BKK 3015 HM - Mixeur plongeant BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BKK 3015 HM BEKO

Informatons mportantes et consels utles sur l‘utlsaton de l‘apparel.

Avertssement à propos des stuatons dangereuses pour les personnes et les bens. Ce produt a été produt dans des nstallatons modernes et écologques Fabrıqué En Républıque Populaıre de P.R.C.11 / 34 FR Mixeur à main / Manuel d’utilisation CONTENU 1 Securite et installation 12 2 Presentation 15

2.1 Commandes et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3 Conseils et astuces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.3 Conformité avec la directive DEEE et mise

au rebut des déchets : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4 Conformité avec la directive LdSD : . . . . . . . 18

4.5 Information sur l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . 1812 / 34 FR

Mixeur à main / Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant toute utilisation de cet appareil ! Respectez toutes les instructions de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incorrecte ! Conservez ce manuel d’instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de cet appareil à un tiers, vous devez également lui remettre ce manuel d’instructions.

• Le présent appareil est destiné à un usage domestique privé uniquement et ne saurait convenir à une utilisation professionnelle en restauration. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou dans votre salle de bains.

• Vérifiez que la tension secteur figurant sur la plaque signalétique correspond à celle de votre secteur. La seule manière de débrancher l’appareil du secteur consiste à retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant.

• Pour assurer une protection supplémentaire, cet appareil doit être branché à un disjoncteur de maximum 30 mA. Pour tout conseil, consultez votre électricien.

• Ne plongez pas l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche d’alimentation dans de l’eau, ni dans aucun autre liquide.

• Débranchez la fiche d’alimentation après toute utilisation de l’appareil, avant de procéder à son nettoyage, avant de quitter la salle où il est utilisé ou en cas de dysfonctionnement. Ne débranchez pas la fiche d’alimentation en tirant sur le cordon d’alimentation.

• N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

• Prévenez tout endommagement du cordon d’alimentation en évitant tout écrasement et torsion, ou frottement de celui-ci contre des bords tranchants. Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart de toute surface chaude et flamme nue.

• N’utilisez pas de rallonge avec l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil si le cordon d’alimentation ou l’appareil présente tout signe d’endommagement. 1 Securite et installation13 / 34 FR Mixeur à main / Manuel d’utilisation

• Nos Appareils Ménagers GRUNDIG répondent aux normes de sécurité en vigueur. Par conséquent, en cas d’endommagement de l’appareil ou du cordon d’alimentation, il doit être réparé ou remplacé par le revendeur, un centre de réparation ou une personne autorisée possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tout danger. Tout travail de réparation défectueux ou effectués par une personne non qualifiée peut exposer l’utilisateur à des risques et des dangers.

• Ne démantelez en aucun cas l’appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera recevable pour tout dommage résultant d’une mauvaise manipulation.

• Tenez toujours l’appareil hors de la portée des enfants.

• L’utilisation de l’appareil ne doit pas être confiée aux personnes suivantes, enfants compris : celles ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et également celles manquant d’expérience et de connaissances. Cette restriction ne s’applique pas à ces dernières si celles-ci ont reçu des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil ou si elles l’utilisent sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité. Surveillez toujours vos enfants afin de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en cours de fonctionnement. La plus grande prudence est de mise lorsque l’appareil est utilisé en présence d’enfants et de personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.

• Avant la première utilisation de l’appareil, nettoyez-en toutes les pièces. Veuillez consulter la section « Nettoyage et entretien » pour obtenir de plus amples détails.

• Séchez l’appareil avant de le brancher à l’alimentation secteur. 1 Securite et installation14 / 34 FR Mixeur à main / Manuel d’utilisation

• N’utilisez jamais cet appareil, ou ne disposez aucune de ces pièces, sur ou à proximité de toute surface chaude telles qu’une cuisinière à gaz ou électrique ou d’un four chauffé.

• N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles prévues.

• Utilisez l’appareil uniquement avec les pièces livrées.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque vos mains sont mouillées.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne risque pas d’être tiré accidentellement ou que personne ne risque de trébucher dessus lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement.

• Positionnez l’appareil de sorte que la fiche d’alimentation soit toujours accessible.

• Tenez l’appareil uniquement par la poignée.

• Ne collez aucun objet étranger sur l’appareil.

• Ne touchez aucune pièce mobile de cet appareil. Attendez l’arrêt complet de l’appareil. N’oubliez pas que les longs cheveux, les vêtements larges, les bijoux et les ustensiles de cuisine peuvent présenter un danger s’ils se prennent dans le batteur.

• Ne placez aucun objet dans les pièces mobiles lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement. Il y a des risques de blessures.

• Afin de prévenir toute éclaboussure, plongez d’abord le fouet/crochet pétrisseur entièrement dans la pâte avant d’allumer le batteur.

• N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles prévues. Le batteur à main est conçu exclusivement pour mélanger ou fouetter des aliments.

• Ne dégagez jamais les accessoires lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement.

• Le batteur à main peut être utilisé à vitesse élevée pendant 3 minutes au maximum. Laissez l’appareil refroidir à température ambiante avant toute autre utilisation. 1 Securite et installation15 / 34 FR Mixeur à main / Manuel d’utilisation

2.1 Commandes et pièces

1. Bouton Turbo2. Commutateur de vtesse3. Pognée4. Fentes pour accessores prévues pour les fouets et crochets pétrsseurs5. Crochets pétrsseurs6. Fouets7. Bouton d’éjecton 2 Presentation

2.2 Données techniques

Alimentation : 220 - 240 V~ 50/60 HzPuissance : 300 WSous réserve de modfcatons technques et de concepton.

