SB100 - Cardiofréquencemètre Rossmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Oxymètre de pouls (cardiofréquencemètre)
Marque	Rossmax
Modèle	SB100
Dimensions	63,5 mm x 34 mm x 35,8 mm
Poids	Environ 37,5 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (alcalines recommandées)
Autonomie des piles	Environ 16 heures de fonctionnement continu
Affichage	Écran numérique avec SpO2, fréquence cardiaque, barre de pouls et indicateur de batterie
Plage de mesure SpO2	0 % à 100 % (résolution 1 %)
Plage de mesure du pouls	30 à 250 bpm (résolution 1 bpm)
Précision SpO2	±2 % (70-100 %), non spécifié en dessous
Précision du pouls	±3 bpm
Fonctions principales	Mesure de la saturation en oxygène (SpO2), fréquence cardiaque, barre de pouls, arrêt automatique, indicateur de batterie faible
Utilisation	Adultes et enfants de plus de 3 ans, à domicile ou en milieu hospitalier
Méthode de mesure	Non invasive, par clip digital
Longueur d'onde	Lumière rouge et infrarouge invisible
Classification	Type BF (partie appliquée)
Indice de protection IP	IP22 : protection contre l’insertion de doigts et gouttes d’eau
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	15 % à 95 % HR (sans condensation)
Température de stockage/transport	-25 °C à 70 °C
Humidité de stockage	15 % à 95 % HR (sans condensation)
Pression atmosphérique	700 hPa à 1060 hPa
Nettoyage et désinfection	Essuyer avec un chiffon imbibé d’alcool à 70 % après chaque utilisation ; ne pas immerger
Durée de vie estimée	5 ans avec une utilisation normale
Réparabilité	Ne pas démonter ; confier la réparation à un technicien qualifié. Garantie annulée en cas d’ouverture.
Accessoires fournis	Dragonne, 2 piles AAA, notice d’utilisation
Normes	CE, ISO 80601-2-61, IEC 60601-1-11, CEM selon IEC 60601-1-2

FOIRE AUX QUESTIONS - SB100 Rossmax

Comment allumer l’oxymètre de pouls Rossmax SB100 ?

Appuyez sur le bouton situé sur le dessus de l’appareil. L’écran s’allume et affiche brièvement la version du logiciel. Insérez ensuite un doigt dans l’ouverture pour démarrer la mesure.

Quelle est la procédure de mesure correcte ?

Assurez-vous que l’appareil est propre et que le doigt est bien inséré à fond, l’ongle vers le haut. Restez immobile pendant la mesure. Après quelques secondes, l’écran affiche la saturation en oxygène (SpO2) et la fréquence cardiaque. La mesure peut prendre de 8 à 10 secondes.

Comment changer les piles du SB100 ?

Faites glisser le couvercle du compartiment piles vers le bas. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. Remplacez les piles lorsque l’icône de batterie clignote ou que l’écran ne s’allume pas.

Comment nettoyer et désinfecter l’oxymètre ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d’alcool à usage médical (éthanol à 70 %) pour essuyer la surface de l’appareil. Laissez sécher à l’air. Ne jamais immerger l’appareil dans un liquide et n’utilisez pas de détergents abrasifs ou contenant du chlore.

Que signifie l’affichage ‘Erreur’ ou l’absence de signal ?

Si le SpO2 ou le pouls ne s’affiche pas, vérifiez que le doigt est correctement inséré et que l’appareil est bien en contact. Un doigt trop froid, des mouvements excessifs ou une faible perfusion peuvent perturber la mesure. Réessayez dans un environnement calme et stable.

Quelle est la durée de vie des piles ?

Avec des piles alcalines neuves, l’autonomie est d’environ 16 heures en fonctionnement continu. L’appareil s’éteint automatiquement après 8 secondes sans doigt pour économiser l’énergie.

L’oxymètre est-il adapté aux enfants ?

Oui, il convient aux enfants de plus de 3 ans. Le doigt doit être suffisamment gros pour être bien positionné. Pour les nourrissons, utilisez un oxymètre adapté.

Puis-je utiliser l’appareil pendant un examen IRM ou scanner ?

