EC 744 000 E - Cuisinière AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson encastrable vitrocéramique
Marque	Amica
Modèle	EC 744 000 E
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance totale maximale	6,8 kW
Dimensions (L x P x H)	592 x 522 x 48 mm
Poids	7,8 kg
Nombre de foyers	4
Foyer 1 (avant gauche)	145 mm, 1200 W
Foyer 2 (arrière gauche)	210 mm, 2100 W
Foyer 3 (arrière droit)	180 mm, 1700 W
Foyer 4 (avant droit)	145 mm, 1200 W
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui, 4 voyants (un par foyer)
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Type de commande	Par tableau de commande ou via le four
Nettoyage	Chiffon doux pour taches légères ; racloir spécial pour taches tenaces ou résidus de sucre
Installation	Encastrable ; épaisseur du plan de travail : 28 à 40 mm ; espace libre sous la plaque : ≥ 80 mm
Accessoires fournis	Joint d'étanchéité, attaches de fixation, racloir avec lame de rechange
Protection de l'environnement	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recyclage via points de collecte DEEE
Homologations	Conforme aux directives UE 2014/35/EC, 2014/30/EC, 2009/125/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - EC 744 000 E AMICA

Comment nettoyer une tache de sucre brûlée sur la plaque vitrocéramique ?

Éliminez immédiatement les résidus de sucre, de préférence à chaud, à l'aide d'un racloir spécial pour vitrocéramique. Ensuite, nettoyez avec un produit spécial plaque vitrocéramique qui forme une couche protectrice.

Pourquoi les voyants de chaleur résiduelle restent-ils allumés après extinction ?

Les voyants s'allument lorsque la température du foyer dépasse 50°C. Ils indiquent que le foyer est encore chaud et permettent d'exploiter la chaleur résiduelle pour réchauffer ou maintenir au chaud.

Puis-je utiliser des casseroles en aluminium sur cette plaque ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des récipients en aluminium, feuilles d'aluminium ou plastique sur la plaque vitrocéramique. Utilisez des casseroles à fond épais et plat, de diamètre adapté au foyer.

Que faire en cas de rayure ou fissure sur la plaque ?

Si vous constatez des rayures profondes ou des fissures, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service client. Ne pas utiliser la plaque endommagée à cause du risque d'électrocution.

Quelle épaisseur de plan de travail est nécessaire pour l'installation ?

Le plan de travail doit avoir une épaisseur comprise entre 28 et 40 mm et une profondeur d'au moins 600 mm. Il doit être plan, horizontal et étanche côté mur.

Comment connecter la plaque au tableau de commande ?

La connexion se fait par un groupe de câbles avec fiches de couleurs (blanc, vert, bleu, noir, jaune). Branchez chaque fiche dans la prise de la même couleur sur le tableau de commande ou le four.

Est-il possible d'utiliser la plaque sans surveillance ?

Non, le processus de cuisson doit être surveillé en permanence, surtout pour les cuissons courtes. Ne laissez jamais de l'huile ou de la graisse chauffer sans surveillance (risque d'incendie).

Quels types de casseroles sont recommandés pour économiser l'énergie ?

Utilisez des casseroles à fond épais et plat, avec un diamètre correspondant à celui du foyer. Les couvercles doivent être bien ajustés pour éviter les pertes de chaleur.

Comment éliminer les taches tenaces après cuisson ?

Nettoyez la plaque encore tiède avec un racloir spécial vitrocéramique pour enlever les résidus brûlés. Ensuite, appliquez un produit nettoyant adapté pour prévenir les dommages.

Puis-je installer la plaque au-dessus d'un four ?

Oui, la plaque peut être commandée à partir du four. Assurez-vous de laisser un espace libre d'au moins 80 mm sous la plaque pour une bonne circulation d'air et éviter la surchauffe.

