TR3340S - Grille pain BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain BLACK & DECKER TR3340S, capacité de 2 tranches, puissance de 850 W, 7 niveaux de brunissage.
Fonctionnalités d'utilisation	Fonction décongélation, fonction réchauffage, tiroir ramasse-miettes amovible pour un nettoyage facile.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le tiroir ramasse-miettes, ne pas immerger l'appareil dans l'eau, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation, débrancher l'appareil après utilisation, ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables.
Informations générales	Idéal pour un usage domestique, design compact, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TR3340S BLACK & DECKER

Pourquoi mon grille-pain BLACK & DECKER TR3340S ne fonctionne-t-il pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler le niveau de brunissage du pain?

Utilisez le bouton de réglage sur le côté du grille-pain pour sélectionner le niveau de brunissage souhaité avant de commencer la cuisson.

Pourquoi le pain ne sort-il pas du grille-pain?

Assurez-vous que le pain est correctement inséré dans les fentes et que le levier est complètement enfoncé. Si le pain est trop épais, essayez de le couper en tranches plus fines.

Le grille-pain fait du bruit pendant l'utilisation, est-ce normal?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si vous entendez des bruits étranges, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le grille-pain BLACK & DECKER TR3340S?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le grille-pain a-t-il une fonction de décongélation?

Oui, le grille-pain BLACK & DECKER TR3340S dispose d'une fonction de décongélation pour griller facilement du pain congelé.

Comment puis-je éviter que le pain ne brûle?

Ajustez le réglage de brunissage à un niveau inférieur et surveillez le processus de grillage pour éviter de brûler le pain.

Le cordon d'alimentation est-il remplaçable?

Non, le cordon d'alimentation du BLACK & DECKER TR3340S n'est pas remplaçable. Si le cordon est endommagé, contactez le service client pour obtenir des conseils.

Quelle est la capacité de tranches du grille-pain?

Le grille-pain BLACK & DECKER TR3340S peut accueillir jusqu'à 2 tranches de pain à la fois.

Y a-t-il une garantie pour le produit?

Oui, le BLACK & DECKER TR3340S est généralement livré avec une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment retourner un produit défectueux?

Pour retourner un produit défectueux, veuillez contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté le grille-pain pour obtenir des instructions sur le retour.

MODE D'EMPLOI TR3340S BLACK & DECKER

Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes

• Lire toutes les directives.

- Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

- Pour protéger contre l'incendie, de choc électrique et de blessures, ne pas

Pour protéger selon l'insoule, au titre étoilique et de bioculture, ne p. immerger le cordon, la fiche ou appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

- Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou près

d'un enfant.

- Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas, laisser l'appareil refroidir avant d'v

Dobrancher l'appareil lorsqu'il no cert placer ou d'en retirer des composants

- Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui fonctionne mal ou qui a été endommagé. Appelez le support client.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil présente des risques de blessures.

- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur

- Ne pas utiliser l'apparait à l'extenieur. - Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

- Ne pas placer l'appareil sur le dessus ou près d'un élément chauffant électrique ou à gaz ni dans un four.

- Extrême prudence doit être utilisé lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou autres liquides chauds.

- Pour débrancher l'appareil, placer le mécanisme de commande à la position

« arrêt » puis enlever la fiche de la prise murale

- Utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été concu

- Ne pas introduire dans l'appareil des aliments trop volumineux, des emballages en papier d'aluminium ni des ustensiles, car ils pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique.

- Il y a risque d'incendie lorsque le grille-pain et recouvert de matériaux inflammables, comme des rideaux, des draperies ou des revêtements muraux, ou lorsqu'il entre en contact avec ceux-ci pendant qu'il fonctionne. Ne pas remiser des articles sur le dessus de l'appareil lorsqu'il est en marche.

- Ne pas tenter de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché.

- Avertissement: Pour éviter tout choc électrique, débranchez-le avant le

nettoyage

- Avertissement: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution.

fonctionnent avec ramasse-miettes fermé

CONSERVER CES MESURES.

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique.

