TR2300SD - Grille pain BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Grille-pain
Nombre de fentes	2 fentes
Puissance	900 W
Fonction de décongélation	Oui
Fonction de réchauffage	Oui
Contrôle de la brunissage	Réglage variable
Matériau du boîtier	Plastique
Dimensions	Environ 28 x 16 x 18 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Maintenance	Nettoyage régulier de la ramasse-miettes
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Pas d'accessoires spécifiques

FOIRE AUX QUESTIONS - TR2300SD BLACK & DECKER

Pourquoi mon grille-pain BLACK & DECKER TR2300SD ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le sélecteur de température est réglé correctement.

Comment nettoyer mon grille-pain BLACK & DECKER TR2300SD ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le plateau ramasse-miettes et nettoyez-le avec de l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Le grille-pain grille-t-il uniformément ?

Pour un meilleur résultat, assurez-vous que les tranches de pain sont de taille uniforme et ne dépassent pas la largeur du grille-pain. Si le problème persiste, contactez le service client.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Ne tentez pas de retirer le pain avec des objets métalliques. Utilisez un ustensile en plastique pour le retirer délicatement.

Est-ce que le grille-pain a une garantie ?

Oui, le BLACK & DECKER TR2300SD est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

Pourquoi le grille-pain fait-il un bruit étrange ?

Un bruit inhabituel peut être dû à des miettes coincées ou à une pièce mobile. Débranchez l'appareil, nettoyez-le et vérifiez si le bruit persiste. Si oui, contactez le service client.

Comment régler le niveau de brunissage du pain ?

Utilisez le sélecteur de température situé sur le panneau de commande. Tournez-le vers le réglage souhaité pour obtenir le niveau de brunissage désiré.

Mon grille-pain a-t-il une fonction de décongélation ?

Oui, le BLACK & DECKER TR2300SD est équipé d'une fonction de décongélation. Il suffit de sélectionner la fonction appropriée avant de démarrer le processus de cuisson.

Comment puis-je signaler un problème avec mon grille-pain ?

Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter le service client de BLACK & DECKER via leur site web ou leur numéro de téléphone pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI TR2300SD BLACK & DECKER

fonomacronaire polarizzato en un solo semidó. Il eschûne la entroe en le somonacronaire, dont il est l'extradecapacité, consultée con un electricista. Pour favor no trate de aller cette medite de segundarity.

CABLE ELECTRIC CO.

Pundoeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

2

• Conserve et recibo original comme comptabla de la fecia de compra, comuniliquee con le centre de commande du ou pejao afoctive au mercato i coumte la indicatod one

ercento service de su pais y ha recordado inactres.

mndal de inlucncls:

Cocmo se pue obtener servico? 2. Gencnse el nato original de cmo

Conserve cr recalo original de compa.

-1

Que relation ciée la ley estaté collà été garantié?

Lorsqu'on utilise des appeille electriques, il faut tous respecter certaines régles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

• Afin d'évitier les risques d'incendie, de chic électrique et de blessures, ne pas

immerger le cordon, la dette ou l'apparéel dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- Une surveillance étroite ne constitue nécessaire lorsqu'elles l'apparéel est utilisée par ou est destinée à la société de commerce.

• Debrancher l'appeoir lorsqu'il n'est pas en marche et avant le nettoyage. Le lait refridoir dans d'installer ou de-retier des pieces, et avant de le nettover.

• Ne pas utiliser un apparéil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après

un mauvais fonctionnement de l'appellé ou il est endompage de façon qu'on Composer le nombre sans frais approprié qui figure dans le present guide.

• L'utilisation d'accessories non recommandés par le fabricant de l'apparéel peut cause des blessures.

• Ne pas utiliser à l'extérieur

• Ne pas laisser le cordonPENDRE de la table ou du comptoir,ou toucher des

surfaces chaudes.