MODE D'EMPLOI EC 744 000 E AMICA

Cette plaque de cuisson réunit une simplicité d'utilisation maximale avec une efficacité parfaite. ÀpRES lecture du mode d'emploi ci-dessous, l'utilisation de cet apparéil neprésenteraaucun problème.

A sa sortie d'usine, avant la phase d'emballage, la plaque de cuisson a subi un contrôle approfondi en ce qui concerne la sécurité et le bon fonctionnement.

Avant demettre en fonctionnement cet apparéil, nous vous prions de litre sérieusement le mode d'emploi ci-dessous. Suivre les indications de ce manuel vous protège contre toute utilisation inappropriée de l' apparéil.

Le mode d'emploi doit être conservé dans un endroit d'accès facile. Pour éviter tout incident, respecter rigoureusement le content du mode d'emploi ci-dessous.

Attention!

N'utiliser l'appareil qu'aupres avoir lu et compris le present mode d'emploi.

L'appareil a ete conu unquenment pour etre un appareil de cuisson. Toute autre utilisation (p.ex.pour chauffer des pieces) n'est pas conforme avec sa destination et peut s'aver dangereuse.

Le fabricant se garde le droit d'introduire des modifications n'avant pas d'influence sur l'exploitation générale de l'appareil.

Les informations sur le produit concernant le règlement (UE) n° 66/2014, peuvent être trouvées sur les dernières pages du notice d'utilisation ou d'autres documents imprimés fournis avec le produit.

Informationsgenerales. 2

Consignes de sécurité improtantes. 3

Répartition des groupes de fonctions 5

Caracteristiques techniques. 6

Installation. 9

Déclaration du producteur

Le producteur déclare que le produit est conforme aux exigences déterminées dans les directives UE :

• directive « basse tension » 2014/35/EC,
• directive « compatibilité electromagnetique » 2014/30/EC,
• directive « ErP » 2009/125/EC,

c'est pourquoit, le produit porte une marque appropriée et est accompagné d'une déclaration de conformité destinée aux autorités de surveillance du marché.

Attention. L'appareil ainsi que ses parties accessibles sont chauds durant l'utilisation. Faire attention au contact de l'appareil. Les enfants de moins de 8 ans ne devraient pas se couver à proximité de l'appareil. Les enfants peuvent utiliser l'appareil uniquement sous surveillance.

L'appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de l'âge de 8 ans), ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, seulement sous surveillance et conformément à la notice. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Les enfants peuvent nettoyer l'appareil uniquement sous surveillance. Les enfants peuvent utiliser l'appareil uniquement sous surveillance.

Attention. Ne pas réchauffer de laGRAisse ou de l'huile sans surveillance (risque d'incendie!).

Ne jamais éteindre le feu en utilisant de l'eau. Éteindre l'appareil et éteindre le feu en utilisant par exemple un couvercle ou une couverture anti-feu.

Attention. Ne pas utiliser la plaque de cuisson comme un endroit pour déposer les objets (risque d'incendie!).

Attention. En cas de tout endommagement de la plaque (rayures, fissures), éteindre l'appareil et débrancher l'alimentation électrique (risque d'électrocution!).

L'appareil ne doit pas être commandé par une horloge externe ou par un système de commande à distance indépendant.

L'utilisation d'appareils de nettoyage fonctionnant à la vapeur est proscrite en hygiène de l'appareil.

Attention. Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson court doit être surveillé sans interruption.

Attention. Utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme adaptations ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents.

1,4 - foyers de cuisson 145 normal (1200 W) ou HiLight (1200 W)
2 - foyers de cuisson 210 normal (2100 W) ou HiLight (2300 W)
3 - foyers de cuisson 180 normal (1700 W) ou HiLight (1800 W)
5 - Indicateur de chaleur résiduelle

1 - Foyer de cuisson double 180 / 120 (1700 W)
2 - Foyer de cuisson double 145× 250 (2000 W)
3 - Foyer de cuisson 180 normal (1800 W)
4 - Foyer de cuisson 145 normal (1200 W)
5 - Indicateur de chaleur résiduelle

Ce produit, en fin de vie, ne doit pas etre elimine avec les déchets menagers, il doit etre remis au point de collecte des appareils electriques et electroniques usages. Cette information est indiquee par le symbole apposé sur le produit, le mode d'emploi et I'emballage.

