Tassimo Vivy TAS12A2GB - Kaffeemaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tassimo Vivy TAS12A2GB BOSCH

art / Stop button to interrupt this stage. Increased quantity: Press and hold the Start / Stop button until the required beverage quantity has been reached. Build-up of limescale in the appliance could cause reduced quantity. Descale the appliance. Please refer here to the section Descaling. Troubleshooting6de Kinderunter8Jahrensindvom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Füllen Sie täglich ausschließlich frisches, kaltes Wasser(keinMineralwasser mit Kohlensäure) in den Wassertank. Verwenden Sie kein chemisch entkalktes Wasser. Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen. W Stromschlaggefahr! ■ Betreiben und schließen Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an. ■ Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist. ■ Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. ■ Benutzen Sie Ihr TASSIMO Gerät nur, wenn Netzkabel und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. ■ Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den Netzstecker. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät nach dem Aus- packen prüfen. Bei einem Transport schaden nicht anschließen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu2000müberMeereshöhe verwenden. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Gebrauchs- anleitungenTeil1und2 sorgfältig durch, handeln danach und bewahren die Anleitungen auf. Geben Sie sie an alle Benutzer weiter. Dieses Gerät kann von Kindern ab8Jahrenunddarüberund von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder MangelanErfahrungund / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenom- men werden, es sei denn, sie sind8Jahreoderälterund werden beaufsichtigt. Sicherheitshinweise ■ Reparaturen an dem Gerät, wiez. B.einebeschädigte Zuleitung auswechseln, dürfen Sie nur durch unseren Kundendienst ausführen lassen um Gefährdungen zu vermeiden. ■ Tauchen Sie das Gerät oder das Netz kabel niemals in Wasser. ■ Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. ■ Die speziellen Hinweise zur Reinigung in der Anleitung sind zu beachten. W Verbrennungsgefahr! ■ Versuchen Sie nie, das Brühsystem während des Betriebszuö󹈭nen.Beachten Sie, dass austretende Flüssig keiten sehr heiß sind.DieTDISC,die Stanzvorrichtung und der Getränkeauslaufkönnen unmittelbar nach dem Brühvorgang sehr heiß sein. Zuerst abkühlen lassen. ■ Benutzen Sie keine beschädigtenTDISCs. ■ BenutzenSieTDISCsnur einmal. ■ NachdemGebrauchkönnen dieOberflächennocheinige Zeit heiß sein. ■ Frisch zubereitete Getränke sind sehr heiß. Bei Bedarf etwas abkühlen lassen. W Brandgefahr! ■ Das Gerät wird heiß. ■ Das Gerät nie in einem Schrank betreiben. W Verletzungsgefahr! ■ Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen. ■ Trinken Sie keinesfalls die Entkalkungsflüssigkeit. W Erstickungsgefahr! ■ Kinder nicht mit Verpackungs material spielen lassen. ■ Kleinteile sicher aufbewahren,siekönnen verschluckt werden. W Achtung! ■ Reinigung von Oberfl ächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen! Die speziellen Hinweise zur Reinigung in den Bildanleitungen sind zu beachten.7 de Kinderunter8Jahrensindvom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Füllen Sie täglich ausschließlich frisches, kaltes Wasser(keinMineralwasser mit Kohlensäure) in den Wassertank. Verwenden Sie kein chemisch entkalktes Wasser. Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen. W Stromschlaggefahr! ■ Betreiben und schließen Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an. ■ Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist. ■ Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. ■ Benutzen Sie Ihr TASSIMO Gerät nur, wenn Netzkabel und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. ■ Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den Netzstecker. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät nach dem Aus- packen prüfen. Bei einem Transport schaden nicht anschließen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu2000müberMeereshöhe verwenden. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Gebrauchs- anleitungenTeil1und2 sorgfältig durch, handeln danach und bewahren die Anleitungen auf. Geben Sie sie an alle Benutzer weiter. Dieses Gerät kann von Kindern ab8Jahrenunddarüberund von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder MangelanErfahrungund / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenom- men werden, es sei denn, sie sind8Jahreoderälterund werden beaufsichtigt. ■ Reparaturen an dem Gerät, wiez. B.einebeschädigte Zuleitung auswechseln, dürfen Sie nur durch unseren Kundendienst ausführen lassen um Gefährdungen zu vermeiden. ■ Tauchen Sie das Gerät oder das Netz kabel niemals in Wasser. ■ Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. ■ Die speziellen Hinweise zur Reinigung in der Anleitung sind zu beachten. W Verbrennungsgefahr! ■ Versuchen Sie nie, das Brühsystem während des Betriebszuö󹈭nen.Beachten Sie, dass austretende Flüssig keiten sehr heiß sind.DieTDISC,die Stanzvorrichtung und der Getränkeauslaufkönnen unmittelbar nach dem Brühvorgang sehr heiß sein. Zuerst abkühlen lassen. ■ Benutzen Sie keine beschädigtenTDISCs. ■ BenutzenSieTDISCsnur einmal. ■ NachdemGebrauchkönnen dieOberflächennocheinige Zeit heiß sein. ■ Frisch zubereitete Getränke sind sehr heiß. Bei Bedarf etwas abkühlen lassen. W Brandgefahr! ■ Das Gerät wird heiß. ■ Das Gerät nie in einem Schrank betreiben. W Verletzungsgefahr! ■ Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen. ■ Trinken Sie keinesfalls die Entkalkungsflüssigkeit. W Erstickungsgefahr! ■ Kinder nicht mit Verpackungs material spielen lassen. ■ Kleinteile sicher aufbewahren,siekönnen verschluckt werden. W Achtung! ■ Reinigung von Oberfl ächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen! Die speziellen Hinweise zur Reinigung in den Bildanleitungen sind zu beachten. Sicherheitshinweise8de 1 Start / Stopp Taste mit Anzeigeelementen a Status-LED S b Wassertank füllen R c Entkalken Q 2 Brühsystem a Verschluss b TDISCTräger c StanzvorrichtungfürTDISCs d TDISCLesefenster e Getränkeauslauf f Spritzschutz Auf einen Blick 3 Abnehmbarer Wassertank a Markierung max b Markierung Q „Entkalken“ c Schwimmer 4 Aufbewahrungsfach a GelbeServiceTDISC b KurzanleitungReinigen / Entkalken 5 Tassenpodest (abnehmbarundhöhenverstellbar) a Tropfgitter b Au󹈭angbehälter KlappenSievordemWeiterlesendiedazugehörendeBildseiteamAnfangdesHeftes nach links aus. Bosch ist der Hersteller des TASSIMO Geräts. Deshalb kann Bosch keine Liefergarantie für die TASSIMO T DISCs übernehmen. TASSIMOTDISCserhaltenSieim Fachhandel. Besuchen Sie auch www.tassimo.com, um die große Getränkevielfalt zu ent- decken und online zu bestellen. Entsorgung Info Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend dereuropäischenRichtlinie2012 / 19 / EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte ( waste electrical and electronic equip- ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richt- linie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren. Zubehör Zubehör Bestellnummer Webshop Entkalkungs- tabletten TCZ6004/00311530 www.tassimo.com www.bosch-home.com Gelbe Service TDISC

www.bosch-home.com9 de Hilfe bei Problemen InderfolgendenTabellendenSieLösungenfürProblemeoderStörungen,diein Zusammenhang mit der Benutzung des Geräts auftreten und die Sie einfach selbst behebenkönnen.SolltenSiekeineadäquateLösungfürIhrspeziellesProblemnden, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. WeitereKundendienstinformationenndenSieauchonline: www.tassimo.com www.bosch-home.com Problem Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht, es leuchtet keines der Anzeigeelemente (LEDs) auf. Das Gerät hat keine Stromversorgung. Kontrollieren Sie, ob das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Die Brühung wird gestartet, es wird jedoch kein Getränk ausgegeben. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt. Kontrollieren Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist. Der Wassertank wurde während des Brühvorgangs abgenommen oder im System befindet sich Luft. Starten Sie einen Reinigungsvorgang mitdergelbenServiceTDISC.Sehen Sie hierzu das Kapitel Inbetriebnahme, Schritte2 – 14. Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt. Reinigen Sie den Wassertank und machen Sie den Schwimmer gangbar. Die Brühung kann nicht gestartet werden. KeineTDISCeingelegt. ÜberprüfenSie,obeineTDISCeingelegt wurde. Der Strichcode der eingelegtenTDISCwird nicht erkannt. SäubernSiedasTDISCLesefenstermit einem weichen, feuchten Tuch. Streichen Sie mit dem Finger die Folie der TDISCglatt,damitderStrichcodegelesen werden kann. VerwendenSieeineneueTDISC. Lässt sich das Problem nicht beheben, kontaktieren Sie die TASSIMO Infoline. Das Brühsystem ist nicht richtig verschlossen. Säubern Sie das Brühsystem mit einem weichen, feuchten Tuch, vor allem im Bereich des Verschlusses. Das Gerät war beim EinlegenderTDISCnicht eingesteckt. LegenSieeineneueTDISCeinund stellen Sie dabei sicher, dass das Gerät vor dem EinlegenderTDISCandie Stromversorgung angeschlossen ist.10de Problem Ursache Abhilfe Das Brühsystem lässt sich nicht schließen. Die Stanzvorrichtung und/oderderTDISCTräger sind nicht richtig eingesetzt. Drücken Sie die Stanzvorrichtung mit beiden Daumen in ihre Halterung und kontrollierenSiediePositiondesTDISC Trägers. DieTDISCistnichtrichtig eingelegt. ErsetzenSieeinebeschädigteTDISC durcheineneue.LegenSiedieTDISCmit der bedruckten Seite nach unten so ein, dass die Lasche in der dafür vorgesehenen Aussparung liegt. Das Brühsystem ist nicht richtig verschlossen. Säubern Sie das Brühsystem mit einem weichen, feuchten Tuch, vor allem im Bereich des Verschlusses. Drücken Sie den Verschluss, bis dieser hörbareinrastet. Das Brühsystem lässt sichnichtöffnen. Das Brühsystem ist noch verriegelt. Öffnen Sie das Brühsystem erst, wenn die Status-LED Saufhörtzublinkenund permanent leuchtet. Bleibt das Brühsystem weiterhin verschlossen, kontaktieren Sie die TASSIMO Infoline. Wassertank füllen R leuchtet. Es ist nicht genug Wasser im Wassertank vorhanden. Füllen Sie frisches, kaltes Wasser bis zur Markierung max ein. Setzen Sie den Wassertank wieder ein. WassertankfüllenR leuchtet, obwohl sich genug Wasser im Wassertank befindet. Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt. Reinigen Sie den Wassertank und machen Sie den Schwimmer gangbar. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt. Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist. Wassertank füllen R und Entkalken Q blinken gleichzeitig und keine Brühungistmöglich. TechnischeStörungim Gerät. Kontaktieren Sie bitte die TASSIMO Infoline. Entkalken Q leuchtet oder blinkt. Das Gerät muss entkalkt werden. Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Entkalken Q leuchtet oder blinkt, obwohl entkalktes Wasser verwendet wurde. Auch entkalktes Wasser enthält geringe Mengen an Kalk. Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Die Crema hat sich verschlechtert. Der Getränkeauslauf ist verklebt oder verschmutzt. Reinigen Sie den Getränkeauslauf. Sehen Sie hierzu das Kapitel Reinigen. Reinigen Sie das Brühsystem mit der gelbenServiceTDISC.SehenSiehierzu das Kapitel Reinigen. Das Gerät ist verkalkt. Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Hilfe bei Problemen11 de Problem Ursache Abhilfe Aus dem Brühsystem tropft Wasser. DieTDISCistbeschädigt oder undicht. Die TDISCistnichtkorrekt gestanzt worden. BenutzenSiekeinebeschädigtenTDISCs. BenutzenSieTDISCsnureinmal. Warten Sie, bis der Brühvorgang beendet und das Gerät abgekühlt ist. Entfernen SiedieTDISCundreinigenSiedas Brühsystem. Sehen Sie hierzu das Kapitel Reinigen. Die Stanzvorrichtung ist nicht richtig eingesetzt. Drücken Sie mit beiden Daumen die Stanzvorrichtung in ihre Halterung (hörbarerKlick). Auf der Fläche unter dem Tassenpodest befindet sich Wasser. Es handelt sich um Kondensationswasser. Kondensation kann entstehen und ist kein Fehler. Wischen Sie das Wasser mit einem Tuch ab. DiegelbeServiceTDISC ist beschädigt oder verloren worden. DiegelbeServiceTDISCkannüber den Bosch Kundendienst (Artikel-Nr. 00576836,KontaktsieheamEndedieser Gebrauchsanleitung) bezogen werden. Das Getränkevolumen entspricht nicht Ihren Wünschen. DerStrichcodederTDISC gibt für jedes Getränk das optimale Getränkevolumen vor. Dieser Wert kann auch individuell angepasst werden. Weniger Volumen: Drücken Sie während der Brühung die