrepour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S’informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage. Accessoires Accessoires Référence Boutique en ligne Tablettes de détartrage TCZ6004/00311530 www.tassimo.com www.bosch-home.com TDISCde Service jaune

www.bosch-home.com15 fr Aide en cas de problèmes Dans le tableau suivant, vous trouverez les solutions aux problèmes ou défaillance qui peuvent survenir lors de l’utilisation de l’appareil et que vous pouvez éliminer par vous-même.Sivousnetrouvezpasdesolutionadaptéeàvotreproblèmespécique, merci de contacter notre service après-vente. Voustrouverezencoreplusd’informationsdeSAVenligne : www.tassimo.com www.bosch-home.com Problème Cause Remède L’appareil ne fonctionne pas, aucun des éléments d’affichage (LED) ne s’allume. L’appareil n’est pas alimenté en électricité. Contrôlez si l’appareil est raccordé à l’alimentation électrique. La percolation a démarrée, mais aucune boisson ne s’écoule. Le réservoir d’eau n’est pas mis en place correctement. Veuillez contrôler si le réservoir d’eau est mis en place correctement. Le réservoir d’eau a été retiré pendant la préparation ou de l’air se trouve dans le système. Mettez le processus de nettoyage en marcheàl’aideduTDISCdeService jaune. Pour cela, reportez-vous au chapitre Lapremière utilisation,étapes2 – 14. Le flotteur dans le réservoir d’eau est bloqué. Nettoyez le réservoir d’eau et décoincez le flotteur. La percolation ne peut pas être démarrée. AucunTDISCmisenplace. Vérifiez,siunTDISCaétémisenplace. Lecode-barreduTDISCmis en place n’est pas reconnu. NettoyezlafenêtredelectureduTDISC avec un chiffon doux et humide. LissezlefilmduTDISCavecledoigtpour que le code-barre puisse être lu. UtilisezunnouveauTDISC. Si vous ne pouvez pas remédier au problème, veuillez contacter TASSIMO Infoline. Le système de percolation n’est pas fermé correctement. Nettoyez le système de percolation avec un chiffon doux et humide, tout particulièrement au niveau du verrouillage. L’appareil n’était pas raccordé au secteur lorsque vousavezinséréleTDISC. InsérezunnouveauTDISCetassurez-vous que l’appareil est bien raccordé au secteur avant l’insertionduTDISC. Il est impossible de fermer le système de percolation. La couronne de perçage et/oulesupportTDISC ne sont pas mis en place correctement. Enfoncez à l’aide des deux pouces la couronne de perçage dans son support et vérifiezlapositiondusupportTDISC. LeTDISCn’estpasmisen place correctement. RemplacezleTDISCendommagéparun nouveau.MettezleTDISCenplaceavec le côté imprimé orienté vers le bas et veillez à ce que la languette se trouve dans l’emplacement prévu à cet effet. Le système de percolation n’est pas fermé correctement. Nettoyez le système de percolation avec un chiffon doux et humide, tout particulièrement au niveau du verrouillage. Appuyez sur le verrouillage jusqu’à ce qu’il s’enclenche de façon audible.16fr Problème Cause Remède Il est impossible d’ouvrir le système de percolation. Le système de percolation est encore verrouillé. Ouvrez le système de percolation uniquement lorsque la LED d’état S ne clignote plus et reste allumée en continu. Si le système de percolation demeure verrouillé, contactez TASSIMO Infoline. Remplir le réservoir d’eau R est allumé. Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir d’eau. Remplissez le réservoir jusqu’au repère max avec de l’eau fraiche et froide. Remettez le réservoir d’eau en place. Remplir le réservoir d’eauR est allumé, alors qu’il y a assez d’eau dans le réservoir d’eau. Le flotteur dans le réservoir d’eau est bloqué. Nettoyez le réservoir d’eau et décoincez le flotteur. Le réservoir d’eau n’est pas mis en place correctement. Veuillez contrôler si le réservoir d’eau est mis en place correctement. Remplir le réservoir d’eau R et DétartrageQ clignotent simultanément; la percolation n’est pas possible. Défaillance technique de l’appareil. Veuillez contacter TASSIMO Infoline. Détartrage Q est allumé ou clignote. Vous devez détartrer l’appareil. Détartrez l’appareil. Pour cela, reportez-vous au chapitre Détartrage. Détartrage Q est allumé ou clignote malgré l’utilisation d’eau décalcifiée. Même l’eau décalcifiée contient de faibles quantités de calcaire. Détartrez l’appareil. Pour cela, reportez-vous au chapitre Détartrage. La qualité de la crème s’est dégradée. Le bec verseur est collant ou sale. Nettoyez le bec verseur. Pour cela, reportez-vous au chapitre Nettoyage. Nettoyez le système de percolation à l’aide duTDISCdeServicejaune.Pourcela, reportez-vous au chapitre Nettoyage. La machine est entartrée. Détartrez l’appareil. Pour cela, reportez-vous au chapitre Détartrage. Des gouttes d’eau sortent du système de percolation. LeTDISCestendommagé ou présente une fuite.