Passport Switch 6in1 - Poussette Baby Trend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Passport Switch 6in1 Baby Trend

Si es necesario un ajuste o reemplazo: 20) • Presione el botón de liberación en la parte trasera del cubo de la rueda y tire el conjunto de la rueda del cubo (Fig. 20). Fig. 20*Vista trasera** Siège d’auto pour bébé / CS79 Porte-gobelet exiblePorte-téléphone cellulaire parentVériez que vous avez bien toutes les pièces pour ce modèle avant de monter la poussette.PoussetteSiègeRoue Avant (2x)Barre de pare-chocset Couvercle de GuidonRoue arrièreAuvent Le Couvercle De GuidonASSEMBLAGE

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. MISE EN GARDE : Prière de suivre toutes ces instructions an d’assurer la sécurité de votre enfant. Conserver ces instructions pour consultation future. MISE EN GARDE : Négliger d’observer ces directives pourrait entraîner de sérieuses blessures ou même la mort. An d’éviter les blessures graves dues à une chute ou une glissade, toujours utiliser le harnais de sécurité et vous assurer que les enfants sont placés de façon appropriée, selon les présentes instructions. MISE EN GARDE : La poussette doit servir pour un seul enfant ; toujours utiliser le harnais de sécurité et vous assurer que l’enfant est installé de façon appropriée, conformément à ces instructions. MISE EN GARDE : Les roues peuvent se détacher et provoquer un basculement. Tirez sur les roues an de vous assurer qu’elles sont solidement xées. MISE EN GARDE : Faire attention à ne pas vous pincer les doigts en pliant et dépliant la poussette.

• ATTENTION : cette poussette est conçue pour un enfant seulement. L’utiliser avec plus d’un enfant peut provoquer un état de déséquilibre et blesser votre enfant.• Les sacs à main, sacs à provisions, colis, sacs à couches ou accessoires peuvent modier l’équilibre de la poussette et causer des conditions instables et dangereuses.• SEUL le siège vendu avec ce système de transport peut être utilisé sur le cadre.• Le poids maximum pouvant être porté dans le panier est de 2,27 kg (5 livres) et sur le plateau parents est 1,36 kg (3 livres). L’excès de poids peut affecter l’équilibre de la poussette et la rendre instable ou dangereuse.• Le poids maximal pouvant être transporté dans le porte-gobelet est de 0,45 kg (1 lb). • Assurez-vous que la poussette est entièrement déployée et bloquée en position stable avant de laisser votre enfant s’en approcher.• Le poids maximum de la poussette est de 22,67 kg (50 lb), comprenant l’enfant, le panier de rangement et porte-gobelet. Ne dépassez pas la limite de poids. Un poids supplémentaire sur la poussette entraînera une usure et une tension excessives et peut entraîner des condition dangereuse et instable.• Le poids maximum du siège d'auto pour bébé est de 30 lb (15,87 kg).• NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.• N’utilisez JAMAIS la poussette dans des escaliers ou des élévateurs.
• N’utilisez JAMAIS la poussette avec des patins à roulettes, des patins à roues alignées, une planche à roulettes ou une bicyclette.• Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser la poussette comme un jouet.• Pour nettoyer utiliser uniquement un savon doux ou des détergents ménagers avec de l’eau chaude et une éponge ou un chiffon propre• Régulièrement vérier votre poussette pour des vis desserrées, des pièces usées, du matériel usée ou une couture déchirée. Remplacer ou réparer les pièces.• Cesser d’utiliser la poussette s’il y a un mauvais fonctionnement ou elle est endommagée. Veuillez contacter notre service à la clientèle Parts Hotline an de prendre des dispositions pour la réparation ou le remplacement des pièces. MISE EN GARDE: L'enfant peut glisser dans les ouvertures des jambes et s'étrangler. NE JAMAIS utiliser en position du chariot d'inclinaison complète à moins que le siège ne soit complètement incliné et que la boucle du repose-pieds soit libéré.Retirez la poussette de l’emballage. Les roues avant, les roues arrière pour adulte DOIVENT être installés avant l’utilisation. ROUES AVANT Pour xer Les Roues Avant, dépliez la poussette tel que décrit dans la section suivante :