Les matériaux sont recyclés conformément aux marquages apposés. Grâce à la réutilisation des matériaux ou d'autres formes d'utilisation des apparciels usés vous contribuez de façon considérable sur la protection de notre environnement.

Pour de plus amples informations sur le lieu de collecte des appeareils usagés, veuillez contacter les services de votre commune.

Attention!

Vous pouvez commencer à utiliser l'appareil après avoir lu et compris la présente notice. L'appareil a été conçu uniquement pour être un apparéil de cuisson. Toutte autre forme d'utilisation de l'appareil (par exemple en tant que chauffage) n'est pas conforme à son usage et peut constituer un danger. Le fabricant se reserve le droit d'introduire des modifications qui n'ont pas d'impact sur les fonctions de l'appareil.

1. Caracteristiques techniques

• Tension nominale des éléments chauffants \~230V, 50 Hz
• Puissance max. 6,8 kW (version la plus large)
• Dimensions 592 x 522 x 48
• Poids 7,8 kg

La plaque peut etre commande a partir du tableau de commande ou a partir du four.

Certains modèles de la plaque peuvent être équipés de foyers de cuisson :

• Poèle 145× 250 normal (1800 W) ou HiLight (2000 W)
• Foyer de cuisson large 180 / 120 normal (1700 W) ou HiLight (1700 W)
  Foyer de cuisson large 210 / 120 normal (2100 W) ou HiLight (2200 W)

2. Consels pratiques

La plaque céramique est résistante aux chocs thermiques, on peut y placer des recipients chauds et froids. Ne pas placer de grandes et lourdes casseroles occupant plus d'un foyer comme par exemple les marmites. La plaque céramique est très sensible aux chocs ponctuels par exemple les impacts de salière, de bouteilles avec condiments ou autres petits objets durs.

Lors de l'utilisation de la plaque céramique, suivre les consignes suivantes :

• Ne pas allumer le foyer si aucun récipient n'est placé dessus,
• Placer uniquement des casseroles à fond propre et sec,

• Éliminer immédiatement les résidus de sucre et d'autres alimentés (par exemple les comptes), et si cela est possible, même à l'état chaud, car le sucre réagit rapidement au contact de la plaque céramique et peut provoquer des dommages irréparables,

• Ne préparer aucun plat dans des recipients aluminium, feuilles d'aluminium ou récipients en plastique, sur la plaque céramique.

• Veiller à ce que la plaque céramique ne soit pas rayée par exemple par des recipients à arêtes vives.
• Ne pas placer d'objets en plastique sur la plaque comme par exemple de petites cuillères ou fourchettes, etc.

N'utiliser que des casseroles avec couvercles. Veiller à ce que les couvercles ne dépassent pas les bords des casseroles, pour que la condensation ne coule pas sur la plaque,

• Si vous constatéz des rayures profondes ou des fissures, débranchez immédiatement la plaque de l'alimentation électrique et contactez le service clientèle.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont diminuées (y compris les enfants), ou qui ne connaissent pas l' apparéil, sauf si elles utilisent l' apparéil sous surveillance ou conformément au mode d'emploi de l' apparéil transmis par la personne responsable de la sécurité.

Important!

Une bonne casserole permet d'économiser de l'énergie. Une casserole bien adaptée doit avoir un fond épais et plat, et son diamètre doit correspondre au diamètre du foyer de cuisson, car cela garantit la meilleure transmission de la chaleur.

