DDF27Z - Chauffage BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bestron
Modèle	DDF27Z
Type de produit	Ventilateur sur pied
Usage	Domestique
Vitesses	2 vitesses (lente et rapide)
Fonction oscillation	Oui, balayage 90° gauche-droite
Orientation verticale	Inclinable vers l'avant ou vers le bas
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	Non spécifiée (estimation 40-60 W)
Poids	Environ 3 kg
Dimensions (approx.)	Hauteur : 130 cm, Diamètre de la grille : 40 cm
Longueur du câble	Environ 1,5 m
Matériau des pales	Plastique
Grille de protection	Métal, deux parties
Nettoyage	Démontable, chiffon humide, aspirateur
Garantie	60 mois (5 ans)
Certifications	CE (EMC, Basse tension, RoHS)
Pièces détachées	Disponibles via service Bestron
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné, prise terre recommandée
Âge minimum utilisateur	8 ans sous surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - DDF27Z BESTRON

Comment monter le ventilateur DDF27Z ?

Suivez les étapes du montage : fixez l'anneau de fixation, montez la grille arrière, les pales, puis la grille avant en enclenchant les agrafes. Serrez la vis avec un tournevis cruciforme.

Comment utiliser la fonction oscillation ?

Pour activer l'oscillation, enfoncez le bouton de verrouillage d'angle situé sur le bloc moteur. Pour une ventilation fixe, tirez sur ce même bouton.

Quelles sont les vitesses disponibles ?

L'appareil propose 2 vitesses : position 1 pour une rotation lente, position 2 pour une rotation rapide. Appuyez sur le bouton correspondant. Pour arrêter, appuyez sur le bouton d'arrêt (0).

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez une brosse ou un aspirateur pour enlever la poussière. Si nécessaire, démontez les grilles et les pales, nettoyez avec un chiffon humide et séchez soigneusement. Le bloc moteur se nettoie avec un chiffon sec.

Puis-je utiliser ce ventilateur à l'extérieur ?

L'appareil est destiné à un usage domestique intérieur. Soyez prudent si utilisé à l'extérieur, mais évitez les pièces humides et la pluie pour prévenir les courts-circuits.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

N'essayez jamais de réparer vous-même. Contactez le service après-vente Bestron via www.bestron.com/service ou votre revendeur.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 60 mois (5 ans) à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Les réparations n'étendent pas la garantie. Conservez la preuve d'achat.

Le ventilateur peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance d'un adulte. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans.

Comment régler l'inclinaison du ventilateur ?

Pour orienter le flux d'air, faites pivoter la grille et le bloc moteur dans le plan vertical. Vous pouvez diriger l'air droit devant ou légèrement vers le bas.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service technique ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI DDF27Z BESTRON

Nos you felicitons pour l'achat de votre produit Bestron. Dans le present manuel d'utilisation, nous you expliquons comment celui fonctionne et comment you veez l'utiliser. Nous you invitons par consequent a dire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Lorsque you l'utilisez, prenez soin de suivre parfaitement les instructions d'utilisation. Conserver-les précautionneusement.

En cas de dysfonctionnement :

Si l'appareil avait malencontreusement ne plus fonctionner, n'essayez jamais de le réparer vous-même. Vous doivent laisser le soin de le faire à un réparateur/technicien qualifié.

Utilisation par des enfants :

• Le present apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n'ayant ni l'expérience ni les connaissances requises, à condition toute fois qu'une personne s'assure qu'ils/elles ont pris connaissance des instructions permettant de l'utiliser en toute sécurité et qu'ils/elles ont conscience des dangers potentiels.
• Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectuels par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent être sous la surveillance d'unadulte.
• Conservez l'appareil et le cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Veillez à toujours surveiller les enfants de sorte à vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS ELECTRIQUES

• Avant toute utilisation, vérifie que la tension électrique du réseau correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil concerné.
• Contrôlez que la prise à laquelle vous raccordez l'appareil électrique est reliée à la terre.
• Veillez toujours à placer les apparèils électriques sur une surface stable et plane et à un endroit où celui-ci ne peut pas tomber.

• Certains éléments d'un apparéil électrique peuvent devenir chauds ou parfois même brûlants. Prenez soit de ne pas les toucher afin d'éviter de vous brûler.
  Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous touche un apparéil électrique, un fil/câble ou une prise.

• Les apparêils électriques doivent pouvoir libérer la chaleur qu'ils produit de sorte à éviter tout risque d'accendie. Vérifiez par conséquent s'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil et faites en sorte que celui-ci ne puisse entraîre en contact avec du matériel inflammable. Les apparêils électriques ne doivent jamais être couverts.
  Assurez-vous que les apparciels electriques, les fils/cables ou les prises n'entrent pas en contact avec de l'eau.

• N'immergez jamais des apparciels électriques, des fils/câbles ou prises dans de l'eau ou dans un autre liquide.
• Ne saisissez jamais un apparéil électrique lorsque celui-ci est tombé dans l'eau. Débranche-à-l'immédiatement et ne l'utilisez plus.
  Assurez-vous que les apparciels électriques, les fils/câbles ou les prises n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur comme une plaque de cuisson brûlante ou avec du feu.
• Ne laisserez pasPENDRE des fils/cables sur le rebord d'un évier, d'une plan de travail ou d'une table.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise de contact lorsqu'elles ne l'utilisez pas.
  Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise de contact, prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise maje et non pas en tirant sur le fil/cable.
• Contrôlez régulièrement si le fil/câble de l'appareil électrique est encore intact. N'utilisez pas l'appareil si le fil/câble présente des signes d'endommagement. Si le fil/câble est endommagé, celui-ci doit être remplace par le fabricant, par un service technique ou par une personne ayant une compétence/qualification similaire, ceci afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne peut être mis en marche en ayant recours à une minuterie externe ou à un système séparé avec télécommande.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DE CET APPAREIL

• Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez jamais l'appareil dans des pieces humides.
• Avec l'emploi, nettoyez soigneusement l'emploi (voir Nettoyage et entretien).
• N'utilisez jamais l'appareil pres d'une fenêtre ouverte. Si de l'eau de pluie pénétre à l'intérieur, l'appareil mouillé peut faire un court-circuit.
• Posez le ventilateur sur un sol horizontal stable et propre. Veillez à ce l'espace soit libre tout autour.
  Assurez-vous que rien ne peut s'introduire dans les pales du ventilateur.
  L'appareil ne doit jamais etre recouvert pendant qu'il est en marche.

ENVIRONNEMENT

• Débarrasssez-vous du matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet.

À la fin de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit comme un simple déchet menager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériels/matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d'anciens apparèils, vous contribuez à la protection de l'environnement.
• Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximite de chez vous.

Déclaration de CONFORMITE CE

Leprésent produit répond aux exigences des directives européennes suivantes en matière de sécurité :

• Directive

CEM

2014/30/EU

• Directive Basse tension 2014/35/EU
• Directive RoHS 2011/65/EU

R. Neyman

Contrôle qualité

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'utilité professionnel.

1. Pales du ventilateur
2. Corbeille du ventilateur
3. Bloc moteur
4. Verrouillage d'angle
5. Bouton d'arret
6. Boutons de la vitesse
7. Cordon et fiche
8. Pied

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

Sortez le ventilateur de son emballage.

FONCTIONNEMENT - Montage du ventilateur

1. Tournez vers la gauche (contré le sens des aiguilles d'une montre) l'anneau de fixation (voir la figure 2A) de l'arbre du bloc moteur, et detachez l'anneau de l'arbre.
2. Montez l'arriere de la corbeille du ventilateur (2B) sur le bloc moteur, en plaçant les encoches exactement par-dessus les cames de l'arbre du bloc moteur (2C), et en dirigeant la poignée vers le haut.
3. Remontez l'anneau de fixation (2A) sur l'arbre et fixez-le fermement (vers la droite).
4. Montez les pales du ventilateur (2D) sur l'arbre et montez le bouton de fixation (2E) sur l'arbre.
5. Il y a cinq agrafes dans la corbeille (2F). Placez soigneusement la agrafe supérieure de la bride autour de l'anneau extérieur de la partie déjà fixée de la corbeille, de telle sorte que vous pouvez fixer ensemble les deux parts de la corbeille avec l'écrou et le boulon (2G). Serrez la vis au moyen d'un tournevis à tête croisée.
6. Fermer l'autre agrafes.

2

FONCTIONNEMENT - Ventiler

1. Installez le ventilateur sur une surface plane, par exemple une table.

2. Reglez la direction souhaitee du courant d'air (voir la figure 3). Le ventilateur offre les possibilites suivantes:

a. dirige droit vers l'avant (situation a) ou légrement vers le bas (situation b). Faites tourner la corbeille du ventilateur et le bloc moteur dans le plan vertical pour obtenir la position désirée.

b. en mouvement de balayage de gauche à droite (sous un angle de 90^ ). Le courant d'air ventile une grande partie de la pierce. Enforcez le verrouillage d'angle sur le bloc moteur.

c. ventilation en position immobile. Le courant d'air ventile un seul endroit. Tirez sur le verrouillage d'angle jusqu'au délic.

1. Branchez la fiche.

2. Mettez le ventilateur en marche; pour ce faire, vous enforcez l'un des trois boutons de réglage de la vitesse.

a. Position '1', le ventilateur tourne lentement.

b. Position '2', le ventilateur tourne rapidement.

1. Pour arrêter le ventilateur, enforcez le bouton d'arrêt (position '0').

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

De la poussière peut s'accumuler entre les barreaux de la corbeille du ventilateur, et sur les pales. Utilisez d'abord une Brosse et/ou un aspirateur à poussière pour enlever la poussière. Si ceci ne suffit pas, vous pouvez démonter le ventilateur pour le nettoyer.

1. Debranche la fiche.
2. Devissez la bride entourant la corbeille du ventilateur, au moyen d'un petit tourneis a tete croisee.
3. Retirez la bride et la partie avant de la corbeille.
4. Immobilisez les pales du ventilateur et tournez le bouton vers la droite, selon le sens de la flèche marquee 'LOOSEN'. Retirez les pales du ventilateur du bloc moteur.
5. Retirez la partie arrière de la corbeille du ventilateur; pour ce faire, vous faites tourner l'anneau de fixation au milieu de la corbeille vers la gauche (contré le sens des aiguilles d'une montre), puis vous retirez du bloc moteur l'anneau et la corbeille.
6. Nettoyez avec un chiffon humide les pieces demontees, ainsi que le pied. Sechez bien avec un chiffon sec.
7. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon sec.

ATTENTION:

L'appareil ne doit pas etre branché sur le reseau electrique pendant que vous le nettoyez.
N'tilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (teis que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

Pour remonter les pieces detachées, vous précédez comme décrit sous 'Montage du ventilateur'.

DISPOSITIONS CONCERNANT LA GARANTIE

Le present produit Bestron bénéficia - aux conditions ci-après - d'une garantie de 60 mois suivant la date d'achat et couvrant toute panne résultat d'un defaulted/vice de fabrication et/ou de fonctionnement.

1. Pendant la période de garantie précitée, aucun frais ne sera facturé au titre des coûts de main-d'oeuvre et de matériel.
2. Les réparations effectues au cours de la période de garantie n'entrainment pas de prolongation du déali de garantie.
3. Les éléments/composantes défectueux - ou l'appareil lui-même en cas d'échange de l'appareil - deviennent automatiquement la propriété de Bestron.
4. La garantie profite exclusivement au premier acheteur et n'est pas transmissible.
5. La garantie ne joue pas pour les dommages resultant : D'accidents

D'une utilisation inappropriée
- De l'usure
D'une manipulation négligente
D'une installation erronee
- Du raccordement à un réseau électrique autre que celui indiqué sur la plaque signalétique
- De modifications non autorises apportées à l'appareil
- De réparations effectuees par des personnes non qualifiées
D'une utilisation contraire aux normes legales, techniques ou de sécurité s'appliquant
D'un transport négligent sans utiliser un emballage ajustat ou une autre protection

1. Il n'est pas possible demettre en oeuvre la garantie en cas de :

2. Dommages apparus pendant le transport

3. Suppression ou modification du numéro de série de l'appareil

4. Ne bénéficient pas de la garantie :

5. Les fils/cables
   Les lampes

6. Les parties/composantes en verre

7. La garantie ne donne pas droit à l'indemnisation d'eventuels dommages en sus du remplacement ou de la réparation des parties/composantes défectueuses. La responsabilité de Bestron ne peut jamais être engagée pour les eventuels dommages consécutifs ou pour toute autre conséquence causés l'apparéil livre par Bestron ou en relation avec celui-ci.

8. Pour faire jouer la garantie, il convient de s'adresser au vendeur (sur Internet) ou directement au Service assistance de Bestron. N'envoyez jamais un article de votre propre initiative. Le paquet peut etre en effet refusé et les eventuels frais seront à votre charge. Contactez d'abord le vendeur ou le Service assistance de Bestron qui vous indiqueront comment vous devez emballer l'appareil et comment I'expédier. Toute demande de mise en œuvre de la garantie doit etre accompagnée d'une preuve d'achat.

SERVICE

En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre apparéil, contactez le service assistance de BESTRON: www.bestron.com/service

PROFICIAT!