1) • Déverrouillez dispositif de verrouillage (Fig. 1a). Dépliez le châssis de la poussette en tirant sur la poignée de la poussette vers l’arrière (Fig. 1b).• Penchez la poussette vers l’arrière et poussez chaque assemblage de roues avant dans le logement de roues avant jusqu’à ce que les roues soient bloquées en place (Fig. 1c). REMARQUE : Tirez sur l’assemblage de roues an de vous assurer qu’il est solidement xé à la poussette.Fig. 1aFig. 1b IMPORTANT ! An d’assurer l’utilisation sécuritaire de votre poussette suivre ces instructions soigneusement. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. IMPORTANT ! Avant chaque assemblage et utilisation, inspecter ce produit pour du matériel endommagé, les joints lâches, des pièces manquantes ou des rebords coupants. NE JAMAIS utiliser si des pièces sont manquantes ou brisées. IMPORTANT ! L’assemblage par un adulte est nécessaire.

2) • Insérer les roues arrière sur le cadre de la poussette jusqu’à ce qu’elles soient xées en place avec un clic (Fig. 2). REMARQUE : Tirez sur la roue arrière an de vous assurer qu’elle est solidement xée à la poussette.Fig. 2Fig. 1cASSEMBLAGE ASSEMBLAGE

3) • Dépliez complètement le siège pour

• Insérez les deux languettes du cadre du siège d’enfant dans le tissu du siège d’enfant (Fig. 3b).

• Pour assembler le siège pour enfant, connectez le tube inférieur dans la fente intérieure du cadre du siège, jusqu’à ce qu’il clique en place (Fig. 3c). Répétez pour l'autre côté.

• Faites passer la sangle à travers la languette pour ancrer le tissu du siège sur le cadre du siège, assurez-vous que le siège d’enfant est bien xé (Fig. 3d). Répétez pour l’autre côté. Fig. 3aFig. 3c

• Fixez le siège en alignant les dispositifs d’ancrage sur le côté du siège avec les dispositifs d’ancrage sur le cadre de la poussette et poussez-les ensemble jusqu’à ce qu’ils se mettent en place solidement avec un clic (Fig. 3e). Le siège d’auto peut être orienté vers l’avant ou vers l’arrière.

• Position Landau Mode: Vous assurer que la sangle de la boucle sous le siège est desserrée. Ensuite, desserrer la sangle d’inclinaison du siège en pressant le régleur et en tirant vers le bas (Fig. 3f). Le landau doit être complètement déployé avant l’utilisation. REMARQUE: La partie repose-pieds doit rester non attachée (Fig. 3g). Fig. 3fFig. 3gSangle à boucleSangle d'inclinaison du siègeASSEMBLAGE ASSEMBLAGE

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.POIGNÉE DE LA POUSSETTE MISE EN GARDE : Ne pas utiliser la barre de pare-chocs pour transporter le siège pour enfant lorsque l'enfant est à l'interieur. La barre de pare-chocs n’est pas une poignée de transport.5) • Fixez la barre de pare-chocs en alignant les dispositifs d’ancrage avec les fentes sur le siège. Poussez-la jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un clic (Fig. 5a).REMARQUE: Avant d’utiliser la poussette, la barre de pare-chocs doit être solidement xée. • Pour détacher la barre de pare-chocs, appuyez sur le bouton de déverrouillage au bas de la barre de chaque côté et retirez la barre des ancrages (Fig. 5b).

Fig. 5aFig. 5bFig. 4aFig. 4bCOUVERCLE DE POIGNÉE DEBARRE DE PARE-CHOCS 4) Avant de xer la barre de pare-chocs à la poussette, enroulez le couvercle de la poignée autour de la barre (Fig. 4a). Déballez pour retirer (Fig. 4b). POUR AJUSTER LE SIÈGE MISE ENGARDE: La position verticale devrait être utilisée uniquement pour un enfant âgé d’au moins 6 mois.

6) • Mode siège pour bébé: Le siège peut

être réglé en position verticale, inclinée et position landau. Appuyer sur le bouton du centre des deux côtés de l’adaptateur de la poussette pour tourner le siège (Fig. 6a). • Tourner le siège jusqu’à la position voulue; il est en place lorsqu’un clic est audible (Fig. 6b). Le siège d’auto peut être orienté vers l’avant ou vers l’arrière.• Bouclez la sangle située sous le siège (Fig. 6c). Pour serrer la sangle, utilisez la méthode du crochet et de la boucle à travers le clip. Tirez fermement sur la sangle et xez-la. REMARQUE: Pour régler la boucle d'inclinaison du siège, presser le régleur tout en tirant vers le bas ou vers le haut (Fig. 6d).Fig. 6dFig. 6bFig. 6aFig. 6c