• Ne pas placer sur plus d'un brûlée à gaz ou énergie, ou dans un four chauffe.
• Pour débrancher l'apèpee, appuyer sur le bouton d'annulation ∩ (CANCE), puis

retirer la fiche de la prise de courant murale.

• Ne pas utiliser l'apparéil pour d'autres fins que celles prévues.

• Ne pas introduire dans le grille-pain des alimentents trop volumineux, des

embailages en papier d'aluminium ni des ustensiles, carls pourraient proquoquer un incendie ou un chic électricne.

• Un incidende peut se produire que si le four trape is recouvert de materiaux inflammables comme des ridaux, tenuets, murs et autres, lorsqu'il est en fonctionnement

• Ne pas tenter de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché

Averissement: Pour évier les chocs électriques, débrancher l'apparil avant le nettoyage.

• Ajustissement: Pour réduire les risques d'incidence ou de choc électriche, veiller à ce que le plateau et miettes soit installée.

Cet appeareil n'est pas concu pour etre utilise par des personnes (notamment des

dontants dont les capacities physiques, personnelles ou mentalies sont reduits ou qui manquent d'experience ou de connaissances, a moins quelles celles soient supervises sur les personnes et les services.

• Les enfants doivent être supervisees afin d'évitir qu'elles ne jouent avec l'appareil.

• L'applenèt n'est pas destinée à être actionné au moyen d'une minutierie externe ou un système de commande à distance séparé.

CONSERVER CES MESURES.

Cet apparéil est concu pour un usage domestique seulement.

FICHE MISE A LA TERRE

L'applerend est munui d'une fiche polarisée (une lame plus large que la autre). Afin deiminisé les risques de sécutiques écutées, ce genre de fiche n'estraque d'une façon dans une paise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la pristine, il fait tentier de la fiche. Il ne saudit qu'une perte de finiement, et ne saudit qu'une perte de finiement. Il saudit communifier avec un electricien certifé. Il ne fait pas tentier de modifier la fiche.

CORDON DUALMENTATION

a) Un cordon d'alimentation court est formi pour évier ou un cordon long s'emme ou fasse trébucher.

b) Des cordons d'alimentation plus longs peuvent etre utilisées avec prudence.

c) Si une longue falangè est diluite; 11) la valeur inférieure de la valeur.

1Le caloré indique de la raligne dottre au moins assois eleven que ceurde t'appeure, 2Le cordon eletrique doit être disposé de facon a qu'il ne pèpas de pas comptoir ou

27 Et cokonccko que este depoe de la rrode et quin pote pas du compore ou de ne soit pas la porlee des enants et quil ne tasse pas trebucher.

3) Si l'appareil est mis à la terre, la rangie doit être de type mise à la terre avec 3 broches.

Remarque: Si le cordon est endommage, la faire replacier par un technicien qualifié ou, en Amérique latine, par un centre de service autorisé.

ETLISATION

CAT APPARIL SET CONDU POUR UPGRADE DOMSTIGUE SEULEMENT

Oe appeare est compd pour un usage domestique sellement. POUR COMMENCEF

• Déballer l'appelé et retirer les matérielux d'emballage et les étiquettes, et la bande de plas entourant la fiche.

• Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer l'appareil.

• Essuyer l'extérieur du grille-pain à l'aide d'un linge humide et bien assecher.

• Insérer le plateau à miettes coulissant.

• Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant standard.

GRILLAGE

Placer le selector de degré de grilge au réglage voula (de 1 à 7). Pour la première utilise réglier le échéateur à 4. Modifie la vignelle en fonction de ses différences.

regier le seleetur a 4. Moutier le regiage en fonction de vos preteences

Conseil:Griller les tranches minces a un degré plus bas.

1. Placer les tranches de pain ou tout autre aliment dans au centre les fentes et abaiser le levier a
   commande du grillage jusqu' a ce qu'il s'enclenche.
2. la sises guideurs pour le pain s'ajusteront automatiquement pour maintirier les tranches minces oules, eneaissées en place.
3. Une fois le grillage terminé, le levier de commande du grillage remonte et l'appreil s'estient.
   Cenpeil A: Le crois d'une autre revue est la bise en rempruntant la faide de la faure.
   Counen: Au desom, aonmier le fevier pour exaure la rode de la dette. 2. Cien ci nainr ciei hne fucn tioe
4. Si un aliment est juste incôque, la fonction d'arret automatique intégrée à l'appareil s'acte.
5. Débrancher l'annaréel, relèver et abpasser le levier de commande du grillée quelques fois non
   delerger l'aliment.
6. Ne pas toucher les parties métalliques prés des fentes, car elles poursaient être chaudes.
7. Ne jamais utiliser d'ustensiles en metal pour deloger un aliment
8. Pour interrompre le grillage en tout temps, appuyer sur le bouton d'annulation CANCE

RECHAUD

Utiliser cette fonction pour rechauffer les alimentés qui ont eté grilés et qui ont refroidi. Le grit est faucaut de 30 % (20 %) (1/4).
pain fonctionnera pendant 30 secondes a ce reglage 1. Insperen dans la fente l'alment prealablement grille
Remarque: Ne pas rechaufferd'aliments recouverts de beurre ou de toute autre garniture
2. Abaisser le levier du grille-pain jusqu'à ce qu'il s'enclenché en place
3. Appuyer sur le bouton REHEAT (RECHAUD). Une fois que I'aliment a ete rechauffe, le le gira neig serraont, et l'anenolil oitain.
grine-pain remonie, et I appeint s etemit. 4.Dibranches le grille pain longuill no ser
4. Debranched le grine-palm horsqu hie sett pas.

1. Insérer le bagel dans les fentes, les cots coupés vers l'intérieur du grille-pain.
2. Placer le selecteur de degrde de grillage au reglage voulu (de 1 à 7).
3. Abasser le levier de commande du grillage jusqu'à ce qu'il s'échéncie, puis appuyer sur le bouton BACEL. Le bouton esté alloué iuxu'au la fin du cuilde de grainée u jusqu'au
   bouton BAGEL. Le bouton resté animé jusqu'à la fin du cycle de grimace ou jusqu'à qu'on sur appuyé sur le bouton d'annulation (CANCEL).
   Important : Vous doivent abaiser le levier de commande du grillage avant de selectionner
   une fonction, sans quoi la fonction ne sera pas activée
4. 5 auSJ ane estede coince, la fonction d'arriet automatique integree aI appareil a'sive.
   5.Deflbranche I apareil,relever et abiaise le levier de commande du grillage queles fos p
6. Ne pas toucher les parties metalliques pres des fentes, car elles pouraientetre chaudes.
7. Ne jamais utiliser d'ustensiles en métal pour déloger un aliment

(CANCEL)

ECONCTION DE DECONSLATION

FONCHON DE DECONGELATION 1. The main characteristics of the system
1. Placer les alimentes dans les tentes du grille-pain. 2. Placer le sélecteur de degré de grillage, à réglir.
3. Ahaisser le levier de commande du grillade jusqu'ce qu'il s'enclo
bouton de décongélation (FROZEN). Le bouton reste allumé jusqu'à la fin du cycle de
grillage ou jusqu'à ce qu'on appuie sur le bouton d'annulé (CANCEL).
Important : Si le mauvais bouton a ete selectionne , appuyer sur le bouton d'ant (ANOSFI ) ouxcise la priorite de commande du millier , et abhiéner la vie du siècle
(CANGEL), abdissel let i CONSEIL 6 PRATIQUES
4. Si un aliment reste coincide, debrancher l'appareil, relever et abasser le levier de commande
grillage quelques fois pour déloger l'aliment.
5. Pour interrompre le grillage en tout temps, appuyer sur le bouton d'annulation (CA NCEL).

ENTRETEENETNETOYAGE

Cet annargel ne contient aucune piece reparable par l'utilisateur. En confier la réparation à u

Toujous de laurancher le grine pain et le lasser ferroir a uant de le nettoyen Ae pas inmerger. grille-pain dans I'eau.