3. Indicateur de la température des foyers de cuisson

Dans la partie avant de la plaque céramique, ont été placés 4 indicateurs (le plus souvent invisibles), chacun correspond à un foyer de cuisson,ils s'allument quand la température du foyer de cuisson dépasse 50^ .Cela permet d'exploiter complètement la chaleur accumulée, par exemple pour réchauffer les plats ou garder la chaleur des plats, et cela évite en même temps la brûlure des plats car le foyer de cuisson étèint resté encore très chaud.

4. Nettoyage de la plaque ceramique

Nettoyer la plaque régulièrement après chaque utilisation, quand elle est encore chaude, si possible. Ne pas laisser se former la saleté tenace ni le brûlé.

• éliminer les petites taches qui ne collent pas à l'aide d'un chiffon doux,
• éliminer les taches tenaces à l'aide d'un racloir spécial pour les plaques céramiques, veiller à ne pas rayer la plaque. (le racloir est équipé d'une lame de rechange /dessin/)

Dessin

En cas de formation de dommages causés par du sucre ou des plats à haute contenance de sucre, toujours, ou au moins avant chaque préparation de plats de ce type, essuyer la plaque avec un produit nettoyant spécial pour plaques céramiques ou réciponents en acier. Ce produit ne nettoie pas seulement, mais forme une couche de protection d'huiles de silicone.

5. Connexion au tableau de commande

La connexion de la plaque au panneau de commande ou au four est assurée par un groupe de cables avec fiches. L'ensemble des cables est marqué par les couleurs blanche, verte, bleue, noire, jaune. La connexion se fait par le branchement de la fiche du cable d'une couleur dans la prise de la même couleur du tableau de commande ou du four.

6. Montage de la plaque

• La table de travail doit être d'une épaissieur de 28 à 40 mm et la profondeur d'au moins 600 mm. Elle doit être plane et horizontale. La table de travail doit être étanchée du côté du mur pour éviter la pénétration d'eau et de l'humidité.
• La distance entre le bord de l'orifice (de l'ouverture) et le bord de la table de travail doit etre d'au moins 60~mm à l'avant et de 50~mm a I'arriere.
• Les surfaces des meubles ou est encastre l'appareil doivent etre revetues et les colles utilisées doivent etre resistante a la temperature de 100^ . Si ces conditions ne sont pas respectees, la surface peut se deformer et le revetement peut se decoller.
• Les bords de l'orifice (de l'ouverture) doivent être protégés par un produit résistant à l'humidité et protégeant contre le gonflement.
• Préparer l'orifice dans la table de travail selon les dimensions individues sur le Dessin 1.
• Laisser sous la plaque un espace libre d'au moins 80 mm, pour garantir une circulation d'air correcte et éviter la surchauffe des éléments autour du foyer de cuisson.

Montage du joint

Dans certains modèles, le joint est déjà fixé par le fabricant (fig. 1)

Si le joint n'est pas fixé par le fabricant, suivre les consignes ci-dessous :

Avant d'encastrer l'appareil dans l'orifice du plan de travail, fixer le joint fourni avec le produit (fig. 2) sur la partie inférieure de la plaque.

Pour ce faire, enlever d'abord le film de protection du joint et ensuite, coller le joint le plus pres possible du bord de la plaque (fig.3,4).

Il est interdit d'encastrer l'appareil sans joint.

Placer la plaque dans l'orifice du meuble, la positionner de manière symétrique dans l'orifice de manière à ce que les fentes entre la plaque et les bords du plan de travail soient égales de chaque côte (fig. 5).

Montage de la plaque sur la table de travail des meubles PG4**

• Pour monter la table de travail d'une épaisseur de 38 mm, 4 attaches de fixation « A » sont nécessaires. Le montage a été monter sur le des. 2 et le des. 3. Pour fixer la table de travail d'une épaisseur de 28 mm, à part les attaches de fixation « A », sont nécessaires également 4 éléments en bois de dimensions 15x15x50 mm. Le montage a été monter sur le des. 4 et le des. 5.
• Vérifier si le joint n'a pas de defaults et s'il est bien ajusté à la plaque.
• Visser délicatement les attaches du côte inférieur de la table de travail.
• Nettoyer la table de travail, placer la plaque dans l'ouverture et presser contre la table.
• Fixer les attaches de fixation verticalément par rapport au bord de la plaque et visser jusqu'à dessentir une résistance.

