CPA116W - Accessoire de projecteur Chief - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de fixation pour projecteur (accessoire de montage au plafond)
Marque	Chief
Modèle	CPA116W
Charge maximale	34,02 kg (poids combiné du système de montage)
Compatibilité	Colonnes d'extension CPA (non incluses) et supports de projecteur RPEU, RPEUW, RPMEU, RPMEUW, RSEU, RSEUW, RSMEU, RSMEUW
Types de montage	Plafond en bois (double armature 5x10 cm), plafond en béton (épaisseur min. 20,3 cm), plafond suspendu sur profilé métallique
Matériau	Acier
Couleur	Blanc (probable, d'après la référence "W")
Dimensions de la plaque	Environ 20 cm x 20 cm (estimation)
Poids du produit	Environ 1,5 kg (estimation)
Fixation au plafond	4 points de fixation (vis tire-fond, tiges filetées ou ancrages béton selon le type de plafond)
Matériel requis (non inclus)	Vis tire-fond 8 mm x 7 mm, tiges filetées 9,5 mm, écrous, rondelles, ancrages UX10 ou AF8
Utilisation	Intérieur uniquement
Installation	Nécessite un installateur professionnel ; respecter les directives de sécurité
Garantie	Garantie fabricant standard (non précisée)

FOIRE AUX QUESTIONS - CPA116W Chief

Quel est le poids maximal supporté par le CPA116W ?

Le poids combiné de tous les composants montés sur le système CPA116 ne doit pas dépasser 34,02 kg. La capacité peut être limitée par le composant le plus faible.

Le CPA116W est-il compatible avec tous les projecteurs ?

Non, le CPA116W est conçu pour être utilisé avec les colonnes d'extension CPA et les supports de projecteur RPEU, RPEUW, RPMEU, RPMEUW, RSEU, RSEUW, RSMEU ou RSMEUW (non inclus).

Comment installer le CPA116W sur un plafond en béton ?

Utilisez la plaque comme gabarit, percez des avant-trous de 8 mm ou 9,5 mm, insérez les ancrages UX10 ou AF8 (non inclus), puis fixez la plaque avec des boulons de 8 mm x 7 mm et des rondelles.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une perceuse, de forets de 5,5 mm (bois), 8 mm ou 9,5 mm (béton), d'une clé, et du matériel de fixation adapté (vis, ancrages, tiges filetées) non inclus.

Puis-je utiliser le CPA116W à l'extérieur ?

Non, le produit est destiné à une utilisation intérieure uniquement selon les avertissements du fabricant.

Que faire si une pièce est endommagée ?

N'utilisez pas le système de montage s'il est endommagé. Renvoyez-le à un centre d'entretien agréé pour examen et réparation.

Le CPA116W est-il livré avec les vis et ancrages ?

Non, le produit ne contient que la plaque de fixation (A) et son couvercle (B). Le matériel de fixation (vis, tiges, ancrages) est non inclus et doit être acheté séparément.

Comment fixer la colonne d'extension au CPA116W ?

Placez la colonne d'extension sur le connecteur, alignez les trous, et fixez-la avec deux vis M6 x 16 mm et rondelles. Serrez ensuite la vis sur le dessus de la plaque.

Quelle est la garantie du produit ?

La garantie n'est pas explicitée dans la notice, mais Chief offre généralement une garantie limitée. Consultez le site du fabricant pour plus de détails.

Puis-je monter le CPA116W sur un mur ?

Non, le système est conçu uniquement pour un montage au plafond. Ne pas fixer à une surface verticale comme des murs ou des plafonds coudés.

MODE D'EMPLOI CPA116W Chief

Plaque de connexion par goupille plate pour plafond

Milestone AV Technologies, ainsi que ses filiales et entreprises associées (collectivement « Milestone »), ont fait en sorte que ce manuel soit exact et exhaustif. Cependant, Milestone ne garantit pas que les informations contenues dans leprésent document couvert tous les aspects, conditions ou variations, et ne peut prévoir tous les événements imprévus liés à l'installation ou à l'utilisation de ce produit. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement ou obligation d'aucune vente. Milestone ne présente aucune garantie, exprimée ou implicite, quant aux informations fournies. Milestone n'assume aucune responsabilité en matière de précision et de fiabilité des informations contenues dans ce document.

Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies. Tous droits réservés.

DIRECTIVES DE SECURITÉS RONTANTS

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de blessure grave ou de décès en cas de non-respect des instructions.

ATTENTION : Une MISE EN GARDE (ATTENTION) indique un risque potentiel de dommage ou de destruction de l'équipement en cas de non-respect des instructions correspondantes.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas dire, de ne pas bien comprendre et de ne pas suivre toutes les instructions peut entrainer de graves blessures corporelles, endommager l'équipement ou annuler la garantie du fabricant ! Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que tous les composants sont correctement assemblés et installés conformément aux instructions fournies.

AVERTISSEMENT : Une résistance structurale inadéquate pour ce composant peut entraîner de graves blessures corporelles ou endommager l'équipement ! Il est de la responsabilité de l'installeur de s'assurer que la structure à laquelle ce composant est attaché peut supporter cinq fois le poids total de l'équipement. Si nécessaire, renforcez la structure avant d'instructor le composant. Le plafond sur lequel le support est fixé doit avoir une épaisseur maximale de cloison sèche de 1,6 cm (5/8").

