Mi Sports Bluetooth Earphones - Montre Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs Bluetooth sport
Marque	Xiaomi
Modèle	Mi Sports Bluetooth Earphones (YDLYEJ01LM)
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth	HFP, A2DP, HSP, AVRCP
Codec audio	aptX
Dimensions	27 x 29 x 30 mm
Poids	18 g
Type de batterie	Lithium-polymère, 100 mAh
Temps de charge	2 heures
Autonomie en lecture	7 heures
Autonomie en veille	280 heures
Portée de fonctionnement	10 m (sans obstacle)
Fonctions principales	Prise d'appels, refus, rappel, lecture/pause, assistant vocal, connexion à 2 téléphones, crochets sport
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité excessive. Utiliser uniquement le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts et crochets sont remplaçables. Contacter le service client pour toute réparation.
Informations générales	Certifié CE et FCC (ID FCC: 2AFZY-YDLYEJ01LM). Conforme à la directive DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Sports Bluetooth Earphones Xiaomi

Comment appairer les écouteurs pour la première fois ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Appuyez longuement sur le bouton multifonction jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez 'Mi Sports Bluetooth Earphones' et connectez-vous.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Pendant la charge, appuyez longuement sur le bouton multifonction jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en rouge et blanc. Cela restaure les paramètres d'usine.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Vérifiez que les écouteurs sont allumés (voyant blanc clignotant). Supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et répétez la procédure d'appairage. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs.

Comment recharger les écouteurs ?

Utilisez le câble fourni. Branchez le port de charge (situé sur l'écouteur droit) à une source USB. Le voyant devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargée (environ 2 heures).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en lecture de musique est d'environ 7 heures, et jusqu'à 280 heures en veille. La batterie est une lithium-polymère de 100 mAh.

Puis-je utiliser les écouteurs pendant le sport ?

Oui, ils sont équipés de crochets optimisés pour le sport qui maintiennent les écouteurs en place. Ils résistent à la transpiration, mais ne sont pas étanches. Évitez de les immerger dans l'eau.

Comment passer des appels avec deux téléphones connectés ?

Connectez d'abord le premier téléphone, éteignez les écouteurs. Appuyez longuement pour passer en mode appairage, puis connectez le deuxième téléphone. Confirmez la connexion sur le premier. Pendant un appel, appuyez deux fois pour basculer entre les appels.

Comment activer l'assistant vocal ?

En mode veille, appuyez sur le bouton multifonction pendant 1 seconde pour lancer Siri ou l'assistant vocal de votre téléphone.

Que faire si un écouteur ne fonctionne plus ?

Vérifiez la charge et que les deux écouteurs sont allumés. Si un seul écouteur émet du son, réinitialisez les écouteurs. Si le problème persiste, contactez le service client Xiaomi.

Comment remplacer les embouts ?

Tirez doucement sur l'embout usagé pour le retirer. Choisissez la taille adaptée (grand, moyen, petit) et enfoncez le nouvel embout sur l'oreillette jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

MODE D'EMPLOI Mi Sports Bluetooth Earphones Xiaomi

a Sélection et installation des oreillettes

Les embouts moyens conviennent à la plupart des oreilles. Essayez-les avant de décider d'utiliser une autre taille.

b Recherche de la position

Placez le crochet à l'arrière de votre oreille et insérez l'oreillette dans votre conduit auditif. Faites bouger l'écouteur si sa position ne convient pas.

Placez le micro au plus près de votre bouche pour une qualité sonore optimale lors des conversations téléphoniques.

C Appairage avec le téléphone

Lorsque vous vous en servez pour la première fois, les écouteurs sont prêts à être appairés. Pour les appairer à nouveau, appuyez longuement sur le bouton jusqu'à ce que le voyant passe au blanc et clignote.

Recherchez « Mi Sports Bluetooth Earphones » dans les appareils sur votre téléphone et connectez-les.

Recharge

Lorsque la batterie est faible, le voyant passe au rouge et commence à clignoter. Vous entendrez également une notification sonore.