Note: Ne pas laisser les morceaux d'aliments s'accumuler dans le plateau à miettes.

PLATEAU A MIETTES

1. Au bas du grille-pain, à l'arrête, saisir la languette et extréme le plateau à miettes. 2. L'arrête des miettes, qu'en levées la plateau à miettes dans de l'eau, additifé d'un dit

2 . Jeter les miettes , fais lever le plateau a miettes dans de l'eacl additionale d'un deterragent avaissille duqy . Le plateau a miettes n'est pas lavable au laye - vaissille . Utilisez un tampon à

Vibrio vulnificus: Le planeta a infestee en ces pas au recerrer en nylon pour eliminer les taches tenaces.

1. Bien assecher le plateau avant de le glisser dans le grille-pain.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTERIEULES

L'appellé devient chaud. Laisser refroidir complètement le grille-pain avant de le nettoyer.

• Essuyer l'exteur du grine-pain avec un chiffon ou une eponge humides, puis I'assecher laide d'un essieur-tout.

• Ne pas utiliser de nettoyants fortis ou abrasifs susceptibles de rayer les surfaces et ne jamais vaporiser de pétrovariant directement sur le grille-pain.

VOLUME-1 RANGEMENT

Utiliser l'enrouleur de cordon situé à la base du grille-pain pour dégager votre comptoir et faciliter

l'entreposage.

BESOINDAIDE6

y t a 704 your produit, veuillez communjour avec notre Service à la clientele au 1.800.231-9786 ne privejed Empenrronal Hunchhurba

Voue produces, Veufres commensquè et avec la service d'achaté en 1900 251-9760. N'pezial d'Emprésurat, Huechiratulat, émetrurer le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un Santiago - Chile

centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture

Garantie limite de deux ans

(Valable单单 aux Etats-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

Tout defaut de main-d'oeuvre ou de materiau; toutfois, la responsabilité de la societe Spectrum

Brands, Inc. se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée? Du jour (s)

Deux aneine(s) a compler de la date d'acrit initiale, avec une preuve d'acrit. 2. d'annexe: 10

Queille aide offrons nous?

Remplacement par un produit raisonnable semblable nouveau ou reusine. Commentaire non signe du service 2

comment se prevaut-on du service?

Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat. Vitec 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Viziter nette site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1.900 231,9786, pour obtenir des renseignements d'impaires matifs à la garantie

1 800 231-9700, pour ouenit des renseignements generaux relatifs à la garantie. - On peut égalément communier avec le service des pièces et des accessoires au 1,800 738

O'est-ce que la narantie ne couve pas?

Des dommages dus une utilisation commerciale
Des dormiges du et une utilisation commerciale. Des dormiges causés par une mauvaise utilisetion ou de la négligence.
De produits qui ont ete modifie
Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont ete achetés
Des pieres en verte et tout autre accessoire emballes avec le produit
- Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit
Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains etats ne permottent pas
l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles bois regissant la garantie?

Les modalités de la presente garantie donnant des droits légaux spécifique
ment se prévaloir d'autres droits selon I'etat ou la province qu'il habite.

et dos masques de comoque do The Block 8

les des marques de commerce de The Black &Le Tous droits réservés

1

nds, Inc.

T22-5002815

。

1

1

Z GRILLE-PAIN

Le produit peut différer légarement de celui illustré.

1. Fente larges munies de guides qui s'ajustent automatiquement
2. Levier de commande du grillage
3. Bouton de rechauffement
4. Bouton de grillage des bagels
5. Bouton de rechauffement

6. Selecteur du degré de grillage

7. Bouton d'annulation

†8. Plateau à miette coulissant (non montré) (no de piece TR2300-01)
9. Cordon retractable (sous I'annareil)
Note: † indique que la pierce est replacable par l'utiliser/amovible.

---