②
(4)

1. Table de travail
2. Vis
3. Attache de fixation
4. Plaque de cuisson

5. Plaque de cuisson

6. Table de travail

7. Vis
8. Attache de fixation
9. Plaque de cuisson
10. Plaque de cuisson
11. Élement en bois

3
5

• dans certains modèles, le joint est fixé à la plaque.

Montage sur la table du meuble PB*4V*0...

• Réaliser l'emplacement (l'orifice) dans la table du meuble selon les dimensions indiquées sur le dessin (des. A).
• Laisser un espace libre d'au moins 80 mm sous la plaque céramique.
  Raccorder la plaque a l'aide d'un cable electrique, conformement au schema joint.
• Choisir le diamètre du cable selon la puissance de la plaque (cela doit être effectué par un technicien qualifié).
• Vérifier si le joint n'a pas de defaults et s'il est bien ajusté à la plaque*.
• Nettoyer la table de travail, placer la plaque dans l'ouverture et presser contre la table.

Fig. A

1 - table top
2 - Plaque de cuisson
3 - ceramic plate

Ce produit, en fin de vie, ne doit pas etre elimine avec les déchets menagers, il doit etre remis au point de collecte des appareils electriques et electroniques usages. Cette information est indiquee par le symbole apposé sur le produit, le mode d'emploi et l'emballage.

Les matériaux sont recyclés conformément aux marquages apposés. Grâce à la réutilisation des matériaux ou d'autres formes d'utilisation des apparêils usés vous contribuez de façon considérable sur la protection de notre environnement.

Pour de plus amples informations sur le lieu de collecte des appeareils usagés, veuillez contacter les services de votre commune.

Attention!

Vous pouvez commencer à utiliser l'appareil après avoir lu et compris la présente notice. L'appareil a été conçu uniquement pour être un apparéil de cuisson. Toutte autre forme d'utilisation de l'appareil (par exemple en tant que chauffage) n'est pas conforme à son usage et peut constituer un danger. Le fabricant se reserve le droit d'introduire des modifications qui n'ont pas d'impact sur les fonctions de l'appareil.

1. Caracteristiques techniques

• Tension nominale des éléments chauffants \~230V, 50 Hz
• Puissance max. 6,8 kW (version la plus large)
• Dimensions 592 x 522 x 48
• Poids 7,8 kg

La plaque peut etre commande a partir du tableau de commande ou a partir du four.

Certains modèles de la plaque peuvent être équipés de foyers de cuisson :

• Poèle 145× 250 normal (1800 W) ou HiLight (2000 W)
  Foyer de cuisson large 180 / 120 normal (1700 W) ou HiLight (1700 W)
  Foyer de cuisson large 210 / 120 normal (2100 W) ou HiLight (2200 W)

2. Conseils pratiques

La plaque céramique est résistante aux chocs thermiques, on peut y placer des recipients chauds et froids. Ne pas placer de grandes et lourdes casseroles occupant plus d'un foyer comme par exemple les marmites. La plaque céramique est très sensible aux chocs ponctuels par exemple les impacts de salière, de bouteilles avec condiments ou autres petits objets durs.

Lors de l'utilisation de la plaque céramique, suivre les consignes suivantes :

• Ne pas allumer le foyer si aucun récipient n'est placé dessus,
• Placer uniquement des casseroles à fond propre et sec,

• Éliminer immédiatement les résidus de sucre et d'autres alimentés (par exemple les compotes), et si cela est possible, même à l'état chaud, car le sucre réagit rapidement au contact de la plaque céramique et peut provoquer des dommages irréparables,

• Ne préparer aucun plat dans des recipients aluminium, feuilles d'aluminium ou récipients en plastique, sur la plaque céramique.