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.Fig. 7aFig. 7bFONCTION DU COUVERCLE DE POIGNÉE DE POUSSETTE

7) • Fermeture éclair: Pour attacher, enroulez

autour de la poignée et fermez la fermeture éclair (Fig. 7a). Décompressez poursupprimer (Fig. 7b).PORTE-TÉLÉPHONE CELLULAIRE PARENT

8) • Fixation du porte-téléphone cellulaire parent:

Faire glisser l’attache sur la languette du porte-téléphone située sur la poignée de la poussette jusqu’à ce qu’elle soit solidement xée (Fig. 8). Pour le relâcher, simplement tirer le porte-télé-phone cellulaire vers le haut.Fig. 8Fig. 9PORTE-GOBELET MISE EN GARDE: Pour éviter les brûlures, ne jamais mettre les liquides chauds dans la porte gobelet. Pour éviter la possibilité de basculer, ne pas placer plus de 0.45kg (1 livre) dans la porte gobelet. 9) • Fixation du porte-gobelet: Faites glisser la pince du porte-gobelet par-dessus languettes du porte-gobelet situées sur la barre de poignée. Poussez-la jusqu’à ce qu’elle se mette solidement en place avec un clic (Fig. 9).AUVENT AMOVIBLE 10)• Pour xer l’auvent amovible: Faire glisser les attaches de l’auvent à l’intérieur des ouvertures correspondantes sur le cadre de la poussette (Fig. 10a). • Retirer l’arrière du tissu de l’auvent pour attacher les trois xations situées sur le dessus du cadre du siège (Fig. 10b).

• Pour ouvrir l’auvent: Poussez vers l’avant sur le bord avant de l’auvent, tout en maintenant le bord arrière en position stable (Fig. 10c).• Pour plier l’auvent: Tirez vers l’arrière sur le bord avant (Fig. 10d). • Démontage de l’auvent: Appuyer vers l’intérieur sur les deux languettes de l’auvent pour le faire glisser vers le haut et le retirer (Fig. 10e).Fig. 10cFig. 10dFig. 10eFig. 10aFig. 10bSÉCURITÉ

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. ASSEMBLAGE

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. PANIER Le tube du panier arriere doit être installe avant l’utilisation. Tirez le tissu du panier sous la barre avant l’installation.11) • Insérez les extrémités mâles du cadre du panier arrière dans les fentes femelles du cadre de la poussette jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. 11a). • Toujours requis: Fixez les sangles les plus courtes avec des anneaux en D autour de la barre sous le essieu arrière, comme indiqué dans (Fig. 11b). Enlez chaque sangle complètement à travers l’ouverture de l’anneau en D pour créer une boucle. Assurez-vous que les sangles sont bien xées à la barre avant d’utiliser la poussette. • Détachez le panier en appuyant sur les boutons à chaque côté du cadre de la poussette et retirez le panier (Fig. 11c). REMARQUE: Les tissus peuvent être retirés en les faisant glisser sur le tube du panier arrière et retirer les anneaux en D.Fig. 11cFig. 11aFig. 11b FREINS MISE EN GARDE : Actionner toujours les freins lorsque vous ne poussez pas la poussette, an de vous assurer qu'elle ne roule pas. Ne JAMAIS laisser une poussette sans surveillance lorsqu'elle est sur un terrain en pente puisque celle- ci pourrait dévaler la pente. 12) • Pour engager les freins, appliquer une pression vers le bas sur l’arrière des freins (Fig. 12a). NOTE: Vériez que la poussette ne bouge plus lorsque les freins sont bien bloqués. • Pour les relâcher, appliquer une pression vers le bas sur l’avant des freins (Fig. 12b). Fig. 12aFig. 12bSÉCURITÉ SÉCURITÉ