AVERTISSEMENT:Le dépassement des limites de poids peut entrainer de graves blessures corporelles ou endommager I'equipement! Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que le poids combiné de tous les composants situés dans le système de montage du CPA116 ne dépasse pas 34,02 kg.

• La capacité pondérale du CPA116 peut être LIMITÉE à la capacité pondérale la plus BASSE de tout autre composant ou accessoire utilisé dans le système de montage.

AVERTISSEMENT: N'utilise ce système de montage que pour l'usage prévu conformément à ces directives. N'utilise pas d'accessoires non recommends par le fabricant.

AVERTISSEMENT: N'utilisez enaucun cas ce système de montage s'il est endommagé. Dans ce cas, renvoyez le système à un centre d'entretien pour examet et réparation.

AVERTISSEMENT: N'utilise pas ce produit à l'extérieur.

REMARQUE: L'accessoire est destiné à être utilisé avec la série de colonne d'extension CPA homologuee UL (non incluse) et les supports de projecteurs RPEU, RPEUW, RPMEU, RPMEUW, RSEU, RSEUW, RSMEU ou RSMEUW (non inclus).

IMPORTANT! : Le système de montage CPA est concu pour être :

• monté à une double armature en bois d'environ 5cm × 10cm ( 2'' × 4'' );
• monté à un plafond en béton d'environ 20,3 cm (8") ;
• monté à un profilé métallique.

AVERTISSEMENT: Ne PAS fixer à une surface de montage verticale comme des murs ou des plafonds coudés!

--CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS--

DIMENSIONS

5,5 mm (7/32") (montant en bois)
9,5 mm (3/8") (brides d'encrage UX10 en béton)
8 mm (5/16") (brides d'encrage AF8 en béton)

MATÉRIEL REQUIS (NON INCLUS) -- En fonction de la méthode d'installation

1.Installez aux solives de plafond en bois Vis tire-fond de 8mm× 7mm (5 / 16^ × 2 - 3 / 4^ ) (longueur minimum) (Qte.4)

2.Installes aune tige filetee Tiges filetées de 9,5 mm (3/8")ASTM A307, 16 filetages/pouce carré (Qte.4)

Écrous crénelés de 9,5 mm (3/8") (Qte. 4)
- Contre-écrous de 9,5 mm (3/8") (Qte. 8)
Rondelles de 9,5 mm (3/8") (Qte. 8)

3.Installez a un beton solide Vis d'encrage de UX10 ou AF8 (Qte.4) Rondelles plates 8mm 5/16"Qte.4 Boulons de 8mm× 7mm 5/16" × 2-3/4")Qte.4

PIECES

A (1) (CPA116 plafond CPA115)

B (1) [Couvercle de la plaque de fixation au plafond]

INSTALLATION

IMPORTANT ! : Le CPA116 doit être fixé à la colonne d'extension avant de fixer la plaque de fixation au plafond !

Fixation à la colonne pour plafond

1. Placez la colonne d'extension (non incluse) sur le connecteur de la tige du CPA116 (A), en alignant les trous sur les tuyaux, les trous étant dans la tige. (Voir la Figure 1)
2. Utilisez deux vis à tête ronde M6 x 16 mm (C) ou deux vis de sécurité à tête ronde M6 x 16 mm (D), deux rondelles de sécurité M6 (F) et deux rondelles plates M6 (G) pour fixer la colonne d'extension à la tige du connecteur. (Voir la Figure 1)

Figure 1

1. Serrez la vis sur le dessus de la plaque du CPA116 pour fixer complètement la plaque à la tige du connecteur. (Voir la Figure 2)

IMPORTANT ! : Pour assurer un raccordement sur, assurez-vous que les languettes métalliques sont bien visibles après avoir serrer le boulon. (Voir la Figure 2)

Figure 2

Raccordement au plafond

Ces supports de CPA sont destinés à être fixés à un plafond en béton, à un profilé métallique ou à une double armature en bois faisant partie du plafond; et requiert une surface disponible de 5cm × 10cm ( 2'' × 4'' ).

AVERTISSEMENT: Ne PAS fixer à une surface de montage verticale comme des murs ou des plafonds couds!

AVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE INSTALLATION PEUT PROVOQUER LA CHUTE DE L'ÉLÉVATEUR ET ENDOMMAGER CELUI-CI, VOIRE ENTRainer DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ! Il est de la responsabilité de l'installeur de s'assurer que la structure à laquelle le support est fixé peut supporter 5 fois le poids de l'ensemble constitué par le support du CPA et le matériel qui y est fixé. Si nécessaire, renforcez la structure avant d'installer ce support.

REMARQUE: Les prsentes instructions impliquent qu'on s'est assure, avant installation, qu'il existe bien une structure de fixation et une surface adequates.

