27SB2 E - Moniteur AOPEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 27SB2 E AOPEN

Moniteur LCD AOPEN Guide utilisateurFrançais Copyright © 2022. AOPEN Incorporated. Tous droits réservés. Guide de l’utilisateur du moniteur LCD AOPEN Première édition : 07/2022 dans la présente publication sans obligation d’avertir quiconque de telles révisions ou manuel ou dans des documents et publications complémentaires. Cette société ne fait aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au contenu présent, et usage particulier. Notez le numéro de modèle, le numéro de série, la date d’achat et le lieu d’achat dans l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de modèle et le numéro de série sont enregistrés sur l’étiquette apposée à votre ordinateur. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure le numéro de série, le numéro de modèle et les informations relatives à l’achat. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mémorisée dans un système informatisé, ou transmise, sous quelque forme et par quelque moyen, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans la permission écrite préalable d’AOPEN Incorporated. Guide de l’utilisateur du moniteur LCD AOPEN Numéro de modèle : ___________________________ Numéro de série : _____________________________ Date d’achat : ________________________________ Lieu d’achat : _________________________________ AOPEN et le logo AOPEN sont des marques déposées de AOPEN Incorporated. Les noms appartiennent à leurs sociétés respectives.Français Informations relatives à votre sécurité et à votre confort Instructions de sécurité Notes spéciales relatives aux moniteurs LCD

la première utilisation. Éteignez l’interrupteur d’alimentation et rallumez-le pour vous

• En raison de la nature de l’écran LCD, une image rémanente de l’écran précédent peut plusieurs heures. Dans ce cas, l’écran se rétablit lentement en changeant d’image ou Nettoyage de votre moniteur Veuillez respecter scrupuleusement ces directives pour nettoyer le moniteur :

• Débranchez toujours le moniteur avant de le nettoyer.

AccessibilitéFrançais Sécurité lors de l’écoute Pour protéger votre audition, respectez ces instructions.

• Évitez d’augmenter le volume pour contrer le bruit ambiant.

• N’utilisez pas ce produit près de l’eau.

• Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support ou une table instable. Si le produit tombe, il peut sérieusement s’endommager.

: Lire ces instructions - Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser ce produit et conservées comme référence. avant d'utiliser ce produit et de les conserver pour référence Utilisez uniquement les alimentations figurant dans dans le mode d'emploi, voir ci-dessous :

nominale de la dérivation. Si vous utilisez des barrettes d’alimentation, la charge ne doit

électricien pour plus de détails. Avertissement ! La broche de mise à la terre est une fonction de sécurité. Le fait d’utiliser une prise de courant qui ne soit pas correctement reliée à la terre peut entraîner un choc électrique et / ou des blessures. Remarque :

Entretien du produit

la compagnie d’électricité locale.

gens vont marcher sur le cordon.Français Remarque : Ajustez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions d’utilisation, car un mauvais réglage d’autres commandes peut provoquer des dégâts et entraîner des travaux coûteux auprès d’un Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre appareil dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et les instructions. Les atmosphères potentiellement explosives comprennent les zones où il est généralement conseillé d’arrêter le moteur de votre véhicule. Des étincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles ou même la mort. Éteignez l’appareil à proximité de dépôts, de zones de stockage et de distribution de carburant; d’usines de produits chimiques; ou lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, indiquées. Ils comprennent les cales des bateaux, les sites de transfert ou de stockage de le butane) et les zones où l’air contient des produits chimiques ou des particules telles que des grains, de la poussière ou des poudres métalliques. Informations supplémentaires relatives à la sécurité Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants. Élimination des équipements usagés par l’utilisateur, dans les habitations privées de l’Union Européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne devez pas mettre ce produit au rebut avec vos déchets ménagers. Vous êtes en effet responsable de l’évacuation de vos équipements usagés et tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettront de préserver les ressources naturelles et de garantir que ces équipements seront recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.Français Ce produit a été livré avec une gestion de l’alimentation activée :

de travail prolongées, une mauvaise posture, de mauvaises habitudes de travail, le stress, cou ou du dos :

• endolorissement, douleur ou sensibilité

santé et sécurité de votre entreprise. conseils suivants :

• évitez de vous courber vers l’avant et / ou de vous pencher en arrière

jambesFrançais Prenez soin de votre vision

vous concentrant sur un point éloigné.

