AC 900 ET - Climatisation ALPATEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation mobile monobloc
Marque	Alpatec
Modèle	AC 900 ET
Réfrigérant	R 407 C
Puissance frigorifique maxi	2500 W
Puissance absorbée	960 W
Capacité de déshumidification	21,6 L/jour
Débit d'air	290 m³/h
Niveau sonore	58 dB(A)
Vitesses de ventilation	3 (lent, moyen, fort)
Modes de fonctionnement	Climatisation, Déshumidification, Ventilation
Programmateur horaire	Oui, de 0 à 24 heures
Télécommande	Oui, avec écran LCD
Longueur de gaine	200 cm
Diamètre de la gaine	120 mm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Filtre à air	Lavable, nettoyage toutes les 2 semaines
Réservoir d'eau	Intégré avec indicateur de niveau plein
Roulettes	Oui, pour faciliter le déplacement
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein

FOIRE AUX QUESTIONS - AC 900 ET ALPATEC

Que faire si le climatiseur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est bien branchée et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que le voyant de réservoir plein n'est pas allumé. Vérifiez également que la programmation horaire est correctement réglée.

Pourquoi l'efficacité de refroidissement est-elle faible ?

Cela peut être dû à une obstruction de l'entrée ou de la sortie d'air, à un filtre à air sale, à une source de chaleur dans la pièce, ou à une température ambiante inférieure à la température réglée. Nettoyez le filtre et assurez-vous que les portes et fenêtres sont fermées.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre, passez l'aspirateur ou tapotez doucement pour enlever la poussière, puis rincez à l'eau tiède et séchez à l'ombre avant de le remettre en place. Effectuez ce nettoyage toutes les deux semaines.

Que signifie le message 'E1' sur l'écran ?

Le message 'E1' indique que le réservoir d'eau interne est plein. Vous devez vidanger les condensats à l'aide de la bouche d'évacuation située au bas de l'appareil.

Comment installer la gaine d'évacuation d'air ?

Fixez l'embout de la gaine à l'arrière de l'appareil, puis placez la buse de sortie d'air à l'autre extrémité de la gaine. Entrouvrez une fenêtre et faites sortir la gaine. Évitez que la gaine forme un coude trop prononcé pour ne pas nuire au fonctionnement.

Pourquoi l'appareil fait-il du bruit ou vibre-t-il ?

Un léger bruit de flux de réfrigérant est normal. Si les vibrations sont excessives, vérifiez que l'appareil est posé sur une surface plane et stable.

L'appareil s'arrête et redémarre fréquemment, que faire ?

Vérifiez la source d'alimentation, assurez-vous que la sortie d'air est correctement fixée et non coudée, et n'ajoutez pas vous-même de rallonge de gaine. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande possède un écran LCD et des touches pour le mode, la ventilation, la minuterie, le mode nuit, et la mise en marche/arrêt. Toutes les fonctions du panneau de commande sont également accessibles via la télécommande.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche HEURE lorsque l'appareil est éteint pour programmer l'heure de mise en marche (0-24h). Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la même touche pour programmer l'heure d'arrêt.

Comment vidanger les condensats ?

En cas d'humidité élevée, branchez le tuyau d'évacuation à l'appareil. La pompe évacuera automatiquement les condensats vers l'extérieur. Pour une vidange manuelle, utilisez la bouche d'évacuation au bas de l'appareil lorsque le réservoir est plein.

MODE D'EMPLOI AC 900 ET ALPATEC

ALPATEC vous félicite d'avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour toute confont et toute sécurité,Vote article a eté verifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succes tous nos tests de qualite. Nos produits sont concus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d'utilisation et dans l'objet constant de vous apporter complete satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

DANS TOUTE UTILISATION D'APPEARS ELECTRIQUES, DES PRECAUTIONS DE BASE SONT A RESPECTER. LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPEARIIL

• Verifie que le voltage indue sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au reventeur et ne branchez pas l'appareil. Tout erne ou branchement annule la garantie.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.
• C et peaiei est destiné a un usage domestique. Il doit etre utilise seion les instructions du manuel. Ne jamais l'emolvider pour d'autres usages.
• Verifier régulément l'état du cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser l'apparil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'apparil sont endomagènes.
  La longueur du cordon de cet apparéel a été calculée pour réduire les risques d'accidents. S'il est trop court, utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions utiles pour qu'on ne puisse pas se prendre les pieds dedans au tirer accidentellement.
• No jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Prénde soit de brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du cable d'alimentation.
• Ne jamais utiliser d'autres accessoires que ceux livres et recommendés par le fabricant. Ceci peut être dangereux et risque d'endommager l'article.
• Ne pas exposer directement au soleil. Ne pas placer l'appareil pres d'une source de chaleur.
• Ne pas utiliser l'apparéel dans ou pres de l'eau, afin d'évier tout chic électrique. Évier toutes projections d'eau.
• Ne pas placeur l'apparéel dans un feu où il peut y avoir des projections de graisses.
• Respecter les instructions pour le nettoyage.
  Ne jamais insérer vos doigs ou tout autre objecté metallique dans les orifices de ventilation. Prévenir vos enfants du danger que cela pourrait engendrier.
  Toujours eteindre l'appareil avant de le debrancher
  Debrancher la prise de connexion avant toute operation de nettoyage, de maintenance ou de réparation de l'apparil.
• Ne jamais réparer l'apparéel vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. comme tout apparéel électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d'alimentation représentée un réel dangere et il est nécessaire de contacter un répartirateur/agree.

TROUBLESHOOTING

Précautions spécifiques

• Installer le climatiseur sur une surface plane et dans un endroit spacieux, sans obstacles. Laisser un minimum de 30 cm entre le climatiseur et le mur.

• La prise de l'appareil doit toujours être accessible après son installation.

• Toutjoursmettreleclimatiseuren positionverticale,afindemaintinerlecompresseurdansdebonnes conditions.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans le contrôle.

• Ne jamais placer d'objets sur l'appareil.

• Ne pas utiliser près d'appareils à gaz, ou à proximé de liquides inflammables.

• Éviter touteroximate avec des appareils tels que postes de télévision, radios ain d'éviter des interférences magnétiques.

• Ne pas couvir la sortie d'air.

• Ne pas utiliser d'áerosols (insécidées, peinture) ou tout autre produit inflammable à proximate de l'appareil pour éleverir de déformer les parties plastiques ou de provoquer des dommages électriques.

Source d'alimentation

La prise doit etre fiable et ne doit pas etre endommagée.

Ne pas branchier le climatiseur à une prise multiple.

Branchez l'appareil a une prise de terre avant de l'allumer.

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION

DE L'APPAREIL

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

	AC 900 ET AC 1200 ET
Compresseur rotatif R 407 C R 407 C
Puisance frigorifique maxi 2500 W 3500 W
Puisance absorbée 960 W 1330 W
Puisance de chauffe NON NON
Déshumidification 21,6 Vj 28,8 Vj
Débit d'air 290 m	3 / h 340 m	3 / h
Niveau sonore min.-max. dB (A)	58	58
Vitesses de ventilation	3	3
Longueur max. de la gaine	200 cm	200 cm
Diamètre do la gaine	120 mm	120 mm

INSTALLATION

IMPORTANT:

• Installer le climatiseur sur une surface plane dans un endroit spacieux, ou les orifices de ventilation ne seront pas bouchés. Laisser un espace minimum de 30cm entre le climatiseur et le mur ou tout autre objet.
• La prise de l'appareil doit toujours être accessible après son installation.

INSTRUCTION DE MONTAGE DE LA GAIN

Fixer l'embout de la gaine de sortie d'air à l'arrière de l'appareil.
Mettre la buse de sortie d'air a l'autre bout de la gaine.
Entrouvr la fenetre et faire sortir la gaine de sortie d'air.

ATTENTION

sile coude formé

par la gaine est trop important,

il peut entrainer un mauvais

fonctionnement de l'appareil.

La buse de sortie d'air peut etre installee de

façon verticale ou horizontal que le cefain d'entrovrut au minimum la fénête.