FICHE POLARISÉE (MODELES DE 120 V SEULEMENT)

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de

minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon

dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il fau

tenter de le faire après avoir inverse les lames de cote. Si la fiche n'entre toujours pas

dans la prise, il faut communiquer avec un electricien certifie. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

Modimer

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L'appareil est doté d'une vis indesserrable empêchant l'enlèvement du

couvercle extérieur. Pour réduire les risques d'incendie ou de secousses électriques, ne

pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L'utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l'appervil. En confir le réparation oulement au personnel des centres de service autorisée

l'appareil. En connier la réparation seulement au personnel des centres de service autorises. Note: Si le carden d'alimentation est endommancé, il doit être remplacé par du personnel qualifié ou

Note: Si le couron d'alimentation est endor en Amérique latine par un centre de service

CORDON

Conduct

a) Le cordon d'alimentation de l'appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement.

b) Il existe des cordons d'alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s'en servir avec prudence. c) Lorsqu'on utilise un cordon d'alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut s'assurer que :

1) la tension nominale du cordon d'alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l'appareil, et que;

2) le cordon plus long soit placé de sorte qu'il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d'où des enfants pourraient le tirer, ni placé de manière, à provoquer un trébuchement.

Note: Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par du personnel qualifié ou.

UTILISATION

Usage domestique seulement.

- Placer la lame sur le plateau à miettes dans la fente située à l'arrière.

- Placer sur une surface plane et horizontale, où le dessus de l'appareil a suffisamment d'espace pour la chaleur de circuler sans endommager les armoires ou les murs.

- Pour régler la longueur du cordon suivre les indications comme indiqué dans la section EXTENSION ET CORDON RETRACTABLE

• Enlever l'attache du cordon e

- Branchez l'appareil dans une prise électrique

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCEBANT VOTRE PAIN

- Pour la première utilisation, sélectionnez le réglage 4. Réajuster le réglage en fonction de vos

préférences personnelles sur les opérations successives de grillage.

- Si le mauvais bouton est sélectionné, appuyez sur le bouton CANCEL, appuyez sur le levier vers le bas et re-sélectionner le réglage désiré.

FONCTION DU GRILLAGE

1. Insérer les tranches de pain ou d'autres aliments à griller dans la fente appropriée et levier de pain grillé presse jusqu'à ce qu'il se verrouille en position basse. Les guides d'auto-réglage automatique alimentaire centre étant grillé.

2. Régler le sélecteur du degré de grillage au réglage désiré (1 à 7).

Note: Ceci s'applique également aux BAGEL et la fonction FROZEN.

1. Appuyez sur le bouton TOAST

2. Le grille-pain est un mécanisme de levage qui rend plus facile enlever des toasts. Il suffit de souleaver le lavier toast à souleaver la nourriture.

soulver le levier toast à soulever la nourriture. 5. Débrancher le grille-pain lorsqu'il n'est pas utilisé

1. Insérez le bagel ou muffin anglais dans la fente avec le côté coupé vers l'intérieur du grille-pain

2. Annouvez sur le lavier de pain jusqu'à ce qu'il s'enclanche en position basse. Les guides d'auto-

3. Appuyez sur le levier de pain jusqu'à ce qu'il s'encienchie en position basse. Les guides d'aréglane automatique de centrer le bagel moitiés en place. Appuyez sur le houton BAGFI.

4. Régler le sélecteur du degré de grillage au réglage désiré (1 à 7).

5. Lorsque le grillage est terminé, le levier de commande remonte et l'appareil s'éteint.

6. Débrancher le grille-pain lorsqu'il n'est pas utilisé.

FONCTION DE DÉCONGÉLATION

Utiliser cette fonction pour décongeler et griller le pain, les bagels, les gaufres et les pâtisseries congelés.

1. Régler le sélecteur du degré de grillage en fonction du besoin (de 1 à 7).

2. Insérer l'aliment à griller dans la ou les fentes

3. Abaisser le levier de commande du grillage jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

Note : Si le mauvais bouton a été sélectionné, appuyer sur le bouton d'annulation et choisir le cycle de nouveau.