• Maintenez votre écran propre.

• en utilisant une lampe de bureau

• en changeant l’angle de vue de l’écran

du bord supérieur avant de l’écran

pendant des périodes prolongées. Développer de bonnes habitudes de travail Développez les habitudes de travail suivantes pour rendre votre utilisation de l’ordinateur

• Faites de courtes pauses régulièrement et souvent.

27Français Déballage conservez les matériaux d’emballage au cas où vous devriez expédier ou transporter le moniteur à l’avenir. Moniteur LCD Guide de démarrage Câble VGA (en option) Adaptateur CA Câble HDMI (En option) Cordon d'alimentation CA (en option) 27SA2 / 27SB2

SA2/SB2 SeriesFrançais Fixation de la base Remarque : Retirez le moniteur et la base du moniteur de l’emballage. Placez pour éviter de rayer l’écran. Réglage de la position de l'écran Pour optimiser la position de visionnement, vous pouvez régler l'inclinaison du moniteur en utilisant vos deux mains pour tenir les bords du moniteur comme indiqué ci-dessous. Le moniteur peut être réglé à 15 degrés vers le haut ou 5 degrés vers le bas. FERMEZ 15°-5°Français Connexion de l’adaptateur et du cordon d’alimentation secteur (CA)

Économie d´énergie Le moniteur est mis en mode d’économie d’énergie par le signal de commande du État Voyant LED ACTIVÉ Bleu Mode d’économie d’énergie RougeFrançais

BROCHE Description TMDS Data2+ 2 TMDS Data2- TMDS Data0+ 9 TMDS Data0- CEC SCL SDA Câble de signal d'affichage couleur à 15 broches

1 Rouge 9 +5V 2 Vert 10 Masse logique 3 bleu 11 Masse du moniteur 4 Masse du moniteur 12 DDC-données série 5 DDC-retum 13 H-sync 6 R-g rond 14 V-sync 7 G-ground 15 Horloge série DDC 8 Masse B

BROCHEBROCHEFrançais Tableau des fréquences standard MODE VESA MODE Résolution

1. Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez le câble d’alimentation de votre ordinateur.

2. Connectez le câble de signal à la prise d'entrée HDMI (en option) et/ou VGA (en option) du

moniteur, et à la prise de sortie HDMI (en option) et/ou VGA (en option) de la carte graphique de l'ordinateur.

3. Insérez le câble d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation situé à l'arrière du moniteur.

4. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise

électrique proche. NOTE : La sortie/entrée audio est uniquement pour le modèle audio. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour plus d'instructions.

NON. Icône Élément DescriptionBouton Allume/éteint le moniteur. Le bleu indique la mise sous tension. Le rouge indique le d'alimentation/mode veille/économie d'énergie.indicateura. Appuyez sur pour afficher la page principale. Appuyez à nouveau sur pour accéder à la fonction suivante dans le menu des fonctions. 2 Fonction OSDb. Lorsque le menu des fonctions est actif, appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction.a. Appuyez sur cette touche pour afficher la page principale. Appuyez à nouveau sur cette touche pour accéder à la fonction de sélection de l'entrée. Entréeb. Lorsque le menu des fonctions est actif, appuyez sur le bouton sélectionné ou passez à la fonction suivante.a. Appuyez sur cette touche pour afficher la page principale. Appuyez à nouveau pour accéder à la fonction de réglage de la luminosité.4 Luminositéb. Lorsque le menu des fonctions est actif, appuyez sur ce bouton pour sélectionner ou passer à la fonction précédente. Appuyez sur cette touche pour afficher la page principale. Appuyez à nouveau sur cette touche pour accéder à la fonction de réglage du mode. Mode (HDMI)b. Lorsque le menu de fonction est actif, appuyez sur pour quitter le menu en cours.Si l'OSD est actif, appuyez sur Auto pour quitter l'OSD. Une fois l'OSD inactif, Auto (VGA)appuyez sur Auto et le moniteur optimisera automatiquement la position, la mise au point et l'horloge de votre écran.