Réinitialisation des paramètres d'usine

Lors de la charge des écouteurs, appuyez longuement sur le bouton multifonction jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter en blanc et rouge.

Fonctionnalités

Prise d'appels

Appuyez sur le bouton multifonction dès que le voyant passe au blanc et commence à clignoter.

Refus d'appels

Appuyez longuement sur le bouton multifonction lorsque le voyant passe au blanc et clignote.

Rappel du dernier numéro sortant

Appuyez 2 fois sur le bouton multifonction en mode Veille.

Remarque : cette fonctionnalité peut avoir des effets différents selon les opérateurs.

Appuyez 2 fois sur le bouton multifonction lors de la conversation.

Connexion à 2 téléphones

1. Connectez le premier téléphone et éteignez les écouteurs.
2. Appuyez longuement sur le bouton jusqu'à ce que le voyant passe au blanc et clignote. Recherchez « Mi Sports Bluetooth Earphones » dans les appareils sur le deuxième téléphone et connectez-les.

Deuxième téléphone

1. Une fois le deuxième téléphone connecté, confirmez la connexion sur le premier téléphone.

Premier téléphone

Prise d'appels de 2 téléphones et passage d'une conversation à l'autre

Lorsque vous recevez un appel d'un deuxième téléphone alors que vous êtes en ligne avec le premier, appuyez 2 fois sur le bouton multifonction pour mettre le premier appel en attente et répondre au deuxième. Appuyez 2 fois sur le bouton multifonction chaque fois que vous souhaitez passer d'un appel à l'autre.

Passer des écouteurs au récepteur

Appuyez sur le bouton multifonction pendant 1 seconde pendant un appel pour passer des écouteurs au récepteur de votre téléphone.

Lecture/pause

Appuyez sur le bouton multifonction en mode Veille pour lire de la musique et appuyez à nouveau dessus pour mettre en pause.

Assistant vocal

Appuyez sur le bouton multifonction pendant 1 seconde pour activer l'assistant vocal de votre téléphone (Siri, par exemple).

Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Xiaomi Inc. déclare par le présent document que cet équipement est conforme aux directives applicables et aux normes européennes, et à leurs amendements.

CE

Réglementation WEEE et informations sur le recyclage

Mise au rebut appropriée de ce produit. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers dans l'Union européenne. Pour éviter tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine provenant d'une élimination des déchets non contrôlée, recyclez-le de manière responsable pour soutenir une réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte, ou contacter le détaillant auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra collecter le produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.

Avis réglementaire pour les utilisateurs européens

Xiaomi Inc. déclare par la présente que le matériel sans fil respecte les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EU.

Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications

Cet appareil répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Avis réglementaire pour les utilisateurs américains

USA - Commission fédérale des communications (FCC)

Cet appareil a reçu l'ID FCC suivant de la Commission fédérale des communications (FCC)

ID FCC: 2AFZY-YDLYEJ01LM

Caractéristiques du produit

Bluetooth 4.1

Le Bluetooth 4.1 est compatible avec la plupart des téléphones et tablettes.

Puce Bluetooth CSR

Crochets optimisés pour le sport

Technologie audio aptX

Caractéristiques

Nom du produit : Mi Sports Bluetooth Earphones

Dimensions : 27 x 29 x 30 mm

Temps de charge : 2 heures

Autonomie en veille : 280 heures

Version Bluetooth : 4.1

Type de batterie : lithium-polymère

Modèle : YDLYEJ01LM

Poids : 18 g

Portée de fonctionnement : 10 m

Autonomie en lecture : 7 heures

Capacité de la batterie : 100 mAh

Profils Bluetooth : HFP/A2DP/HSP/AVRCP

Contactez le service client pour en savoir plus.

Aide en ligne : www.mi.com/service

Produit fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd

Fabricant : Dongguan Liesheng Electronics Co., Ltd

(une société Mi Ecosystem)

Adresse : Province de Guangdong, Dongguan City, Quartier Sud,