Toutes les valeurs affichées sur le produit et sur les notices ont été relevées suite à des mesures en laboratoire réalisées conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions d’utilisation et d’environnement.16 / 34 FR Mixeur à main / Manuel d’utilisation

Sélectonnez la vtesse adaptée au type d’alments. Pendant le mélange, vous pouvez appuyer sur le bouton Turbo (1) pour passer brèvement à la vtesse maxmum. La vtesse du bouton Turbo (1) correspond au nveau 5 du commutateur de vtesse et de dégagement des accessores (2). ATTENTION: Assurez-vous que la durée de fonctionnement du batteur à main ne dépasse pas 3 minutes consécutives.6. En fn d’utlsaton, postonnez le commutateur de vtesse et de dégagement des accessores (2) sur la vtesse 0. Au terme de la rotaton, sortez les fouets/crochets pétrsseurs de la pâte.7. Débranchez la fche d’almentaton de la prse de courant.8. Tenez les fouets (6) ou crochets pétrsseurs (5)d’une seule man, pus appuyez sur le commutateur de vtesse et de dégagement des accessores (2)

– Les fouets (6) ou crochets pétrsseurs (5)

dégagent. ATTENTION: Appuyez sur le commutateur de vtesse et de dégagement des accessores (2) unquement lorsqu’l est postonné sur « 0 ».

1. Retrez tous les matéraux d’emballage et autocollants et mettez-les au rebut conformément aux réglementatons légales en vgueur.2. Avant la premère utlsaton de l’apparel, nettoyez les fouets et crochets pétrsseurs (Reportez-vous à la secton « Nettoyage et entreten »).

1. Assurez-vous que le cordon d’almentaton est débranché de la prse de courant et que le commutateur de vtesse et de dégagement des accessores (2) est postonné sur la vtesse 0 avant de fxer le fouet ou les crochets pétrsseurs sur le batteur.2. Insérez les fouets (6) ou crochets pétrsseurs (5) dans les fentes pour accessores prévues pour les fouets et crochets pétrsseurs (4) sur le batteur jusqu’à ce qu’ls se verroullent en poston. Insérez le crochet pétrsseur à l’ade de la cale d’espacement (5) dans la plus grande des deux fentes pour accessores. Vous pouvez nsérer les fouets dans l’une ou l’autre des fentes pour accessores (4).3. Insérez la fche d’almentaton dans la prse de courant. 4. Tenez les fouets (6) ou crochets pétrsseurs (5)enfoncés dans le mélange d’alments avant d’allumer le batteur à man.5. Postonnez le commutateur de vtesse et de dégagement des accessores (2) sur la vtesse de votre chox (1 à 5 vtesses). – L’appareil se met à fonctionner. 3 Fonctionnement17 / 34 FR Mixeur à main / Manuel d’utilisation 3 Fonctionnement

3.3 Conseils et astuces

• Les aliments froids, tels que le beurre et les œufs, doivent être portés à la température ambiante avant leur mélange. En conséquence, laissez ces types d’aliments à la température ambiante pendant un moment avant de procéder à leur mélange.

• Afin d’éviter de mélanger des coquilles d’œuf avec les aliments déjà présents dans le récipient, placez-les au préalable dans un autre récipient. Ajoutez-les ensuite au mélange.

• Notez que les conditions climatiques, les variations des températures saisonnières, la température et la consistance des ingrédients sont autant de facteurs pouvant affecter la durée de préparation nécessaire ainsi que les résultats.

• Commencez toujours le mélange à basse vitesse. Augmentez la vitesse progressivement jusqu’à la vitesse recommandée pour les aliments en cours de mélange.18 / 34 FR Mixeur à main / Manuel d’utilisation

4.1 Nettoyage et entretien

ATTENTION: N’utilisez jamais d’essence, de solvants, de produits de nettoyage abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour le nettoyage de l’appareil.1. Mettez l’apparel hors tenson et débranchez-le de la prse de courant.2. Lassez refrodr l’apparel complètement.3. Utlsez un chffon doux et humde pour le nettoyage des partes externes de l’apparel. ATTENTION: Ne plongez jamas l’apparel ou le cordon d’almentaton dans de l’eau, n dans aucun autre lqude, et ne le placez jamas sous l’eau courante.4. Nettoyez les fouets (6) ou crochets pétrsseurs (5) à l’eau tède savonneuse. Rncez-les ensute à l’eau clare, pus séchez-les sogneusement. Les fouets ou crochets pétrsseurs peuvent également être lavés dans le lave-vasselle. Avant d’utlser l’apparel après son nettoyage, séchez sogneusement toutes ses pèces à l’ade d’une servette douce.

• Veullez conserver sogneusement votre apparel s vous ne comptez pas l'utlser pendant une pérode prolongée. • Vellez également à ce qu'l sot débranché et entèrement sec. • Conservez-le dans un leu fras et sec. • Assurez-vous de tenr l'apparel hors de portée des enfants.

4.3 Conformité avec la

directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produt est conforme à la drectve DEEE (2012/19/UE) de l’Unon européenne). Ce produt porte un symbole de classfcaton pour la mse au rebut des équpements électrques et électronques (DEEE). Le présent produt a été fabrqué avec des pèces et du matérel de qualté supéreure susceptbles d’être réutlsés et adaptés au recyclage. Par conséquent, nous vous consellons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets à la fn de sa durée de ve. Au contrare, rendez-vous dans un pont de collecte pour le recyclage de tout matérel électrque et électronque. Veullez vous rapprocher des autortés de votre localté pour plus d’nformatons concernant le pont de collecte le plus proche.

4.4 Conformité avec la

directive LdSD : L’apparel que vous avez acheté est conforme à la drectve LdSD (2011/65/UE) de l’Unon européenne. Il ne comporte pas les matérels dangereux et nterdts mentonnés dans la drectve.

50/60 ~ 220-240 : 300 : . 4 / 9 AR