Remarque : Le moniteur AOPENest destiné à l'affichage vidéo et visuel d'informations obtenues à partir de dispositifs électroniques. AMD FREESYNC : Il peut permettre à une source graphique supportée par AMD FREESYNC d'ajuster dynamiquement la fréquence de rafraîchissement de l'affichage en fonction des fréquences d'images typiques du contenu pour une mise à jour de l'affichage économe en énergie, pratique.ment sans saccades et à faible latence.

/Français En utilisant le menu de raccourci

Remarque : Le contenu suivant est uniquement à titre de référence générale. Les caractéristiques réelles du produit peuvent varier. LCD. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l’OSD. Vous pouvez utiliser l’OSD pour régler la qualité de l’image, la position de l’OSD et les paramètres généraux. Pour les paramètres avancés, veuillez consulter la page suivante : Page principale Touche de raccourci1 (défaut : Standard mode (Mode Standard)) Pour choisir le mode scénario (sRVB, Lecture, Chambre noire, Utilisateur, Standard, ECO, Graphiques, Film) Touche de raccourci 2 (défaut : Brightness (Luminosité)) Ouvrez le contrôle Brightness (Luminosité) et sélectionnez votre réglage de luminosité préféré. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK pour quitter la page en cours et mémoriser.

1. Touche de raccourci 1

Modes Touche rapide (HDMI)/Auto (VGA)

2. Raccourci clavier 2 Luminosité

3. Touche de raccourci du commutateur d'entrée

4Français Sélection de l'entrée Ouvrez le contrôle d'entrée et sélectionnez VGA IN, HDMI ou Auto Source. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Retour pour quitter la page en cours et enregistrer. Menu principal

1. appuyez sur n'importe quelle touche pour ouvrir l'OSD.

Appuyez sur la touche Menu pour sélectionner Image dans l'OSD. Touche de raccourci Modes : pour changer le menu des touches de raccourci des modes. Touche de raccourci Luminosité : pour régler la luminosité. Touche d'accès direct à la source d'entrée : pour sélectionner la source d'entrée. Image Input VGA IN Auto Source

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l’OSD.

2. Basculez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Picture (Image)

dans l’OSD. Puis basculez vers la droite vers la fonction que vous souhaitez régler et appuyez sur le joystick pour y accéder.

3. Basculez vers la gauche ou vers la droite pour ajuster les échelles mobiles ou choisir

4. Le menu Image permet de régler les paramètres suivants : Brightness (Luminosité),

lumière bleue), ACM, Super Sharpness (Super netteté),

5. Brightness (Luminosité) : Ajustez la luminosité de 0 à 100.

Remarque : Règle l’équilibre entre les tons clairs et sombres.

6. Contrast (Contraste) : Ajustez le contraste de 0 à 100.

ombres en augmentant la luminosité sans changer les tons plus clairs.

8. Faible lumière bleue : Filtre la lumière bleue afin de protéger vos yeux en ajustant la

quantité de lumière bleue affichée -- Standard, Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3, Niveau 4. standard, niveau 1, niveau 2, niveau 3, niveau 4.

9. ACM : Activer ou désactiver ACM.

Remarque : Réglé sur « On (Activé) », sera basé sur l’écran actuel pour le réglage dynamique du contraste.

Super Sharpness (Super netteté) : Active ou désactive Super Sharpness (Super netteté). La technologie Super Sharpness (Super netteté) permet de simuler des images en haute résolution en augmentant la densité de pixels de la source originale pour rendre les images plus nettes et plus claires. Auto Config, H. Position,

V. Position , Clock, Focus 。Français

Color (Couleur) Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l’OSD.

l’OSD. Puis basculez vers la droite souhaitez régler et appuyez Basculez vers la gauche ou vers la droite pour ajuster les échelles mobiles ou choisir Modes : Pour choisir le mode scénario. sRGB : La valeur par défaut est désactivée. Vous pouvez activer ou désactiver sRGB pour une meilleure correspondance des couleurs avec les périphériques, tels que les imprimantes et les appareils photo numériques.