1. Tableau de contrôle 7. Filtré d'entrée d'air
2. Grilles de sortie d'air 8. Orifice de ventilation
   3.Roulettes 9.Filtre d'entree d'air
3. Filtr d'entree d'air 10. Bouchon (orifice d'évacuation)
4. Tuyau d'évacuation des condensats 11. Telecommande
5. Cordon electrique

ACCESSIONS

DESSIN DES PIECES NOM DES PIECES QUANTITE
	GAIN 1
	BUSE DE SORTIE D'AIR (Pour le montage provisoire de la gaine)	1
	TUYAU D'ÉVACUATION DES CONDENSATS	1

• Vérifier que tous les accessoires sont bien dans l'emballage.
• Se reférer au mode d'emploi pour leur utilisation.

LA TÉLECOMMANDE

1. Ecran LCD
2. Touche de réglage de la température et de l'heure
3. Touche Nuit
4. Touche de programmation horsaire
5. Touche Mode
6. Touche Ventilation
7. Touche M/A

LE TABLEAU DE COMMANDES

1. Ecran de contrôle LED
2. Touches de réglages de la température/heure
3. Témoin lumineux de fonctionnement de la programmation hora
4. Témoin lumineux du niveau de vitesse de ventilation : lent, moyen, fort
5. Temoin lumineux du mode de fonctionnement : climatisation / déshumidification/ ventilation
6. Témoin lumineux M/A
7. Récepteur télécomma
8. Témoin lumineux de réservoir plein
9. Touche M/A
10. Touche Mode
11. Touche Ventilation
12. Touche programmation horsaire

6

THE REMOTE CONTROL

1. LCD display
2. Temperature/ timer setting button
3. Sleep button
4. Timer button
   5.Mode button
5. Fan button
6. On/off button

THE CONTROL PANEL

Appuyer sur le bouton M/A pour restre en marche ou arrêté l'appareil. Le voyant indicateur de fonctionnement sallume ou s'estain.

MODE CLIMATISATION

• Appuyer sur la touche MODE plusieurs fois afin de seLECTIONner le mode CLIMATISATION: l'indicateur du mode climatisation s'allume.
  Appuyer sur les touches 一 + 一 ou 一 - 一 pour regler la tempereature desirede.
  Appuyer sur la touche VENTILATION pour selection la vitesse de ventilation : lente, moyenne ou forte.

MODE DESHUMIDIFICATION

Appuyer sur la touche MODE plusieurs fois pour selectionner le mode DESHUMIDIFICATION: l'indicateur du mode de deshumidification ailleure.
Appuyer sur les touches 一 + 一 ou 一 - 一 pour regler la tempereature desired.
La vitesse de ventilation est automatiquement selectionnee par le programme.
Pour obtenir de meilleurs résultats, garder les portes et fenêtres fermées.

MODE VENTILATION

• Appuyer sur la touche MODE plusieurs fois pour selectionner le mode VENTILATION: l'indicateur du mode ventilation s'allume.
  Appuyer sur la touche VENTILATION pour selection la vitesse de ventilation : lente, moyenne ou forte.

PROGRAMMATION HORAIRE

• Lorsque l'appareil est eteint, appuyer sur la touche HEURE pour selectionner I'heure de mise en marche de I'appareil, la plaque de programmation horsire se situe entre 0 et 24 heures. I'heure selectionnee apparait dans I'ecran de controle, le yovant indicateur de programmation horsire est allumé.
  Lorsque fappareil est allumé, appuyer sur la touche HEURE pour selectionner l'heure à laquelle vous souhaitez que l'appareil s'arrete, la plaque de programmation horsere se situe entre 0 et 24 heures. L'heure selectionnée apparait dans l'écran de contrôle, le voyant indicateur de programmation horsere est allumé.

TOUTES LES FONCTIONS SONT ACCESSIBLES AVEC LA TÉLÉCOMMANDE.

EVACUATION DES CONDENSATS

En cas de très grande humidité extérieure une évacuation complémentaire des condensats est nécessaire.