Non, l’oxymètre ne doit pas être utilisé à moins de 30 cm d’un appareil d’IRM ou de scanner, ni en présence de mélanges gazeux inflammables ou explosifs.

Que faire si l’écran reste noir ?

Vérifiez d’abord les piles : insérez des piles neuves en respectant la polarité. Si l’écran ne s’allume toujours pas, l’appareil est peut-être défectueux. Contactez le service après-vente ; n’essayez pas de l’ouvrir.

L’oxymètre Rossmax SB100 est-il garanti ?

Oui, l’appareil bénéficie d’une garantie fabricant. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule la garantie. En cas de défaut, contactez votre revendeur ou le fabricant.

MODE D'EMPLOI SB100 Rossmax

• Un avertissement concernant l'emplissement et l'emplacement à proximité d'autres équipements.
• Un avertissement que l'utilisation d'auces accessions ne peut être failllon conformément.

À une température ambiante de 40°C, la température maximale des capteurs au contact de l'utilisateur ne peut atteindre 42°C.

La meilleure manière en général pour tous le monde est de mesurer pendant 10 minutes, d'éteindre pendant 20 minutes puis de mesurer à nouveau. - Loxymètre est collé en usine avant la vente. Il n'est ensuite plus nécessaire de calibrer l'appareil. - Le produit a une durée de vie de 5 ans avec une utilisation requise. Si un incident grave (ev un décès) s'est produit en relation avec l'expert, il doit être signalé au plus près, au fabricant et à la autorité compétente de l'État, member dans le liquide et liturgique et/ou le patient cité abstiét.

Nettoyage

1. Veillez nettoyer la surface de l'appareil avant de l'utilisation Essyzed/abordi a apparaill avec de l'alcool a usage medica/ (alcool ethanol 70%), cisis sisessez sechir à laur essyzed /a c chiffon propres et sec. Lorsque vous nettoyer a apparaill avec de Ie, la température de l'eau doit être émeilée 360°C
2. Utilisation d'alcool à usage médical pour désinfecter l'appareil après chaque utilisation sise à prévenir le risque d'infection lors de la prochaine utilisation.
3. Le meilleur environnement pour le stockage de l'appareil est une température ambiante entre -25°C et 70°C avec une humidité relative de moins de 90%. Bonneux 1, 2, 3, non pas signiféré utilisant en ordre par

immerger cet appareil dans du liquide. Ne pas renverser ou pulvériser du liquide sur l'appareil.

1. Ne pas utiliser des détergents caustiques ou abrasifs ni des détergents contenant du chlorure d'ammonium ou de l'alcool isopropylique.

Guide de dépannage

Problèmes A vénirer Corrections
Le SpO2 ou le paux ne saffiche pas	e doigt est mis nomenclément.	Mauzic d'olig, concretement et rassayss.
	SpO2 n'est pas ducce car troit faible	Résayez, consultrez vos原来的 vaccin si vous l'es qûque l'panseignifique confluence nomenclément.
Le SpO2 ou l'ocpou m'a pas d'office de maniere strophe	e doigt est mis nomenclément.	Mauzic d'olig, correcorrément et rassayss.
	e doigt tremble ou la corpe bousse.	Ne bougepas le corps
Aucun afférencie basique le baccon est brésché.	les paires sont usées	Iternaplace-zi avec des novices.
	les paires sont insides nomenclaturel.	Weinsäfen les paires

L'inférieure seétern brus- quencourt	L'appariel es: corpore pour s'étreince auto- métajquement quand il ne report aucult signal.	Normal
	Pistes faibles	Remplacezés avec de la nature esp.és

Foire aux questions: Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez l'environnement 3 fois. Ne tentez JAMAIS de démonter ou de réparer l'appareil par vous-même.

Specifications

Poids
Poids de mesure	12cm-750ppm (resolution 1 apm)
Poids ±3barm
Source d'alimentation	AMA x 2 (alcaline)
Dusque de la battenie	Contraction-continuelle pendant 16 heures avec deux pièts scullifiers
Condition des tonnements	Temperature: +50~+60°C (15~104°C), Humidité relative: 15%-95% (sant condensation). Pression atmosphérique: 700Pa - 1060Pa, Altitude: 1290 m-12000 plats (-390 m a 358 m)
Conditions de storage/transport	Temperature: -25°C +70°C (+1.8°F - 15°F) Humidité relative: 15%-95% (trans condensation). Pression atmosphérique: 700Pa - 1060Pa, Altitude: -1290 m a 1200 plats (-390 m a 358 m), Durance avec l'atariation de 70°C au -25°C 13 heures
Dimensions 63.5m x 34.0m (x 358 mm)
Poids Environ 375	parasol (ilôles)
Normos	ECG6601 T-1, C-Source B (ECG6601 L-Tyros BF, SGS6001-1-61, C-Source NCOO-1-11
A	Flüssu utilisés ou type BF
Classification IP	IF22: Protection contre la pénézzon sur mobilité d'air, de coussage

Remarque

Une description de l'objet sur la SpO2 et la fréquence ci-dessus possède attaches et transmises.

Détermination : this doesn't mean ; 4 see pour la SpO2 ; 8 see pour la fréquence du poult.

Retard de la mise à jour des données moins de 2 sec.

Entretien

Il est recommandé à l'homme d'envelopper cet appareil la fabricant tous les 24 mois pour effectuer les vérifications suivantes:

• Vérifié s'appellent préférables des dommages mécaniques et fonctionnels du jour de l'année.

Assurez-vous que tous les boutons et accessoires fonctionnent normalement.

Fenêtre, Le fabricant utilise un simulateur de modèle Index 2 pour vérifier le fonctionnement de l'équipement de l'asymétrie de prus.

Directive CEM et déclaration du fabricant

L'osyymètre du pouls d'ISO 5103 de Rosmax est utilisée pour mesurer la saturation artérielle en oxygène (% de SpO2) du doigt et du pouls, un indicateur important de ce système respiratoire. C'est un appareil non invasif destiné à la vérification rapide des adultes et des enfants de plus de 3 ans à la maison ou à l'hôpital.

Attention: Consultez les documents fournis avec l'appareil. Veillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation. Conservez ce manuel.

Nom et fonctions de chaque pièce

Installation des piles

1. clone Sp02 4. cune de pouls
2. Indicateur de puissance. Bouton Allumer
3. EII POU 8. CINNE DE PILE 3. Staements par minute, 7. Compriment des ples
4. Utilise la pousse pour pousser et enlève le couvercle des pôles.
5. Insérez ou remplacez les 2 piles "AAA" en respectant le sens de la polarité. Remplacez les piles quand
6. L'icone de pile clignote sur l'écran 2. Le bouton de fonction est appuyé et qui ne risque n's affiche sur l'air. Avertissement : les pilles peuvent couer ou expûder si les sarti sont liés aux jérices d'une manchine, napropière. Enlevée les pilles si vous es ce rigner de l'appareil pendant une

Longue période. N'utilisez pas différentes typologies ou marques de piles en même temps. Ne mélangez pas des piles complètement chargées et partiellement chargées en même temps.

1. Faites passer la petite extrémité de la dragonne à travers le support.
2. Faites passer l'autre extrémité de la dragonne dans l'ouverture de la petite extrémité et serrez.

Attacher la dragonne

Comment utiliser

1. Ouvrez le clic : appuyez sur le bouton. Allumer comme indiqué dans ①
2. Les informations de la version du logiciel apparaissant : Indrez un doigt, ouvrez en Haut, dans l'onglet pour dosage de l'oxymétrie de pouls.

Remarque: Si aucun doute n'est inséré, l'écran s'éteint automatiquement après 8 secondes.

1. L'indicateur de puissance du pouls iridique

Télémètre de pouls a commencé à faire les mesures comme indiqué dans

Remarque : Assurez-vous que le colg est posé à plat, ne tremblez pas et essayez de restarter le corps stable pendant la mesure comme incluée dans

1. Voivre SpO2 et la vieur du pouls apparaissant sur l'ecart après qu'illes se secondes comme indique dans. Remarque 1:1. No résez que vous désign tant que la mesure est correct.
2. Si en SpO2 et si pouvons pas dire récipes, apparait sur ecart comme indique dans...
3. Lorsque la pression du pouce est faible, la mesure dérive.

Remarque

1. Le capteur de SpO2 et le télérécepteur photocopélectique doit être placé de manière à ce que l'anéidole du sujet soit comprise entre les deux.
2. Assume you use le chemin visual mail votre obstacle, comme du l'usée camptique.
3. Un éclairage ambiant exponentiel peut affecter le résultat de la mesure. Teil I inclut les opérations fluoroscopiques, la double lumière de rubis, le chauffage infrarouge, la lumière directe du soleil, etc.
4. Dans mouvements du sujet ou une interférence électrochirurgicale externe peuvent également affecter la création de la mesure.

Code d'erreur pour référence

Notes de mise en garde

• Cet appareil ne doit être utilisé que par un personnel qualifié.
• Cet appareil n'émet aucun son et il est conçu uniquement pour prendre une mesure rapide, cas pour faire une évaluation médicale avec les résultats.
• Cet oxymètre est conçu pour calculer le taux de saturation artérielle en oxygène de l'hémoglobine oxi-dée. Les facteurs pouvant dégrader les performances de dosimétrie du pouls ou affecter la pression des veines sont les suivants:
• Nuihny pas Paspere de pouls sur un bras avec un transard tensionneur, un catheter endol ou un tube de perfusion.
• Une lumière excessive, par exemple la lumière directe du soleil ou l'éclairage direct de la maison.
• Pas tenu stable lors de l'application (par exemple, remplacement) De l'hémite dans la caisse Appareil mal appliqué Le doigt est trop gros ou trop petit pour rentrer dans l'appareil. Qualité défectueuse des poussoirs Pulsations artérielles Anémie, faibles concentrations d'hémoglobine Cardiopathies et urolithes colorants intravasculaires Caractéristiques hémoglobiniques

Memeemoglobine

Hémoglobine déficitaire Ongles artificiels ou verrues sur les ongles - Des goûts avec des modifications anatomiques, érosions cutanées ou brûlures.

L'utilisation de l'appareil pendant de longues périodes peut causer des douleurs chez les personnes souffrant de troubles circulatoires. Réassociez l'appareil au moins une fois toutes les 4 heures pour permettre à la peau du patient de respirer et vérifier régulièrement l'état du patient.

Utilisez pas l'appareil près de mélanges gazeux inflammables ou explosifs. - Utilisez pas l'appareil pendant une IRP ou un scan CT, à une distance de moins de 30 cm (12 pouces) de toute portion du QUIPIL-NH1V. au CYSYF+VP-MJ, et compris les clous recommandés par le fabricant. Appareil peu, ne pas forcer les zones où la circulation est réduite. Réchauffe ou force l'appareil au repositionnement. Ce appareil est un instrument d'électronique de précision et ne doit être réparé que par des techniciens qualifiés. La réparation de l'appareil sur site n'est pas possible. N'essayez pas d'ouvrir le collier ou de réparer les composants électroniques. L'ouverture du collier peut endommager l'appareil, et annuler la garantie. -Ne pas trop tirer le ressort de l'appareil - Un testeur fonctionnel ne peut pas être utilisé pour vérifier la précision de l'extrémum d'un oxymétrie de pouls. Ne pas faire un diagnostic ou se traiter avec les résultats obtenus sans consulter un médecin, en particulier, ne commencez pas à prendre de nouveaux médicaments ou à changer le type et/ou le dosage d'une médication sans une autorisation préalable d'un médecin. Ne régalez pas plus directement, transmis à faible intensité permettant la mesure. La lumière rouge et la lumière infrarouge invisible bis à l'intérieur de l'oxymétrie de pouls ne sont pas destinées aux yeux. - Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées par une personne compétente et responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions de cette personne sur la façon d'utiliser correctement l'appareil. Le cassement pourrait être suffisant pour s'assurer qu'ils ne jouent pas, mais avec l'appareil. Les affichages de la marche du pouls ci-dessus du pouls ne seront pas d'évaluer la puissance du pouls ou de la circulation sur le site de mesure. Au contraire, ils sont exclusivement utilisés pour afficher la variation du signal au site de mesure et ne permettent pas de diagnostiquer le pouls de manière fausse. - Un avertissement indiquant que d'autres cibles ou accessoires peuvent affecter négativement les performances CEM.