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.POUR ATTACHER L’ENFANT MISE EN GARDE : An d’éviter des blessures graves causées par une glisse ou une chute toujours utiliser le harnais de sécurité. DANGER DE STRANGULATION : Un enfant peut s’étrangler avec une sangle détachée. Ne laissez jamais un enfant dans la poussette lorsque les sangles sont lâches ou détachées. Type 113) • Les courroies du harnais à 5 points ont 3 positions d’attache. Choisir la position qui place la courroie a niveau avec, ou au-dessus de l’épaule de l’enfant (Fig. 13a). Pour ajuster le niveau de l´harnais, demontez aux boucles des ceintures. Mettez les ceintures de l’harnais dans les fentes. Vous pouvez du siège. Remettez dans les fentes correspondant et remonter les boucles des ceintures. Fig. 13a• Placer soigneusement l’enfant dans le siège de la poussette et tirer la ceinture de sécurité autour de la taille de l’enfant. Attacher l’entre-jambes entre les jambes de l’enfant. Insérer l’extrémité male de chaque ceinture de sécurité des épaules et de la taille dans la boucle de l’entre-jambes. Serrer la ceinture de sécurité pour qu’elle soit serrée mais confortable autour de la taille de l’enfant (Fig. 13b).POUR LIBÉRER L’ENFANTType 114) • Pour libérer la ceinture, appuyer sur le bouton au centre des boucles, les deux sangles se détacheront (Fig. 14).15) • Débranchez les bretelles uniquement si vous réglez les positions du harnais (Fig. 15).Fig. 14Fig. 15 Boucle d’attache Type 1Fig. 13bType 1 Ajuster pour être bien serréPLIER / DÉPLIER

: prenez soins de ne pincer vos doigts lors du pliage et du dépliage de la Poussette.

: Ne pas laisser les enfants à proximité de la poussette lorsque vous la pliez. REMARQUE: La poussette peut être pliée peu importe que le siège soit ou non installé.

16) • Avant de plier la poussette, enfoncer les boutons

inférieurs de chaque côté du siège pour les détacher du cadre de la poussette (Fig. 16a). NE l’enlevez pas avec l’enfant dans le siège de poussette. • Pour plier la poussette, enfoncer le bouton sur la gâchette de pouce gauche, tout en tirant simultanément sur les deux gâchettes de pouce (Fig. 16b) et poussant la poignée de la poussette vers le sol. • Assurez-vous que les roues avant sont positionnées à plat et pliez ensuite la poussette en bloquant le dispositif de verrouillage situé sur le côté droit de la poussette, sur le rivet (Fig. 16c).

POUR DÉPLIER LA POUSSETTE

ATTENTION : Ne Jamais laisser les enfants à proximité de la poussette lors de son dépliage.

17) • Déverrouiller dispositif de verrouillage (Fig. 17a).

Déplier cadre de la poussette en tirant la poignée (Fig. 17b). Le bar se verrouille lorsque les jambes le complètement tendues.Fig. 17aFig. 17bFig. 16bFig. 16aFig. 16c

An d’éviter des blessures graves causées par une glisse ou une chute toujours utiliser siège d'auto pour bébé le harnais de sécurité. 18) • Fixer le siège d’auto en alignant les ancrages d’attache du siège avec le cadre de la poussette et en les poussant ensemble jusqu’à ce qu’ils soient solidement verrouillés (Fig. 18). Le siège d’auto peut être orienté vers l’avant ou vers l’arrière.POUR RETIRER LA SIÈGE D’AUTO OU LE SIÈGE DE POUSSETTE19) • Pour retirer le siège d’auto pour appuyez sur les deux boutons-poussoir situés de chaque côté des dispositifs d’ancrage de sièges et tirez le siège vers le haut (Fig. 19a). NE l’enlevez pas avec l’enfant dans le siège de poussette.Fig. 18Fig. 19ENTRETIEN

POSITION LANDAU MODE Le siège peut être orienté vers l’avant ou vers l’arrière.

Le siège peut être orienté vers l’avant ou vers l’arrière.

Le siège peut être orienté vers l’avant ou vers l’arrière.

SEAT PADGARNITURE DE SIÈGE

• Pour nettoyer la garniture de siège, n’utilisez que du savon ou détergent doux et de l’eau chaude à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon propre. AUTRES

• Vériez régulièrement la poussette pour détecter la présence de vis desserrées, de pièces usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces au besoin. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE: Utiliser seulement un savon ou détergent doux et de l’eau chaude. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT.

DEPOSE DE LA ROUE AVANT

Si l'ajustement ou le remplacement est nécessaire.

20) • Appuyez sur le bouton de verrouillage

situé sur la face arrière du moyeu de roue avant et tirez sur l’assemblage de roues pour le retirer du moyeu (Fig. 20). Fig. 20 *Vue Arrière*BABY TREND

SERVICE CLIENT Le service client peut être contacté au 1 (800) 328-7363 du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation sera nécessaire avant de retourner le produit à Baby Trend®.