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l’OSD.

Basculez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Audio (Audio) dans l’OSD. Puis basculez vers la droite vers la fonction que vous souhaitez régler et appuyez sur le joystick pour y accéder. Basculez vers la gauche ou vers la droite pour ajuster les échelles mobiles ou choisir la fonction. Volume : Permet de régler le volume Performance

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.

2. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour sélectionner Performance dans l'OSD. Appuyez

ensuite sur le bouton Enter pour y accéder.

3. Basculez vers la gauche ou la droite pour contrôler les fonctions.

4. Over Drive : Sélectionnez Off, Normal ou Extreme.

5. AMD FreeSync : Pour choisir AMD FreeSync on/off.

6. TVR : Pour choisir TVR on, off

7. Taux de rafraîchissement num : Affiche le taux de rafraîchissement actuel du panneau à

l'écran. Note : Si FreeSync est réglé sur "On", vous pouvez voir la fréquence V aux changements dans l'OSD. Mode - Stardard

l’OSD. Puis basculez vers la droite Basculez vers la gauche ou vers la droite pour ajuster les échelles mobiles ou choisir

Remarque : OSD verrouillé :

Verrouillage de toutes les touches.

• Les voyants LED repassent au bleu clair. Mode - Standard

Picture Audio OSDFrançais System (Système)

1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l’OSD.

2. Basculez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner System (Système)

dans l’OSD. Puis basculez vers la droite vers la fonction que vous souhaitez régler et appuyez sur le joystick pour y accéder.

3. Basculez vers la gauche ou la droite pour contrôler les fonctions.

4. Input (Entrée) : Sélectionnez la source parmi HDMI(1.4), VGA.

5. Auto Source (Source auto) : Le réglage par défaut est « On (Activé) », qui peut prendre

en charge la recherche automatique de source de signal dans l’ordre.

Remarque : L’application Surround doit régler Source auto sur « (Désactivé) ».

6. Wide mode (Mode Large) : Vous pouvez sélectionner l’aspect de l’écran que vous

utilisez. Les choix sont Aspect, Full (Plein).

7. attribution des touches de raccourci : Sélectionnez la fonction de la touche de raccourci

1 (Auto Config (uniquement VGA), Modes, Luminosité, Volume (modèle audio uniquement), Gamma, Contraste, Lumière bleue faible, Over Drive) et des touches de raccourci 2 (Modes, Luminosité, Volume (modèle audio uniquement), Gamma, Contraste, Faible lumière bleue, Over Drive, Auto Config (uniquement VGA)).

Remarque : DDC/CI, abréviation de Display Data Channel/Command Interface (canal des données de l’écran/interface de commande), permet d’envoyer les commandes du moniteur via le logiciel. Les widgets doivent régler DDC/CI sur « On » (activé) pour fonctionner correctement.

(activer). Activez pour accélérer la vitesse d’amorçage. Mode - Standard VGA IN Input

Picture Audio OSD SystemFrançais Save Setting to… (Enregistrer les paramètres dans…) (Mode utilisateur uniquement) Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l’OSD.

conviennent, enregistrez-les et le système pourra rappeler les réglages ultérieurement Mode - User Mode: Reading Mode: sRGB Mode: Darkroom Color Audio Performance System Informa

Picture OSDFrançais Guide de dépannage Avant d’envoyer votre moniteur LCD en réparation, veuillez consulter la liste de dépannage Mode VGA/HDMI (optionnel) Problème État LED Solution Aucun image visible En utilisant le menu OSD, ajustez la luminosité Désactivé correctement raccordé au moniteur. Rouge en mode économie d’énergie / veille. Si le verrouillage OSD est activé, l'état de la DEL est rouge. Remarque :