• Veiller à ce que la plaque céramique ne soit pas rayée par exemple par des recipients à arêtes vives.
• Ne pas placer d'objets en plastique sur la plaque comme par exemple de petites cuilleres ou fourchettes, etc.

N'utiliser que des casseroles avec couvercles. Veiller à ce que les couvercles ne dépassent pas les bords des casseroles, pour que la condensation ne coule pas sur la plaque,

• Si vous constatéz des rayures profondes ou des fissures, débranchez immédiatement la plaque de l'alimentation électrique et contactez le service clientèle.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont diminuées (y compris les enfants), ou qui ne connaissent pas l' apparéil, sauf si elles utilisent l' apparéil sous surveillance ou conformément au mode d'emploi de l' apparéil transmis par la personne responsable de la sécurité.

Important!

Une bonne casserole permet d'économiser de l'énergie. Une casserole bien adaptée doit avoir un fond épais et plat, et son diamètre doit correspondre au diamètre du foyer de cuisson, car cela garantit la meilleure transmission de la chaleur.

3. Indicateur de la température des foyers de cuisson

Dans la partie avant de la plaque céramique, ont été placés 4 indicateurs (le plus souvent invisibles), chacun correspond à un foyer de cuisson,ils s'allument quand la température du foyer de cuisson dépasse 50^ .Cela permet d'exploiter complètement la chaleur accumulée, par exemple pour réchauffer les plats ou garder la chaleur des plats, et cela évite en même temps la brûlure des plats car le foyer de cuisson étèint resté encore très chaud.

4. Nettoyage de la plaque ceramique

Nettoyer la plaque régulièrement après chaque utilisation, quand elle est encore chaude, si possible. Ne pas laisser se former la saleté tenace ni le brûlé.

• éliminer les petites taches qui ne collent pas à l'aide d'un chiffon doux,
• éliminer les taches tenaces à l'aide d'un racloir spécial pour les plaques céramiques, veiller à ne pas rayer la plaque. (le racloir est équipé d'une lame de rechange /dessin/)

Dessin

En cas de formation de dommages causés par du sucre ou des plats à haute contenance de sucre, toujours, ou au moins avant chaque préparation de plats de ce type, essuyer la plaque avec un produit nettoyant spécial pour plaques céramiques ou réciponents en acier. Ce produit ne nettoie pas seulement, mais forme une couche de protection d'huiles de silicone.

5. Connexion au tableau de commande

La connexion de la plaque au panneau de commande ou au four est assurée par un groupe de cables avec fiches. L'ensemble des cables est marqué par les couleurs blanche, verte, bleue, noire, jaune. La connexion se fait par le branchement de la fiche du cable d'une couleur dans la prise de la même couleur du tableau de commande ou du four.

6. Montage de la plaque

• La table de travail doit être d'une épaissieur de 28 à 40 mm et la profondeur d'au moins 600 mm. Elle doit être plane et horizontale. La table de travail doit être étanchée du côté du mur pour éviter la pénétration d'eau et de l'humidité.
• La distance entre le bord de l'orifice (de l'ouverture) et le bord de la table de travail doit etre d'au moins 60~mm à l'avant et de 50~mm a I'arriere.
• Les surfaces des meubles ou est encastre l'appareil doivent etre revetues et les colles utilisées doivent etre resistante a la temperature de 100^ . Si ces conditions ne sont pas respectees, la surface peut se deformer et le revetement peut se decoller.
• Les bords de l'orifice (de l'ouverture) doivent être protégés par un produit résistant à l'humidité et protégeant contre le gonflement.
• Préparer l'orifice dans la table de travail selon les dimensions individues sur le Dessin 1.
• Laisser sous la plaque un espace libre d'au moins 80~mm , pour garantir une circulation d'air correcte et éviter la surchauffe des éléments autour du foyer de cuisson.

Namestitev tesnila

Odvisno od modela je, ali je tesnilo namestil proizvajalec (slika 1)