1. Annuer sur le

2. Appuyer sur le bouton (pour décongérer le palm et les gabres) ou sur le bouton de décongélation et sur celui pour le grillage des bagels. Les boutons s'allument (v

bouton d'annulation jusqu'à ce que les aliments soient décongelés et grillés, ou jusqu'à ce

qu'on appuie sur le bouton d'annulation

1. Lorsque le grillage est terminé, le levier de commande du grillage se soulève et l'appareil s'éteint.

FONCTION DE RÉCHAUFFEMENT

Utiliser cette fonction pour réchauffer les aliments qui ont été grillés et qui ont refroidi.

1. Insérer dans la fente l'aliment préalablement grillé

Note : Ne pas réchauffer d'aliments recouverts de beurre ou de toute autre garniture

1. Nul besoin de régler le sélecteur du degré de grillage.

2. Abaisser le levier de commande du grillage jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

3. Appuyer sur le bouton de rechauffement.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

l'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de ce produit. Confier l'entretien à un technicien qualifié.

NETTOYAGE

Toujours débrancher le cordon de la prise électrique et laisser refroidir le grillepain avant de le

nettoyer. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau

PLATEAU A MIETTES

1. Pour enlever le plateau à miettes, tirer la poignée du plateau à l'arrière du grille-pain

2. Jeter les miettes et laver le plateau dans de l'eau tiède savonneuse.

Important: Ne pas mettre le plateau au lave-vaisselle. Enlever les taches tenaces avec un tampon en plastique.

1. Bien assécher le plateau avant de le glisser dans le grille-pain.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES

Important : L'appareil devient chaud. Laisser refroidir le grille-pain complètement

avant de le nettoyer.

- Essuyer les surfaces exterieures au moyen d'un chiffon humide ou d'une eponge et les secher avec un esquin tout.

- Un essuie-tout

- Ne pas dûliser de nettoyant ou d'abrasir fort qui pourrait égratignier les surfaces et ne jamais pulvériser de nettoyant directement sur l'appareil

parvonder de nettoyant directement sur l'appurée.

EXTENSION ET CORDON RETRACTABLE (TR3340S SEULEMENT)

- Enrouleur de câble escamotable est actionné par un ressort que le cordon rembobine

automatiquement.

- Il est équipe d'un cliquet, ce qui rend très facile à deployer et se retracter le cordon.

Pour prolonger cordon: 1. Tirez sur le cordon dauement jusqu'à ce que le longueur désirée a été atteinte

1. Tirez sur le cordon doucement jusqu'à ce que la longueur desiée à été atteinte. Bemarque: sur le cordon et le verrouiller à tout moment le cliquetis.

2. Laissez bobine à rétractez lentement le cordon jusqu'à ce qu'il se

Pour Rentrer cordon:

1. Lorsque le cordon rétractable, tenez la fiche d'une main et tirez le cordon à l'écart de la grille se

rétracter. Pour ranger le cordon, tenez fermement la fiche et guider le cordon dans la zone de rangement du cordon.

1. La bobine de câble est résumée à couches multiples de rétraction du câble. En cas de cordon

2. La Bozino de sable est réournés à cadresse multipole de l'orientation du cable. En bas de cordon n'est pas entièrement rembobinée, tirez sur le cordon et le cordon orienter uniformément sur la

bobine.

BESOIN D'AIDE?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question

Pour terminatiquer avec les des modes d'orientation ou de réparation, ou pour d'entrevoir toute questions relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne

pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un contre de service. On peut également consulter la site web indiqués sur la page aouverture.

un centre de service. On peut également consuiter le site web indique sur la page d Garantie limitée de deux ans

valable seulement aux États

(Valable seulement aux L'Quelle est la couverture?

- Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se

limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

- Deux année(s) à compter de la date d'achat initiale, avec une preuve d'achat.

Quelle aide offrons nous?

- Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné. Comment se prévaut-on du service?

• Consevier son recu de caisse comme

- Conserver sur rèca de caisse comme preuve de la date d'achiat. - Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica_ou.com

- visiter libre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans trois le 1.800.231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie

- On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

- Des dommages dus à une utilisation commerciale.

- Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

• Des produits qui ont été modifiés.

- Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés

- Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

- Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit

- Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas

l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

- Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut

également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite.

Marque de commerce déposée de la société The Black &

Marques de commerce disposés de la socialo Docker Corporation, Touven, Monland, É. U

Fabriqué et Imprimé en République populaire de Chine.

[Table 1]