Connecter le tuya de drainage à l'appareil (comme vu ci-avant). Lorsque le niveau d'eau a atteint un niveau déterminé, la pompè se met en route et évacue tous les condensats vers l'extérieur. Attention la hauteur maximum du tuya ne doit pas dépasser 3,5m. (dans ce cas, ne pas utiliser l'orifice d'évacuation).

Si vous n'utilissez pas l'appareil pendant une longue période, vider les condensats à l'aide de la bouche d'évacuation située au bas de l'appareil.

L'apparil est équité d'un réservoir d'eau interne. Lorsque le message « E1 » apparait sur l'écran de contrôle et que le voyant indicateur de réservoir plein s'allume, vider les condensats à l'aide de la bouche d'évacuation située au bas de l'apparile.

MAINTENANCE

• Débrancher l'appareil avant toute intervention de nettoyage.
• Verifier qu'il n'y a pas de courant dans l'appareil avant toute opération de maintenance ou de réparation afin d'évierter tout chocolélectrique.
• Ne pas utiliser de solvant chimique (tel que benzène, produit lustrant alcoolisé) pour nettoyer la surface de l'appareil. Ceci endommagerait la carroserie ou la déformererait.

FILTRA AIR

• Nettoyer régulément le filtre à air (toutes les deux semaines) pour une circulation de l'air optimale. Utiliser l'aspirateur ou taper doucément le filtre pour enlever la poussière et bien rincer sous le robinet (eau tiède). Secher dans un endroit à l'ombre.

NETTOYAGE DE LA CARROSSEIRE

• Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec.

1. Debrancher l'appareil.
2. Vidanger I'appareil complètement.
   3.Nettoyer ou changeIe filtre
3. Faire fonctionner l'appareil en mode ventilation pendant 2 heures environ, afin de secher l'unité complètement.
4. Remetre l'appareil dans son emballage d'origine et ne pas entreposer d'objet lourd sur le dessus de l'appareil.

INSTALLATION

IMPORTANT

Vérifier tout d'abord les symptômes décrits dans le tableau ci-dessous avant de contacter un réparateur/agree.

SYMPTÔMES ACTIONSVIRIFICATIONS
Le climatiseur ne fonctionne pas du tout	Y a-t-il un problème avec l'alimentation? Vérifier que la prise soit bien branchée. Les fusions ont-ils sautés? Le voyant de réserve plein est allumé. L'heure de programmation est-elle correcte?	Vérifier le branchement. Brancher la prise. Remplacer le fusible. Vider le réservoir d'eau. Mettre l'appareil à l'heure.
L'éfficacité du climatiseur est faible	Est-ce que l'entrée et la sortie d'air sont bouches? Y a-t-il d'autres sources de chaleur dans la pièce? Est-il en plein soleil? Le filtré à air est-il propre? La tempête est-elle bien réglée? La vitesse de ventilation est-elle régée sur la position lente? Y a-t-il trop de fenêtes ouvertes dans la pièce? La tempête de la pièce est-elle en dessous de la températion sélectionnée?	Ne pas obstruer la sortie ou l'entrée d'air. Déplacer la source de chaleur. Tirer les rideaux si l'appareil est à proximé d'une fenêtre. Nettoyer le filtré à air. Choisir la bonne tempête. Choisir la vitesse de ventilation. Fermer les fenêtres pour ne pas faire de courants d'air. C'est normal.
Trop de bruit et de vibrations	C'est le flux du liquide réfrigérant qui s'ocoulé à l'intérieur. Est-il incliné?	C'est normal. Poser l'appareil sur une surface plane.
L'appareil démarre et s'arrête fréquement	La puissance d'alimentation est-elle non-male? La sortie d'air est-elle fixée correctement ou est-elle couédée? Avez-vous rajouté vous-même une sortie d'air?	Vérifier la source d'alimentation. Vérifier la sortie d'air. Ne pas ajouter vous-même de sortie d'air.

ATTENTION

Débrancher l'appareil immédiatement des qu'un problème cité précédément survient.

Contacter un réparateur/agree si le problème persiste ou si celui qu'elle chose d'anormal survenait.

ENGLISH