Mi Bluetooth Headset Mini - Montre Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth mono
Marque	Xiaomi
Modèle	Mi Bluetooth Headset Mini
Poids	12,2 g
Autonomie en lecture	Environ 3 heures
Autonomie en veille	60 heures
Temps de charge	Environ 1 heure
Capacité de la batterie	40 mAh
Type de batterie	Lithium-ion polymère
Connectivité	Bluetooth 4.1
Portée	10 m (sans obstacle)
Puissance de sortie max.	+9 dBm
Profils Bluetooth	HFP, A2DP, HSP, AVRCP
Puce Bluetooth	CSR
Fonctionnalités principales	Appels, musique, assistant vocal, couplage multipoint
Compatibilité	Téléphones et tablettes Bluetooth
Indicateur LED	Oui (rouge/bleu)
Fréquence de fonctionnement	2 401 - 2 480 MHz
Température d'utilisation	0°C à 45°C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter les liquides volatils
Sécurité	Ne pas démonter ; éviter les températures extrêmes ; garder le voyant éloigné des yeux
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; suivre les directives DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Bluetooth Headset Mini Xiaomi

Comment coupler le casque pour la première fois ?

Lors de la première utilisation, le casque passe automatiquement en mode de couplage (le voyant bleu clignote rapidement). Sur votre appareil, activez le Bluetooth et sélectionnez 'Mi Bluetooth Headset mini' pour vous connecter.

Comment recharger le casque ?

Placez le casque sur la station de charge en vous assurant que les broches métalliques sont en contact. Le voyant rouge indique la charge ; il devient bleu lorsque la charge est complète. Le temps de charge est d'environ 1 heure.

Comment activer l'assistant vocal ?

En mode veille, appuyez deux fois sur le bouton multifonction pour activer l'assistant vocal de votre appareil (Siri, Google Assistant, etc.).

Comment passer d'un appel à l'autre avec deux appareils connectés ?

Lorsque vous recevez un appel du deuxième appareil, appuyez deux fois sur le bouton multifonction pour mettre le premier appel en attente et répondre au second. Une nouvelle double pression permet de basculer entre les deux appels.

Que faire si le casque ne se connecte pas ?

Vérifiez que le casque est en mode de couplage (voyant bleu clignotant). Si nécessaire, éteignez et rallumez le casque, ou réinitialisez-le en maintenant le bouton multifonction enfoncé pendant 3 secondes en mode charge. Redémarrez également votre appareil Bluetooth.

Comment réinitialiser le casque ?

En mode charge, maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 3 secondes. Le casque revient aux réglages d'usine.

Quelle est l'autonomie du casque ?

L'autonomie en lecture est d'environ 3 heures, et en veille de 60 heures. La batterie de 40 mAh se recharge en 1 heure.

Le casque est-il étanche ?

Non, le casque n'est pas étanche. Il faut le garder à l'écart de l'eau et de tout autre liquide.

Comment mettre en pause la musique ?

Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez une fois sur le bouton multifonction pour mettre en pause ou reprendre la lecture.

Puis-je utiliser le casque avec un ordinateur ?

Oui, le casque est compatible avec tout appareil Bluetooth, y compris les ordinateurs. Assurez-vous que votre ordinateur prend en charge Bluetooth et suivez la procédure de couplage standard.

MODE D'EMPLOI Mi Bluetooth Headset Mini Xiaomi

Manuel de l'utilisateur de Mi Bluetooth Headset mini

Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

Mode d'emploi

1. Sélection et installation des embouts

Avertissement : l'utilisation du casque peut réduire votre capacité à percevoir les sons extérieurs. N'utilisez pas votre casque dans des environnements où votre sécurité pourrait être menacée.

2. Utilisation du casque

Placez délicatement l'écouteur dans votre oreille de sorte que le casque soit bien en place et qu'il ne puisse pas se déplacer facilement.

Lors de vos appels, veillez à régler le casque de façon à ce que le microphone soit à portée de voix.

Lors de vos appels, réglez le casque afin que le microphone soit face à votre bouche pour être clairement entendu et que le microphone soit à portée de voix.

3. Connexion de votre appareil

Lors de sa première utilisation, le casque passe directement en mode de couplage (le voyant bleu clignote rapidement) ; pour procéder à un nouveau couplage, maintenez le bouton multifonction enfoncé jusqu'à ce que le voyant bleu commence à clignoter rapidement, ce qui signifie que le mode de couplage est activé.

Allumez votre appareil Bluetooth et recherchez « Mi Bluetooth Headset mini », puis cliquez dessus pour vous connecter (le voyant bleu reste allumé pendant environ 1 seconde).

Chargement du casque

Lorsque la batterie est faible, placez le casque sur la station de charge (assurez-vous que les broches de charge en métal sont correctement connectées). Pendant le chargement, le voyant reste rouge. Il devient bleu lorsque l'appareil est complètement chargé.

Rétablissement des réglages d'usine

En mode de charge, maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 3 secondes.

Principales caractéristiques

Mise sous tension du casque

Lorsque le casque est éteint, maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes (le voyant bleu s'allume).