Pose sur un montant en bois (solives)

IMPORTANT ! : Le CPA116 est concu pour etre monté à un double contrement transversal de montants en bois de 5cm× 10cm (2^ 4^ ) (12,7 cm (5") au centre) entre deux solives de plafond avec une epaisieur de revetement de cloison seche maximum de 1,6 cm (5/8").

1. Utilisez la plaque de fixation au plafond (A) comme modèle, marquez les emplacements des quatre avant-trous (Voir la Figure 3). Assurez-vous que les marques se trouvent au centre des solves en bois.

Figure 3

1. Percer les avant-trous de 5,55 mm (7/32") de diamètre dans les contreventements transversaux des montants en bois. (Voir la Figure 3) Assurez-vous que les avant-trous sont droits.

2. Installé librement deux vis tire-fond de 8mm× 7mm (5 / 16^ × 2 - 3 / 4^ ) (minimum) (non incluses) dans deux rondelles de 8mm (5 / 16^ ) (non incluses) dans les coins opposés de trous percés dans les contreventements transversaux des montants en bois. (Voir la Figure 4)

3. Placez la plaque pour plafond (A) jusqu'au plafond et tournez jusqu'à ce que les vis tire-fond fixent la plaque en position. (Voir la Figure 4)

Figure 4

1. Installé deux vis tire-fond de 8 mm x 7 mm (5/16" x 2-3/4") (minimum) (non incluses) dans les trous sur la plaque pour plafond (A) et dans les trous percées dans les contréventements transversaux des montants en bois. (Voir la Figure 5)
2. Serrez les quatre vis tire-fond pour fixer la plaque au plafond. (Voir la Figure 5)

Figure 5

Installation à un plafond suspendu

REMARQUE: Le support CPA peut être suspendu à l'aide de quatre tiges filetées d'un diamètre de 9,5 mm (3/8") (non incluses) arrimées à un profilé métallique de calibre 12 de 4,2 cm x 4,2 cm (1-5/8" x 1-5/8") (d'une longueur maximale de 122 cm, non fourni) par des contre-écrous de 9,5 mm (3/8") (non fournis). Les tiges filtées doivent avoir 16 fils par pouce carré.

1. Insérez les tiges dans les quatre troughs à boulons prévus dans le support CPA.
2. Arrimez les tiges filetées au support CPA à l'aide des contre-écrous (non fournis) de 9,5 mm (3/8^ ) et des rondelles (un de chaque à l'intérieur et un de chaque à l'extérieur -- non fournis). (Voir la Figure 6)

Figure 6

Installation sur un plafond en béton solide

AVERTISSEMENT: Le CPA 116 est concu pour etre monte sur un plafond en beton d'une epaisseur minimale de 203mm(8^ ) et un revetement de cloison seche d'epaisseeur maximale de 1,6 cm (5/8").

AVERTISSEMENT : Les dispositifs d'ancrage Fischer UX10 or AF8 (non fournis) doivent être installés dans du béton solide, structurellement homogène. Toute installation dans un bloc de béton creux, du mortier ou du béton représentant des fissures, des effritements ou autres défauts peut cause la défaillance des dispositifs d'ancrage et entraîner de graves blessures corporelles ou endommager l'équipement.

1. Utilisez la plaque de fixation au plafond (A) comme modele, marquez les emplacements des quatre avant-trous sur le plafond.
2. Percez les avant-trous aux emplacements marqués. Si vous utilisez les dispositifs d'encrage UX10, le diametre de l'avant-trou sera de 9,5 mm (3/8"). Si vous utilisez les dispositifs d'encrage AF8, le diametre de l'avant-trou sera de 8 mm (5/16").
3. Installé que quatre dispositifs d'encrage UX10 ou AF8 dans quatre trous percés. (Voir la Figure 7)
4. Installez librement les deux boulons 8mm× 7mm (5 / 16^ × 23 / 4^ ) (non fournis) a travers deux rondelles plates de 8mm (5 / 16^ ) (non fournies) dans les dispositifs d'encourage opposés. (Voir la Figure 7)
5. Placez la plaque pour plafond (A) jusqu'au plafond et tournez jusqu'à ce que les boulons fixent la plaque en position. (Voir la Figure 7)

Figure 7

1. Installez les deux boulons 8mm× 7mm (5/16" x 2 3/4") (non fournis) à travers deux rondelles plates de 8 mm (5/16") (non fournies) dans des trous situés sur la plaque du plafond (A) et dans le dispositif d'encrage. (Voir la Figure 8)

2. Serrez les quatre boulons pour fixer la plaque au plafond. (Voir la Figure 8)

Figure 8

Installation du couvercle de la plaque pour plafond

1. Placez le couvercle de la plaque pour plafond (B) de sorte qu'il soit possible de l'enrouler autour de la colonne d'extension. (Voir la Figure 9)
2. Enroulez le couvercle de la plaque pour plafond (B) autour de la colonne d'extension. (Voir la Figure 9)
3. Utilisez les vis à tête ronde (E) de M6 x 6 mm pour fixer le couvercle de la plaque pour plafond (B) à la plaque (A) du CPA116. (Voir la Figure 9)

Figure 9

1. Terminate l'installation en respectant les instructions liées à l'installation de la colonne.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS