Classic Chrone T1029 - Grille pain BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain 2 tranches
Marque	Black & Decker
Modèle	Classic Chrone T1029
Dimensions (approx.)	30 x 18 x 20 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Alimentation	120 V, 60 Hz, 900 W
Fonctions principales	Grillage réglable, arrêt automatique, bagels, décongélation, annulation
Nombre de fentes	2
Fentes larges	Oui, pour pain épais
Guides autoréglables	Oui, maintiennent les tranches minces ou épaisses
Sélecteur de degré de grillage	7 positions
Bouton d'annulation	Oui, interrompt le cycle
Bouton pour bagels	Oui, grille uniquement la face coupée
Bouton pour aliments congelés	Oui, prolonge le temps de grillage
Enrouleur de cordon	Oui, sous l'appareil
Plateau à miettes amovible	Oui, lavable à l'eau chaude (pas au lave-vaisselle)
Matériau extérieur	Acier inoxydable / plastique (selon finition)
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique en cas de coincement ; cordon court antirisk
Pièces détachées remplaçables	Levier de commande, sélecteur de grillage, plateau à miettes
Garantie	1 an (USA/Canada)
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Classic Chrone T1029 BLACK & DECKER

Comment utiliser la fonction bagels ?

Abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton Bagels. Placez la face coupée du bagel vers l'intérieur du grille-pain. Le grille-pain ne chauffe que d'un côté pour un résultat croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur.

Le pain reste coincé, que faire ?

Débranchez l'appareil et actionnez le levier plusieurs fois pour le décoincer. N'utilisez jamais d'objet métallique. Le grille-pain dispose d'un arrêt automatique en cas de blocage.

Comment nettoyer le plateau à miettes ?

Retirez le plateau amovible (situé sous le levier), videz les miettes et lavez-le à l'eau chaude avec un tampon en nylon. Séchez-le bien avant de le remettre. Ne pas mettre au lave-vaisselle.

Puis utiliser du pain congelé ?

Oui, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton Congelés. Le cycle de grillage est automatiquement prolongé pour décongeler et griller le pain en une seule opération.

Comment régler le degré de grillage ?

Tournez le sélecteur de degré de grillage sur la position souhaitée (de 1 à 7). Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé. Le réglage mémorise votre préférence pour les cycles suivants.

Puis-je griller des pâtisseries glacées ?

Oui, utilisez la fonction Bagels. Placez la face non glacée vers l'intérieur du grille-pain pour éviter de brûler le glaçage.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Utilisez l'enrouleur de cordon situé sous l'appareil. Enroulez le surplus pour un comptoir dégagé.

Le grille-pain ne fonctionne plus, que vérifier ?

Assurez-vous qu'il est branché et que le levier est bien enfoncé jusqu'au déclic. Si le problème persiste, contactez le service après-vente au 1 800 231-9786 (USA/Canada).

Quelles sont les pièces détachées disponibles ?

Vous pouvez commander le levier de commande (AM0217501), le sélecteur de grillage (AM0209201) et le plateau à miettes (BM1406201). Ces pièces sont remplaçables par le consommateur.

La garantie est-elle internationale ?

La garantie limitée d'un an est valable uniquement aux États-Unis et au Canada. Pour les autres pays, veuillez contacter le service client local.

MODE D'EMPLOI Classic Chrone T1029 BLACK & DECKER

BESOINDAIDP
Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour
adresser toute ligne relative au produit , composer le nombre sans fraispropriétariatindique sur la page couverture . Ne pas retourquer le produit où il

a e achet. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un

centre de service. On peut équivalent consumer le site webe inclue sur la

A

Garantie limitee de un an 21kwh
Valable sellement au Eais et au Canada)
- Tout défaut de man-d'oeuvre ou de matériel; toute fois, la responsabilité
de la société Applicale se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après Fachat orig

Quelle aide offrons non?

Remplacement par un j

WEIGHT:

Comment se prevail-on du service?
Contever un esu ou cale mcm prese nve de la dme d'chat

• Visitor port site web.au www.profitprotect.com/applica.au.com

Sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements generaux

rewhs a la garantie.

Quie ce que la garonne le ouve pas? Des forages du une utilisation commerciale

Des dominoes causes par une maoise utilisation ou de la pessence.

Des produits qui ont eemodifie.

Des produits utilisés ou emmettenus hors du pays ou ils ont été achete

Des pleces en verre et tout autre accessoire emballes avec le produit

Les frais de transport et du produit

Des dromques indirects il fauf tautre nps prnnde note sur certains etts

ne permietert pas I'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Queilles lors regisient la garantie?

Les modalités de la presente garantie donnent des droits légaux

speciques. L'utilisation peut équément se prévaïder d'autres droits sociaux, l'état ou la province qu'il对他.

m - 1 0 ;

Poliza de Garantia (1)

V3H83506 5

Duracon

Pablique en Requibution populaire de Chine Imprime en Requibution populaire de Chine

Ase Aue u Tnep apnoue ou pauoue ou ue aonu npangpargb v e npuoy aou opuy in Tnp aagaa ng aagaa ng agg agg ao npoe nppe ng aae ane aagaa pponen rnn enanr ane npannn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npinnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npnnn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npennn ane npann n

(AuO sapow A02L) DnDgZrVToD

SNNIOIINRNIIEHSA

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
nne nnnnne nee e
rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
soununjeweueyde aay e 8nrd paoep qumwaeuudde Aue aeaeado you o

---

o o 8nnd aoe qoo o moVy 8uueepaoq pue asn uouaum no mnndun

y

eepnne eae nnnnne ennnnne nee

yuhu

Product may vary slightly from what is illustrated. / Este produits peuvent varier ligeramente del que aparece ilustrado. / Le produit peut différer legerement de celui illustré.