Mise hors tension du casque

Lorsque le casque est allumé, maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant environ 3 secondes (le voyant rouge s'allume).

Maintenir la touche enfoncée

Prise d'appel

Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur le bouton multifonction.

Refus d'appel

Lorsque vous recevez un appel, maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant environ 1 seconde.

Maintenir la touche enfoncée

Activation de l'assistant vocal de l'appareil

En mode Veille, appuyez deux fois sur le bouton multifonction.

Lecture/Mise en pause

Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur le bouton multifonction pour écouter/mettre en pause.

Connexion de 2 appareils

1. Connectez-vous au premier appareil, puis éteignez le casque Bluetooth.
2. Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 5 secondes pour passer de nouveau en mode de couplage (le voyant bleu clignote rapidement). Recherchez ensuite « Mi Bluetooth Headset mini » sur votre deuxième appareil et connectez-vous.
3. Une fois votre deuxième appareil connecté, vous devez à nouveau confirmer la connexion Bluetooth sur le premier appareil. Les deux appareils sont alors connectés.

Maintenir la touche enfoncée

Premier appareil

Prise d'appels depuis deux appareils et basculement d'un appel à l'autre

Lorsque vous recevez un appel d'un appareil, appuyez sur le bouton multifonction pour accepter l'appel. Si vous recevez un appel d'un autre appareil, appuyez deux fois sur le bouton multifonction pour mettre le premier appel en attente et passer au second appel. En appuyant deux fois sur le bouton multifonction, vous pouvez passer librement d'un appel à l'autre.

Basculement du casque vers l'appareil

En cours d'appel, maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant environ 1 seconde pour passer à votre appareil.

Silencieux

En cours d'appel, appuyez deux fois sur le bouton multifonction pour désactiver/activer le son.

Caractéristiques du produit

Bluetooth 4.1

Ce produit utilise Bluetooth 4.1. Il est compatible avec la plupart des téléphones et des tablettes.

Ce produit dispose d'une puce Bluetooth CSR et d'accessoires importés pour assurer des performances Bluetooth fiables.

Spécifications

Capacité de la batterie : 40 mAh

Temps de charge : environ 1 heure

Puissance de sortie max.: +9 dBm

PF de fonctionnement : 2 401 - 2 480 MHz

Connectivité sans fil : Bluetooth 4.1

Type de batterie : batterie lithium-ion polymère

Profils Bluetooth : HFP/A2DP/ HSP/AVRCP

Temps de lecture maximal : environ 3 heures

Poids : 12,2 g

Temps de veille : 60 heures

Portée du signal sans fil : 10 m

Remarque

1. Assurez-vous de charger complètement le produit lors de sa première utilisation.
2. Chargez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé pendant plus de 2 semaines.
3. Utilisez uniquement des chargeurs certifiés fournis par des fabricants qualifiés.
4. Si votre appareil ne parvient pas à localiser Mi Bluetooth Headset mini, vérifiez que le casque est bien en mode de couplage. Le casque s'éteint en cas d'échec du couplage après un certain délai. Redémarrez votre appareil ou le casque, ou rétablissez les paramètres d'usine du casque, si des erreurs de programme surviennent.

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabriqué par : Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd. (une entreprise Mi Ecosystem)

Support en ligne : www.mi.com/service

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.mi.com.

Avertissement

1. Ne démontez pas et ne configurez pas le produit en cas d'incendie ; une perforation électronique peut endommager complètement le produit.
2. N'exposez pas le produit à des environnements où la température est extrême (inférieure à 0°C ou supérieure à 45°C).
3. Maintenez le voyant LED éloigné des yeux des enfants et des animaux.
4. N'utilisez pas le produit en cas d'orage. Un orage peut provoquer un dysfonctionnement du produit et un risque accru de choc électrique.
5. N'essuyez pas le produit avec de l'huile ou d'autres liquides volatiles.
6. Conservez à l'écart de l'eau ou de tout autre liquide.

Déclaration de conformité de l'UE

Par la présente, Liesheng Inc., déclare que le type d'équipement radio LYEJ05LM est conforme à la directive 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

En outre, pour un système audio portable, les instructions doivent inclure un avertissement indiquant qu'un niveau sonore excessif des écouteurs et des casques peut entraîner une perte de l'audition.

Informations sur la mise au rebut et le recyclage des DEEE

Mise au rebut correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Cette instruction est valable dans toute l'UE. Pour prévenir les préjudices éventuels envers l'environnement ou la santé humaine du fait de l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant auquel le produit a été acheté. Celui-ci peut procéder au recyclage du produit en toute sécurité.

Avertissement de la FCC

Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de causer un fonctionnement non désiré.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par l'organisme responsable de la conformité pourraient ôter à l'utilisateur le droit d'utiliser l'équipement.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limitations d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règlements de la FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans une installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, l'absence d'interférences dans des conditions d'installation particulière n'est pas garantie. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de supprimer l'interférence en effectuant une ou plusieurs des actions suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
  – Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV professionnel pour obtenir de l'aide.