1. Guides autoréglables pour le pain

1. Fentes tres larges

2. Levier de commande (Plece no.AM0217501) ++

3. Bouton d'annulation

4. Bouton pour baguels

5. Bouton pour aliments congeles

6. Selecteur du degrde de grillage (Pièce no. AM0209201) ††

7. Enrouleur de cordon (sous l'appareil)

8. Plateau a miettes amovible (Plece no.BM1406201) ++

Piece amovable e replacable par le consommateur.

(2 pour les modèles à 4 tranches)

ELECTRICAL CORD

a) Le cordon d'alimentation de l'appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les risques

d'enchevement ou de trèbuchement. b) Il existe des cordons d'allolement am

b) if existe des cordons d'annulation annovibles ou de ralonge plus longs et it lauf s en servir avec prudence.

c) Lorsqu'on utilise un cordon d'alimentation amabile ou de rallonge plus long, il faut s'assurer que:

1) la tension nominale du cordon d'alimentation amovible ou de fallonge soit au moins égale à cette de l'annexe, et que:

2) lorsque I'appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois

broches; and

3) le cordon plus long soit place de sorte qu'il ne soit pas etalé sur le comptoir ou la table d'ou des enfants pouviant le titer, ni placé de manir à proposquer un trésbuchomert.

emans pouarment le trier, in place de maniere a provoquer un tretouement. Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endomagge, il faut le faire replacner par du personnel

quialfe ou, en Amérique latine, par le personnel d'un centre de sevice autorisé.

Utilisation

L'appareil est concu pour une utilisation domestique seulement.

1. Brancher le cordon dans une prise standard. Afin de minimiser l'encombrement du comptoir, se servir de l'engoubleur de cordon.

Régler le selektor du degré de grillite au réglage vouu (A). Régler le selektor du degré de grillite au coug et la quantité de l'air qu'en 1905 est sauf pas ou gout pour les cycles suivents. Dans le cas des modèles à quatre tranches, bien régier chaque selektor can on peut griller deux types différants d'aliments simultanément ( comme dans puint d'un côte et des autres), en particulier un croissant.

guides de l'air (s) et en peu voulon deux deges de glimgne differents. Déposir les tranches ou les alimentés dans les fentes et abaisser le levier.

de commande jusqu'à l'émission d'un éclic. Les guides pour les tranches se reglient automatiquement pour retenir les tranches minces ou de l'air.

1. Pour s'algèment à griller est congele, enforcer le bouton pour alliments congeles après avoir abaissé le levier du commando (A). Le tiémoin prêts du bouton pour alliments consélés s'allume.

ou sauf qu'en on est le bouton d'annulation.

1. Le réglage pour bagués permèt de griller des bagués et des muffins汉语 croustillants à l'intérieur et moelieux et chât à l'extérieur. Ce réglage est également très utile pour les pâtisées glacées. Pour s'enn serv, abaiser le levier de commande jusqu'à ce qu'il émette un décédic, puis enclercer le bouton pour bagués (A). Place la face coupée du bagué ou du muffin blancs vers l'intérieur du grille-pain. Dans le cas des pâtisées glacées, place la face non glacée de l'almifant vers l'intérieur du grille-pain. Enclercer le bouton au-dessus le glissant et sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf saulé est allumné jusqu'à la fin du cycle de graille ou usée à ce un onc enclercé le bouton d'annulation.

6.À la fin du cycle de grillage, le levier de commande remonte et on peut retirer l'aliment de l'appareil.

1. Lorsque l'aliment reste coincé, la fonction d'arrêt automatique coupe le courant.

Important : Débrancher le cordon et manier le levier de commande à quelques reprises de haut en bas pour soulever l'aliment coinçé. Ne jamais utilise d'estensile en métall pour désconnir un-aliment.

1. Pour interrompre le cycle de grillage en tout temps, il suffit d'appuyer sur le bouton d'annulation (A).

Entretien et nettoyage

Tou亰djabreperl chordon de la prise et laissier refroidir l'appelléant de avant le nettoyer. NE PASIMMERGER L'APBAREL. L'utilisateur ne peut entreprises aucune composante du produit. En confi

IMMERGER L'APPEARL. Le daisaité ne peut éternetre aucune composante du produit, en conformir l'entretien à du personnel qualifié.

Plateau a miettes

Le plateau et miettes amoviable (B) se trouve du côte après ou le levier de commande. Saïz la poinayée du plateau et miettes et le retirer hors de l'appariè. Note : Le modele a qu'une tranches compte deux plateaux à miettes, jitterer les miettes et laver le plateau dans de l'eau chaudé.

On peut enlever les taches tenaces à l'aide d'un tampon en nylon. Le

plateau ne va pas au lave-vaisse.

Bien secher le plateau avant de le remetre au fond du grille-pain.

Nettoyage de la paroi extérieure

Debrancher's appearel et le laisser refrodir completement avant de le nettoyer. Il suffis d'un esuyer la parie exteriorie a l'协定 d'un chiffre ou d'une éponge honte, puis assecher a t'aide d'un chiffre dont qu'en soins ne s'est pas eué qu'une éponge honte.

égratigner la surface et ne jamais vaporiser des produits nettoyants directement sur l'appareil.

Rangement du cordon

Pour camoufler le surplus de cordon, se servir de l'enrouleur de cordon sous l'appareil.